Dánské zvláštní vydání: Řada I Svazek 1968(I) S. 40 - 40
Řecké zvláštní vydání: Kapitola 01 Svazek 001 S. 118 - 118
Španělské zvláštní vydání: Kapitola 01 Svazek 001 S. 139 - 139
Portugalské zvláštní vydání: Kapitola 01 Svazek 001 S. 139 - 139
zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 01 Svazek 001 S. 36 - 36
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 01 Svazek 001 S. 36 - 36
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 01 Svazek 001 S. 36 - 36
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 01 Svazek 001 S. 36 - 36
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 01 Svazek 001 S. 36 - 36
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 01 Svazek 001 S. 36 - 36
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 01 Svazek 001 S. 36 - 36
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 01 Svazek 001 S. 36 - 36
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 01 Svazek 001 S. 36 - 36
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 01 Svazek 008 S. 168 - 168
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 01 Svazek 008 S. 168 - 168
Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 01 Svazek 015 S. 15 - 15
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31968R0261
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 261/68 of the Council of 29 February 1968 amending Council Regulation No 423/67/EEC, 6/67/Euratom of 25 July 1967 determining the emoluments of members of the EEC and EAEC Commissions and of the High Authority who have not been appointed members of the Single Commission of the European Communities
Nařízení Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 261/68 ze dne 29. února 1968, kterým se mění nařízení Rady č. 423/67/EHS, č. 6/67/Euratom ze dne 25. července 1967 o platových poměrech členů Komise EHS a Komise ESAE a Vysokého úřadu, kteří nebyli jmenováni členy jednotné Komise Evropských společenství
Nařízení Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 261/68 ze dne 29. února 1968, kterým se mění nařízení Rady č. 423/67/EHS, č. 6/67/Euratom ze dne 25. července 1967 o platových poměrech členů Komise EHS a Komise ESAE a Vysokého úřadu, kteří nebyli jmenováni členy jednotné Komise Evropských společenství
Úř. věst. L 57, 5.3.1968, p. 1–1
(DE, FR, IT, NL) Jiná zvláštní vydání
(DA, EL, ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Anglické zvláštní vydání: Řada I Svazek 1968(I) S. 40 - 40
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31968R0261
Úřední věstník L 057 , 05/03/1968 S. 0001 - 0001
Dánské zvláštní vydání: Řada I Kapitola 1968(I) S. 0040
Anglické zvláštní vydání: Řada I Kapitola 1968(I) S. 0040
Řecké zvláštní vydání: Kapitola 01 Svazek 1 S. 0011
Španělské zvláštní vydání: Kapitola 01 Svazek 1 S. 0139
Portugalské zvláštní vydání Kapitola 01 Svazek 1 S. 0139
Nařízení Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 261/68 ze dne 29. února 1968, kterým se mění nařízení Rady č. 423/67/EHS, č. 6/67/Euratom ze dne 25. července 1967 o platových poměrech členů Komise EHS a Komise ESAE a Vysokého úřadu, kteří nebyli jmenováni členy jednotné Komise Evropských společenství RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství [1], a zejména na článek 34 této smlouvy, vzhledem k tomu, že Rada je příslušná stanovit odměny bývalých členů Vysokého úřadu a Komisí Evropského hospodářského společenství a Evropského společenství pro atomovou energii, kteří po odchodu ze svých funkcí nebyli jmenováni členy Komise, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Od 1. ledna 1968 se v článku 2 nařízení Rady č. 423/67/EHS, č. 6/67/Euratom ze dne 25. července 1967 o platových poměrech členů Komise EHS a Komise ESAE a Vysokého úřadu, kteří nebyli jmenováni členy jednotné Komise Evropských společenství [2], doplňuje nový pododstavec, který zní: "Odchylně od článku 9 nařízení č. 422/67/EHS, č. 5/67/Euratom nesmějí být důchody bývalých členů Vysokého úřadu a Komisí Evropského hospodářského společenství a Evropského společenství pro atomovou energii uvedených v článku 1, kteří zastávali funkci alespoň dva roky, nižší než 15 % naposledy pobíraného základního platu." Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 29. února 1968. Za Radu předseda M. Couve De Murville [1] Úř. věst. 152, 13.7.1967, s. 2. [2] Úř. věst. 187, 8.8.1967, s. 6. --------------------------------------------------