This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22012D0218
Decision of the EEA Joint Committee No 218/2012 of 7 December 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 218/2012 ze dne 7. prosince 2012 , kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha IV (Energetika) Dohody o EHP
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 218/2012 ze dne 7. prosince 2012 , kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha IV (Energetika) Dohody o EHP
Úř. věst. L 81, 21.3.2013, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(HR)
In force
21.3.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 81/18 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
č. 218/2012
ze dne 7. prosince 2012,
kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha IV (Energetika) Dohody o EHP
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1059/2010 ze dne 28. září 2010, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích myček nádobí pro domácnost (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
(2) |
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1060/2010 ze dne 28. září 2010, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích chladicích spotřebičů pro domácnost (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
(3) |
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1061/2010 ze dne 28. září 2010, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích praček pro domácnost (3), ve znění Úř. věst. L 249, 27.9.2011, s. 21 a Úř. věst. L 297, 16.11.2011, s. 72, by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
(4) |
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2010 ze dne 28. září 2010, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích televizních přijímačů (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
(5) |
Nařízením v přenesené pravomoci (EU) č. 1059/2010 se zrušuje směrnice Komise 97/17/ES (5), která je začleněna do Dohody o EHP, a je proto třeba ji v této dohodě zrušit. |
(6) |
Nařízením v přenesené pravomoci (EU) č. 1060/2010 se zrušuje směrnice Komise 94/2/ES (6), která je začleněna do Dohody o EHP, a je proto třeba ji v v této dohodě zrušit. |
(7) |
Nařízením v přenesené pravomoci (EU) č. 1061/2010 se zrušuje směrnice Komise 95/12/ES (7), která je začleněna do Dohody o EHP, a je proto třeba ji v této dohodě zrušit. |
(8) |
Přílohy II a IV Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha II Dohody o EHP se mění takto:
1) |
Znění bodu 4a (směrnice Komise 94/2/ES), bodu 4b (směrnice Komise 95/12/ES) a bodu 4f (směrnice Komise 97/17/ES) v kapitole IV se zrušují. |
2) |
V kapitole IV se za bod 4h (směrnice Komise 2002/31/ES) vkládají nové body, které znějí:
|
3) |
Znění oddílu 1 (směrnice Komise 94/2/ES), oddílu 2 (směrnice Komise 95/12/ES) a oddílu 5 (směrnice Komise 97/17/ES) v dodatku 1 se zrušují. |
4) |
Znění oddílu 1 (směrnice Komise 94/2/ES), oddílu 2 (směrnice Komise 95/12/ES) a oddílu 5 (směrnice Komise 97/17/ES) v dodatku 2 se zrušují. |
Článek 2
Příloha IV Dohody o EHP se mění takto:
1) |
Znění bodu 11a (směrnice Komise 94/2/ES), bodu 11b (směrnice Komise 95/12/ES) a bodu 11f (směrnice Komise 97/17/ES) se zrušují. |
2) |
Za bod 11h (směrnice Komise 2002/31/ES) se vkládají nové body, které znějí:
|
3) |
Znění oddílu 1 (směrnice Komise 94/2/ES), oddílu 2 (směrnice Komise 95/12/ES) a oddílu 5 (směrnice Komise 97/17/ES) v dodatku 5 se zrušují. |
4) |
Znění oddílu 1 (směrnice Komise 94/2/ES), oddílu 2 (směrnice Komise 95/12/ES) a oddílu 5 (směrnice Komise 97/17/ES) v dodatku 6 se zrušují. |
Článek 3
Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1059/2010, (EU) č. 1060/2010, (EU) č. 1061/2010, ve znění opravy v Úř. věst. L 249, 27.9.2011, s. 21 a Úř. věst. L 297, 16.11.2011, s. 72, a nařízení (EU) č. 1062/2010 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
Článek 4
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 8. prosince 2012 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (9), nebo v den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 217/2012 ze dne 7. prosince 2012 (10), podle toho, které datum je pozdější.
Článek 5
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 7. prosince 2012.
Za Smíšený výbor EHP
předseda
Atle LEIKVOLL
(1) Úř. věst. L 314, 30.11.2010, s. 1.
(2) Úř. věst. L 314, 30.11.2010, s. 17.
(3) Úř. věst. L 314, 30.11.2010, s. 47.
(4) Úř. věst. L 314, 30.11.2010, s. 64.
(5) Úř. věst. L 118, 7.5.1997, s. 1.
(6) Úř. věst. L 45, 17.2.1994, s. 1.
(7) Úř. věst. L 136, 21.6.1995, s. 1.
(8) Uvádí se pouze pro informaci; použití viz příloha II „Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace“.
(9) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
(10) Viz strana 17 v tomto čísle Úředního věstníku.