21999D0192

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP

č. 192/1999

ze dne 17. prosince 1999,

kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na články 86 a 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Protokol 31 k Dohodě byl změněn rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 8/94 ze dne 7. června 1994 [1].

(2) Protokol 31 k Dohodě by měl být změněn, aby byla umožněna účast států ESVO na Evropském poradním fóru pro životní prostředí a udržitelný rozvoj (rozhodnutí Komise 97/150/ES) [2],

ROZHODL TAKTO:

Článek 1

V čl. 3 odst. 1 protokolu 31 k Dohodě se první odrážka nahrazuje tímto:

"— politika a akční programy týkající se životního prostředí, zejména v rámci činností Společenství, které mohou vyplynout z těchto aktů Společenství:

- 493 Y 0517: usnesení Rady a zástupců vlád členských států, kteří se sešli dne 1. února 1993 na zasedání Rady o programu politiky a činnosti Společenství ve vztahu k životnímu prostředí a trvale udržitelnému rozvoji (Úř. věst. C 138, 17.5.1993, s. 1);

- 397 D 0150: rozhodnutí Komise 97/150/ES ze dne 24. února 1997 o založení Evropského konzultačního fóra pro životní prostředí a udržitelný rozvoj (Úř. věst. L 58, 27.2.1997, s. 48)."

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 18. prosince 1999 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody.

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství.

V Bruselu dne 17. prosince 1999.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

N. v. Liechtenstein

[1] Úř. věst. L 198, 30.7.1994, s. 142.

[2] Úř. věst. L 58, 27.2.1997, s. 48.

--------------------------------------------------