Španělské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 021 S. 251 - 256
Portugalské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 021 S. 251 - 256
Finské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 011 S. 179 - 179
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 011 S. 179 - 179
zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 11 Svazek 015 S. 196 - 196
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 11 Svazek 015 S. 196 - 196
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 11 Svazek 015 S. 196 - 196
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 11 Svazek 015 S. 196 - 196
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 11 Svazek 015 S. 196 - 196
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 11 Svazek 015 S. 196 - 196
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 11 Svazek 015 S. 196 - 196
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 11 Svazek 015 S. 196 - 196
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 11 Svazek 015 S. 196 - 196
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 11 Svazek 004 S. 107 - 107
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 11 Svazek 004 S. 107 - 107
Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 11 Svazek 103 S. 11 - 11
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985R0743
Council Regulation (EEC) No 743/85 of 21 March 1985 concerning the conclusion of the Protocol on the extension of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand, member countries of the Association of South-East Asian Nations, to Brunei-Darussalam
Nařízení Rady (EHS) č. 743/85 ze dne 21. března 1985 o uzavření Protokolu o rozšíření Dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Indonésií, Malajsií, Singapurem a Thajskem, členskými zeměmi Sdružení národů jihovýchodní Asie, na Brunej
Nařízení Rady (EHS) č. 743/85 ze dne 21. března 1985 o uzavření Protokolu o rozšíření Dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Indonésií, Malajsií, Singapurem a Thajskem, členskými zeměmi Sdružení národů jihovýchodní Asie, na Brunej
Úř. věst. L 81, 23.3.1985, p. 1–1
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1985/743/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R0743
Úřední věstník L 081 , 23/03/1985 S. 0001 - 0001
Finské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 11 S. 0179
Španělské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 21 S. 0251
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 11 S. 0179
Portugalské zvláštní vydání Kapitola 11 Svazek 21 S. 0251
Nařízení Rady (EHS) č. 743/85 ze dne 21. března 1985 o uzavření Protokolu o rozšíření Dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Indonésií, Malajsií, Singapurem a Thajskem, členskými zeměmi Sdružení národů jihovýchodní Asie, na Brunej RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 113 a 235 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1], vzhledem k tomu, že Evropské hospodářské společenství by mělo pro dosažení svých cílů v oblasti vnějších hospodářských vztahů schválit Protokol o rozšíření Dohody o spolupráci mezi Společenstvím a členskými zeměmi Sdružení národů jihovýchodní Asie (ASEAN) na Brunej, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Protokol o rozšíření Dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a členskými zeměmi ASEAN na Brunej se schvaluje jménem Společenství. Znění protokolu se připojuje k tomuto nařízení. Článek 2 Předseda Rady oznámí, že Společenství splnilo postupy nezbytné pro vstup protokolu v platnost [2]. Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 21. března 1985. Za Radu předseda G. Andreotti [1] Úř. věst. C 72, 18.3.1985, s. 109. [2] Datum vstupu dohody v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropských společenství. --------------------------------------------------