31981L0855

Směrnice Rady

ze dne 19. října 1981,

kterou se v důsledku přistoupení Řecka přizpůsobuje směrnice 79/869/EHS o metodách stanovení a četnosti vzorkování a rozborů povrchových vod určených v členských státech k odběru pitné vody

(81/855/EHS)

RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 100 a 235 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise,

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],

vzhledem k tomu, že v důsledku přistoupení Řecka k Evropským společenstvím by měl být přizpůsoben čl. 11 odst. 2 směrnice Rady 79/869/EHS ze dne 9. října 1979 o metodách stanovení a četnosti vzorkování a rozborů povrchových vod určených v členských státech k odběru pitné vody [2];

vzhledem k tomu, že podle prvního odstavce článku 198 Smlouvy jednala Rada o návrhu Komise s Hospodářským a sociálním výborem; že výbor nebyl schopen předložit své stanovisko ve lhůtě stanovené Radou; že druhý odstavec článku 198 Smlouvy nebrání Radě přijmout další opatření, pokud toto stanovisko chybí; že s ohledem na naléhavost urychleného přijetí potřebných změn považuje Rady za nezbytné tuto možnost využít,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

V čl. 11 odst. 2 směrnice 79/869/EHS se číslo "41" nahrazuje číslem "45".

Článek 2

Tato směrnice nabývá účinku dnem 1. ledna 1981.

Článek 3

Tato směrnice je určena členským státům.

V Lucemburku dne 19. října 1981.

Za Radu

předseda

P. Walker

[1] Úř. věst. C 144, 15.6.1981, s. 36.

[2] Úř. věst. L 271, 29.10.1979, s. 44.

--------------------------------------------------