This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023D2264
Decision of the EEA Joint Committee No 115/2023 of 28 April 2023 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/2264]
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 115/2023 ze dne 28. dubna 2023, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2023/2264]
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 115/2023 ze dne 28. dubna 2023, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2023/2264]
Úř. věst. L, 2023/2264, 9.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2264/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úřední věstník |
CS Série L |
|
2023/2264 |
9.11.2023 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 115/2023
ze dne 28. dubna 2023,
kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2023/2264]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/897 ze dne 12. března 2019, kterým se mění nařízení (EU) č. 748/2012, pokud jde o zahrnutí ověřování souladu založeného na riziku do přílohy I a uplatňování požadavků na ochranu životního prostředí (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/945 ze dne 12. března 2019 o bezpilotních systémech a o provozovatelích bezpilotních systémů ze třetích zemí (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(3) |
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/570 ze dne 28. ledna 2020, kterým se mění a opravuje nařízení (EU) č. 748/2012, pokud jde o uvedení pravidel pro zachování letové způsobilosti letadel a leteckých výrobků, letadlových částí a zařízení do souladu s nařízením (EU) č. 1321/2014 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(4) |
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/723 ze dne 4. března 2020, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro uznávání osvědčení pilotů vydaných třetí zemí a kterým se mění nařízení (EU) č. 1178/2011 (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(5) |
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1058 ze dne 27. dubna 2020, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/945, pokud jde o zavedení dvou nových tříd bezpilotních systémů (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(6) |
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1234 ze dne 9. června 2020, kterým se mění nařízení (EU) č. 139/2014, pokud jde o podmínky a postupy pro prohlášení organizací odpovědných za poskytování služeb řízení provozu na odbavovací ploše (6), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(7) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1974 ze dne 14. prosince 2018, kterým se mění nařízení (EU) č. 1178/2011, kterým se stanoví technické požadavky a správní postupy týkající se posádek v civilním letectví podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1139 (7), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(8) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1975 ze dne 14. prosince 2018, kterým se mění nařízení (EU) č. 965/2012, pokud jde o požadavky letového provozu pro kluzáky a elektronické letové aktovky (8), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(9) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1976 ze dne 14. prosince 2018, kterým se stanoví podrobná pravidla pro provoz kluzáků podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1139 (9), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(10) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/27 ze dne 19. prosince 2018, kterým se mění nařízení (EU) č. 1178/2011, kterým se stanoví technické požadavky a správní postupy týkající se posádek v civilním letectví podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1139 (10), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(11) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/133 ze dne 28. ledna 2019, kterým se mění nařízení (EU) 2015/640, pokud jde o zavedení dodatečných nových specifikací letové způsobilosti (11), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(12) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/430 ze dne 18. března 2019, kterým se mění nařízení (EU) č. 1178/2011, pokud jde o požívání omezených výsadních práv bez dohledu do vydání průkazu způsobilosti pilota lehkých letadel (12), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(13) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/947 ze dne 24. května 2019 o pravidlech a postupech pro provoz bezpilotních letadel (13) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(14) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1170 ze dne 8. července 2019, kterým se mění a opravuje nařízení (ES) č. 29/2009, kterým se stanoví požadavky na služby datovým spojem pro jednotné evropské nebe (14), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(15) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1383 ze dne 8. července 2019, kterým se mění a opravuje nařízení (EU) č. 1321/2014, pokud jde o systémy řízení bezpečnosti v organizacích k řízení zachování letové způsobilosti a o úlevy pro letadla všeobecného letectví týkající se údržby a řízení zachování letové způsobilosti (15), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(16) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1384 ze dne 24. července 2019, kterým se mění nařízení (EU) č. 965/2012 a (EU) č. 1321/2014, pokud jde o používání letadel uvedených v osvědčení leteckého provozovatele pro neobchodní provoz a zvláštní provoz, stanovení provozních požadavků pro provádění kontrolních letů po údržbě, stanovení pravidel pro neobchodní provoz se sníženým počtem palubních průvodčích na palubě, a kterým se provádí redakční aktualizace týkající se požadavků na letový provoz (16), ve znění opravy v Úř. věst. L 230, 6.9.2019, s. 10, by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(17) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1387 ze dne 1. srpna 2019, kterým se mění nařízení (EU) č. 965/2012, pokud jde o požadavky na výpočty výkonnosti letounu při přistání a standardy pro posuzování stavu povrchu dráhy, o aktualizaci určitého bezpečnostního vybavení letounů a bezpečnostních požadavků na letouny a o lety bez oprávnění k provozu se zvětšenou vzdáleností od přiměřeného letiště (17), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(18) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1747 ze dne 15. října 2019, kterým se mění nařízení (EU) č. 1178/2011, pokud jde o požadavky na určité průkazy způsobilosti a osvědčení členů letové posádky, pravidla pro organizace pro výcvik a příslušné úřady (18), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(19) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/2153 ze dne 16. prosince 2019 o poplatcích a platbách vybíraných Agenturou Evropské unie pro bezpečnost letectví a o zrušení nařízení (EU) č. 319/2014 (19) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(20) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/208 ze dne 14. února 2020, kterým se mění nařízení (ES) č. 29/2009, kterým se stanoví požadavky na služby datovým spojem pro jednotné evropské nebe (20), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(21) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/270 ze dne 25. února 2020, kterým se mění nařízení (EU) č. 1321/2014, pokud jde o přechodná opatření pro organizace zapojené do zachování letové způsobilosti pro všeobecné letectví a řízení zachování letové způsobilosti, a kterým se uvedené nařízení opravuje (21), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(22) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/357 ze dne 4. března 2020, kterým se mění nařízení (EU) 2018/395, pokud jde o průkazy způsobilosti pilota balonů (22), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(23) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/358 ze dne 4. března 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2018/1976, pokud jde o průkazy způsobilosti pilota kluzáků (23), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(24) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/359 ze dne 4. března 2020, kterým se mění nařízení (EU) č. 1178/2011, kterým se stanoví technické požadavky a správní postupy týkající se posádek v civilním letectví podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 (24), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(25) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/639 ze dne 12. května 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2019/947, pokud jde o standardní scénáře pro provoz ve vizuálním dohledu nebo mimo vizuální dohled (25), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(26) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/746 ze dne 4. června 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2019/947, pokud jde o odložení termínu použitelnosti některých opatření v souvislosti s pandemií COVID-19 (26), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(27) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1159 ze dne 5. srpna 2020, kterým se mění nařízení (EU) č. 1321/2014 a (EU) 2015/640, pokud jde o zavedení nových dodatečných požadavků na letovou způsobilost (27), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(28) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1176 ze dne 7. srpna 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2019/1387, pokud jde o odložení termínu použitelnosti některých opatření v souvislosti s pandemií COVID-19 (28), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(29) |
