This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02010D0232-20120217
Council Decision 2010/232/CFSP of 26 April 2010 renewing restrictive measures against Burma/Myanmar
Consolidated text: Rozhodnutí Rady 2010/232/SZBP ze dne 26. dubna 2010 , kterým se obnovují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru
Rozhodnutí Rady 2010/232/SZBP ze dne 26. dubna 2010 , kterým se obnovují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru
2010D0232 — CS — 17.02.2012 — 004.001
Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah
|
ROZHODNUTÍ RADY 2010/232/SZBP ze dne 26. dubna 2010, kterým se obnovují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru (Úř. věst. L 105, 27.4.2010, p.22) |
Ve znění:
|
|
|
Úřední věstník |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 101 |
24 |
15.4.2011 |
||
|
L 212 |
1 |
18.8.2011 |
||
|
L 338 |
55 |
21.12.2011 |
||
|
L 47 |
64 |
18.2.2012 |
||
ROZHODNUTÍ RADY 2010/232/SZBP
ze dne 26. dubna 2010,
kterým se obnovují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:|
(1) |
Dne 27. dubna 2006 přijala Rada společný postoj 2006/318/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru ( 1 ). Uvedená opatření nahradila předchozí opatření, z nichž první byla přijata v roce 1996 společným postojem 96/635/SZBP ( 2 ). |
|
(2) |
Společný postoj Rady 2009/351/SZBP ( 3 ), přijatý dne 27. dubna 2009, prodloužil použitelnost společného postoje 2006/318/SZBP do 30. dubna 2010. |
|
(3) |
Vzhledem k situaci v Barmě/Myanmaru, a zejména k tomu, že nedošlo ke zlepšení situace v oblasti lidských práv ani k podstatnému pokroku směřujícímu ke všeobecnému procesu demokratizace, ačkoli byl vyhlášen nový volební zákon a vláda Barmy/Myanmaru oznámila na rok 2010 uspořádání pluralitních voleb, by platnost omezujících opatření stanovených společným postojem 2006/318/SZBP měla být prodloužena o další období 12 měsíců. |
|
(4) |
Seznamy osob a podniků, na něž se omezující opatření vztahují, by měly být změněny tak, aby zohlednily změny ve vládě, bezpečnostních silách, Státní radě pro mír a rozvoj a správě Barmy/Myanmaru, jakož i v osobní situaci dotčených osob a aby obsahovaly aktuální výčet podniků, které vlastní či ovládá barmský/myanmarský režim nebo osoby s ním spojené. |
|
(5) |
K provedení některých opatření je nezbytná další činnost Unie, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Zakazuje se prodej, dodávky, převod nebo vývoz zbraní a souvisejícího materiálu všech typů včetně zbraní a střeliva, vojenských vozidel a vojenského vybavení, polovojenského vybavení a náhradních dílů k výše uvedenému, jakož i vybavení, které může být použito k vnitřní represi, do Barmy/Myanmaru státními příslušníky členských států nebo z území členských států nebo za použití plavidel či letadel pod vlajkou členských států, a to bez ohledu na to, zda výše tyto věci pocházejí z území členských států či nikoli.
2. Zakazuje se:
a) poskytovat technickou pomoc, zprostředkovatelské nebo jiné služby související s vojenskou činností a s poskytováním, výrobou, údržbou a užíváním zbraní a souvisejícího materiálu všech typů včetně zbraní a střeliva, vojenských vozidel a vojenského vybavení, polovojenského vybavení a náhradních dílů k výše uvedenému, jakož i vybavení, které může být použito k vnitřní represi, přímo či nepřímo jakékoli fyzické nebo právnické osobě, subjektu nebo orgánu v Barmě/Myanmaru nebo pro použití v této zemi;
b) poskytovat finanční prostředky nebo finanční pomoc v souvislosti s vojenskou činností, zahrnující zejména dotace, půjčky a pojištění vývozního úvěru pro jakýkoli prodej, dodávku, převod nebo vývoz zbraní a souvisejícího materiálu, jakož i vybavení, které může být použito k vnitřní represi nebo k poskytování související technické pomoci nebo zprostředkovatelských a jiných služeb přímo či nepřímo jakékoli osobě, subjektu nebo orgánu v Barmě/Myanmaru nebo pro použití v této zemi;
c) vědomě a úmyslně se účastnit činností, jejichž cílem nebo následkem je obcházení zákazů uvedených v písmenech a) nebo b).
Článek 2
1. Článek 1 se nevztahuje na:
a) prodej, dodávky, převod nebo vývoz nesmrtícího vojenského vybavení nebo vybavení, které může být použito k vnitřní represi, určeného výhradně pro humanitární nebo ochranné účely nebo pro programy budování institucí prováděné OSN a EU nebo materiálu určený pro operace EU a OSN pro řešení krizí,
b) prodej, dodávky, převod nebo vývoz zařízení na odminovávání a materiálu používaného při odminovávání,
c) poskytování finančních prostředků a finanční pomoci v souvislosti s takovým vybavením nebo s takovými programy a operacemi,
d) poskytování technické pomoci v souvislosti s takovým vybavením nebo s takovými programy a operacemi,
pokud byl tento vývoz předem schválen příslušným orgánem.
2. Článek 1 se nevztahuje na ochranné oděvy, včetně neprůstřelných vest a vojenských přileb, dočasně vyvážené do Barmy/Myanmaru zaměstnanci OSN, zaměstnanci EU nebo jejích členských států, zástupci sdělovacích prostředků a pracovníky humanitárních a rozvojových organizací a doprovodným personálem pouze pro jejich osobní potřebu.
Článek 3
1. Zakazuje se prodej, dodávky, převod nebo vývoz příslušného vybavení a technologií určených pro podniky v Barmě/Myanmaru působící v následujících odvětvích státními příslušníky členských států nebo z území členských států, ať už z tohoto území pocházejí či nikoli, nebo za použití plavidel či letadel spadajících pod jurisdikci členských států:
a) těžba a zpracování dřeva,
b) těžba zlata, cínu, železa, mědi, wolframu, stříbra, uhlí, olova, manganu, niklu a zinku;
c) těžba a zpracování drahokamů a polodrahokamů, včetně diamantů, rubínů, safírů, jadeitu a smaragdů.
2. Zakazuje se:
a) poskytovat technickou pomoc nebo odbornou přípravu související s příslušným vybavením a technologiemi určenými pro podniky v Barmě/Myanmaru působící v odvětvích uvedených v odstavci 1;
b) poskytovat finanční prostředky nebo finanční pomoc za účelem prodeje, dodávek, převodu nebo vývozu příslušného vybavení a technologií určených pro podniky v Barmě/Myanmaru uvedené v příloze I, jež působí v odvětvích uvedených v odstavci 1, nebo za účelem poskytnutí související odborné pomoci nebo odborné přípravy.
Článek 4
1. Zakazuje se nákup, dovoz nebo přeprava těchto produktů z Barmy/Myanmaru do Unie:
a) kulatiny, dřeva a dřevařských výrobků;
b) zlata, cínu, železa, mědi, wolframu, stříbra, uhlí, olova, manganu, niklu a zinku;
c) drahokamů a polodrahokamů včetně diamantů, rubínů, safírů, jadeitu a smaragdů.
2. Zákaz uvedený v odstavci 1 se nevztahuje na projekty a programy humanitární pomoci ani na projekty a programy nehumanitární pomoci nebo rozvoje prováděné v Barmě/Myanmaru na podporu cílů popsaných v čl. 8 odst. 2 písm. a), b) a c).
Článek 5
Zakazuje se:
a) poskytovat jakékoli finanční půjčky nebo úvěry podnikům v Barmě/Myanmaru uvedeným v příloze I, které působí v odvětvích uvedených v čl. 3 odst. 1;
b) nabývat nebo zvyšovat účast v podnicích v Barmě/Myanmaru uvedených v příloze I, které působí v odvětvích uvedených v čl. 3 odst. 1, včetně úplného nabytí těchto podniků a nabývání akcií a jiných účastnických cenných papírů;
c) zřizovat jakékoli společné podniky s podniky v Barmě/Myanmaru uvedenými v příloze I, které působí v odvětvích uvedených v čl. 3 odst. 1, a s jejich dceřinými společnostmi či afilacemi pod jejich kontrolou.
Článek 6
1. Zákazem podle čl. 3 odst. 1 a článku 4 není dotčeno plnění závazků vyplývajících ze smluv týkajících se zboží, jež bylo odesláno před 19. listopadem 2007.
2. Zákazem podle článku 3 není dotčeno plnění závazků vyplývajících ze smluv uzavřených před 19. listopadem 2007 a týkajících se investic vynaložených v Barmě/Myanmaru před tímto dnem podniky usazenými v některém z členských států.
3. Zákazy podle čl. 5 písm. a) a b):
i) není dotčeno plnění závazků vyplývajících ze smluv či dohod uzavřených přede dnem, kdy byl dotyčný podnik zařazen na seznam uvedený v příloze I;
ii) nebrání zvýšení účasti v podnicích uvedených v příloze I, pokud je toto zvýšení účasti stanoveno v dohodě uzavřené s dotyčným podnikem přede dnem, kdy byl zařazen na seznam uvedený v příloze I.
Článek 7
Zakazuje se vědomá a úmyslná účast na činnostech, jejichž cílem nebo následkem je přímé nebo nepřímé obcházení ustanovení článků 3, 4 a 5.
Článek 8
1. Pozastavují se programy nehumanitární pomoci nebo rozvoje.
2. Odstavec 1 se nevztahuje na projekty a programy na podporu:
a) lidských práv, demokracie, řádné správy věcí veřejných, předcházení konfliktům a budování občanské společnosti;
b) zdravotnictví a vzdělávání, zmírnění chudoby, a zejména zajištění základních potřeb a živobytí pro nejchudší a nejohroženější skupiny obyvatelstva;
c) ochrany životního prostředí, a zejména programů řešících problém neudržitelné a nadměrné těžby dřeva, která vede k odlesňování.
Projekty a programy by měly být pokud možno vymezeny a vyhodnocovány v konzultaci s občanskou společností a všemi demokratickými skupinami, včetně Národní ligy pro demokracii. Měly by být prováděny prostřednictvím agentur OSN, nevládních organizací, agentur členských států a mezinárodních organizací a v rámci decentralizované spolupráce s místními civilními správními orgány.
V této souvislosti povede Evropská unie i nadále dialog s vládou Barmy/Myanmaru o její odpovědnosti za vynaložení většího úsilí, pokud jde o dosažení rozvojových cílů tisíciletí OSN.
Článek 9
1. Členské státy přijmou nezbytná opatření, aby zabránily vstupu na své území nebo průjezdu přes své území:
a) vyšším představitelům bývalé Státní rady pro mír a rozvoj (SRMR), zástupcům barmských orgánů v turistickém sektoru, vyšším představitelům armády, vlády nebo bezpečnostních sil, kteří stanovují či provádějí politiky bránící přechodu Barmy/Myanmaru k demokracii nebo kteří mají z takových politik prospěch, a členům jejich rodin;
b) vysoce postaveným příslušníkům barmské armády v činné službě a členům jejich rodin;
c) osobám spojeným s osobami uvedenými v písmenech a) a b),
přičemž tyto fyzické osoby jsou uvedeny v příloze II.
2. Odstavec 1 nezavazuje členské státy, aby odmítly vstup na své území vlastním státním příslušníkům.
3. Odstavcem 1 nejsou dotčeny případy, kdy je členský stát vázán povinností podle mezinárodního práva, zejména:
a) jako hostitelská země mezinárodní mezivládní organizace;
b) jako hostitelská země mezinárodní konference svolané OSN nebo pod její záštitou;
c) podle mnohostranné dohody o výsadách a imunitách; nebo
d) podle smlouvy z roku 1929 (Lateránský pakt) uzavřené mezi Svatým stolcem (Vatikánským městským státem) a Itálií.
4. Odstavec 3 se použije rovněž v případech, kdy je členský stát hostitelskou zemí Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE).
5. Radu je třeba řádně uvědomit o všech případech, kdy členský stát udělí výjimku podle odstavců 3 nebo 4.
6. Členské státy mohou udělit výjimky z opatření stanovených v odstavci 1, pokud je cesta odůvodněná na základě naléhavé humanitární potřeby nebo na základě účasti na mezivládních jednáních, včetně jednání podporovaných Evropskou unií nebo jednání, kdy je hostitelem členský stát vykonávající předsednictví OBSE, je-li v jejich rámci veden politický dialog, který přímo podporuje demokracii, lidská práva a právní stát v Barmě/Myanmaru.
7. Členský stát, který si přeje udělit výjimky uvedené v odstavci 6, tuto skutečnost písemně oznámí Radě. Výjimka se pokládá za udělenou, pokud jeden nebo více členů Rady nevznese písemnou námitku do dvou pracovních dnů od obdržení oznámení o navrhované výjimce. Pokud jeden nebo více členů Rady vznese námitku, může o udělení navrhované výjimky rozhodnout Rada kvalifikovanou většinou.
8. Pokud členský stát na základě odstavců 3, 4, 6 a 7 povolí osobám uvedeným v příloze II vstup na své území nebo průjezd přes ně, je povolení omezeno na účel, pro který bylo uděleno, a na osoby, kterých se týká.
Článek 10
1. Zmrazují se veškeré finanční prostředky a hospodářské zdroje, které patří:
a) vyšším představitelům bývalé Státní rady pro mír a rozvoj (SRMR), zástupcům barmských orgánů v odvětví cestovního ruchu, vyšším představitelům armády, vlády nebo bezpečnostních sil, kteří stanovují či provádějí politiky bránící přechodu Barmy/Myanmaru k demokracii nebo kteří mají z takových politik prospěch, a členům jejich rodin;
b) vysoce postaveným příslušníkům barmské armády v činné službě a členům jejich rodin;
c) fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům spojeným s osobami uvedenými v písmenech a) a b),
uvedeným v příloze II, nebo které jsou jimi vlastněny, drženy či ovládány.
2. Ve prospěch fyzických nebo právnických osob, subjektů či orgánů uvedených v příloze II nesmějí být přímo ani nepřímo zpřístupněny žádné finanční prostředky ani hospodářské zdroje.
3. Příslušný orgán může za podmínek, které považuje za vhodné, povolit uvolnění některých zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů nebo zpřístupnění některých finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů, pokud rozhodne, že dotyčné finanční prostředky nebo hospodářské zdroje jsou:
a) nezbytné pro uspokojení základních potřeb osob uvedených v příloze II a na nich závislých rodinných příslušníků, včetně úhrad za potraviny, nájemného nebo hypotéky, plateb za léky a lékařskou péči, daní, pojistného a poplatků za veřejné služby,
b) určeny výlučně k úhradě přiměřených honorářů za odborné výkony a k náhradě výdajů vzniklých v souvislosti s poskytováním právních služeb,
c) určeny výlučně k hrazení poplatků nebo nákladů na běžné vedení nebo správu zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů,
d) nezbytné pro úhradu mimořádných výdajů, pokud příslušný orgán oznámí alespoň dva týdny před udělením povolení všem ostatním příslušným orgánům a Komisi důvody, proč se domnívá, že by mělo být zvláštní povolení uděleno.
