EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22013D0232
Decision of the EEA Joint Committee No 232/2013 of 13 December 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 232/2013 ze dne 13. prosince 2013 , kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 232/2013 ze dne 13. prosince 2013 , kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP
Úř. věst. L 154, 22.5.2014, p. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.5.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 154/34 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
č. 232/2013
ze dne 13. prosince 2013,
kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 923/2012 ze dne 26. září 2012, kterým se stanoví společná pravidla létání a provozní předpisy týkající se služeb a postupů v oblasti letecké navigace a kterým se mění prováděcí nařízení (ES) č. 1035/2011 a nařízení (ES) č. 1265/2007, (ES) č. 1794/2006, (ES) č. 730/2006, (ES) č. 1033/2006 a (EU) č. 255/2010 (1), má být začleněno do Dohody o EHP. |
|
(2) |
Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha XIII Dohody o EHP se mění takto:
|
1) |
Za bod 66wj (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1206/2011) se vkládá nový bod, který zní:
|
|
2) |
V bodech 66wa (nařízení Komise (ES) č. 730/2006), 66we (nařízení Komise (EU) č. 1265/2007), 66wi (nařízení Komise (EU) č. 255/2010) a 66xc (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1035/2011) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí: „, ve znění:
|
|
3) |
V bodech 66wc (nařízení Komise (ES) č. 1033/2006) a 66wd (nařízení Komise (ES) č. 1794/2006) se doplňuje nová odrážka, která zní:
|
Článek 2
Znění prováděcího nařízení (EU) č. 923/2012 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2013 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (2), nebo v den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 228/2013 ze dne 13. prosince 2013 (3), nebo v den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 231/2013 ze dne 13. prosince 2013 (4), nebo v den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 163/2011 ze dne 19. prosince 2011 (5), podle toho, které datum je pozdější.
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 13. prosince 2013.
Za Smíšený výbor EHP
předseda
Thórir IBSEN
(1) Úř. věst. L 281, 13.10.2012, s. 1.
(2) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
(3) Viz strana 25 v tomto čísle Úředního věstníku.
(4) Viz strana 32 v tomto čísle Úředního věstníku.
(5) Úř. věst. L 76, 15.3.2012, s. 51.