Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31974D0583

    Rozhodnutí Rady ze dne 20. listopadu 1974 o sledování pohybu cukru

    Úř. věst. L 317, 27.11.1974, p. 21–21 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; Zrušeno 32007R1234

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1974/583/oj

    31974D0583



    Úřední věstník L 317 , 27/11/1974 S. 0021 - 0021
    Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 6 S. 0030
    Řecké zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 11 S. 0064
    Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 6 S. 0030
    Španělské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 7 S. 0260
    Portugalské zvláštní vydání Kapitola 03 Svazek 7 S. 0260


    Rozhodnutí Rady

    ze dne 20. listopadu 1974

    o sledování pohybu cukru

    (74/583/EHS)

    RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

    s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

    s ohledem na návrh Komise,

    vzhledem k tomu, že současná situace na trhu s cukrem vyžaduje, aby byl vytvořen mechanismus pro přísný a pravidelný dohled nad veškerým pohybem cukru,

    PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

    Jediný článek

    Členské státy poskytnou každý týden Komisi všechny příslušné informace o smluvně stanovených množstvích cukru, o objemu prodeje a nákupu a předpokládaném původu a místu určení cukru, který je předmětem všech takových transakcí.

    V Bruselu dne 20. listopadu 1974.

    Za Radu

    předseda

    Ch. Bonnet

    --------------------------------------------------

    Top