4. Odstavec 2 se nevztahuje na připisování na zmrazené účty:
a) úroků nebo jiných výnosů z těchto účtů, nebo
b) plateb splatných podle smluv, dohod nebo závazků uzavřených nebo vzniklých přede dnem, kdy se tyto účty staly předmětem omezujících opatření,
za předpokladu, že se na veškeré tyto úroky, jiné výnosy a platby i nadále vztahuje odstavec 1.
5. Zakazuje se:
a) poskytovat jakékoli finanční půjčky nebo úvěry podnikům, jež jsou vlastněny či ovládány režimem nebo osobami či subjekty s ním spojenými, které jsou uvedeny v příloze III, či nabývat dluhopisy, depozitní certifikáty, opční listy nebo dlužní úpisy vydané těmito podniky;
b) nabývat nebo zvyšovat účast v podnicích, jež jsou vlastněny nebo ovládány režimem nebo osobami či subjekty s ním spojenými, které jsou uvedeny v příloze III, včetně úplného nabytí těchto podniků a nabývání akcií a jiných účastnických cenných papírů;
c) zřizovat jakékoli společné podniky s podniky uvedenými v příloze III nebo s jejich dceřinými společnostmi či afilacemi pod jejich kontrolou.
6. Ustanoveními odst. 5 písm. a) není dotčeno plnění závazků vyplývajících ze smluv či dohod uzavřených s dotyčným podnikem přede dnem, kdy byl zařazen na seznam uvedený v příloze III.
7. Zákaz podle odst. 5 písm. b) nebrání zvýšení účasti v podnicích uvedených v příloze III, pokud je toto zvýšení účasti stanoveno v dohodě uzavřené přede dnem, kdy byl dotyčný podnik zařazen na seznam uvedený v příloze III.
▼M1 —————
Článek 12
Členské státy nepovolují vysílání vojenských pracovníků do diplomatických zastoupení Barmy/Myanmaru v členských státech. Všichni vojenští pracovníci vyslaní do diplomatických zastoupení členských států v Barmě/Myanmaru zůstávají odvoláni.
Článek 13
Na návrh členských států nebo vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku přijme Rada podle potřeby změny seznamu obsaženého v příloze II.
Rada sdělí své rozhodnutí dotčené fyzické či právnické osobě, subjektu nebo orgánu, včetně důvodů jejich zařazení na seznam, a to buď přímo, je-li známa adresa, nebo zveřejněním oznámení, čímž těmto osobám, subjektům nebo orgánům umožní se k této záležitosti vyjádřit.
Jsou-li předloženy připomínky nebo nové podstatné důkazy, Rada své rozhodnutí přezkoumá a dotčenou osobu, subjekt nebo orgán o této skutečnosti vyrozumí.
Článek 13a
1. Příloha II obsahuje důvody pro zařazení fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů na seznam.
2. V příloze II jsou rovněž uvedeny případné dostupné informace nezbytné k identifikaci dotčených fyzických a právnických osob, subjektů nebo orgánů. Pokud jde o fyzické osoby, mohou tyto informace zahrnovat jména, včetně přezdívek, datum a místo narození, státní příslušnost, číslo pasu a průkazu totožnosti, pohlaví, adresu, je-li známa, a funkci nebo povolání. Pokud jde o právnické osoby, subjekty a orgány, mohou tyto informace zahrnovat názvy, místo a datum registrace, registrační číslo a místo podnikání.
Článek 14
Toto rozhodnutí bude průběžně přezkoumáváno. Domnívá-li se Rada, že jeho cílů nebylo dosaženo, bude prodloužena jeho použitelnost nebo bude odpovídajícím způsobem změněno, zejména pokud jde o podniky uvedené v přílohách I a III.
Článek 15
1. Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
2. Toto rozhodnutí se použije do 30. dubna 2012.
3. Použitelnost opatření podle čl. 9 odst. 1 a čl. 10 odst. 1 a 2 se ve vztahu k osobám uvedeným v příloze IV pozastavuje do 30. dubna 2012.
4. Použitelnost opatření podle čl. 9 odst. 1 se ve vztahu k osobám uvedeným v příloze V pozastavuje do 30. dubna 2012.
PŘÍLOHA I
Seznam podniků uvedených v čl. 3 odst. 2 písm. b) a v článcích 5 a 14
|
DŘEVO A DŘEVAŘSTVÍ |
||
|
Název |
Datum zařazení na seznam 19.11.2007 |
|
|
1 |
Alkemal Representative Office,142 A Dharmazedi Rd, Bahan, Yangon |
|
|
2 |
Asia Wood Co Ltd24 Myawaddy Min Gyi St, Industrial Zone (4) Hlaing Tha Yar, Yangon |
|
|
3 |
Aung Chanthar1018 Myittar St, Ward 9, SOKAA, Yangon |
|
|
4 |
Aung Gonyi9B Ngwe Kyar Yan Yeithka, SOKAA, Yangon |
|
|
5 |
Aung Khant Phyo Coop Ltd144A Kyaikwine Pagoda Rd, Ward 3, MYGNN, Yangon |
|
|
6 |
Aung Khin & Sons1-3, Thikhwa Pan St, corner of Zaygyi St, KMDGG, Yangon |
|
|
7 |
Aung Kyin11 Mani MaybKhalar St, KMDGG, Yangon |
|
|
8 |
Aung Thein Bo Manufacturing Co Ltd30 Salin St, Kyeemyindaing, Yangon |
|
|
9 |
Aung Zeya33 Seikkan Industrial Zone, HLTAA, Yangon |
|
|
10 |
Aye Myittar67 Theingyi St, KMDGG, Yangon |
|
|
11 |
Aye Myittar1820/21-22 P. Moe Nin St, HLTAA, Yangon |
|
|
12 |
Beautiful Wood Industry Co Ltd251, Room 5, Maha Bandoola St, corner of 46th St, BTHHGG, Yangon |
|
|
13 |
C.D. Industries & Construction Co Ltd105(b) Parami Rd, Mayangon, Yangon |
|
|
14 |
ChanthaRm 3, corner of Waizayandar Rd & Thitsar Rd, SOKAA, Yangon |
|
|
15 |
Coffer Manufacturing Co LtdRm (803), 8th floor, Myaing Hay Wun Condo, Kyaik Wine Pagoda Rd, Mayangon, Yangon |
|
|
16 |
Dagon Timber Ltd,262-264, Rm A03-01, Dagon Centre, Pyay Rd, Myayangone, Sanchaung, Yangon |
|
|
17 |
Diamond Mercury Co LtdBldg 2, Rm 21/22, Pyay Rd, 8th mile junction, Mayangon, Yangon |
|
|
18 |
Diamond Mercury Wood Products LtdPlot 42-98, Sethmu 6th St, Industrial Zone, (1), SPTAA, Yangon |
|
|
19 |
Family798, 10th St, Myothit Ward (B), Insein, Yangon |
|
|
20 |
Forest Products Joint Venture Corporation Ltd422-426 Strand Rd, FJV Commercial Centre, Botahtaung, Yangon |
|
|
21 |
Friend300 A-B, Yarzardirit St, Ward 72, SDGNN, Yangon |
|
|
22 |
Green Gold Industrial Co Ltd209 Than Thu Mar Rd, 23 Ward, Thingankyunm, Yangon |
|
|
23 |
Hi-Tech Forest Industries Co Ltd216/222 Rm 7B, Maha Bandoola St, Bo Myet Hu Housing, Pazundaung, Yangon |
|
|
24 |
Hla Shwe, U & Family18/19 64 Ward, Industrial Zone 2, South Dagon, Yangon |
|
|
25 |
Hong Kong Nu San International Co Ltd120 (twin–B), Waizayanda Housing Complex, Waizayanda Rd, TGKNN, Yangon |
|
|
26 |
Htay145 Kanaung Lane (7) NOKAA, Yangon |
|
|
27 |
Htoo Furniture, a.k.a. Htoo Wood Products, a.k.a. Htoo Wood based Industry, a.k.a. Htoo Wood21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon |
|
|
28 |
Htoo Trading Co Ltd5 Pyay Rd, Hlaing, Yangon |
|
|
29 |
Khaing Su Thu Trading and Inustrial Co Ltd205 Myin Wun U Aung Thu St, Industrial Zone 2, Hlaing Tha Yar, Yangon |
|
|
30 |
Khine Industries42 Ba Maw Ah in Wun St, Industrial Zone 3, Hlaing Tha Yar, Yangon |
|
|
31 |
Kyi Kyi Saw Mill & Wood Trading55 Thameinbayan Rd, Tamwe, Yangon |
|
|
32 |
Lay Pyay Hnyin Manufacturing co Ltd168 Set Hmu 1st St, Industrial Zone 1 Shwe Pyi Tha, Yangon |
|
|
33 |
Lin Shing Co Ltd (Myanmar)42-93 Khayay St, corner of Sethmu 6th St, Ind Zone (1), SPTAA, Yangon |
|
|
34 |
Lin Win Co Ltd89 Hnin Si Kone Rd, Ahlone, Yangon |
|
|
35 |
Maha Nandar Co Ltd90 Thudhamar St, NOKAA, Yangon |
|
|
36 |
Miba Gon Shein709, corner of Hlawga St, Ward 21 SDGNN, Yangon |
|
|
37 |
Mingala Family107 Thumana St, South Ward 2, TKAA, Yangon |
|
|
38 |
Myanmar Channel Quest International Co Ltd42-242 Kanaung Myinthar Gyi 4th ST, Ind Zone (1), SPTAA, Yangon |
|
|
39 |
Myanmar May Kaung Wood Based Industry Co Ltd288-290, 0905 MWEA Tower, Shwedagon Pagoda Rd, Dagon, Yangon |
|
|
40 |
Myanmar Shwe Hintha International Co Ltd226, Blk 18, Bo Tayza St, shwe Paukkan Ind Zone, NOKAA, Yangon |
|
|
41 |
Myanmar Singh Ltd18-20 Botahtaung Lane (4), Botahtaung, Yangon |
|
|
42 |
Myanmar Touchwood Ltd805, 37 La Pyat Wun Plaza, Alan Pya Pagoda Rd, Dagon, Yangon |
|
|
43 |
Myanmar WoodMart Co LtdRoom 504, Bldg 29, Shine Tower II, Gyo Phyu St, MTNTT, Yangon |
|
|
44 |
Myotaw492-493 Sethmu Zone Patt St, Ind Zone 2, Ward 64, SDGNN, Yangon |
|
|
45 |
Nay Chi Tun Family4 Thumingalar Rd, TGKNN, Yangon |
|
|
46 |
Nay Chi Tun Family,729 Laydauntkan St, TGKNN, Yangon |
|
|
47 |
New Brothers Co Ltd302a Set Hmu 1st St, Industrial Zone 1, Shwe Pyi Tha Yangon |
|
|
48 |
New Telesonic Co Ltd94 Than Chat Wun U Nyunt St, Dagon Port Ind City, Zone 1, SPTAA, Yangon |
|
|
49 |
New Telesonic Wood & General Trading218 (B) 36th St, KTDAA, Yangon |
|
|
50 |
Ngwe Zaw,728 Ayarwaddy St, Ind Zone 2, SDGNN, Yangon |
|
|
51 |
Nilar118 Waizayadanar Rd, Ward 8, SOKAA, Yangon |
|
|
52 |
Phan Nay Wun Co Ltd47, Room 8-8 Sawbwagyigon, Insein, Yangon |
|
|
53 |
RCC Co Ltd65 Upper Pazundaing Rd, Pazundaing, Yangon |
|
|
54 |
San Family1349-1351 Ind Zone 2nd St, SDGNN, Yangon |
|
|
55 |
San Family790 Pyinma Myaing Rd, Ward A, TGKNN, Yangon |
|
|
56 |
Scantrade Co Ltd422-426 4th floor, Strand Rd, FJV Commercial Centre, Botahtaung, Yangon |
|
|
57 |
Sein Mandaing1155-1156 Thudhamar St, Ward 2 NOKAA, Yangon |
|
|
58 |
Shwe Chain Trading co LtdRm 619 6th floor, Nyaung Pin Lay Zay Plaza, Lanmadaw, Yangon |
|
|
59 |
Shwe Hlaing Bwar462-463 Yaw A Twinn Wun U Pho HlaingSt, HLTAA, Yangon |
|
|
60 |
Shwe Wel Htay6 Thmar Deikdi St, Kyauk Myaung, Tamwe, Yangon |
|
|
61 |
Shwe Yi Oo113C 4th ST, Panchansu Ward, SPTAA, Yangon |
|
|
62 |
Swe Myo86 Yadanar St, Ward 8, SOKAA, Yangon |
|
|
63 |
Swe Thadar78 Innwa St, Shwe Pauk Kan Ind Zone, Ward 18, NOKAA, Yangon |
|
|
64 |
Taw Win Family Co Ltd355 U Wisara Rd, Sauchaung, YangonName of director: Ko Ko Htwe |
|
|
65 |
Teak Farm Industries Co ltd122a Da Pae Yin Wun Htauk U Mye St, Industrial Zone 2, Hlaing Tha Yar, Yangon |
|
|
66 |
Toenayar Co Ltd91 (1st floor) MyanmaGonyi St, Kandawgalay, MTNTT, Yangon |
|
|
67 |
United Internation Group (UIG)Corner of West Race Course Rd & Sayasan Rd, Kyaikksan Ward, Yankin, Yangon |
|
|
68 |
Win383 Hla Theingi St, HLTAA, Yangon |
|
|
69 |
Win Enterprise Ltd66 Hlay Thin Ah Twin Wun U Chein St, Industrial Zone 2, Hlaing Tha Yar, Yangon |
|
|
70 |
Win Kabar International Timber TradingTop of 6th St, Ward 8, SOKAA, Yangon |
|
|
71 |
Yangon Wood Industries LtdNext to Plywood Factory no 2, Bayint Naung Rd, Ward 4, Hlaing, Yangon |
|
|
72 |
Ye Yint Aung156 Waizayanda St, Ward 11, SOKAA, Yangon |
|
|
73 |
YN Co Ltd120A Ind Zone, 10th St, Ind Ward, SPTAA, Yangon |
|
|
74 |
Zambu Yadana Co Ltd377/379 Bo Sun Pat St, Pabedan, Yangon |
|
|
DŘEVAŘSKÁ VÝROBA |
||
|
75 |
Aung Chan Tha Services Co Ltd708 Kyuntaw Zay Condo, Bargayar Rd, SCHGG, Yangon |
|
|
76 |
Hau Hau Parquet & Wood Based Industries Pte Ltd135, 1st floor, 41st St, BTHGG, Yangon |
|
|
77 |
Hein Soe Co Ltd54 corner U Shwe Bin St & Phan Chat Wun U Shwe Ohn St, Ind Zone 3, SPTAA, Yangon |
|
|
78 |
Laural Ltd,Room 37, Bldg 233, Anawrahta Rd, corner of 54th St, Pazundaung, Yangon |
|
|
79 |
Myanmar Yunnan Wood Ind Co Ltd238 Thityar Pin St, Thuwanna, TGKNN, Yangon |
|
|
80 |
Myanmar-Nc WoodWork Co LtdSteel Mill Compound, West Ywama Ward, Insein, Yangon |
|
|
81 |