Prováděcím nařízením Komise (EU) 2019/2153 se zrušuje nařízení Komise (EU) č. 319/2014 (29), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
|
(30) |
Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha XIII Dohody o EHP se mění takto:
|
1. |
V bodě 66ne (nařízení Komise (EU) č. 1178/2011) se doplňují nové odrážky, které znějí:
|
|
2. |
V bodě 66nf (nařízení Komise (EU) 965/2012) se doplňují nové odrážky a pododrážka, které znějí:
|
|
3. |
V bodě 66nh (nařízení Komise (EU) č. 139/2014) se doplňuje nová odrážka, která zní:
|
|
4. |
V bodě 66ni (nařízení Komise (EU) 2015/640) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí: „ve znění:
|
|
5. |
V bodě 66nk (nařízení Komise (EU) 2018/395) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí: „ve znění:
|
|
6. |
V bodě 66p (nařízení Komise (EU) č. 748/2012) se doplňují nové odrážky, které znějí:
|
|
7. |
V bodě 66q (nařízení Komise (EU) č. 1321/2014) se doplňují nové odrážky, které znějí:
|
|
8. |
Znění bodu 66s (nařízení Komise (EU) č. 319/2014) se nahrazuje tímto:
Pro účely této dohody se ustanovení nařízení upravují takto: V čl. 3 odst. 6 se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Taková zvláštní ustanovení týkající se poplatků za certifikační úkoly prováděné v rámci dvoustranné dohody mezi Unií a třetí zemí se zopakují ve dvoustranných dohodách, které může stát ESVO uzavřít se stejnými zeměmi, se kterými již Unie uzavřela dohodu.“ “ |
|
9. |
V bodě 66wg (nařízení Komise (ES) č. 29/2009) se doplňují nové odrážky, které znějí:
|
|
10. |
Za bod 66zb (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1139) se vkládá tento text:
|
Článek 2
Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/897, (EU) 2019/945, (EU) 2020/570, (EU) 2020/723, (EU) 2020/1058 a (EU) 2020/1234 a prováděcích nařízení (EU) 2018/1974, (EU) 2018/1975, (EU) 2018/1976, (EU) 2019/27, (EU) 2019/133, (EU) 2019/430, (EU) 2019/947, (EU) 2019/1170, (EU) 2019/1383, (EU) 2019/1384, ve znění v Úř. věst. L 230, 6.9.2019, s. 10, (EU) 2019/1387, (EU) 2019/1747, (EU) 2019/2153, (EU) 2020/208, (EU) 2020/270, (EU) 2020/357, (EU) 2020/358, (EU) 2020/359, (EU) 2020/639, (EU) 2020/746, (EU) 2020/1159 a (EU) 2020/1176 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 29. dubna 2023 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 114/2023 ze dne 28. dubna 2023 (30), podle toho, co nastane později.
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 28. dubna 2023.
Za Smíšený výbor EHP
předseda
Nicolas VON LINGEN
(1) Úř. věst. L 144, 3.6.2019, s. 1.
(2) Úř. věst. L 152, 11.6.2019, s. 1.
(3) Úř. věst. L 132, 27.4.2020, s. 1.
(4) Úř. věst. L 170, 2.6.2020, s. 1.
(5) Úř. věst. L 232, 20.7.2020, s. 1.
(6) Úř. věst. L 282, 31.8.2020, s. 1.
(7) Úř. věst. L 326, 20.12.2018, s. 1.
(8) Úř. věst. L 326, 20.12.2018, s. 53.
(9) Úř. věst. L 326, 20.12.2018, s. 64.
(10) Úř. věst. L 8, 10.1.2019, s. 1.
(11) Úř. věst. L 25, 29.1.2019, s. 14.
(12) Úř. věst. L 75, 19.3.2019, s. 66.
(13) Úř. věst. L 152, 11.6.2019, s. 45.
(14) Úř. věst. L 183, 9.7.2019, s. 6.
(15) Úř. věst. L 228, 4.9.2019, s. 1.
(16) Úř. věst. L 228, 4.9.2019, s. 106.
(17) Úř. věst. L 229, 5.9.2019, s. 1.
(18) Úř. věst. L 268, 22.10.2019, s. 23.
(19) Úř. věst. L 327, 17.12.2019, s. 36.
(20) Úř. věst. L 43, 17.2.2020, s. 72.
(21) Úř. věst. L 56, 27.2.2020, s. 20.
(22) Úř. věst. L 67, 5.3.2020, s. 34.
(23) Úř. věst. L 67, 5.3.2020, s. 57.
(24) Úř. věst. L 67, 5.3.2020, s. 82.
(25) Úř. věst. L 150, 13.5.2020, s. 1.
(26) Úř. věst. L 176, 5.6.2020, s. 13.
(27) Úř. věst. L 257, 6.8.2020, s. 14.
(28) Úř. věst. L 259, 10.8.2020, s. 10.
(29) Úř. věst. L 93, 28.3.2014, s. 58.
(*1) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
(30) Úř. věst. L, 2023/2294, 9.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2294/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2264/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)