Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 12012E048

    Konsolidované znění Smlouvy o fungování Evropské unie
    ČÁST TŘETÍ - VNITŘNÍ POLITIKY A ČINNOSTI UNIE
    HLAVA IV - VOLNÝ POHYB OSOB, SLUŽEB A KAPITÁLU
    Kapitola 1 - Pracovníci
    Článek 48
    (bývalý článek 42 Smlouvy o ES)

    Úř. věst. C 326, 26.10.2012, p. 67–67 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2012/art_48/oj

    26.10.2012   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    C 326/1

    SMLOUVA O FUNGOVÁNÍ EVROPSKÉ UNIE (KONSOLIDOVANÉ ZNĚNÍ)

    ČÁST TŘETÍ

    VNITŘNÍ POLITIKY A ČINNOSTI UNIE

    HLAVA IV

    VOLNÝ POHYB OSOB, SLUŽEB A KAPITÁLU

    KAPITOLA 1

    PRACOVNÍCI

    Článek 48

    (bývalý článek 42 Smlouvy o ES)

    Evropský parlament a Rada přijmou řádným legislativním postupem v oblasti sociálního zabezpečení taková opatření, která jsou nezbytná k zajištění volného pohybu pracovníků; za tímto účelem vytvoří systém, který migrujícím zaměstnancům a osobám samostatně výdělečně činným, jakož i osobám na nich závislým, zajistí:

    a)

    započtení všech dob získaných podle různých vnitrostátních právních předpisů pro účely vzniku a zachování nároků na dávky, jakož i pro výpočet jejich výše,

    b)

    vyplácení dávek osobám s bydlištěm na území členských států.

    Prohlásí-li člen Rady, že by se návrh legislativního aktu podle prvního pododstavce dotkl důležitých aspektů jeho systému sociálního zabezpečení, včetně oblasti působnosti, nákladů nebo finanční struktury, nebo by se výrazně dotkl finanční rovnováhy tohoto systému, může požádat, aby se návrhem zabývala Evropská rada. V takovém případě se řádný legislativní postup pozastaví. Po projednání Evropská rada do čtyř měsíců od tohoto pozastavení:

    a)

    vrátí návrh zpět Radě, která ukončí pozastavení řádného legislativního postupu, nebo

    b)

    nepřijme žádné opatření nebo požádá Komisi o předložení nového návrhu; v tom případě se původně navržený akt považuje za nepřijatý.
    Top