Myint Soe (U)42/280 Kanaung St, SPTAA, Yangon |
|
|
82 |
National Wood Industry Ltd113 Waizayandar Rd, Ward 16/2, TGKNN, Yangon |
|
|
83 |
Scansia Myanmar LtdBlk 42/300-301, Sethmu 1 St, Ind Zone, SPTAA, Yangon |
|
|
84 |
Super Chen Co Ltd88A, 3rd floor, AnawrahtaRd, KTDAA, Yangon |
|
|
85 |
Teak World Co Ltd110 Waizayanda Garden Housing, Yeiktha 4th St, TGKNN, Yangon |
|
|
86 |
Win Kabar International Timber Trading89 Waizayanda 3rd St, SOKAA, Yangon |
|
|
87 |
Win Yadanar58, A-B, Loikaw St, Ind Zone 1, SDGNN, Yangon |
|
|
88 |
Wood Rich Manufacturing349A ZeyarKaymar St, 8 Mile, MYGNN, Yangon |
|
|
89 |
Hi-Tech Forest Industries Co LtdA 1-2, 62nd St Sethmu, Mandalay |
|
|
90 |
Myanmar Yunnan Wood Industries Co Ltd137-138 corner of Pho Yazar St & 62nd St, Ind Zone 1, Pyi Gyi Tagun Tsp, Mandalay |
|
|
91 |
Taiho124, 78th St, between 36th St & 37th St, Mandalay |
|
|
92 |
Banner Wood Based Industry17A Padamyar Industrial ZoneSagaing Division |
|
|
STROJE NA ZPRACOVÁNÍ DŘEVA |
||
|
93 |
East Union Woodworking Machinery Co Ltd288/290, Room (906), Shwedagon Pagoda Rd, MWEA Tower, Dagon, Yangon |
|
|
94 |
Khin Maung Nyunt Trading Co Ltd506/508 Mogok St, Industrial Zoner 1, South Dagon, Yangon |
|
|
95 |
Phan Nay Wun Co LtdB5, Bayint Naung Rd, Shwe Padak Yeik Mon, Mamayut, Yangon |
|
|
VÝVOZCI DŘEVA |
||
|
Název |
Datum zařazení na seznam 19.11.2007 |
|
|
96 |
Green Hardwood Enterprise Ltd422-426 8th floor, Strand Rd, FJV Commercial Centre, Botahtaung, Yangon |
|
|
97 |
Kappa International Timber Trading Ltd288/290, Rm (103), 1st floor, Shwedagon Pagoda Rd, M.W.E.A. Tower, Dagon, Yangon |
|
|
98 |
►M3 Mayar India Ltd (Yangon Branch)37, Rm (703/4), Level (7), Alanpya Pagoda Rd, La Pyayt Wun Plaza, Dagon, Yangon ◄ |
|
|
99 |
Sein Yadanar Wut Hmon Co Ltd16 Bahosi Housing, Lanmadaw, Yangon |
|
|
100 |
Timber Land Int’l Ltd158/168, Room 11, 1st Floor, Maha Bandoola Garden St, Kyauktada, Yangon |
|
|
101 |
Timber World Ltd173, 31st St, Pabedan, Yangon |
|
|
DŘEVO |
||
|
102 |
AAA6th St, (8) ward, South Okkalapa, Yangon |
|
|
103 |
Academy108 Htar Nar St, Makyeedan (North East) Ward, KMDGG, Yangon |
|
|
104 |
Arkar San336, No 4 Main Rd, SPTAA, Yangon |
|
|
105 |
Asia Win Mfrg Co Ltd170-176, #704 (7th flr), MGW Centre, Bo Aung Kyaw St, BTHGG, Yangon |
|
|
106 |
Aung Aye (u) & Sons4-5 Anawrahta Rd, Ind Zone (5), HLTAA, Yangon |
|
|
107 |
Aung Bawga91(B) 3rd St, Industrial Zone, (8) ward, South Okkalapa, Yangon |
|
|
108 |
Aung Chan Tha10 Hlaw Kar St, (55) Ward, South Dagon, Yangon |
|
|
109 |
Aung Family118, 2nd St, Industrial Zone, (8) Ward, South Okkalapa, Yangon |
|
|
110 |
Aung Gabar Timber79, 6th Lane, Ward (8), SOKAA, Yangon |
|
|
111 |
Aung Htet72, Nat Sin St, Kyeemyindaing, Yangon |
|
|
112 |
Aung Khant Phyo25, Kyaik Waing Pagoda Rd, (3) Ward, Mayangon, Yangon |
|
|
113 |
Aung Kyaw Thein15(a), 4th St, Industrial Zone, 8 Ward, South Okkalapa, Yangon |
|
|
114 |
Aung Kyaw Thein229 Waizayantar Rd, (11) Ward, South Okkalapa, Yangon |
|
|
115 |
Aung Theikdi13, 6th St, Ward (8), Ind. Zone, South Okkalapa Tsp, Yangon |
|
|
116 |
Aung Thitsar991 Myittar St, South Okkalapa, Yangon |
|
|
117 |
Aung Thukha41 Waizayantar Rd, (9) Ward, South Okkalapa, Yangon |
|
|
118 |
Aung Thukha (1)70/70(a) 1st St, South Okkalapa, Yangon |
|
|
119 |
Aung Thukha (2)124/125 2nd St, Industrial Zone, (8) Ward, South Okkalapa, Yangon |
|
|
120 |
Aung Thukha (3)123/126 3rd St, (8) Ward, South Okkalapa, Yangon |
|
|
121 |
Aung Thukha71-B/72(a) 1st St, South Okkalapa, Yangon |
|
|
122 |
Aung Wood Working Enterprise LtdBldg. 3, Rm# 004, (G/F), Waizayanta Rd, Thingangyun Tsp, Yangon |
|
|
123 |
Aye, U & Sons351, Bo Tuay Za St, Shwe Park Kan Industrial Zone, North Okkalapa, Yangon |
|
|
124 |
Aye, U & Sons481 Waibargi Rd, Ward L, NOKAA, Yangon |
|
|
125 |
Aye, U & Sons126 Than Chat Wun U Nyunt St, Industrial Zone, SPTAA, Yangon |
|
|
126 |
Aye’s Family Ltd92 (A-C-D), AFL Building, Kaba Aye Pagoda Rd, BHNN, Yangon |
|
|
127 |
Bamaw Veneer & Timber Products Co Ltd44 Mya Taung Wun Gyi U Hmo St, Industrial Zone 3, SPTAA, Yangon |
|
|
128 |
Banner Wood Based Industry Co Ltd136, (1st Flr.), 36th St, Kyauktada Tsp, Yangon |
|
|
129 |
Bawga Mandaing41, 2nd St, Industrial Zone, (8) Ward, South Okkalapa, Yangon |
|
|
130 |
Chan Nyein Ko899, Lay Daunk Kan Rd, Nga Moe Yeik Ward, Yangon |
|
|
131 |
Chantha90(A/B) 2nd St, Industrial Zone, (8) Ward, South Okkalapa, Yangon |
|
|
132 |
Chantha Gyi72, Bo Thura St, Zaygi (East Ward), KMDGG, Yangon |
|
|
133 |
Cheung Hing Timber Co106-108, Hnin Zin Gon Rd, Ahlone Tsp., YangonName of director: P C Chun |
|
|
134 |
China Hope Holding18 Bo Yar Njunt St, DGNN, Yangon |
|
|
135 |
Conqueror Trading Co LtdC-04-03 Building, 262/264, 4th floor, Dagon Centre, Pyay Rd, Yangon |
|
|
136 |
Doh Bamar23-27 Nat Sin St, corner of Salin St, KMDGG, Yangon |
|
|
137 |
Doh Lokehar514 Zabu Thiri 1st St, Ward (6/west) TKAA, Yangon |
|
|
138 |
Ever Green Wood Int’l Co LtdPublic Construction Compound, Myittar St, Ward (14/1), South Okkalapa Tsp, Yangon |
|
|
139 |
Family (1)1011 Thudamar St, (2) Ward, North Okkalapa, Yangon |
|
|
140 |
Five Oceans Co LtdBldg 63-64 (B), Bahosi Housing, Bogyoke Aung San Rd, LMDWW, Yangon |
|
|
141 |
Forest Product JV Branch (Upper Myanmar)37b 26th b St, between 64th St and 65th St, Mandalay |
|
|
142 |
GIG Japan Co Ltd25 Golden Valley, BHNN, Yangon |
|
|
143 |
Great Summit Int’l Service Co Ltd176-178, Banyardala Rd, Mingalar Taung Nyunt Tsp, Yangon |
|
|
144 |
Greenline Myanmar Group Co Ltd (GMG)202, U Wisara Rd, Dagon Tsp, Yangon |
|
|
145 |
Green Treasure Wood Co Ltd8-6 River View Housing, Ahlone Kannar Rd, AHLNN, Yangon |
|
|
146 |
Green Treasure Wood Co LtdPlot 42, 287-289 Sethmu 6th St, Ind Zone 1 SPTAA, Yangon |
|
|
147 |
Hein24 Kyaung Gyi St, Kyeemyindaing, Yangon |
|
|
148 |
Hein Htet Aung188a Waizayander Rd, Qtr, 11, SOKAA, Yangon |
|
|
149 |
Hein Soe Co Ltd23 Shwe Pone Nyet Yeikmon, Bayint Naung Rd, KMYTT, Yangon |
|
|
150 |
Hla Kyi, U Family356 Bo Tay Za St, Shwe Park Kan Industrial Zone, North Okkalapa, Yangon |
|
|
151 |
Hla Kyi, U & Family452 Mya Yadanar St, (Kha) Ward, North Okkalapa, Yangon |
|
|
152 |
Hla Shwe, U & Family223 Banyadala Rd, Tamwe, Yangon |
|
|
153 |
Hlaing Family8-A Myittar St, Ward 11, SOKAA, Yangon |
|
|
154 |
Hmine (U) & Sons248-249 Makkhayar Minthargyi St, NOKAA, Yangon |
|
|
155 |
Htet989 Myittar St, (9) Ward, South Okkalapa, Yangon |
|
|
156 |
Htet Htet Aung430 Thitsar Rd, Ward 10 SOKAA, Yangon |
|
|
157 |
Htun Htun Tauk13B, Mingalar St, Nant-tha Gone Ward, ISNN, Yangon |
|
|
158 |
Imperial Builders Co Ltd46 Eaingyi St, PZDGG, Yangon |
|
|
159 |
Kaung Thant62 Nat Sin St, KMDGG, Yangon |
|
|
160 |
Kaw-Lin – Kathar1058 Zay St, Ward 7, TKAA, Yangon |
|
|
161 |
Khin Hninsi (Daw)33 Hantharwaddy St, KMYTT, Yangon |
|
|
162 |
Khin Myanmar Trading865 Myittar St, SOKAA, Yangon |
|
|
163 |
Kyan Taing Aung30, Thamine Station St, Mayangon, Yangon |
|
|
164 |
Kyan Taing AungWaizanyantar Rd, (9) Ward South Okkapala, Yangon |
|
|
165 |
Kyaw209, Banyadala Rd, Tamwe, Yangon |
|
|
166 |
Kyaw Soe San819 Waizayantar Rd, Ward (9), South Okkalapa, Yangon |
|
|
167 |
Kyaw Than Construction Co Ltd139 (G/F), Bogalay Zay St, BTHGG, Yangon |
|
|
168 |
Kyi Kyi2 Laeyar Shwe Myay, Myittar Nyunt Ward, TMWEE, Yangon |
|
|
169 |
La Yaung Lin Co Ltd25-29 Yadanar Rd, Ward 16-2, TGKNN, Yangon |
|
|
170 |
Lal Way (1)3-4 P. Moe Nin St, Ward 5, HLTAA, Yangon |
|
|
171 |
Lal Way (2)3-147 Anawrahta Rd, Industrial Zone 5, HLTAA, Yangon |
|
|
172 |
Light World Co Ltd619, (Right) 6th Flr., Blk-A, Nyaung Pin Lay Plaza, Lanmadaw Tsp, Yangon |
|
|
173 |
Lucky Hand Co Ltd13 148th St, MTNTT, Yangon |
|
|
174 |
Maesod Forestry Ltd69 Sule Pagoda Rd, PBDNN, Yangon |
|
|
175 |
Maha Engineering Co Ltd20-251, Seikkantha St, KTDAA, Yangon |
|
|
176 |
Maha Thit Min Co Ltd51 (B), Pyay Rd, 7 ½ Mile, MYGNN, Yangon |
|
|
177 |
Mandalar Win Sawmill Co Ltd262-264, C (10-1), Dagon Centre, Pyay Rd, SCHGG, Yangon |
|
|
178 |
Market System Trading (MST Co Ltd)501 (C), Dagon Centre, SCHGG, Yangon |
|
|
179 |
Miba Myittar115/116 2nd St, Industrial Zone, (8) Ward, South Okkalapa, Yangon |
|
|
180 |
Miba Myittar110/111 2nd St, Industrial Zone (8) Ward, South Okkalapa, Yangon |
|
|
181 |
Mingalar28 (B), Zaygyi St, KMDGG, Yangon |
|
|
182 |
Minn Wun Industries Co Ltd196, Bogyoke Aung San Rd, BTHGG, Yangon |
|
|
183 |
Moe Int’l Co Ltd196, Bogyoke Aung San Rd, BTHGG, Yangon |
|
|
184 |
Momentum Trading Co Ltd21-A, corner of U Phoe Hlaing St and Hla Theingi St Ind. Zone (3), SPTAA, Yangon |
|
|
185 |
Mya Gabar Co Ltd106-108, Sint-oh-dan St, LTAA, Yangon |
|
|
186 |
Myan Aung Myin Int’l Co LtdE-50, FMI City, Sagawah 4th St, HLTAA, Yangon |
|
|
187 |
Myanmar China Hardwood Products Co Ltd422-426, Strand Rd, corner of Botahtaung Pagoda Rd, BTHGG, Yangon |
|
|
188 |
Myanmar China Hardwood Products Co LtdWard (22), SDGNN, Yangon |
|
|
189 |
Myanmar Development Int’l Co Ltd53-61, Strand Rd, corner of Theinbyu Rd, BTHGG, Yangon |
|
|
190 |
Myanmar Technologies Industry Co Ltd1389-1391, Hlaing River Rd, Ind. Zone (2), Ward (63), SDGNN, Yangon |
|
|
191 |
Myanmar Timber EnterpriseMyanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon |
|
|
192 |
Myanmar Timber Enterprise504-506, Merchant Rd, KTDAA, Yangon |
|
|
193 |
Myint970, Yadanar St, SOKAA, Yangon |
|
|
194 |
Myitmakha Int’l Trading Ltd55-64 Mingalardon Garden, Yangon Ind, MDNN, Yangon |
|
|
195 |
Myodaw Eain Yar1080, Shukhintha Rd, East Ward 6, TKAA, Yangon |
|
|
196 |
Naing Lay (U)7, 139th St, TMWEE, Yangon |
|
|
197 |
Ngwe Nan Taw119-120, 3rd St, Ward (8), Ind. Zone, SOKAA, Yangon |
|
|
198 |
Ngwe San Eain22-23 (A), U Wisara Rd, NDGNN, Yangon |
|
|
199 |
Nifty Int’l Co LtdRm #7, Bldg 30-A, Yaw Min Gyi Rd, DGNN, Yangon |
|
|
200 |
Nitco Industrial Co Ltd175, (G/F), 47th St, BTHGG, Yangon |
|
|
201 |
Nyo (Daw) Family113/8, Oakkyin Station St, HLGG, Yangon |
|
|
202 |
OAC289, Rm #10, East Yankin, YKNN, Yangon |
|
|
203 |
Ohn Kywe & Co Ltd81, Harkhar St, Ind. Zone (1), SDGNN, Yangon |
|
|
204 |
Pacific Rim Asia Co Ltd (PRA)145 (E), Thiri Mingalar St, 8th Mile, MYGNN, Yangon |
|
|
205 |
Padamyar Construction and Woodworks Co19-20, Bahosi Complex, Bogyoke Aung San Rd, LMDWW, Yangon |
|
|
206 |
Pioneer Venture Ltd7-8, Bahosi Housing, Bogyoke Aung San St, LMDWW, Yangon |
|
|
207 |
San Aye (U),531-B, Myittar St, corner of Thihathu St, SOKAA, Yangon |
|
|
208 |
San Myint, U Family9, 139th St, Tamwe, Yangon |
|
|
209 |
Sanfoco Wood Industries Ltd1B, Plot-22, Pinma Thit Seik St, SDGNN, Yangon |
|
|
210 |
