12006E/APP/04

ZMĚNY PRIMÁRNÍHO PRÁVA V DŮSLEDKU PŘISTOUPENÍ BULHARSKÉ REPUBLIKY A RUMUNSKA K EVROPSKÉ UNII

Po vstupu smlouvy o přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii v platnost se následující články mění níže uvedeným způsobem.

IV. PROTOKOL O STATUTU EVROPSKÉ INVESTIČNÍ BANKY

1. V článku 3 se ve výčtu členů banky doplňuje Bulharská republika a Rumunsko.

2. V čl. 4 odst. 1 prvním pododstavci se

a) návětí nahrazuje tímto:

"1. Bance se přiděluje základní kapitál ve výši 164795737000 EUR, který upíší členské státy v těchto částkách [1]:";

b) vkládají nové položky, které znějí:

"Bulharsko | 296000000 |

Rumunsko | 846000000". |

3. V čl. 11 odst. 2 se první a třetí pododstavec nahrazují tímto:

"2. Správní rada je složena ze 28 řádných členů a 18 zastupujících členů."

[…]

"Zastupující členy jmenuje na dobu pěti let Rada guvernérů takto:

- dva zastupující členy nominované Spolkovou republikou Německo,

- dva zastupující členy nominované Francouzskou republikou,

- dva zastupující členy nominované Italskou republikou,

- dva zastupující členy nominované Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska,

- jednoho zastupujícího člena nominovaného vzájemnou dohodou Španělského království a Portugalské republiky,

- jednoho zastupujícího člena nominovaného vzájemnou dohodou Belgického království, Lucemburského velkovévodství a Nizozemského království,

- dva zastupující členy nominované vzájemnou dohodou Dánského království, Řecké republiky, Irska a Rumunska,

- dva zastupující členy nominované vzájemnou dohodou Estonské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království,

- tři zastupující členy nominované vzájemnou dohodou Bulharské republiky, České republiky, Kyperské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky,

- jednoho zastupujícího člena nominovaného Komisí."

[1] Částky uvedené pro Bulharsko a Rumunsko jsou orientační a zakládají se na údajích za rok 2003 zveřejněných Eurostatem.

--------------------------------------------------