EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22014D0027
Decision of the EEA Joint Committee No 27/2014 of 14 February 2014 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 27/2014 ze dne 14. února 2014 , kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 27/2014 ze dne 14. února 2014 , kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP
Úř. věst. L 211, 17.7.2014, p. 36–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.7.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 211/36 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
č. 27/2014
ze dne 14. února 2014,
kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 628/2013 ze dne 28. června 2013 o pracovních postupech Evropské agentury pro bezpečnost letectví pro provádění standardizačních kontrol a pro sledování uplatňování pravidel nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 a o zrušení nařízení Komise (ES) č. 736/2006 (1) má být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Prováděcím nařízením (EU) č. 628/2013 se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 736/2006 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
|
(3) |
Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Znění bodu 66qa (nařízení Komise (ES) č. 736/2006) v příloze XIII Dohody o EHP se nahrazuje tímto:
„32013 R 0628: prováděcí nařízení Komise (EU) č. 628/2013 ze dne 28. června 2013 o pracovních postupech Evropské agentury pro bezpečnost letectví pro provádění standardizačních kontrol a pro sledování uplatňování pravidel nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 a o zrušení nařízení Komise (ES) č. 736/2006 (Úř. věst. L 179, 29.6.2013, s. 46).
Pro účely dohody se uvedené nařízení upravuje takto:
|
a) |
V čl. 8 odst. 1 a 4, čl. 9 odst. 1, čl. 10 odst. 1 písm. c), čl. 16 odst. 6 a 7, čl. 17 odst. 4 písm. e), čl. 17 odst. 6, čl. 19 odst. 3, čl. 22 odst. 3 písm. b), čl. 22 odst. 4 a v článku 23 se slovo ‚Komise‘ nahrazuje v případě států ESVO slovy ‚Kontrolní úřad ESVO‘ v příslušných pádech. |
|
b) |
V čl. 21 odst. 1 se za slova ‚dohody Unie‘ vkládají slova ‚nebo dohody mezi státy ESVO a třetí zemí‘ a za slova ‚nařízení (ES) č. 216/2008‘ se vkládají slova ‚ve znění přizpůsobeném pro účely Dohody o EHP‘. |
|
c) |
V čl. 21 odst. 2 se za slova ‚mezi Unií a ICAO‘ vkládají slova ‚nebo případného budoucího memoranda o spolupráci mezi státem ESVO a ICAO‘.“ |
Článek 2
Znění prováděcího nařízení (EU) č. 628/2013 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 15. února 2014 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (3).
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 14. února 2014.
Za Smíšený výbor EHP
předseda
Gianluca GRIPPA
(1) Úř. věst. L 179, 29.6.2013, s. 46.
(2) Úř. věst. L 129, 17.5.2006, s. 10.
(3) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.