Sein Pan Myaing1019, Rm (2), Waizayantar Rd, (9) Ward, South Okkalapa, Yangon |
|
|
211 |
Shadow990, Myittar St, Ward (9), SOKAA, Yangon |
|
|
212 |
Shwe Gon Thar TradingSuite 297, Bo Sun Pat St, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
213 |
Shwe Hinthar70 Waisayanter Rd, (9) Ward, South Okkalapa, Yangon |
|
|
214 |
Shwe Me Co Ltd79-81, 1st Flr., Rm # 102, Central Tower, Anawratha Rd, KTDAA, Yangon |
|
|
215 |
Shwe Me Industry Ltd51-52, corner of Panle Wun U Shwe Bin St & Twin Thin Tke Wun U Tun Nyo St, SPTAA, Yangon |
|
|
216 |
Shwe NandawF-306, Pauk Pagoda St, Ward (6), 8th Mile, MYGNN, Yangon |
|
|
217 |
Shwe Ni Timber Co Ltd12, 14th St, LMDWW, Yangon |
|
|
218 |
Shwe Nyaung Pin109, Arthawka St, Ward (13), Hlaing Tsp, Yangon |
|
|
219 |
Shwe Nyaung Pin71, Bago River St, Ward (58), DGSKNN, Yangon |
|
|
220 |
Shwe Pearl Ngwe Pearl730-731, Ayarwaddy St, Ind. Zone (2), SDGNN, Yangon |
|
|
221 |
Shwe Takhar347-354, Bo Tayza St, Shwe Paukkan Ind. Zone, NOKAA, Yangon |
|
|
222 |
Shwe Tha Min816 Waisayanter Rd, (9) Ward, South Okkalapa, Yangon |
|
|
223 |
Shwe Tha Pyay Co Ltd5 (B-3), Yankin Centre, YKNN, Yangon |
|
|
224 |
Shwe Thit5(a), 6th St, Industrial Zone, (9) Ward, South Okkalapa, Yangon |
|
|
225 |
Shwe Twin Wah46, Bo Hmu Ba Htoo St, NDGNN, Yangon |
|
|
226 |
Shwe Wah Tun26/27 Chin Dwin St, Industrial Zone (2), South Dagon, Yangon |
|
|
227 |
Shwe Yi Moe227(a) Banyadala Rd, Tamwe, Yangon |
|
|
228 |
Silver Born Trading Ltd71, Rm# 11, Bo Yar Nyunt St, DGNN, Yangon |
|
|
229 |
SK Wood Industries Ltd82-C, Pyay Rd, 7 ½ Mile, MYGNN, Yangon |
|
|
230 |
SoeJunction of Thitsar St, & Station Rd, Near Moe Kaung Pagoda Rd, Kanbe, Yankin Tsp, Yangon |
|
|
231 |
Soe453, Top of Nga-mo-Yeik 5th St, Thingankyun Tsp, Yangon |
|
|
232 |
Soe Thiri Co Ltd808, Kyaw Thu St, Ward (9), South Okkalapa Tsp, Yangon |
|
|
233 |
Southern Myanmar Timber Co Ltd4 (A-2), Padaethar St, Myaynigon, SCHGG, Yangon |
|
|
234 |
Special53, Kyuntaw St, Sanchaung Tsp, Yangon |
|
|
235 |
Sun Myint & Association70 (K), Ngwe Wut Hmon Ward, BHNN, Yangon |
|
|
236 |
T&M Group Decoration Centre5, Lion City Food Centre, Bayint Naung Rd, KMYTT, Yangon |
|
|
237 |
TKK Int’l Ltd127, (G/F), 51st St, Pazundaung Tsp, Yangon |
|
|
238 |
Than Hlaing (U)105, Arthawka St, Ward (13), HLGG, Yangon |
|
|
239 |
Than Hlaing (U)55(A), Arthawka St, Ward (13), HLGG, Yangon |
|
|
240 |
Than Tun1055, 7th Zay St, Ward (6), TKAA, Yangon |
|
|
241 |
Thiha4 Than Thu Mar Rd, Bo Tayze Ward, Thangankyun, Yangon |
|
|
242 |
Thiri Khit Tayar68 (B), Waizayandar Rd, Ward (11), SOKAA, Yangon |
|
|
243 |
Thiri Yadanar Myint61, 27th St, PBDNN, Yangon |
|
|
244 |
Thu Htet Thar52, Nat Sin St, KMDGG, Yangon |
|
|
245 |
Tin Aung (U)-Tun Hla (Daw)280-C, corner of Waizayanda Rd & Byamaso Rd, SOKAA, Yangon |
|
|
246 |
Tin Oo (U) BrothersNo 18 & 29, 5th St, Ward (5), Ind. Zone SOKAA, Yangon |
|
|
247 |
Tin Shwe U & Brothers112(C) Arthawka St, (15) Ward, Hlaing, Yangon |
|
|
248 |
Tin Win Tun CoTin Win Tun Int’l Trading Co LtdBldg. C-1, Rm 002, Strand Rd, Thiri Mingalar Garden Housing, Loot Latt Yay Ward, Ahlone Tsp, Yangon |
|
|
249 |
Top Winner26 (B-3), Bo Yar Nyunt St, DGNN, Yangon |
|
|
250 |
TPS Garden Furniture22/2 (B), Khattar St, SCHGG, Yangon |
|
|
251 |
Tri Vadana Enterprise99, 3-D, U Aung Kain Lane, Than Lwin St, BHNN, Yangon |
|
|
252 |
Tun Family1030/1031 Thu Mingstar (Thumingalar) St, (16/1) Ward, South Okkalapa, Yangon |
|
|
253 |
Tun Nay LinRm #003, Bldg B-2, 215 Banyadala Rd, Tamwe, Yangon |
|
|
254 |
Tun Nay Lin Family6, 139th St, Ma-U-Gone, Tamwe, Yangon |
|
|
255 |
Tun Pwar1055-1056, Maung Makan Kanthar St, Ward (19), SDGNN, Yangon |
|
|
256 |
Uni Brothers Co Ltd28, 49th St, BTHGG, Yangon |
|
|
257 |
Vivid Media27, Wardan St, Lanmadaw Tsp, Yangon |
|
|
258 |
Win59-60, corner of Khaymarthi Rd & A-ma-rar St, Ind. Zone, NOKAA, Yangon |
|
|
259 |
Win Enterprise158, Rm# (6-C), Kyaikkasan Rd, TMWEE, Yangon |
|
|
260 |
Win Enterprise Co Ltd166, Ahlon Rd, AHLNN, Yangon |
|
|
261 |
Win Kabar Trading Co Ltd146, Sint-oh-dan St, Ward (4), LTAA, Yangon |
|
|
262 |
Win Marlar Aung Trading Co LtdBldg. 5, Rm# 202, Thiri Mingalar Housing, Ahlone Tsp, YangonNo. (G-5), A/C, Hpoyarzar St, Pyigyitagun Township, Industrial Zone (12), MandalayName of director: Win Ko |
|
|
263 |
Win Yadanar Ent. Co LtdSaya San Rd, corner of West Race Course Rd, Kyaikkasan Ward, YKNN, Yangon |
|
|
264 |
Wint Wint345 Kanaung Min Tha Gyi St, Shwe Pauk Kan Industrial Zone, North Okkalapa, Yangon |
|
|
265 |
Wood Industry (Myanmar) Ltd71, Rm# 11, Bo Yar Nyunt St, DGNN, Yangon |
|
|
266 |
Wood Rich Co Ltd223, Kyaington St, Ind Zone (1), SDGNN, Yangon |
|
|
267 |
Wood Working Machinery Co Ltd4, Baya Theikdi St, HLGG, Yangon |
|
|
268 |
Wood World Trading Ent. Ltd19, Myay Nu St, SCHGG, Yangon |
|
|
269 |
Wunna144/148 Hlaw Kar St, (55) Ward, South Dagon, Yangon |
|
|
270 |
Yadanar Moe Co Ltd502 Olympic Tower (3), Lay DaunkKan Rd, Thingankyun, Yangon |
|
|
271 |
Yadanar Moe Co LtdPa-50, Blk 38 (Extension), Pyihtaungsu Main Rd, NDGNN, Yangon |
|
|
272 |
Yadanar Shwe Sin Min Co Ltd349-A, Zeyar Kaymar St, 8th Mile, MYGNN, Yangon |
|
|
273 |
Yaung Ni Oo764, Yadanar St, Ward (16/1), TGKNN, Yangon |
|
|
274 |
Yee Shin Co Ltd25-26, Bahosi Housing, Lanmadaw, Yangon |
|
|
275 |
Yinmar Myat Noe Co Ltd120-A, Ind. Zone, SPTAA, Yangon |
|
|
276 |
Yinmar Myat Noe Co Ltd73 (A), Unversity Ave Rd, BHNN, Yangon |
|
|
277 |
Yoma5(b) Myittar St(11) Ward, South Okkalapa, Yangon |
|
|
278 |
Yoma351, Myittar St, Ward (17), SOKAA, Yangon |
|
|
279 |
Yoma Timber Trading1010, Myittar St, Ward (9), South Okkalapa Tsp, Yangon |
|
|
280 |
Yoma Timber Trading110-B, 2nd St, Ward (8), Ind. Zone, South Okklapa Tsp, Yangon |
|
|
281 |
Yoma Timber Trading12, 6th St, Ward (8), Ind. Zone, South Okklapa Tsp, Yangon |
|
|
282 |
Ywet Hla3(A) 6th St, Industrial Zone, (8) Ward, South Okkalapa, Yangon |
|
|
283 |
Zaw87, Yadanar St, Ward (8), SOKAA, Yangon |
|
|
284 |
Zaw Enterprise Ltd9-11 54th St, BTHGG, Yangon |
|
|
285 |
Zenith Myanmar Advantage (ZMA)50, Latha St, LTAA, Yangon |
|
|
286 |
Zin Yaw132/133, No 4 Main Rd, SPTAA, Yangon |
|
|
Mandalay |
||
|
287 |
Ayegabar Timber Co Ltd282, corner of 81st and 23rd St, Mandalay |
|
|
288 |
Golden Hook Co Ltd7, Sitha St, Oh Bo St, Mandalay |
|
|
289 |
Myanmar Teak Wood Ind. Co LtdNo 2 Sawmill, Amarapura Tsp. Mandalay |
|
|
290 |
Myanmar Timber EnterpriseA.D.B. (1), At the foot of Mandalay Hill, Mandalay |
|
|
291 |
Upper Myanmar Wood and Lumber Co-op (Branch)37 (B), 27th (B) St, between 64th St and 65th St, Mandalay |
|
|
292 |
Pyi See Pwar Ltd71-Hta, 10th St, between 74th St & 75th St, Oo Boketaw Qtr., Mandalay |
|
|
293 |
Yee Shin Co Ltd287, 82nd St, between 27th St & 28th St, Mandalay |
|
|
294 |
Tun Family105-106, Bogyoke Nay Win St, Thanlyin |
|
|
295 |
Mahar Kyaw Mahar Co Ltd5, Nayapati Sithu St, Salin Tsp, Magway |
|
|
296 |
Thiri Khit Tayar106, 7th St, Mingalar Ward, Pyinmana |
|
|
297 |
Asia Green Co Ltd (Myanmar Golden Green Ind. Co Ltd)12-A, Bawdi Yeiktha St, BHNN. Yangon |
|
|
298 |
Aung Myat Phyo Int’l Co Ltd15, 11th St, (5) Ward, LMDWW, Yangon |
|
|
299 |
Ayeyar Hinthar Trading Co Ltd104-106, Yetagon Tower, Lower Kyeemyindaing Rd, KMDGG. Yangon |
|
|
300 |
Chin Su Myanmar Co Ltd – May Flower Plywood Factory,Block 6, Industrial Zone, 17 Qr, Oktha Myothit, Bago |
|
|
301 |
Chit Po Co Ltd77, Inya Rd, KMYTT, Yangon |
|
|
302 |
Cooperative Export & Import Enterprise (CEIE, Ministry of Cooperatives)Building No 16, Nay Pyi Daw |
|
|
303 |
Golden One Star Co LtdNo. B3 (601, Aung Zeya Complex), Ahlone St& corner of Kanar Rd, Ahlone Tsp., Yangon |
|
|
304 |
Great Apex Int’l Co Ltd [Precious Woods PTE Ltd]339 (Rm 1203), 12th Flr, Bogyoke Aung San Rd, corner of Sule Pagoda Rd, Sakura Tower, Ward (1), KTDA, Yangon |
|
|
305 |
Green Laurel PMCT Trading189/195 (Rm 4/B), 4th Flr, Pansodan St, Pansodan Tower, KTDA, Yangon |
|
|
306 |
Kaung Myat Co Ltd422/426, 8th Flr, Strand Rd, FJVC Center, Ward (4) BTHG, Yangon, Myanmar |
|
|
307 |
Lucre Wood Co LtdNo 39/40, Bogyoke Aung San Rd, Bahosi Compound, Lanmadaw Tsp., Yangon |
|
|
308 |
MAF Co Ltd 493, Shwe Hninsi St, 8 1/2 Mile, Mayangone Tsp., Yangon |
|
|
309 |
Manaw Phyu Co LtdN.42, Pyi Htaung Su Yeik Thar St, Dagon Tsp., Yangon |
|
|
310 |
MRT Co Ltd22/A, Kaba Aye Pagoda Rd, Koh Minn Koh Chin Ward, BHN, Yangon |
|
|
311 |
Myanmar Korea Timber Int’l Ltd22, Yaw Min Gyee St, Yaw Min Gyi Ward, DGN, Yangon |
|
|
312 |
Myat Mekin Co LtdN. 46, Theitpan St, Ahlone Tsp., Yangon |
|
|
313 |
Nan Thar Phyu Pioud Co LtdNo 309, 3rd Floor, Tower B, Myaing Hay Wun Condominium, Kyaik Wine Pagoda Rd, Mayangone Tsp., Yangon |
|
|
314 |
Nature Timber Trading Co LtdOlympic Hotel, National Swimming Pool Compound, U Wisara Rd, Dagon Township, Yangon |
|
|
315 |
NTC Co Ltd33-37, 2nd St, LMDWW, Yangon |
|
|
316 |
Pacific Timber Enterprise106-108, Hnin Zin Gon Rd, Ahlone Tsp., Yangon |
|
|
317 |
Pann Thi Trading Co Ltd12, (G/F), Delta Plaza, East Shwegondaing Rd, BHNN, Yangon |
|
|
318 |
Pyrex Trading Co Ltd190-192, Rm# 05/H, (5th Flr.), Dagon Tower, Shwegondaing (West) St, BHNN, Yangon |
|
|
319 |
San Sharr Family Co LtdBldg. No 1, Room No 201, 2nd Floor, Mingalar Sin Min Housing, Ahlone Tsp., Yangon |
|
|
320 |
Tah Moe Hnye’ Chan Thar Commerce Co Ltd (TMHC)18/A, 3rd Flr, Koh Min Koh Chin Rd, ~ Saw Maha St, Shwe Gon Daing (West) Ward BHN, Yangon |
|
|
321 |
T.K.W Trading CompanyBldg No. A/8, Room No 4, Myittarmon Housing, Tamwe Tsp., Yangon |
|
|
322 |
Tropical Woods Co Ltd174/A, Dhama Zedi Rd, Shwe Gon Daing (West) Ward, BHN, Yangon |
|
|
323 |
Tun Myat Aung Company30th St, I M Compound, Mandalay |
|
|
324 |
Win & Win Co Ltd6, Pyay Rd, 6th Mile, HLGG, Yangon |
|
|
SLÉVÁRNY ŽELEZA A OCELI |
||
|
Název |
Datum zařazení na seznam 19.11.2007 |
|
|
325 |
Excellence Mineral Casting Co LtdPlot No 142, U Tayoke Gyi St, Industrial Zone (4), Hlaing Tharya Tsp, Yangon |
|
|
326 |
MET Co-op Ltd42-49, Industrial Rd, Ind. Zone, Shwepyitha Tsp, Yangon |
|
|
327 |
Win (U) & Sons19 (B), Yadana Theingi St, Zone (3), South Dagon Tsp, Yangon |
|
|
328 |
Aung Naing ThuI/H – 171, corner of 61st St & Awarat St, Industrial Zone, Mandalay |
|
|
329 |
Aung Naing ThuCorner 41st St, & Sein Pan Rd, Near No. (3) Bus Stop, Mandalay |
|
|
330 |
Aung Naing ThuPlot-589, D/13~16, Yangon Main Rd, May Zin Thein St,Htein Kone Ward, Zone (1), Mandalay |
|
|
TĚŽAŘSKÉ SPOLEČNOSTI |
||
|
331 |
Asia Guiding Star ServicesRm 21, Bldg 207, Anawratha Rd, Pabedan, Yangon |
|
|
332 |
Boom Tip Private Co Ltd001-C (G/F), Shwegon Plaza, Shwegondaing Rd, Bahan, Yangon |
