31979D0542

Rozhodnutí Rady

ze dne 21. prosince 1976,

kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz skotu, prasat a čerstvého masa

(79/542/EHS)

RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 72/462/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat a čerstvého masa ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou směrnicí 77/98/EHS [2], a zejména na čl. 3 odst. 1 uvedené směrnice,

s ohledem na návrh Komise,

vzhledem k tomu, že režim upravený směrnicí 72/462/EHS se zakládá na sestavení seznamu třetích zemí nebo částí třetích zemí, z nichž členské státy povolí dovoz skotu, prasat a čerstvého masa skotu, prasat, ovcí, koz a domácích lichokopytníků, anebo povolí dovoz jedné či více z těchto kategorií zvířat a čerstvého masa;

vzhledem k tomu, že při rozhodování, zda smí země nebo část země být uvedena v seznamu, jak pokud jde o zvířata, tak pokud jde o čerstvé maso, se berou v úvahu zejména kritéria uvedená v čl. 3 odst. 2 uvedené směrnice;

vzhledem k tomu, že lze soudit, že země uvedené v seznamu v příloze tohoto rozhodnutí, které jsou tradičními obchodními partnery členských států, vyhovují těmto kritériím;

vzhledem k tomu, že však tento seznam je sestaven s výhradou možných změn nebo doplňků, které v něm bude třeba provést postupem podle článku 30 směrnice 72/462/EHS; že se zejména na základě dodatečných informací může ukázat nezbytné omezit nebo rozšířit povolení dovážet určité kategorie zvířat a čerstvého masa; že rovněž může být v některých případech nezbytné, jak pokud jde o zvířata, tak pokud jde o čerstvé maso, upřesnit části zemí, z nichž bude povolen dovoz;

vzhledem k tomu, že seznam třetích zemí tvoří jeden ze základů režimu Společenství pro dovoz ze třetích zemí, stanoveného směrnicí 72/462/EHS, avšak k vymezení tohoto režimu je třeba přijmout i jiná opatření, zejména hygienická a veterinární; že je proto důležité umožnit koordinované uplatňování souhrnu těchto opatření,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Aniž je dotčena směrnice 72/462/EHS, a zejména opatření, která mají být přijata postupem podle článku 29, povolují členské státy dovoz zvířat a čerstvého masa v souladu s údaji obsaženými v seznamu v příloze tohoto rozhodnutí, s výhradou změn a doplňků, které lze v uvedeném seznamu učinit postupem podle článku 30, zejména s cílem omezit nebo rozšířit povolení dovozu některých kategorií zvířat a čerstvého masa nebo s cílem upřesnit části zemí, z nichž bude povolen dovoz zvířat nebo čerstvého masa.

Článek 2

Seznam obsažený v příloze se vyhlásí v Úředním věstníku Evropských společenství současně se změnami a doplňky uvedenými v článku 1.

Článek 3

Do dvou let od vyhlášení seznamu podle článku 2 přijmou členské státy právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s tímto rozhodnutím a neprodleně o nich uvědomí Komisi.

Článek 4

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 21. prosince 1976.

Za Radu

předseda

A. P. L. M. M. van der Stee

[1] Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28.

[2] Úř. věst. L 26., 31.1.1977. s. 81.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

Země | Čerstvé maso | Živá zvířata |

Hovězí | Vepřové | Skopové | Lichokopytníků |

Albánie | | × | × | × |

Argentina | × | | × | × | × |

Austrálie | × | × | × | × | × |

Rakousko | × | × | × | × | × |

Botswana | × | | × | × | |

Brazílie | × | | × | × | |

Bulharsko | × | × | × | × | × |

Kanada | × | × | × | × | × |

Čínská lidová republika | | × | | × | |

Kolumbie | × | | | × | |

Kostarika | × | | | × | |

Kuba | × | | | × | |

Československo | × | × | × | × | × |

Salvador | × | | × | × | |

Finsko | × | × | × | × | × |

Řecko | | | | × | |

Guatemala | × | | | × | |

Honduras | × | | | × | |

Maďarsko | × | × | × | × | × |

Island | × | × | × | × | × |

Izrael | | | | × | |

Madagaskar | × | | × | × | |

Malta | × | × | | × | × |

Mexiko | × | | | × | |

Maroko | | | | × | |

Nikaragua | × | | | × | |

Norsko | × | × | × | × | × |

Nový Zéland | × | × | × | × | × |

Panama | × | | | × | |

Paraguay | × | | × | × | |

Polsko | × | × | × | × | × |

Portugalsko | | | | × | |

Rumunsko | × | × | × | × | × |

Jihoafrická republika | × | × | × | × | |

Španělsko | | | | × | |

Svazijsko | × | | | × | |

Švédsko | × | × | × | × | × |

Švýcarsko | × | × | × | × | × |

Turecko | | | | × | |

USA | × | × | × | × | × |

Sovětský svaz | × | × | × | × | × |

Uruguay | × | | × | × | |

Jugoslávie | × | × | × | × | × |

NDR | × | × | × | × | × |

--------------------------------------------------