This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016E215
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PART FIVE - THE UNION'S EXTERNAL ACTION#TITLE IV - RESTRICTIVE MEASURES#Article 215 (ex Article 301 TEC)
Konsolidované znění Smlouvy o fungování Evropské unie
ČÁST PÁTÁ - VNĚJŠÍ ČINNOST UNIE
HLAVA IV - OMEZUJÍCÍ OPATŘENÍ
Článek 215 (bývalý článek 301 Smlouvy o ES)
Konsolidované znění Smlouvy o fungování Evropské unie
ČÁST PÁTÁ - VNĚJŠÍ ČINNOST UNIE
HLAVA IV - OMEZUJÍCÍ OPATŘENÍ
Článek 215 (bývalý článek 301 Smlouvy o ES)
Úř. věst. C 202, 7.6.2016, p. 144–144
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.6.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 202/144 |
Článek 215
(bývalý článek 301 Smlouvy o ES)
1. Předpokládá-li rozhodnutí přijaté podle hlavy V kapitoly 2 Smlouvy o Evropské unii pozastavení, omezení nebo úplné přerušení hospodářských a finančních vztahů s jednou nebo více třetími zeměmi, přijme Rada kvalifikovanou většinou na společný návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Komise nezbytná opatření. Uvědomí o tom Evropský parlament.
2. Pokud tak stanoví rozhodnutí přijaté podle hlavy V kapitoly 2 Smlouvy o Evropské unii, může Rada postupem uvedeným v odstavci 1 přijmout omezující opatření vůči fyzickým nebo právnickým osobám a skupinám nebo nestátním subjektům.
3. Akty uvedené v tomto článku obsahují nezbytná ustanovení o právních zárukách.