|
|
333 |
Chit Thein Mining Joint Venture556, 6th St, East Gyogone, Insein, Yangon |
|
|
334 |
Concordia InternationalB-2, R-5, Myanmar Info-Tech, Hlaing, Yangon |
|
|
335 |
Concordia International3rd-5th Floor, Shwegon Plaza Office Tower, Kaba Aye Pagoda Rd, Bahan, Yangon |
|
|
336 |
Delco Ltd5D Thurein Yeikmon, Bayint Naung Rd, Hlaing, Yangon |
|
|
337 |
East One Mining Co Ltd56 Aung Thabyay St, Kyuntaw South Ward, Sanchaung, Yangon |
|
|
338 |
East One Mining Co Ltd274B, Myawaddy St, Myaynigon, Sanchaung, Yangon |
|
|
339 |
Explorers Consulting LtdBldg 4, Room 4, Bayint Naung St, Saunh Hay Man Housing, North Dagon, Yangon |
|
|
340 |
Future Engineering & Gold Mining Co Ltd274B, Myawaddy St, Myaynigon, Sanchaung, Yangon |
|
|
341 |
Htarwara mining company Name of director: Maung Ko |
|
|
342 |
Jinghpaw Academy Co LtdD2-A Cherry Garden Housing, Cherry 3rd Lane, 14/3 Qtr, South Okkalapa Tsp, Yangon |
|
|
343 |
KTM Mineral Prod Coop SocietyNya-73, Yuzana St, Bayint Naung Warehouse, MYGNN, Yangon |
|
|
344 |
Kang Long Gem Co Ltd7-D (7th floor) Nyaung Pin Lay, LMDWW, Yangon |
|
|
345 |
Kayah Golden Gate Mining Co Ltd233/235 3rd floor, 32nd St, Pabedan, Yangon |
|
|
346 |
KTM Enterprise Ltd30A University Avenue Rd, Bahan, Yangon |
|
|
347 |
Kwan Lon Regional Development Co Ltd30, Room 1, Yaw Min Gyi Rd, Dagon, Yangon |
|
|
348 |
Lamintayar Mining Co Ltd124 (G/F) 52nd St, Pazundaung, Yangon |
|
|
349 |
Maha Dana Mining Co Ltd5 Hospital St, Bauk Htaw, Pyithaya, Yankin, Yangon |
|
|
350 |
May Flower Mining Enterprise Ltd,159-161 Myanmar Gongyi St, MTNTT, Yangon |
|
|
351 |
Mining Enterprise no 1Ministry of Mines – Building n. 19, Nay Pyi Taw |
|
|
352 |
Mining enterprise no 2Ministry of Mines – Building n. 19, Nay Pyi Taw |
|
|
353 |
Mining enterprise no 3Ministry of Mines – Building n. 19, Nay Pyi Taw |
|
|
354 |
Moon Co Ltd70-K, Ngwe Wut Hmon Yeiktha, Shwe Taung Gyar, Bahan, Yangon |
|
|
355 |
Myanmar Austino Resources Ltd03-04 Sedona Hotel, Kaba Aye Pagoda Rd, Yankin, Yangon |
|
|
356 |
Myanmar BPL Resources Ltd189 Bo Myat Tun Rd, Pazunaung, Yangon |
|
|
357 |
Myanmar ECI Joint Venture Co Ltd1 Shwe Li St, Bahan, Yangon |
|
|
358 |
Myanmar First Dynasty Mines Ltd88, Unit b302, IBC Compund, Pyay Rd, 6.5 mile, Hlaing, Yangon |
|
|
359 |
Myanmar Ivanhoe Copper Trading Co Ltd70(I), Bo Chein Lane, Pyay Rd, 6th Mile, Hlaing, Yangon |
|
|
360 |
Myanmar Soon Pacific Co Ltd7 Thiri Yadanar Yeiktha, Michaungkan Bk 3, WAizayandar Rd, TGKNN, Yangon |
|
|
361 |
Myanmar Soon Pacific Co Ltd100/101A Pale Myothit, 3 Main Rd, corner of Baydar Lane (2), MDNN, Yangon |
|
|
362 |
Myanmar Tin/Tungsten Co Ltd171, 28th St, Pabedan, Yangon |
|
|
363 |
Nan Cherry International Co Ltd10, 001, Near Bayint Naung Tower, Bayint Naung Rd, Kamayut, Yangon |
|
|
364 |
Sandi Mining Co Ltd170/176 Room 201, 2nd floor, Bo Aung Kyaw St, MGW Centre, Bohahtaung, Yangon |
|
|
365 |
Shan Yoma Nagar Co Ltd19 Shwe Pone Nyet Yeikmon, Bayintt Naung Rd, Kamayut, Yangon |
|
|
366 |
Shwe Moung Taan Trading & Mining Co117 (1st floor) 42nd St, BTHGG, Yangon |
|
|
367 |
Theingi Shwe Sin Co Ltd293 (1st floor) Shwebontha St, Pabedan, Yangon |
|
|
368 |
Wa Regional Development General Trading Co Ltd8 Kan St, 6 Mile, Hlaing, Yangon |
|
|
369 |
Yadanar Win Co Ltd117, 1st floor, 42nd St, BTHGG, Yangon |
|
|
370 |
Zarli Group of Companies18 Inya Rd, Kamayut, Yangon |
|
|
371 |
Concordia International5 (GF) SY Bldg, between 77th St & 78th St, Chan Aye Thazan Tsp, Mandalay |
|
|
372 |
Future Engineering and Gold MiningCo Ltd197, 32nd St, between 79th St and 80th St, Mandalay |
|
|
373 |
Shwe Thanlwin Co Ltd78th St, opposite 42nd St, Maha Aung Myay Tsp, Mandalay |
|
|
374 |
Theingi Shwe Sin Co Ltd1-F, corner of 27th St & 78th St, Mandalay |
|
|
375 |
Myanmar ECI Joint Venture Co LtdBarite Powdering Plant, Thazi |
|
|
376 |
Myanmar Ivanhoe Copper LtdSalingyi/Salingyi Tsp, Monywa |
|
|
377 |
Sea Sun Star Mining Prod & Marketing Co Ltd432 Yuzana Ward, Myitkyina |
|
|
378 |
May Flower Mining Ent Ltd,Inbyin, Kalaw |
|
|
379 |
Kayah Golden Gate Mining CoDa -5, Padauk St, Dhamaryon Ward, Loikaw |
|
|
380 |
Fresh Idea Co LtdBldg. No 12, Room No 1, Shwegone Yeikmon, Ko Min Ko Chin Ward, Bahan Tsp. Yangon |
|
|
381 |
Kachin Lay Co LtdNo 121/A, Miesgin Compound, Ahlone Tsp, Yangon |
|
|
382 |
Myanmar Apex (Pang Wah) Co LtdNo 222, Botataung Pagoda Rd, Pazundaung TSP, Yangon |
|
|
383 |
Shan Taung Mining Co LtdMyoma Zay Top Floor, Bogyoke Rd, Taunggyi |
|
|
384 |
Shwe Zin Htut Min Co Ltd74, Sanchaung Rd, Yangon |
|
|
385 |
Thu Ya Kan Chun Co LtdRoom 1, Building 2, Thumingalar Rd, Thumingalar Complex, Thingangyun Tsp, Yangon |
|
|
TĚŽAŘSKÉ VYBAVENÍ A DODÁVKY |
||
|
386 |
Mining and Mining EquipmentDiethelm Technology400/406 Merchant St, Botahtaung, Yangon |
|
|
387 |
M-Ways Ltd274A Rm 1 (1st floor) Pyay Rd, SCHGG, Yangon |
|
|
388 |
Mantra Machinery & Trading Co Ltd17 Pan Chan St, Sanchaung, Yangon |
|
|
389 |
Myanmar Tractors Ltd16 Mya Martar St, Industrial Zone, Thaketa, Yangon30, 27th St, between 68th St and 69th St, MandalayPharkant Sethmu Rd, Pharkant |
|
|
390 |
SAKAMOTO International Co Ltd33-A, Pyay Rd, 7 1/2 Mile, Mayangon Tsp, Yangon |
|
|
391 |
Shwe Kywe101-102 Bldg B, Laydauntkan Rd,Thumingalar Ward, TGKNN, Yangon |
|
|
392 |
Sum Cheong (Myanmar) Limited8-A, Khabaung St, Hlaing Tsp, Yangon |
|
|
393 |
Tractors World Co LtdRoom 88, Dagon Tower, Shwegondine Junction, Bahan, Yangon |
|
|
394 |
TWP Co Ltd1B, Ind Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon |
|
|
395 |
United Machinery Co Ltd1947b Bogyoke Lane, Yangon Pathein Highway Rd, Hlaing Tha Yar, YangonG-16, Kywee-se-kan 8th St, Pyi Gyi Tagun Tsp., MandalayYumar (2) Ward, Pharkant Sethmu Rd, Pharkant |
|
|
DRAHÉ KAMENY |
||
|
Název |
Datum zařazení na seznam 19.11.2007 |
|
|
396 |
Ayawaddy Mandalay330A, Kaba Aye Pagoda Rd, Mayangon, Yangon |
|
|
397 |
Gold Uni Investment Co Ltd54, Pyay Rd, Hlaing Tsp, Yangon |
|
|
398 |
Jade Land Jewellery Co Ltd263, Thinbyu Rd, Botahtaung Yangon |
|
|
399 |
Manawmaya Gems and Jewellery527, New University Avenue Rd, Bahan Yangon |
|
|
400 |
Myanmar ruby enterprise co Ltd22/24 Sule Pagoda Rd, Kyauktada Township, Yangon |
|
|
401 |
Myanmar gems enterpriseMinistry of Mines,Head office Building 19, Naypyitaw |
|
|
402 |
Myanmar pearl enterpriseMinistry of Mines, Head office Building 19, Naypyitaw |
|
|
403 |
Ruby Dragon Jade and Gem Co Ltd39A, Kaba Aye Pagoda Rd, Mayangone Township, Yangon |
|
|
404 |
Sunny Gems379, Bogyoke Aung San St, Pabedan, Yangon |
|
|
405 |
The Rich Gems303, U Wisara Rd, Sanchaung Tsp, Yangon |
|
|
OBCHODNÍCI SE ZLATEM/ZLATNÍCI A OBCHODY SE ZLATEM |
||
|
406 |
Ah Choon181 Bogyoke Aung San Market, East Wing, Pabedan, Yangon |
|
|
407 |
AK01-05, Lanamdaw Plaza, Maha Bandoola St, Lanmadaw Tsp |
|
|
408 |
Alunkhant Jewel Art41, Zaya Waddy St, Baho Rd, Sanchaung Tsp, Yangon |
|
|
409 |
Ar-tiar Silver Smith & Gold Plating522, 28th St, Maha Bandoola Rd, Pabadan Tsp., Yangon |
|
|
410 |
Arkar (Ko) (Thar Gyi)22, Innwa St, Kyauk Myaung, Tamwe, Yangon |
|
|
411 |
Aung77/70 Upper Pazundaung Rd, Pazundaung, Yangon |
|
|
412 |
Aung ChanthaRm 48, Shed 1, Insein Market, Insein Tsp, Yangon |
|
|
413 |
Aung Naing Win28 (G/F),Seiktha Thukha St, Kyauk Myaung, Tamwe Yangon |
|
|
414 |
Aung Nay Lin14, Kanna Zay, Pann Pin Gyi St, Kyi Myin Daing Tsp, Yangon |
|
|
415 |
Aung Soe Hla84, 29th St, Pabedan Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
416 |
Aung Thamardi (Nagani)35 (G/F), Shwebontha Rd, Pabedan Tsp. Yangon |
|
|
417 |
Aung Thitsar Gold & Jewellery Shop643 & 629, Maha Bandoola St, between 21st St, & 22nd St, Latha Tsp, Yangon |
|
|
418 |
AungYadanar238, Shwebontha St, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
419 |
Aung Zabu61 Thamein Bayan Rd, Tamwe, Yangon |
|
|
420 |
Awarat3 A, Kyaik Waing Pagoda Rd, 3 Ward, Mayangon, Yangon |
|
|
421 |
Aye Kyi Thar Jewellery & Gold Shop61, Eain Gyi St, Yaykyaw, Pazundaung Tsp, Yangon |
|
|
422 |
Bangkok631 Maha Bandoola St, Latha, Yangon |
|
|
423 |
Banhoe663, Maha Bandoola Rd, corner of 20th St & Latha St, Latha Tsp, Yangon |
|
|
424 |
Phone Han Gyaw196, Bogyoke Aung San Market (East Wing), Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
425 |
Cartia Diamond House137 Shewbontha St, Pabedan, Yangon |
|
|
426 |
Chaung Ho719, Maha Bandoola Rd, Latha Tsp, Yangon |
|
|
427 |
Chaung Kyin635 Maha Bandoola St, Latha, Yangon |
|
|
428 |
Chein Hauk (Chein Hawt)183 Banyadala Rd, Tamwe, Yangon |
|
|
429 |
Chein Win675B Maha Bandoola St, Latha, Yangon |
|
|
430 |
Chin Yi707, Maha Bandoola Rd, between 18th St and Sin Oh Dan St, Latha Tsp, Yangon |
|
|
431 |
Chitti (Chit Tee)Bldg 1, Rm 001, Upper Pazundaung Rd, Pazundaung, Yangon |
|
|
432 |
Chone Whar647 Maha Bandoola St, Latha, Yangon |
|
|
433 |
Chong Li641, Maha Bandoola Rd, Latha Tsp, Yangon |
|
|
434 |
City LoveC-14, Super World (1), Bogyoke Aung San Market, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
435 |
Crown (Tharaphu)212, Shwebontha St, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
436 |
Diamond Crown78 Shwebontha St, Pabedan, Yangon |
|
|
437 |
Diamond Glory(B-1) Super World (1), Bogyoke Market, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
438 |
Diamond MartBogyoke Aung San Market (North Wing), Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
439 |
Diamond Palace665 Maha Bandoola St, Pabedan, Yangon |
|
|
440 |
Diamond Queen75, U.T.C Compound, Inya Rd, Ward (9), Kamayut Tsp, Yangon |
|
|
441 |
Double Dragon75/77 Top Floor, Wadan St, Lanmadaw, Yangon |
|
|
442 |
Ei Shwe Sin537 (G/F) Maha Bandoola St, Padeban, Yangon539, Maha Bandoola St, Padeban, Yangon |
|
|
443 |
Ever96/97, Yangon-Insein Rd, (3) Qtr., Hlaing Tsp, Yangon |
|
|
444 |
Flying Elephant516, Maha Bandoola Rd, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
445 |
Emperor Jewellery127-C2, Old Yaydashay Rd, Bahan Tsp, Yangon |
|
|
446 |
Emperor Jewellery22, West Shed (C), Bogyoke Aung San Market, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
447 |
ForeverA 2/005 Banyadala Rd, Tamwe, Yangon |
|
|
448 |
Fun Fun Gems, Jewellery & Souvenir9-2, Khabaung St, Hlaing Tsp, Yangon |
|
|
449 |
Gems Jade Carving & Jewellery66, Kaba Aye Pagoda Rd, Mayangone Tsp, Yangon |
|
|
450 |
Gold 2000 Goldsmiths & Jewellery711, Maha Bandoola St, between 18th St, & Sin-oh-dan St, Latha Tsp, Yangon |
|
|
451 |
Gold Fish144 Shwebontha St, Pabedan, Yangon |
|
|
452 |
Golden Banner709 Maha Bandoola St, Latha, Yangon |
|
|
453 |
