zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 11 Svazek 065 S. 195 - 197
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 11 Svazek 065 S. 195 - 197
Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 11 Svazek 098 S. 239 - 241
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 22004D0143
Decision of the EEA Joint Committee No 143/2004 of 29 October 2004 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 143/2004 ze dne 29. října 2004, kterým se mění Příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 143/2004 ze dne 29. října 2004, kterým se mění Příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP
Úř. věst. L 102, 21.4.2005, p. 10–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
21.4.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 102/10 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
č. 143/2004
ze dne 29. října 2004,
kterým se mění Příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru, dále jen „dohoda“, a zejména na článek 98 této Dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Příloha II dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 125/2004 ze dne 24. září 2004 (1). |
|
(2) |
Směrnici Komise 2004/43/ES ze dne 13. dubna 2004, kterou se mění směrnice 98/53/ES a směrnice 2002/26/ES, pokud jde metody odběru vzorků a metody analýzy pro úřední kontrolu množství aflatoxinu a ochratoxinu A v potravinách pro kojence a malé děti (2), je třeba začlenit do dohody. |
|
(3) |
Směrnici Komise 2004/44/ES ze dne 13. dubna 2004, kterou se mění směrnice 2002/69/ES, kterou se stanoví metody odběru vzorků a metody analýzy pro úřední kontrolu dioxinů a stanovení PCB s dioxinovým efektem v potravinách (3), je třeba začlenit do Dohody. |
|
(4) |
Směrnici Komise 2004/45/ES ze dne 16. dubna 2004, kterou se mění směrnice 96/77/ES, kterou se stanoví specifická kritéria pro čistotu potravinářských přídatných látek jiných než barviva a náhradní sladidla (4), je třeba začlenit do dohody. |
|
(5) |
Směrnici Komise 2004/47/ES ze dne 16. dubna 2004, kterou se mění směrnice 95/45/ES, pokud jde o směs karotenů (E 160a (i)) a βkaroten (E 160a (ii)) (5), je třeba začlenit do dohody. |
|
(6) |
Rozhodnutí Komise 2004/357/ES ze dne 7. dubna 2004, kterým se mění rozhodnutí 1999/217/ES, pokud jde o seznam látek určených k aromatizaci (6), je třeba začlenit do dohody. |
|
(7) |
Směrnici Komise 2004/46/ES ze dne 16. dubna 2004, kterou se mění směrnice 95/31/ES, pokud jde o látky E 955 sukralosa a E 962 sůl aspartamacesulfamu (7), je třeba začlenit do dohody. |
|
(8) |
Směrnici Komise 2004/59/ES ze dne 23. dubna 2004, kterou se mění směrnice Rady 90/642/EHS, pokud jde o maximální limity reziduí bromopropylátu, které jsou v ní stanoveny (8), je třeba začlenit do dohody, |
ROZHODL TAKTO:
Článek 1
Kapitola XII přílohy II dohody se mění tak, jak je uvedeno v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Znění směrnic 2004/43/ES, 2004/44/ES, 2004/45/ES, 2004/46/ES, 2004/47/ES a 2004/59/ES a rozhodnutí 2004/357/ES v islandském a norském jazyce, která mají být vyhlášena v dodatku EHP k Úřednímu věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 30. října 2004, pokud Smíšený výbor EHP obdržel všechna oznámení podle čl. 103 odst. 1 dohody (9).
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP k Úřednímu věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 29. října 2004.
Za Smíšený výbor EHP
předseda
Kjartan JÓHANNSSON
(1) Úř. věst. L 64, 10.3.2005, s 47.
(2) Úř. věst. L 113, 20.4.2004, s. 14.
(3) Úř. věst. L 113, 20.4.2004, s. 17.
(4) Úř. věst. L 113, 20.4.2004, s. 19.
(5) Úř. věst. L 113, 20.4.2004, s. 24.
(6) Úř. věst. L 113, 20.4.2004, s. 28.
(7) Úř. věst. L 114, 21.4.2004, s. 15.
(8) Úř. věst. L 120, 24.4.2004, s. 30.
(9) Ústavněprávní požadavky neuvedeny.
PRILOHA
rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 143/2004
Kapitola XII přílohy II Dohody se mění takto:
|
1. |
V bodě 46a (směrnice Komise 95/31/ES) se vkládá nová odrážka, která zní:
|
|
2. |
V bodě 46b (směrnice Komise 95/45/ES) se vkládá nová odrážka, která zní:
|
|
3. |
V bodě 54 (směrnice Rady 90/642/EHS) se vkládá nová odrážka, která zní:
|
|
4. |
V bodě 54s (směrnice Komise 98/53/EHS) se vkládá nová odrážka, která zní:
|
|
5. |
V bodě 54v (rozhodnutí Komise 1999/217/ES) se vkládá nová odrážka, která zní:
|
|
6. |
V bodě 54zf (směrnice Komise 96/77/ES) se vkládá nová odrážka, která zní:
|
|
7. |
V bodě 54zx (směrnice Komise 2002/26/ES) se vkládají nová slova, která znějí: „ve znění:
|
|
8. |
V bodě 54zzc (směrnice Komise 2002/69/ES) se vkládají nová slova, která znějí: „ve znění:
|