24.4.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 112/6

---

OBSAH

A.

Smlouva mezi Belgickým královstvím, Bulharskou republikou, Českou republikou, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Estonskou republikou, Irskem, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Italskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Polskou republikou, Portugalskou republikou, Rumunskem, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Chorvatskou republikou o přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii

B.	Akt o podmínkách přistoupení Chorvatské republiky a o úpravách Smlouvy o Evropské unii, Smlouvy o fungování Evropské unie a Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii

Část první:

Zásady

Část druhá:

Úpravy smluv

Hlava I:

Ustanovení o orgánech

Hlava II:

Jiné úpravy

Část třetí:

Trvalá ustanovení

Část čtvrtá:

Dočasná ustanovení

Hlava I:

Přechodná opatření

Hlava II:

Ustanovení o orgánech

Hlava III:

Finanční ustanovení

Hlava IV:

Jiná ustanovení

Část pátá:

Ustanovení k provedení tohoto aktu

Hlava I:

Úpravy jednacích řádů orgánů a statutů a jednacích řádů výborů

Hlava II:

Použitelnost aktů orgánů

Hlava III:

Závěrečná ustanovení

PŘÍLOHY

PŘÍLOHA I:

Seznam úmluv a protokolů, k nimž Chorvatská republika přistupuje dnem přistoupení (uvedený v čl. 3 odst. 4 aktu o přistoupení)

PŘÍLOHA II:

Seznam ustanovení schengenského acquis, jak bylo začleněno do rámce Evropské unie, a aktů na ně navazujících nebo s ním jinak souvisejících, které jsou závazné a použitelné v Chorvatské republice od přistoupení (uvedený v čl. 4 odst. 1 aktu o přistoupení)

PŘÍLOHA III:

Seznam uvedený v článku 15 aktu o přistoupení: úpravy aktů přijatých orgány

1.	Volný pohyb služeb

2.	Právo duševního vlastnictví

I.	Ochranná známka Společenství

II.	Dodatková ochranná osvědčení

III.	(Průmyslové) vzory Společenství

3.	Finanční služby

4.	Zemědělství

5.

Rybolov

6.

Daně

7.	Regionální politika a koordinace strukturálních nástrojů

8.	Životní prostředí

PŘÍLOHA IV:

Seznam uvedený v článku 16 aktu o přistoupení: jiná trvalá ustanovení

1.	Právo duševního vlastnictví

2.	Hospodářská soutěž

3.	Zemědělství

4.

Rybolov

5.	Celní unie

Dodatek k příloze IV

PŘÍLOHA V:

Seznam uvedený v článku 18 aktu o přistoupení: přechodná opatření

1.	Volný pohyb zboží

2.	Volný pohyb osob

3.	Volný pohyb kapitálu

4.	Zemědělství

I.	Přechodná opatření pro Chorvatsko

II.	Přechodná celní kvóta pro surový třtinový cukr určený k rafinaci

III.	Dočasná opatření týkající se přímých plateb pro Chorvatsko

5.	Bezpečnost potravin, veterinární a rostlinolékařská politika

I.

Nosnice

II.	Zařízení (maso, mléko, ryby a vedlejší produkty živočišného původu)

III.	Uvádění osiva na trh

IV.	Neumský koridor

6.

Rybolov

7.	Dopravní politika

8.

Daně…

9.	Svoboda, bezpečnost a právo

10.	Životní prostředí

I.	Horizontální právní předpisy

II.	Kvalita ovzduší

III.	Nakládání s odpady

IV.	Jakost vod

V.	Integrovaná prevence a omezování znečištění (IPOZ)

VI.	Chemické látky

Dodatek k příloze V

PŘÍLOHA VI:

Rozvoj venkova (uvedený v čl. 35 odst. 2 aktu o přistoupení)

PŘÍLOHA VII:

Konkrétní závazky přijaté Chorvatskou republikou během přístupových jednání (uvedené v čl. 36 odst. 1 druhém pododstavci aktu o přistoupení)

PŘÍLOHA VIII:

Závazky přijaté Chorvatskou republikou ohledně restrukturalizace chorvatského loďařského průmyslu (uvedené v čl. 36 odst. 1 třetím pododstavci aktu o přistoupení)

PŘÍLOHA IX:

Závazky přijaté Chorvatskou republikou ohledně restrukturalizace ocelářství (uvedené v čl. 36 odst. 1 třetím pododstavci aktu o přistoupení)

PROTOKOL

Protokol o některých ujednáních týkajících se případného jednorázového převodu jednotek přiděleného množství vydaných podle Kjótského protokolu k Rámcové úmluvě Organizace spojených národů o změně klimatu na Chorvatskou republiku a související vyrovnání

ZÁVĚREČNÝ AKT

I.	Znění závěrečného aktu

II.	Prohlášení

A.	Společné prohlášení stávajících členských států

Společné prohlášení o plném uplatňování ustanovení schengenského acquis

B.	Společné prohlášení některých stávajících členských států

Společné prohlášení Spolkové republiky Německo a Rakouské republiky o volném pohybu pracovníků: Chorvatsko

C.	Společné prohlášení stávajících členských států a Chorvatské republiky

Společné prohlášení o Evropském rozvojovém fondu

D.	Prohlášení Chorvatské republiky

Prohlášení Chorvatské republiky o přechodných opatřeních pro liberalizaci chorvatského trhu se zemědělskou půdou

III.	Výměna dopisů mezi Evropskou unií a Chorvatskou republikou o informačním a konzultačním postupu při přijímání některých rozhodnutí a jiných opatření, která mají být přijata v období před přistoupením

---