Golden Bell Jewellery66, Kaba Aye Pagoda Rd, Mayangone Tsp, Yangon |
|
|
454 |
Golden Crown77, 44th St, Botahtaung Tsp, Yangon104, 50th St, Pazundaung Tsp, Yangon30, Dawna Rd, Pazundaung Tsp, Yangon |
|
|
455 |
Golden Crown – Tai Inn725, Mahabandoola Rd, Top of 17th St, Latha Tsp, Yangon633, Maha Bandoola Rd, Latha Township, Yangon |
|
|
456 |
Golden Lion World56, 29th St, Upper Block, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
457 |
Golden Palace701/703 Maha Bandoola St, Latha, Yangon |
|
|
458 |
Golden Palace743 Maha Bandoola St, Latha, Yangon |
|
|
459 |
Golden Pearl136, Bogyoke Market (West Wing)Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp, Yangon25, 1st Fl., FMI Centre, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp. Yangon |
|
|
460 |
Golden Shawl22, 29th St, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
461 |
Golden Tiger635, Maha Bandoola St, corner of 22nd St, Latha Tsp, Yangon |
|
|
462 |
Hein120, 29th St, Pabedan, Yangon16, 46th St, Bothataung Tsp, Yangon |
|
|
463 |
Hein Sin81(B), 22nd St, Latha Tsp, Yangon |
|
|
464 |
Hla Hla Maw66, Shed 3, Insein Market, Insein Tsp, Yangon |
|
|
465 |
Hla ThidaStation Rd, corner of Mya Yadanar Zay, Mayanggone Tsp, Yangon |
|
|
466 |
Hla Tun (U) & Than Win (Daw)20, Aung Tayza St, Byine-Yay-Oh-Sin Ward, Tamwe Tsp, Yangon |
|
|
467 |
Hlyan Hlyan WaiRm.5/500 (G/F), Aung Chanthat Housing, Shwegondaing Rd, Bahan Tsp, Yangon |
|
|
468 |
Ho Saan653B Maha Bandoola St, Latha, Yangon |
|
|
469 |
Hong Kong515/B, Rm.9, Maha Bandoola Rd, between Shwebontha St and 28th St, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
470 |
Hong Le (Hone Lee)677A Matha Bandoola St, Latha, Yangon |
|
|
471 |
Htate Tan Aung Yadanar10, Kyauk Myaung (Face Raw), Kyaikasan Rd, Tamwe Tsp, Yangon |
|
|
472 |
Htate Tan Construction83, 12th St, Lanmadaw Tsp, Yangon |
|
|
473 |
Htay911C Pyay Rd, 10th Mile, Insein, Yangon |
|
|
474 |
Htay AungBldg 5, Rm.3, Infront of Pazundaung Market, Pazundaung St (Upper), Yangon |
|
|
475 |
Htay Htay (Daw)364, Maydarwi Rd, Norht Okkalar Tsp, Yangon |
|
|
476 |
Hton (U)Rm5, (G/F), Lanmadaw Plaza, Lanmadaw St, Lanmadaw Tsp, Yangon528, Maha Bandoola Rd, between 27th St & 28th St, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
477 |
Htoo Khant189 Banyadala Rd, Tamwe, Yangon |
|
|
478 |
Htun530, Maha Bandoola Rd, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
479 |
Ka Naung495 Maha Bandoola St, Pabedan, Yangon499 (B), Maha Bandoola Rd, corner of 29th St, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
480 |
Kanbawza59, Shwebontha Rd, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
481 |
Kaung124, 1st Dl., 29th St, Pabedan tsp, Yangon |
|
|
482 |
Kaung Kywe66, Kaba Aye Pagoda Rd, Mayangone Tsp, Yangon |
|
|
483 |
Kaung Lin24, G/F, Aung Mingalar St, Tamwe Tsp, Yangon |
|
|
484 |
Kaung Lon519/5 Maha Bandoola St, Pabedan, Yangon |
|
|
485 |
Kaungkinsetkyar Jewellery Co LtdA-524, New University Avenue St, Bahan Tsp, Yangon |
|
|
486 |
Kaung SanA-295, 35th St, between 81st St and 82nd St, Chan Aye Thazan Tsp, Yangon |
|
|
487 |
Khine Thazin26-B, New Yaydarshay St, Bahan Tsp, Yangon |
|
|
488 |
Khit San73/75 Upper Pazundaung Rd, Pazundaung, Yangon |
|
|
489 |
Khit San Yadanar Co-op Ltd88, 29th St, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
490 |
Khit Sann Yadanar Co-op LtdNo 2, Central Hall, Bogyoke Aung San Market, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
491 |
Kin Sein77, 22nd St, Latha Tsp, Yangon |
|
|
492 |
KKK160 Sayasan Rd, Bahan, Yangon |
|
|
493 |
Kong Soon Jewellery & Godl Shop83, 22nd St, Latha Tsp, Yangon |
|
|
494 |
Kyaing Thin25, WestRace Course Rd, Bahan Tsp, Yangon |
|
|
495 |
Kyauk Seim (Kyauk Seinn)673B Maha Bandoola St, Latha, Yangon |
|
|
496 |
Kyaw Myint (Ko)236, 35th St, Kyauktada Tsp, Yangon |
|
|
497 |
Kyi25, Kyi Taw St, Mingalataung Nyunt Tsp, Yangon |
|
|
498 |
Kyi Sin102, Latha St, Latha Tsp, Yangon6, Shed 2, Insein Market, Thiri St, Insein Tsp, Yangon |
|
|
499 |
Kyin Sein Goldsmith295, Anawratha Rd, Lanamadaw Tsp, Yangon |
|
|
500 |
Kyin Shun Gold Shop747-B, between 16th St & Lanmadaw St, Maha Bandoola Rd, Lanmadaw Tsp, Yangon |
|
|
501 |
La Yadanar198, Shwebontha St, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
502 |
Lamin Yadanar20C Hledan St, Kamayut, Yangon |
|
|
503 |
Larb Shwin(D-2) Super World 1, Bogyoke Aung San Market, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
504 |
Lashio LuckyB 01-10 Lanmadaw St, Lanmadaw Plaza, Latha, Yangon |
|
|
505 |
Lei Yee Win72, East Shed (D), Bogyoke Market, Bogyoke Aung San St, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
506 |
Lin Yon80, Shwebontha St, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
507 |
Lon Hin46-47, Bldg-1, G/F, Hlaing River Rd, Insein Tsp, Yangon |
|
|
508 |
Lone Mein (Lon Mei)Bldg 6, Rom 002, Upper Pazundaung Rd, Pazundaung, Yangon |
|
|
509 |
Lucky Jewellery &Gold Shop141-142, Nawarat Bldg, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Rd, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
510 |
Lucky Tai Sin603 Maha Bandoola St, Latha, Yangon |
|
|
511 |
Maha Doke501, Maha Bandoola Rd, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
512 |
Manaw Maya21, 2nd Fl., Myanma Gem Museum, Kaba Aye Pagoda Rd, Mayangone Tsp, Yangon |
|
|
513 |
Mandalay3/17, between 62nd St and 63rd St, Aung Myay Thazan Tsp, Yangon |
|
|
514 |
Maung KainA 01-04 Maha Bandoola St, Lanmadaw Plaza, Latha, Yangon |
|
|
515 |
May & Mark Gems12, Inya Rd, Kamayut Tsp, Yangon |
|
|
516 |
Min Lwin12, Kyauk Myaung Market, (Front Row), Tamwe Tsp, Yangon |
|
|
517 |
Mingalar24, (3rd Fl.,)Mingalar Market, Mingalar Taungnyunt Tsp, Yangon |
|
|
518 |
MK GemsG-2, 262-264, Dagon Centre, MK Fashion, Pyay Rd, YangonYankin Centre Shopping Mall, MK Fashion Square, Saya San Rd, Yinkin Tsp, Yangon104, Central Hall, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp, Yangon1-B, Pyay Rd, 6 Miles, Hlaing Tsp, Yangon |
|
|
519 |
Moe Hnin (Ko) & Khin mAr Win (Ma)Mee Kwet Market, Bo Aung Kyaw St, Yangon |
|
|
520 |
Moe Makha507/519 Rm 3 Maha Bandoola St, Pabedan, Yangon |
|
|
521 |
Moe Nat ThuBldg 5 Rm 4 Upper Pazundaung Rd, Pazundaung, Yangon |
|
|
522 |
Moe Pwint Phyu79, 125 St, Mingalar Taung Nyunt Tsp, Yangon |
|
|
523 |
Mogok Aster Gems ShopRm1 & 17, Bldg 158, 47th St, (Upper Block), Botataung Tsp, Yangon |
|
|
524 |
Mya Nan Dar497 Maha Bandoola St, Pabedan, Yangon |
|
|
525 |
Mya Nandaw739, Maha Bandoola Rd, between Lanmadaw St, and 17th St, Latha Tsp, Yangon |
|
|
526 |
Mya Shwe Yon669B Maha Bandoola St, Latha, Yangon |
|
|
527 |
Myanmar VES Joint Venture Co Ltd66, Kaba Aye Pagoda Rd, Mayangone Tsp, YangonYangon International Airport, Departure Lounge, Yangon |
|
|
528 |
Myat Mingalar493 Maha Bandoola St, Pabedan, Yangon |
|
|
529 |
Myat Shwe Nadi739 Maha Bandoola St, Latha, yangon |
|
|
530 |
Myint169-175, 1st Fl., (Face Row), San Pya Nga Moe Yeik Market, Yangon |
|
|
531 |
Myint Thidar(23-71) 2nd Fl., Mingalar Market, Tamwe Tsp, Yangon(A-26)G/F) Yuzana Plaza, Mingalar Taung Nyunt Tsp, Yangon |
|
|
532 |
Nadi Shwe Yee (Nadi Shwe Yi)B 01-13/B Lanmadaw St, Lanmadaw Plaza, Latha, Yangon |
|
|
533 |
Nagar Koe Kaung505, Maha Bandoola Rd, corner of Shwebonthat St, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
534 |
Nagar Shwe Wah781 Maha Bandoola St, Latha, Yangon538, Maha Bandoola Rd, Pabadann Tsp, Yangon |
|
|
535 |
Nan Yadana (Nan Yadanar Hlaing)B-14/15, Diamond Emperor, North Shed, Bogyoke Aung San Market, PBDNN, Yangon |
|
|
536 |
Nat Nandaw153, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
537 |
Nawarat631, Maha Bandoola Rd, Latha Tsp, Yangon |
|
|
538 |
Nawarat Shwe SinS-5, 1st Fl., Yuzana Plaza, Banyar Dala Rd, Mingalar Taung Nyunt Tsp, Yangon |
|
|
539 |
Nay Chi78, Bogyoke Augn San Market, (East Wing), Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
540 |
Nay La Hnapar Theikdi1st Fl., Yuzana Palza, Mingalar Taungnyunt Tsp, Yangon |
|
|
541 |
New Shwe Sin14,15,20,21,22, Mingalardon Market, Mingalardon Zay St, Mingalardone Tsp, Yangon |
|
|
542 |
New Tai Sin729 Maha Bandoola St, Latha, Yangon |
|
|
543 |
New York636 Maha Bandoola St, Latha, Yangon |
|
|
544 |
Ngwe Than KyawC-7, 1st Fl., Yuzana Plaza, Banyar Dala Rd, Mingalar Taungnyunt Tsp, Yangon |
|
|
545 |
Nine Dragons505 Maha Bandoola St, Pabedan, Yangon |
|
|
546 |
Nu Jewellery and Goldsmith45, 2nd Fl., FMI Shopping Centre, 380, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
547 |
Nu YadanarRm.69, 2nd Fl., FMI Centre, 380, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
548 |
Oh Wai25, Dhamayon St, Ward 10, Hlaing Tsp, Yangon |
|
|
549 |
OK717 Maha Bandoola St, Latha, Yangon744, Lanmadaw St, corner of Maha Bandoola Rd, Lanmadaw Tsp, Yangon |
|
|
550 |
Padamyar Theingi Goldsmith247, corner of Banyar Dala Rd & Ah-Yoe-Gone St, Tamwe Tsp, Yangon |
|
|
551 |
Painn (U) Gold SmithRm.005, Bldg 1, Pazundaung Garden Ave, Upper Pazundaung Rd, Pazundaung Tsp, Yangon |
|
|
552 |
Palai Mon (pale Mon)130 Shwebontha St, Pabedan, Yangon |
|
|
553 |
Paradise Jewellery28, (2nd Fl.) Gem Museum, Kaba Aye Pagoda Rd, Mayangone Tsp, Yangon |
|
|
554 |
Pho Thar Htoo90, Thura St, Ward 9, Mayangone Tsp, YangonX-9, G/F, Yuzana Plaza, Banyar Dala Rd, Mingalar Taung Nyunt Tsp, Yangon |
|
|
555 |
Phone Han Gyaw11, Bogyoke Aung San Market, (Nawarat Bldg), Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
556 |
Poe San83 Anawratha St, kyauktada, Yangon |
|
|
557 |
Power (1)671 Maha Bandoola St, Latha, Yangon |
|
|
558 |
Power (2)601 Maha Bandoola St, Latha, Yangon |
|
|
559 |
Power III44, Pyay Rd, Dagon Township, Yangon |
|
|
560 |
Princess Gems and Jewellery133, 20th St, Latha Tsp, Yangon |
|
|
561 |
Pucca697, MahaBandoola Rd, corner of Sint-oh-dan St, Latha Tsp, Yangon |
|
|
562 |
Pyae SoneMa 60-61, Shed 1, Insein Market, Sawbwagyigon, Insein, Yangon |
|
|
563 |
Pyae Sone Win222 Shwebontha St, Pabedan, Yangon |
|
|
564 |
Pyae Wa89, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
565 |
Raja (Ko) and Brothers60/A, 29th St, Lower Block, PBDNN, Yangon |
|
|
566 |
Sabei Phyu507-519, Rm.6, Maha Bandoola Rd, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
567 |
San Aung164 Banyadala Rd, Mingala Taung Nyunt, Yangon |
|
|
568 |
San Se Sein94, Baho Shed, Bogyoke Aung San Market, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
569 |
Sann Thit30-43-66, Shed 1, Insein market, Insein Tsp, Yangon |
|
|
570 |
Sann Thit Oo1, Mingalardon Market, Mingalardon Zay St, Yangon |
|
|
571 |
Sein Htet177-B, Shwebontha St, Pabedan Tsp., Yangon |
|
|
572 |
