Řecké zvláštní vydání: Kapitola 07 Svazek 002 S. 79 - 80
Španělské zvláštní vydání: Kapitola 07 Svazek 002 S. 123 - 124
Portugalské zvláštní vydání: Kapitola 07 Svazek 002 S. 123 - 124
Finské zvláštní vydání: Kapitola 07 Svazek 002 S. 34 - 35
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 07 Svazek 002 S. 34 - 35
zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 07 Svazek 001 S. 76 - 77
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 07 Svazek 001 S. 76 - 77
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 07 Svazek 001 S. 76 - 77
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 07 Svazek 001 S. 76 - 77
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 07 Svazek 001 S. 76 - 77
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 07 Svazek 001 S. 76 - 77
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 07 Svazek 001 S. 76 - 77
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 07 Svazek 001 S. 76 - 77
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 07 Svazek 001 S. 76 - 77
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 07 Svazek 001 S. 93 - 94
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 07 Svazek 001 S. 93 - 94
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31978R2116
Commission Regulation (EEC) No 2116/78 of 7 September 1978 amending Regulation (EEC) No 2598/70 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Council Regulation (EEC) No 1108/70 of 4 June 1970
Nařízení Komise (EHS) č. 2116/78 ze dne 7. září 1978, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2598/70, kterým se stanoví obsah jednotlivých položek účtové osnovy uvedené v příloze I nařízení Rady (EHS) č. 1108/70 ze dne 4. června 1970
Nařízení Komise (EHS) č. 2116/78 ze dne 7. září 1978, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2598/70, kterým se stanoví obsah jednotlivých položek účtové osnovy uvedené v příloze I nařízení Rady (EHS) č. 1108/70 ze dne 4. června 1970
Úř. věst. L 246, 8.9.1978, p. 7–8
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 29/06/2006; Implicitně zrušeno 32006R0851
Language
HTML
PDF
Official Journal
31978R2116
Úřední věstník L 246 , 08/09/1978 S. 0007 - 0008
Finské zvláštní vydání: Kapitola 7 Svazek 2 S. 0034
Řecké zvláštní vydání: Kapitola 07 Svazek 2 S. 0079
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 7 Svazek 2 S. 0034
Španělské zvláštní vydání: Kapitola 07 Svazek 2 S. 0123
Portugalské zvláštní vydání Kapitola 07 Svazek 2 S. 0123
Nařízení Komise (EHS) č. 2116/78 ze dne 7. září 1978, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2598/70, kterým se stanoví obsah jednotlivých položek účtové osnovy uvedené v příloze I nařízení Rady (EHS) č. 1108/70 ze dne 4. června 1970 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1108/70 ze dne 4. června 1970 o zavedení účetního systému pro výdaje na infrastrukturu železniční, silniční a vnitrozemské vodní dopravy [1], a zejména na čl. 9 odst. 1 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Komise (EHS) č. 2598/70 ze dne 18. prosince 1970, kterým se stanoví obsah jednotlivých položek osnovy uvedené v příloze I nařízení Rady (EHS) č. 1108/70 ze dne 4. června 1970 [2], s ohledem na stanoviska vyjádřená členy Výboru vládních odborníků, vzhledem k tomu, že by měl být upřesněn druh výdajů na železniční infrastrukturu, aby mohla být zjištěna celková částka těchto výdajů a jejich podíl připadající na železniční podniky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Jediný článek Příloha II nařízení (EHS) č. 2598/70 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 7. září 1978. Za Komisi Richard Burke člen Komise [1] Úř. věst. L 130, 15.6.1970, s. 4. [2] Úř. věst. L 278, 23.12.1970, s. 1. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Příloha II nařízení (EHS) č. 2598/70 A. VŠEOBECNÉ POZNÁMKY "V případě železnic se částky, které budou odečteny, uvádějí odděleně. Tyto částky se mohou týkat zejména náhrad za: - náklady spojené s infrastrukturou [nařízení (EHS) č. 1107/70 čl. 3 bod 1 písm. b)] [1], - výplaty starobních a ostatních důchodů [nařízení EHS č. 1192/69 čl. 4 odst. 1 písm. c) kategorie III] [2]." [1] Úř. věst. L 130, 15.6.1970, s. 1. [2] Úř. věst. L 156, 28.6.1969, s. 8. --------------------------------------------------