This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987L0566
Commission Directive 87/566/EEC amending Directive 77/535/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of sampling and analysis for fertilizers
Směrnice Komise ze dne 24. listopadu 1987, kterou se mění směrnice 77/535/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se metod odběru vzorků a analýzy hnojiv
Směrnice Komise ze dne 24. listopadu 1987, kterou se mění směrnice 77/535/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se metod odběru vzorků a analýzy hnojiv
Úř. věst. L 342, 4.12.1987, p. 32–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 10/12/2003
Úřední věstník L 342 , 04/12/1987 S. 0032 - 0034
Finské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 16 S. 0220
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 16 S. 0220
Směrnice Komise ze dne 24. listopadu 1987, kterou se mění směrnice 77/535/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se metod odběru vzorků a analýzy hnojiv (87/566/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 76/116/EHS ze dne 18. prosince 1975 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se hnojiv [1], a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že směrnice Komise 77/535/EHS [2] stanoví provádění úřední kontroly hnojiv EHS pro ověření, zda splňují požadavky stanovené předpisy Společenství s ohledem na jakost a složení hnojiv; že by v uvedené směrnici měla být pozměněna příloha I "Metody odběru vzorků pro kontrolu hnojiv" tak, aby mohla být kontrolována také kapalná hnojiva poté, kdy dojde k rozšíření působnosti směrnice 76/116/EHS o hnojivech na kapalná hnojiva; že se rovněž ukázalo, že je nezbytné změnit kontrolu dusičnanu amonného [3] [4]; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobení směrnic o odstranění technických překážek obchodu s hnojivy technickému pokroku, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Odstavce tvořící součást přílohy této směrnice se vkládají za odstavce se stejným číslem v příloze I směrnice 77/535/EHS nebo tyto odstavce nahrazují. Článek 2 1. Členské státy přijmou opatření nezbytná pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 31. října 1988. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. 2. Členské státy sdělí Komisi znění vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice. Článek 3 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 24. listopadu 1987. Za Komisi Cockfield místopředseda [1] Úř. věst. L 24, 30.1.1976, s. 21. [2] Úř. věst. L 213, 22.8.1977, s. 1. [3] Úř. věst. L 250, 23.9.1980, s. 7. [4] Úř. věst. L 38, 7.2.1987, s. 1. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA "… 4.2.3 Dělič Při odběru dílčích vzorků a přípravě redukovaných souhrnných a konečných vzorků může být použito zařízení k dělení vzorku na stejné části. 4.3 Přístroje a pomůcky doporučené pro odběr vzorků kapalných hnojiv 4.3.1 Ruční odběr vzorků Otevřená trubice, vzorkovací pumpa, láhev nebo jiné vhodné zařízení umožňující odebírat náhodné vzorky z partie. 4.3.2 Mechanický odběr vzorků Pro odběr vzorků z kapalných hnojiv v pohybu může být použito schválené mechanické zařízení. … 5.2.1 Volně ložená tuhá nebo kapalná hnojiva v nádržkách o hmotnosti obsahu vyšší než 100 kg … 5.2.2Balená tuhá nebo kapalná hnojiva v nádržkách (= baleních), jejichž jednotlivá hmotnost je nejvýše 100 kg… | Minimální počet balení, z nichž má být odebrán vzorek | 5.3.1Volně ložená tuhá nebo kapalná hnojiva v nádržkách o hmotnosti obsahu vyšší než 100 kg | 4 kg | 5.3.2 Balená tuhá hnojiva nebo kapalná hnojiva v nádržkách (= baleních), jejich jednotlivá hmotnost je nejvýše 100 kg … 5.3.3Vzorek dusičnanu amonného (pro použití jako hnojivo) pro zkoušky podle přílohy II směrnice 80/876/EHS: | 75 kg | 5.4 Konečné vzorky 5.4.1 Tuhá a kapalná hnojiva … 5.4.2 Vzorek dusičnanu amonného (pro použití jako hnojivo) pro zkoušky podle směrnice 80/876/EHS Konečný vzorek se získá ze souhrnného vzorku po případné redukci. 5.4.2.1Minimální hmotnost konečného vzorku pro zkoušky podle přílohy I: | 1 kg | 5.4.2.2Minimální hmotnost konečného vzorku pro zkoušky podle přílohy II: | 25 kg | … 6.1 Obecné … V případě kapalných hnojiv by měla být partie před odběrem vzorku pokud možno promíchána. … 6.2.1 Volně ložená tuhá nebo kapalná hnojiva v nádržkách o hmotnosti obsahu vyšší než 100 kg … Pokud není možné při odběru vzorků nebalených hnojiv nebo kapalných hnojiv v nádržkách o hmotnosti obsahu vyšší než 100 kg splnit požadavky uvedené v 5.1, měl by být odběr vzorků proveden, když je partie v pohybu (při nakládání nebo vykládání) … 6.2.2 Balená tuhá nebo kapalná hnojiva v nádržkách (= baleních), jejichž jednotlivá hmotnost je nejvýše 100 kg … 6.4 Příprava konečných vzorků … Konečné vzorky pro zkoušky podle směrnice 80/876/EHS se uchovávají při teplotě od 0 do 25 °C. … 9. MÍSTO URČENÍ VZORKŮ Z každého souhrnného vzorku se co nejrychleji odešle nejméně jeden konečný vzorek s informacemi nezbytnými pro analýzu nebo zkoušku do autorizované analytické laboratoře nebo do zkušebny." --------------------------------------------------