Sein & Mya38, Shed 4, Insein Market, Insein Tsp, Yangon |
|
|
573 |
Sein Myint (mg)Rm4, Shed 2, Insein Market, Insein Tsp, Yangon |
|
|
574 |
Sein Shwe Nann679, Maha Bandoola Rd, between 19th St, And 20th St, Latha Tsp, Yangon |
|
|
575 |
Sein Thone Lone, San Nyein (U) and Sons79, Bogyoke Market, (Thanbyu Shed), Bogyoke Aung San Rd, Paabedan Tsp, Yangon |
|
|
576 |
Sein Tun (U) and Ah Choon181, East Wing, Bogyoke Aung San Market, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
577 |
Sein Yadanar648, Maha Bandoola Rd, Latha Tsp, Yangon134, Shwebontha St, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
578 |
Setkyar Shwe Yi45, West Shed (D), Bogyoke Augn San Market, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
579 |
Shinn Long733, Maha Bandoola Rd, Latha Tsp, Yangon |
|
|
580 |
Shint Fu (Shin Phu)530, Maha Bandoola Rd, between 27th St, and 28th St, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
581 |
Show516, Maha Bandoola Rd, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
582 |
Shu Taing Yin (Shu Tine Yin)583 Maha Bandoola St, Pabedan, Yangon532-542, Maha Bandoola Rd, between 27th St and Kone Zaydan St, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
583 |
Shumawa371, Shwebontha Rd, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
584 |
Shwe Akari650, maha Bandoola Rd, Latha Tsp, Yangon |
|
|
585 |
Shwe BayinRm 72, Shed 1, Insein Market, Insein Tsp, Yangon |
|
|
586 |
Shwe Hmi82, 22nd St, Latha Tsp, Yangon |
|
|
587 |
Shwe Ho Family167 Myin Taw Tha St, 2 North Ward, Thaketa, Yangon |
|
|
588 |
Shwe Kainnayi (Keinnayi)178 Shwebontha St, Pabedan, Yangon |
|
|
589 |
Shwe Khit500, Maha Bandoola Rd, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
590 |
Shwe Kyi Min (Shwe Kyee Min)520 Maha Bandoola St, Pabedan, Yangon |
|
|
591 |
Shwe Kyin719 Maha Bandoola St, Latha, Yangon |
|
|
592 |
Shwe Lee744 Maha Bandoola St, Latha, Yangon23-24, 1st Fl. FMI Centre, 380, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp., Yangon |
|
|
593 |
Shwe Maha115, Central Block, Bogyoke Market, PBDNN, Yangon |
|
|
594 |
Shwe Min Tha (Shwe Minthar)199 Banyadala Rd, Tamwe, Yangon |
|
|
595 |
Shwe Nagar6, Shwebontha St, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
596 |
Shwe Naing Ngan8, Latha St, Latha Tsp, Yangon |
|
|
597 |
Shwe Nann Htaik (Shwe Nan htike)495, Maha Bandoola Rd, between Shwebontha St & 29th St, PBDNN, Yangon |
|
|
598 |
Shwe Nann Htaik495 Maha Bandoola St, Pabedan, Yangon |
|
|
599 |
Shwe Ou618 Maha Bandoola St, Latha, Yangon |
|
|
600 |
Shwe Pearl25 1st Fl., FMI Shopping Centre, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
601 |
Shwe Pyae SoanRm 23, central Hall, Bogyoke Aung San Market, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
602 |
Shwe Pyi KyawBldg 5, Rm 010, Upper Pazudaung Rd, Pazudaung, Yangon |
|
|
603 |
Shwe Pyi Soe32, Shwebontha St, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
604 |
Shwe San Eain159, Lanmadaw St, Lanmadaw Tsp, Yangon |
|
|
605 |
Shwe Sin Gold & Jewellery745, corner of Maha Bandoola St & Lanmadaw St,Near Traffic Light, Lanmadaw Tsp., Yangon |
|
|
606 |
Shwe Sin Min Jewellery & Gold smith101, Lower Shwebontha St, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
607 |
Shwe Sin Nann16, Mingalardon Market Mingalardon Zay St, Mingalardon Tsp, Yangon |
|
|
608 |
Shwe Taung Gems & Jewellery15A Insein Rd, Kamayut, Yangon244-246, Shwe Bontha Rd, Pabedan Tsp, Yangon131, Weikzar St, Ward (5), Mayangone Tsp, Yangon |
|
|
609 |
Shwe Tha Zin535 Maha Bandoola St, Pabedan, Yangon |
|
|
610 |
Shwe Thiri73/75 122th St, Mingala Taung Nyunt, Yangon |
|
|
611 |
Shwe Thitsar130, Central Hall, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Rd, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
612 |
Shwe Thone Si27, Hlawga St, Ward 19, Yangon |
|
|
613 |
Shwe Tint De8, Bogyoke Aung San Market, (Front Row), Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
614 |
Shwe (U)96, Shwebontha Rd, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
615 |
Shwe Wah Kyuu8, Daw Hla St, KMDGG, Yangon |
|
|
616 |
Shwe Yi Oo105 Bo Sun Pat St, Pabedan, Yangon |
|
|
617 |
Shwe Zarli688, Maha bandoola Rd, between 19th St, and Sin-Oh-Dan St, Latha Tsp, Yangon |
|
|
618 |
Shwe Zin689 Maha Bandoola St, Latha, Yangon |
|
|
619 |
Silver Lion70, central Hall, Bogyoke Market, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
620 |
Sin Hwa633A Maha Bandoola St, between 21st St and Latha St, Latha Tsp, Yangon706, Maha Bandoola Rd, corner of 22nd St, Latha Tsp, Yangon631, Maha Bandoola Rd, corner of 22nd St, Yangon |
|
|
621 |
Sin LiBldg 6 Rm 001 Upper Pazundaung St, Pazundaung, Yangon |
|
|
622 |
Sin Lon525 Maha Bandoola St, Pabedan, Yangon |
|
|
623 |
Soon Shin31, Nawarat Gems Hall, Bogyoke aung San Market, Pabedan Tsp., Yangon |
|
|
624 |
Star Shwe Sin163 Banyadala Rd, Tamwe, Yangon |
|
|
625 |
Su Mon Aye177/179 Shwebontha St, Pabedan, Yangon |
|
|
626 |
Su Myat Mon518, Maha Bandoola Rd, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
627 |
Tah Lee Gold & Jewellery75, Hledan Rd, Near Hledan Market, Kamayut Tsp, Yangon |
|
|
628 |
Tai Aung53, Central Hall, Bogyoke Aung San Market, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
629 |
Tai Hin659 Maha Bandoola St, Latha, Yangon |
|
|
630 |
Tai LonS (1-2-19) 1st Fl., Yuzana Palza, Mingala Taungnyunt Tsp, Yangon |
|
|
631 |
Tai Mee Gold ShopB-(3-4-5) 1st Fl., Yuzana Plaza, Mingalar Taug Nyunt Tsp, Yangon |
|
|
632 |
Tai Sein637 Maha Bandoola St, Latha, Yangon |
|
|
633 |
Tai Sung661 Maha Bandoola St, Latha, Yangon |
|
|
634 |
Team Work Int’l Co Ltd216-222, 9-a, 10th Fl., BoMyatTun Housing, Mahabandoola Rd, Pazundaung, Yangon |
|
|
635 |
Teik Sein (Tate Sein)507/519 Maha Bandoola St, Pabedan, Yangon |
|
|
636 |
Teik Shein (Tate Shein)520 Maha Bandoola St, Pavedan, Yangon |
|
|
637 |
Thabawa yadanar Garden315, Rm1, Anawrahta Rd, corner of 26th St, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
638 |
Thadar Yadanar Goldsmith35, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
639 |
Thai Ung635, Maha Bandoola Rd, Latha Tsp, Yangon |
|
|
640 |
ThamadaBldg 6 Rm 7 Insein Rd, Hlsing Yadana Housing, Hlaing, Yangon |
|
|
641 |
Thamadi585 Maha Bandoola St, Pabedan, Yangon |
|
|
642 |
Than Phyo265 Pyay Rd, Sanchaung, Yangon |
|
|
643 |
Thein Than Jewellery266, Shwe Bon Thar St, Middle Blk, Pabedan Tsp, Yangon377/379 (Rm 3), Bo Soon Pat St, Upper Block, Ward (8) PBDN, Yangon |
|
|
644 |
Theingi Shwe Zin709, Maha Bandoola Rd, between 18th St, and Sin-Oh Dan St, Latha Tsp, Yangon |
|
|
645 |
Thidar277(B), Thu Mingalar Rd, Ward 9, South Okkalapa Tsp, Yangon |
|
|
646 |
Thinn YadanarNo 62, G/F) Blk-1, Insein Market, Insein Tsp, Yangon |
|
|
647 |
Thit Sar496 Maha Bandoola St, Pabedan, Yangon |
|
|
648 |
Thitsar Aung Myin390, Pyay Rd, Hmaw Bi, Yangon |
|
|
649 |
Thwe Ni Store Ltd13, (front Row) Bogyoke Market, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp Yangon |
|
|
650 |
Time & Treasure Jewellery & Goldsmith1, West Maykha Lane 1, Mayangone Tsp, Yangon |
|
|
651 |
Tin Fu715 Maha Bandoola St, Latha, Yangon63, Central Hall, Bogyoke Market, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
652 |
Toe Toe502 Maha Bandoola StPabedan, Yangon |
|
|
653 |
Triple Six177/179B Shwebontha St, Pabedan, Yangon |
|
|
654 |
Tun Myint (Ko) & Brothers54, Dagon Thiri St, Kyauk Mayaung, Tamwe Tsp, Yangon |
|
|
655 |
Tun Myint (Ko) (TK Gold Shop)9-B, 141 S., Ma-U Gone Ward, Tamwe Tsp, Yangon |
|
|
656 |
Tun Tun500 Maha Bandoola St, Pabedan, Yangon |
|
|
657 |
Tun Tun123 29th St, Pavedan, Yangon |
|
|
658 |
Victoria Jewellery62, 2nd Fl., FMI Centre, 380, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
659 |
Victory Jewellery Management Co Ltd (VJM)163, East Wing, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Rd, Pabedan Tsp, Yangon11, Thiri Kanthat St, North Okkala Tsp, Yangon |
|
|
660 |
Wan Sin739, G/F, Maha Bandoola Rd, corner of 17th St, Latha Tsp., Yangon |
|
|
661 |
War War Win727 Maha Bandoola St, Latha, Yangon |
|
|
662 |
Win157, Rm3, Shwebontha St, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
663 |
Win Htein65 Upper Pazundaung Rd, Pazundaung, Yangon |
|
|
664 |
Win Myat Thu132 Shwebontha St, Pabedan, Yangon |
|
|
665 |
Win Nyunt Nyunt59 Hledan St, Kamayut, Yangon |
|
|
666 |
Win Theingi75, Upper Pazundaung R., Pazundaung Tsp, Yangon |
|
|
667 |
Win Win ShweBldg 5 Rm 006 Upper Pazundaung Rd, Pazundaung, Yangon |
|
|
668 |
Yadana Win122 Sayasan Rd, Bahan, Yangon |
|
|
669 |
Yadanar8, Yadanar St, Saya San (South) Ward, Bahan Tsp, Yangon117, 29th St, Pabedan Tsp, Yangon(93-94-95) G-1, Insein Market, Insein Tsp, Yangon |
|
|
670 |
Yadanar Myaing555, Maha Bandoola Rd, between 26th St, Konzayzan St, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
671 |
Yadanar Nandaw715,Maha Bandoola Rd, between 17th St, and 18th St, Latha Tsp., Yangon |
|
|
672 |
Yadanar Shwe Sin Gold & Jewellery746, corner of Maha Bandoola St & Lanmadaw St, Near Traffic Light, Lanmadaw Tsp, Yangon |
|
|
673 |
Yadanar Theingi539, Maha Bandoola Rd, between Konzaydan St, and 27th St, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
674 |
YatiB-3, SuperWorld, Bogyoke Aung San Market, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
675 |
Yaung Chi Oo64 29th St, Pabedan, Yangon |
|
|
676 |
Yaung Ni Oo707 Thu Mingalar St, 5 Ward, South Okkalapa, Yangon116, Central Hall, Bogyoke Market, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
677 |
Yellow Diamond104 Shwebontha St, Pabedan, Yangon |
|
|
678 |
Yelong (Yi Lon)677B Maha Bandoola St, Latha, Yangon |
|
|
679 |
Zabu Linn/Nat Nan Taw8, Bogyoke Market (Face Wing), Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
680 |
Zarmini75-77, (Top Fl.,) Wadan St, Ward (1), Lanmadaw Tsp, Yangon |
|
|
681 |
Zarni Than107, 29th St, (Middle) Pabedan Tsp, Yangon23, 1st Fl., Theingyizay Shed E, Latha Tsp, Yangon5, 1st Fl., Shed A, Insein Market, Insein Tsp,Yangon |
|
|
Mandalay |
||
|
682 |
Aung FamilyA-1, 30th St, between 72nd St and 73rd St, Mandalay |
|
|
683 |
Aung Gabar3-4 corner of 29th St & 84th St, Mandalay |
|
|
684 |
Aung Thamardi89th St, between 21st St, and 22nd St, Mandalay115, 84th St, between 29th St and 30th St, Chan Aye Thazan Tsp, Mandalay |
|
|
685 |
Aung Zabu306 84th St, between 37th St and 38th St, Mandalay |
|
|
686 |
Awarat104/23, Dana Bwar Nan Shae, Ward 6, Mandalay |
|
|
687 |
Cho(U)127, 35th St, between 78th St and 79th St, Mandalay217, 35th St, corner of 78th St, and 79th St, Mandalay |
|
|
688 |
Dragon Palace Jewellery77th St, between 32nd St and 33rd St, Mandalay |
