This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31985R2877
Commission Regulation (EEC) No 2877/85 of 15 October 1985 amending for the 27th time Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a List of Agencies in Non-Member importing Countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector
Nařízení Komise (EHS) č. 2877/85 ze dne 15. října 1985, kterým se podvacátésedmé mění nařízení (EHS) č. 2730/81, kterým se stanoví seznam agentur v dovážejících třetích zemích, které jsou oprávněny vypisovat nabídková řízení v odvětví mléka a mléčných výrobků
Nařízení Komise (EHS) č. 2877/85 ze dne 15. října 1985, kterým se podvacátésedmé mění nařízení (EHS) č. 2730/81, kterým se stanoví seznam agentur v dovážejících třetích zemích, které jsou oprávněny vypisovat nabídková řízení v odvětví mléka a mléčných výrobků
Úř. věst. L 277, 17.10.1985, p. 12–12
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2004
Úřední věstník L 277 , 17/10/1985 S. 0012 - 0012
Španělské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 38 S. 0047
Portugalské zvláštní vydání Kapitola 03 Svazek 38 S. 0047
Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 19 S. 0191
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 19 S. 0191
Nařízení Komise (EHS) č. 2877/85 ze dne 15. října 1985, kterým se podvacátésedmé mění nařízení (EHS) č. 2730/81, kterým se stanoví seznam agentur v dovážejících třetích zemích, které jsou oprávněny vypisovat nabídková řízení v odvětví mléka a mléčných výrobků KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1298/85 [2], a zejména na čl. 13 odst. 3 a čl. 17. odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 2730/81 [3] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2210/85 [4] stanoví seznam agentur v dovážejících třetích zemích, které jsou oprávněny vypisovat nabídková řízení v odvětví mléka a mléčných výrobků; vzhledem k tomu, že s ohledem na nejaktuálnější informace, kterými disponuje Komise, pokud jde o obchodní praxi příslušných dovážejících zemí a o úřední status příslušných agentur, je vhodné změnit uvedené nařízení; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V příloze nařízení (EHS) č. 2730/81 je seznam agentur, které vypisují nabídkové řízení, doplněn o tyto nové agentury, které jsou seřazeny v abecedním pořadí podle dovážející země: Dovážející země | Agentura vypisující nabídkové řízení | Venezuela | INDULAC Colinas de la California, Esq. Avdas San Francisco y Palmarito, Edifico Indulac — Apdo 1546, Caracas 10107 a, Venezuela | Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. Bruselu dne 15. října 1985. Za Komisi Frans Andriessen místopředseda [1] Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 13. [2] Úř. věst. L 137, 27.5.1985, s. 5. [3] Úř. věst. L 272, 26.9.1981, s. 25. [4] Úř. věst. L 204, 2.8.1985, s. 33. --------------------------------------------------