Dánské zvláštní vydání: Řada I Svazek 1972(31.12)L291 S. 23 - 23
Řecké zvláštní vydání: Kapitola 06 Svazek 001 S. 143 - 143
Španělské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 002 S. 179 - 179
Portugalské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 002 S. 179 - 179
Finské zvláštní vydání: Kapitola 06 Svazek 001 S. 114 - 114
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 06 Svazek 001 S. 114 - 114
zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 06 Svazek 001 S. 13 - 13
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 06 Svazek 001 S. 13 - 13
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 06 Svazek 001 S. 13 - 13
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 06 Svazek 001 S. 13 - 13
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 06 Svazek 001 S. 13 - 13
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 06 Svazek 001 S. 13 - 13
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 06 Svazek 001 S. 13 - 13
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 06 Svazek 001 S. 13 - 13
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 06 Svazek 001 S. 13 - 13
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 06 Svazek 001 S. 13 - 13
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 06 Svazek 001 S. 13 - 13
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31972L0430
Council Directive 72/430/EEC of 19 December 1972 amending Council Directive 72/166/EEC of 24 April 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and to the enforcement of the obligation to insure against such liability
Směrnice Rady ze dne 19. prosince 1972, kterou se mění směrnice Rady 72/166/EHS ze dne 24. dubna 1972 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel a kontroly povinnosti uzavřít pro případ takové odpovědnosti pojištění
Směrnice Rady ze dne 19. prosince 1972, kterou se mění směrnice Rady 72/166/EHS ze dne 24. dubna 1972 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel a kontroly povinnosti uzavřít pro případ takové odpovědnosti pojištění
Úř. věst. L 291, 28.12.1972, p. 162–162
(DE, FR, IT, NL) Jiná zvláštní vydání
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
Anglické zvláštní vydání: Řada I Svazek 1972(28-30.12) S. 77 - 77
No longer in force, Date of end of validity: 26/10/2009; Implicitně zrušeno 32009L0103
Language
HTML
PDF
Official Journal
31972L0430
Úřední věstník L 291 , 28/12/1972 S. 0162 - 0162
Finské zvláštní vydání: Kapitola 6 Svazek 1 S. 0114
Dánské zvláštní vydání: Řada I Kapitola 1972(31.12)L291 S. 0023
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 6 Svazek 1 S. 0114
Anglické zvláštní vydání: Řada I Kapitola 1972(28-30.12) S. 0077
Řecké zvláštní vydání: Kapitola 06 Svazek 1 S. 0143
Španělské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 2 S. 0179
Portugalské zvláštní vydání Kapitola 13 Svazek 2 S. 0179
Směrnice Rady ze dne 19. prosince 1972, kterou se mění směrnice Rady 72/166/EHS ze dne 24. dubna 1972 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel a kontroly povinnosti uzavřít pro případ takové odpovědnosti pojištění (72/430/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o přistoupení nových členských států k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii [1], podepsanou v Bruselu dne 22. ledna 1972, a zejména na článek 153 aktu, který je její přílohou, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že po rozšíření Společenství se počet národních kanceláří, který byl vzat v úvahu ve směrnici Rady 72/166/EHS ze dne 24. dubna 1972 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel a kontroly povinnosti uzavřít pro případ takové odpovědnosti pojištění2, zvýšil z šesti na devět, což s sebou přináší nutnost úpravy této směrnice, [2] PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice Rady 72/166/EHS se mění takto: "poté, co bude mezi devíti národními kancelářemi pojistitelů uzavřena dohoda, podle níž každá národní kancelář v souladu s vlastními vnitrostátními právními předpisy o povinném pojištění zaručí vyřízení nároků souvisejících s nehodami, k nimž došlo na jejím území a které byly způsobeny vozidly s obvyklým stanovištěm na území jiného členského státu, ať už tato vozidla jsou či nejsou pojištěna;" Článek 2 Tato směrnice vstupuje v platnost přistoupením nových členských států k Evropským společenstvím. Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 19. prosince 1972. Za Radu předseda T. Westerterp [1] Úř. věst. L 73, 27.3.1972, s. 1. [2] Úř. věst. L 103, 2.5.1972, s. 1. --------------------------------------------------