|
|
689 |
Fu Shin219, corner of 28th St, and 83rd St, Mandalay |
|
|
690 |
FujiBldg.4, corner of 84th St and 29th St, Mandalay |
|
|
691 |
Golden Crown159, 29th St, between 82nd St and 83rd St, Mandalay111, 3rd Fl., 78th St, between 37th St and 38th St, Maha Aung Myay Ts, Yangon |
|
|
692 |
Great Diamond Jewellery273 (A), 80th St, between 32nd St and 33rd St, Mandalay |
|
|
693 |
Hlyan Tint6, 84th St, between 38th St and 39th St, Mandalay |
|
|
694 |
Kaung Lite322 84th St, between 38rd St and 39th St, Mandalay |
|
|
695 |
Kaung Myat194 84th St, between 33rd St and 34th St, Mandalay |
|
|
696 |
Kyway Kyway (Ma)- Aye Aye Myint (Ma)1, Myalay Shed (H), 82nd St, between 15th St, and 16th St, Mandalay |
|
|
697 |
Maung Gyi (U) Jewellery Shop219, 84th St, between 32nd St and 33rd St, Mandalay |
|
|
698 |
Maung Kain181 corner of 80th and 29th St, Mandalay |
|
|
699 |
Mogok45-50-51, Yuzana Shed (D), 3rd Fl., Zaycho Market, Mandalay |
|
|
700 |
Nawarat Jewellery Shop516, corner of 80th St & 31st St, Mandalay |
|
|
701 |
New Star10, 78th St, between 32nd St and 33rd St, Mandalay |
|
|
702 |
Nyein Nyein San215, 84th St, between 32nd St and 33rd St, Mandalay |
|
|
703 |
Pound Hwa109, 84th St, between 29th St, and 30th St, Chan Aye Thazan Tsp, Mandalay |
|
|
704 |
Pwint Lann251, 84th St, between 33st St and 34th St, Mandalay |
|
|
705 |
Royal Diamond Jewellery249, 26th St, between 82nd St, and 83rd St, Mandalay |
|
|
706 |
Seim Mya Yadana149, corner of 80th and 28th St, Mandalay |
|
|
707 |
Sein Kyaw MoeThiri Madalar Car Wing (South) 89th St, between 24th St and 25th St, Mandalay |
|
|
708 |
Sein Shwe Moe (1)12(A), Mingalar Market, 73rd St, between 30th St, and 31st St, Mandalay |
|
|
709 |
Sein Tharaphu289, 28th St, between 83rd St and 84th St, Mandalay |
|
|
710 |
Shwe Gabar33-35, 1st Fl., Sagawah Shed, Zaycho Market, Mandalay |
|
|
711 |
Shwe La Min313, 28th St, between 83rd St and 84th St, Mandalay |
|
|
712 |
Shwe Nadi107, Marlar Myaing 3rd St, (16) Ward, HLGG, Yangon |
|
|
713 |
Shwe Nagar442, 80th St, between 27th St and 28th St, Mandalay |
|
|
714 |
Shwe Oak OrA-9/10, 78th St, between 32nd St & 33rd St, Mandalay |
|
|
715 |
Shwe Oak OrZay Cho (South) Shop House, G/F, Mandalay |
|
|
716 |
Shwe Pyi Tha21/28, 89th St, between 22nd St and 23rd St, Mandalay |
|
|
717 |
Shwe Pyit Taing HtaungBetween 26th St and 27th St & between 88th St and 89th St, Mandalay |
|
|
718 |
Shwe Wah Phu19th St, between 86th St and 87th St, Mandalay |
|
|
719 |
Shwe Zarmani136/138, 84th St, between 31st St and 32nd St, Mandalay |
|
|
720 |
Soe4-5, 84th St, between 38th St, and 39th St, Mandalay |
|
|
721 |
Taw WinF 9/7, 66th St, Mandalay |
|
|
722 |
Thein Maung (U) Gold Shops and Gold Smith82nd St, between 43rd & 44th St, Kyauk Kone Tan., Mandalay |
|
|
723 |
Theingi Shwe Sin Co Ltd1F, corner of 27th St, and 78th St, Mandalay |
|
|
724 |
Thuriya Nagar30th St, between 71st St and 72nd St, Mandalay |
|
|
725 |
Tin Shein12/14, Yuzana Shed D, Zaycho Market, Mandalay |
|
|
726 |
Tin (U)26, corner of Bayint Naung Rd, and Kannar St, Chan Aye Thazan Tsp, Mandalay |
|
|
727 |
Wan Shin167, 29th St, between 82nd St and 83rd St, Mandalay |
|
|
728 |
Weint Fu132, corner of 26th and 84th St, Mandalay |
|
|
729 |
Weint Li476, 80th St, between 29th St and 30th St, Mandalay |
|
|
730 |
Weint SanCorner of 27th St and 84th St, Mandalay |
|
|
731 |
Weint SannMan Myanmar Zaycho Plaza, 27th St, corner of 84th St, Mandalay |
|
|
732 |
Weint Sein63, corner of 28th St and 84th St, Mandalay |
|
|
733 |
Win Maung (U)55, 24th St, between 83rd St and 84th St, Aung Myay Thazan Tsp, Mandalay |
|
|
734 |
Win Myint183, 81st St, between 18th St, and 19th St, aung Myay Thazan Tsp, Mandalay |
|
|
735 |
Yadana Win119, 63rd St between 19th St and 20th St, Mandalay |
|
|
736 |
Yadanar Moe29th St, between 83rd St, and 84th St, Maha Aung Myay Rsp, Mandalay |
|
|
737 |
Zabu Aye39, 1st Fl., Mya Lay Shed (H), Zaycho Market, Mandalay |
|
|
738 |
Da Wei/KawthaungPhone Han GyawInfront of Bayint Naung Market, Da Wei, Thanin Thayi Division |
|
|
739 |
MyeikAung NilarZay Gyi (Infront, Adipati St, Myeik, Thanin Thayi Division |
|
|
740 |
Phone Han GyawInside of Myeik Market, Myeik, Thanin Thayi Division |
|
|
Pakokku |
||
|
741 |
Myint Thein (U) & Win Hein (Daw)Bogyoke St, Ward (12), Pakokku, Magwe Division |
|
|
742 |
Paw OoThiri Sandar St, Ward (4), Pakokku, Magwe Division |
|
|
743 |
Shwe Pin MyintLut Latt Yay St, Ward (8), Pakokku, Magwe Division |
|
|
744 |
Thant Sin3, Shed (B), South of Myoma Zay, Pakokku, Magwe Division |
|
|
745 |
Tun HlyanPwe St, Khan Taw Qtr, Ward 12, Pakokku, Magwe DivisionD-12, West of Myom Zay Bldg, Pakokku, Magwe Division |
|
|
746 |
Yadanar Shwe Sin13, Shed (D), West of Market, Pakokku, Magwe Division |
|
|
Magway |
||
|
747 |
Myat Kyaw (U) & Myint Myint Aye (Daw)55, Oh Bo 6th St, Magway, Magwe Division |
|
|
Pyinmana |
||
|
748 |
Cho SanBldg. 25/97, Bo Letyar St, North of Market, Pyinmana, Mandalay Division |
|
|
749 |
Ever1/8, Bogyoke St, Mingalar Ward, Pyinmana, Mandalay Division |
|
|
750 |
Kaung LikeB1-26, A-98, Mingalar Market, Pyinmana, Mandalay Division |
|
|
751 |
Mya Myint Moh10/14, Bogyoke St, Pyinmana, Mandalay Division |
|
|
752 |
Shwe Myint MohA-29, 135, Bo Letyar St, North of Market, Pyinmana, Mandalay Division |
|
|
753 |
Win (KO) & Khin Than Lwin (Ma)3/4, Bogyoke St, Pyinmana, Mandalay Division |
|
|
Monywa |
||
|
754 |
Thamardi1, Shed (15), Chindwin Yadanar market, Monywa, Sagaing Division |
|
|
755 |
Than Tayar273, Bogyoke Aung San Rd, Monywa, Sagaing Division |
|
|
756 |
Win YadanarNew Chindwin Yadanar Market, Phone Gyi Tan, Monywa, Sagaing Division |
|
|
Sagaing |
||
|
757 |
Ba Thi (U) SilversmithYwa Htaung, (Near Mandalay), Sagaing, Sagaing Division |
|
|
Kale |
||
|
758 |
Kalayarna5/4, Nyaung Pin Thar Qtr., Kale,Sagaing Division |
|
|
Pharkant |
||
|
759 |
Pound HwaNga/53, Hnget Pyaw Taw Ward, Pharkant,Kachin State. |
|
|
Shwebo |
||
|
760 |
Yadanar AungSun Phu St, Shwebo,Sagaing Division |
|
|
Taunggyi |
||
|
761 |
Shu Taing YinLa/1, corner of Bogyoke Aung San St, and Tabin Shwe Htee St, Lanmadaw Qtr, Taunggyi Shan State. |
|
|
Lashio |
||
|
762 |
Golden DragonH/Bldg. 1, No 9, Bogyoke St, Lashio, Shan State. |
|
|
763 |
Lashio Lucky17, G/F, Myo Ma New Market, Theindi St, Lashio, Shan State. |
|
|
JADEIT A JADEITOVÉ ZBOŽÍ |
||
|
764 |
Apex Jade113-120, Nawarat Shed, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
765 |
Beauty Jade40, Nawarat Shed, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
766 |
Chang Long Gems & Jewellery Co216-222 Rm A1, Bo Myat Tun Housing, Bo Myat Tun Rd, Pazundaung, Yangon |
|
|
767 |
Eastern Jade10-19, Nawarat Shed, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
768 |
Fu May Jade & JewelleryRm# 12, Bogyoke Aung San Market, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
769 |
Golden House Jade & Gems Co-op LtdRm# 3, Bldg.11, (1st Flr.), Pan Hlaing St, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
770 |
Golden Lion Jewellery & Jade83 West D Block, Bogyoke Aung San Market, Pabedan, Yangon |
|
|
771 |
Happy Jade Co Ltd110 (1st floor) 50th St, Pazundaung, Yangon |
|
|
772 |
Jade Star Gems Co-op. Ltd1, 1st Flr, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan, Yangon |
|
|
773 |
Kyauk Sein Nagar (Gems) Co39a Pyay Rd, 7.5 mile, Myayangon, Yangon |
|
|
774 |
Myanmar Arts & Handicrafts Centre26, 1st floor, Sayasan Plaza, corner of Sayasan Rd & New University Ave, Bahan, Yangon |
|
|
775 |
Myanmar Arts and Handicrafts Centre69, room 507, Yuzana Condo Tower, Shwegondaing Rd, Bahan, Yangon |
|
|
776 |
Myanmar Imperial Jade co Ltd24-26 Sule Pagoda Rd, KTDAA, Yangon |
|
|
777 |
Ok Jewellery & Jade WorksG (20-21), Aung San Stadium (North Wing), Mingalar Taung Nyunt Tsp, Yangon |
|
|
778 |
Ok Jewellery & Jade Works34, Central Hall, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
779 |
Precious Stone116, Bogyoke Aung San Market (West Wing), Pabedan Tsp, Yangon |
|
|
780 |
Ruby Dragon Jade & Gems Co37A Pyay Rd, 7.5 mile, Myayangon, Yangon |
|
|
781 |
Sayargyi Co Ltd39, Man Pyay 7th St, Ward (3), Tharkayta Tsp, Yangon |
|
|
782 |
Top Top Gems11, (1st Flr.), Myanma Gems Mart, 66, Kaba Aye Pagoda Rd, Mayangon Tsp, Yangon |
|
|
783 |
Yoko Sun Jade Company653C Mya Kantha St, Kamayut, Yangon |
|
|
784 |
Aung Yadanar Htay20 Kyauk Sit Tan, Phayargyi West Entrance, Chan Mya Thasi Tsp, Mandalay |
|
|
785 |
Fu May Jade & Jewellery309, 80th St, between 35th St and 36th St, Mandalay |
|
|
786 |
Kyauk Seinn Nagar (Gems) Co LtdTa -7, SA-2, corner of 69th St &Theikpan St, Mandalay |
|
|
787 |
OK Co Ltd61, 73rd St, between 28th St and 29th St, Mandalay |
|
|
788 |
Ruby Dragon JewelleryTa -7, SA-2, corner of 69th St & Theikpan St, Mandalay |
|
|
789 |
Sein & MyaCorner of 38th St & 87th St, Mandalay |
|
|
STŘÍBROTEPCI A STŘÍBRNÉ ZBOŽÍ |
||
|
790 |
Aung Kya Oo450 Thein Phyu Rd, MTNTT, Yangon |
|
|
791 |
Chan Myae AungB-95, Khaymarthi St, NOKAA, Yangon |
|
|
792 |
Gandawin1 Bogyoke Aung San Market (East Shed (D)), PBDNN, Yangon |
|
|
793 |
Happy Jewellery & Souvenir6 Pyay Rd, 6 ½ mile HLGG, Yangon |
|
|
794 |
Hnin Pwint Phyu143-249, Shwebontha St, PBDNN, Yangon |
|
|
795 |
Hollywood Silver 925250, (G/F), 39th St, KTDAA, Yangon |
|
|
796 |
Khin Silver Ware Shop82, 29th St, PBDNN, Yangon |
|
|
797 |
KLN Group35 Mya Sabei St, Parami, MYGNN, Yangon |
|
|
798 |
Kyaw Win (Ko)118 Shwebontha St, PBDNN, Yangon |
|
|
799 |
Lin Pa Pa (Ext 515)614 Bogyoke Aung San Market Shed (B), PBDNN, Yangon |
|
|
800 |
Lucky One Brothers33 Central Hall, Bogyoke Aung San Market, PBDNN, Yangon |
|
|
801 |
Lucky Palace26 (1st floor), Myanma Gems Mart, 66 Kaba Aye Pagoda Rd, MYGNN, Yangon |
|
|
802 |
Maung Maung (Ko) & Ahmar Sein (Ma) (Ext 406)20 Bogyoke Market, (Central Shed) PBDNN, Yangon |
|
|
803 |
Maung Myint (Ko) & Marlar (Ma) (Ext 406)24 Bogyoke Market (West Shed B) PBDNN, Yangon |
|
|
804 |
Min Aung (Ko) & Theingi (Ma) Ext. 475)33 Bogyoke Aung San Market (West Shed B) PBDNN, Yangon |
|
|
805 |
Moe380, Room 56 (2nd flr), FMI Centre, Bogyoke Aung San Rd, PBDNN, Yangon |
|
|
806 |
Moe Han (U)62, 29th St, PBDNN, Yangon |
|
|
807 |
Myanmar Craft Silverware99 Yay Kyaw Rd, Upper Pazunddaung, MTNTT, Yangon |
|
|
808 |
Myint Myint (Ma) & Khin Nyo Win (Ma)1 Soonlungu Kyaung St, YKNN, Yangon |
|
|
809 |
Nawarat7 (1st floor), Myanma Gems Mart, 66 Kaba Aye Pagoda Rd, MYGNN, Yangon |
|
|
810 |
Nyi Lay (U) Silver Shop62 Bogyoke Aung San Market (Central Hall), PBDNN, Yangon |
|
|
811 |
Pan Set Kyar16/17, