31973R1054

Nařízení Komise (EHS) č. 1054/73

ze dne 18. dubna 1973,

kterým se stanoví prováděcí pravidla pro poskytování podpory pro chov bource morušového

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 845/72 o zvláštní opatření na podporu chovu bource morušového [1], a zejména na čl. 2 odst. 5 uvedeného nařízení,

vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 922/72 ze dne 2. května 1972 [2], ve znění nařízení (EHS) č. 884/73 [3], stanoví obecná pravidla poskytování podpory pro chov bource morušového pro chovatelské roky 1972/1973 a 1973/1974; že přísluší Komisi, aby pro chovatelský rok 1973/1974 přijala příslušná prováděcí pravidla;

vzhledem k tomu, že ve smyslu čl. 2 odst. 2 nařízení (EHS) č. 845/72 a čl. 2 odst. 3 nařízení (EHS) č. 922/72 je podpora poskytována pouze pro boxy s vajíčky, které jich obsahují minimální množství a které daly vzniknout minimální produkci zámotků; že je vhodné ponechat stanovení této minimální produkce na členských státech, avšak s ohledem na běžné podmínky produkce ve Společenství;

vzhledem k tomu, že ve smyslu článku 3 nařízení (EHS) č. 922/72 by měly členské státy zavést režim kontrol, který zaručí, že produkt, pro který je podpora žádána, splňuje podmínky pro její poskytnutí; že v důsledku toho musí žádosti o podporu podané chovateli obsahovat alespoň minimum údajů nezbytných pro provedení kontroly;

vzhledem k tomu, že je nutné stanovit jednotné podmínky pro vyplácení podpory;

vzhledem k tomu, že členské státy jsou oprávněny poskytovat podporu pouze chovatelům, kteří dodali svoje boxy s vajíčky prostřednictvím schváleného subjektu a kteří dodali schválenému subjektu vyprodukované zámotky; že je za účelem náležitého uplatňování režimu podpor nutné stanovit podmínky pro schvalování těchto subjektů;

vzhledem k tomu, že je za účelem zajistit, v tomto zvláštním případě, účinný režim kontrol nutné, aby bylo k žádosti o podporu přiloženo osvědčení vydané výše uvedenými subjekty, jehož správnost ověří členské státy;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro len a konopí,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Pro chovatelský rok 1973/1974 je podpora podle článku 2 nařízení (EHS) č. 845/72 pro bource morušového chovaného ve Společenství poskytována za podmínek stanovených v následujících článcích.

Článek 2

Podpora je poskytována pouze pro boxy:

a) které obsahují nejméně 20000 vajíček bource morušového zralých k vylíhnutí;

b) z nichž vzešla minimální produkce tříděných zámotků, jejichž vnější vzhled je vyhovující, jsou zralé, mají jednotnou barvu i rozměry, jsou bez skvrn a rzi a jsou vhodné ke smotávání.

Minimální produkce uvedená v písmenu b) je stanovena příslušným členský státem a nemůže být nižší než 20 kilogramů.

Článek 3

1. Podpora je poskytována chovateli bource morušového na jeho vlastní žádost podanou nejpozději do 31. prosince 1973. Každý chovatel může podat pouze jednu žádost.

2. Členský stát chovateli podporu vyplatí do 4 měsíců po předložení žádosti.

Článek 4

1. Žádost o podporu obsahuje alespoň tyto údaje:

- jméno, adresu a podpis žadatele,

- počet použitých boxů s vajíčky a datum či data jejich dodání,

- množství zámotků vyprodukovaných z těchto vajíček a datum či data jejich dodání,

- místo uskladnění vyprodukovaných zámotků nebo, pokud byly prodány a dodány, jméno a adresu prvního kupce.

2. Pokud se uplatňuje ustanovení čl. 2 odst. 2 nařízení (EHS) č. 922/72, může být žádost přijata pouze v případě, že je doprovázena osvědčeními podle článku 6 tohoto nařízení.

Článek 5

1. V souladu s čl. 2 odst. 2 nařízení (EHS) č. 922/72 mohou být schváleny pouze veřejné nebo soukromé subjekty, jejichž účetnictví uvádí alespoň:

- počet dodaných boxů, včetně jména chovatele-příjemce a data výdeje,

- množství obdržených zámotků, včetně jména chovatele-dodavatele a data přijetí.

2. Členské státy podrobí schválené subjekty kontrole, která především umožní ověřit soulad účetních údajů s údaji v osvědčeních podle článku 6.

Článek 6

Schválené subjekty dodávají chovatelům:

- nejpozději 40 dnů po vydání boxů s vajíčky osvědčení uvádějící alespoň jméno a adresu příslušného chovatele, množství dodaných boxů, datum vydání a datum vydání osvědčení.

- nejpozději 40 dnů po obdržení zámotků osvědčení uvádějící alespoň jméno a adresu příslušného chovatele, množství obdržených zámotků, datum přijetí a datum vydání osvědčení.

Článek 7

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 18. dubna 1973.

Za Komisi

François-Xavier Ortoli

předseda

[1] Úř. věst. č. L 100, 27. 4. 1972, s. 1.

[2] Úř. věst. č. L 106, 5. 5. 1972, s. 1.

[3] Úř. věst. č. L 86, 31. 3. 1973, s. 1.

--------------------------------------------------