This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31978L0142
Council Directive 78/142/EEC of 30 January 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles which contain vinyl chloride monomer and are intended to come into contact with foodstuffs
Směrnice Rady ze dne 30. ledna 1978 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se materiálů a předmětů obsahujících monomerní vinylchlorid a určených pro styk s potravinami
Směrnice Rady ze dne 30. ledna 1978 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se materiálů a předmětů obsahujících monomerní vinylchlorid a určených pro styk s potravinami
Úř. věst. L 44, 15.2.1978, pp. 15–17
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Úřední věstník L 044 , 15/02/1978 S. 0015 - 0017
Finské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 8 S. 0044
Řecké zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 20 S. 0087
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 8 S. 0044
Španělské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 8 S. 0091
Portugalské zvláštní vydání Kapitola 13 Svazek 8 S. 0091
Směrnice Rady ze dne 30. ledna 1978 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se materiálů a předmětů obsahujících monomerní vinylchlorid a určených pro styk s potravinami (78/142/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100 této smlouvy, s ohledem na směrnici Rady 76/893/EHS ze dne 23. listopadu 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se materiálů a předmětů určených pro styk s potravinami [1], a zejména na článek 3 uvedené směrnice, s ohledem na návrh Komise, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2], s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3], vzhledem k tomu, že článek 2 směrnice 76/893/EHS stanoví, že materiály a předměty nesmějí do potravin uvolňovat žádné složky v množstvích, která by mohla ohrozit lidské zdraví; vzhledem k tomu, že článek 3 téže směrnice stanoví, že Rada v souladu s postupem stanoveným v článku 100 Smlouvy přijme prostřednictvím směrnic zvláštní předpisy použitelné pro určité skupiny materiálů a předmětů (zvláštní směrnice); že tyto předpisy mohou zahrnovat specifické limity pro migraci určitých složek do potravin nebo na ně a také jiná pravidla pro zajištění souladu s článkem 2 uvedené směrnice; vzhledem k tomu, že se ukázalo, že podávání velkých dávek monomerního vinylchloridu pokusným zvířatům vyvolává škodlivé účinky; že se takové účinky mohou vyskytnout také u člověka; vzhledem k tomu, že Vědecký výbor pro potraviny zaujal stanovisko, že obsah monomerního vinylchloridu v polyvinylchloridu a v příbuzných polymerech by měl být co nejvíce snížen, a zároveň doporučil, že by metodou, která může být obecně použita pro většinu potravin a ve většině kontrolních laboratoří, neměly být zjistitelné žádné stopy vinylchloridu v potravinách nebo v pitné vodě; vzhledem k tomu, že v současné době je prováděn další výzkum monomerního vinylchloridu, ale jako předběžné opatření by mělo být omezeno požívání monomerního vinylchloridu do doby, než budou známy výsledky; vzhledem k tomu, že vhodným nástrojem pro dosažení tohoto cíle je zvláštní směrnice ve smyslu článku 3 směrnice 76/893/EHS, jejíž obecná ustanovení jsou použitelná také pro tento případ; vzhledem k tomu, že se však tato směrnice netýká všech aspektů materiálů a předmětů vyrobených z polymerů nebo kopolymerů vinylchloridu, a členské státy by tedy měly být oprávněny nevyžadovat, aby na označení byly údaje stanovené v článku 7 směrnice 76/893/EHS, v souladu s možnostmi uvedenými v odstavcích 4 a 5 zmíněného článku, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 1. Tato směrnice je zvláštní směrnicí ve smyslu článku 3 směrnice 76/893/EHS. 2. Tato směrnice se týká přítomnosti monomerního vinylchloridu v materiálech a předmětech vyrobených za použití polymerů nebo kopolymerů vinylchloridu (dále jen "materiály a předměty") a jeho možné migrace z těchto materiálů a předmětů, které jsou v konečném stavu určeny pro styk s potravinami nebo které jsou ve styku s potravinami v souladu se svým účelem. Článek 2 1. Materiály a předměty nesmějí obsahovat monomerní vinylchlorid v množství vyšším, než je stanoveno v příloze I. 2. Materiály a předměty nesmějí uvolňovat do potravin, které jsou s nimi ve styku nebo s nimi byly ve styku, žádný vinylchlorid zjistitelný metodou, která splňuje kritéria stanovená v příloze II. Článek 3 Analytická metoda nezbytná pro kontrolu souladu s článkem 2 bude přijata postupem podle článku 10 směrnice 76/893/EHS a bude v souladu s kritérii stanovenými v příloze II. Článek 4 Rada přezkoumá tuto směrnici na základě zpráv Komise vypracovaných na základě vědeckých a technických znalostí, které budou dostupné po přijetí směrnice, popřípadě doplněných vhodnými návrhy. První zpráva Komise bude předána Radě nejpozději do 1. ledna 1979. Článek 5 Touto směrnicí nejsou dotčeny vnitrostátní předpisy týkající se jiných možných pravidel podle článku 3 směrnice 76/893/EHS ani možnosti poskytnuté členským státům na základě čl. 7 odst. 4 a 5 uvedené směrnice. Článek 6 1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 26. listopadu 1979. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. 2. Členské státy však mohou odložit zavedení čl. 2 odst. 2 a přílohy II až do přijetí analytické metody Společenství podle článku 3. Článek 7 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 30. ledna 1978. Za Radu předseda P. Dalsager [1] Úř. věst. L 340, 9.12.1976, s. 19. [2] Úř. věst. C 118, 16.5.1977, s. 70. [3] Úř. věst. C 114, 11.5.1977, s. 13. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA I Nejvyšší obsah monomerního vinylchloridu v materiálech a předmětech Jeden miligram na kilogram konečného výrobku. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA II Kritéria vztahující se na metodu stanovení obsahu vinylchloridu v materiálech a předmětech a stanovení vinylchloridu uvolňovaného z materiálů a předmětů 1. Obsah vinylchloridu v materiálech a předmětech a množství vinylchloridu uvolňovaného z materiálů a předmětů do potravin se stanoví pomocí plynové chromatografie za použití metody "head space". 2. Mez stanovitelnosti pro účely stanovení vinylchloridu uvolňovaného z materiálů a předmětů do potravin je 0,01 mg/kg. 3. Vinylchlorid uvolňovaný z materiálů a předmětů do potravin se v zásadě stanovuje v potravinách. Pokud se ukáže, že stanovení nelze v případě některých potravin z technických důvodů provést, mohou členské státy povolit stanovení pomocí náhražek těchto potravin. --------------------------------------------------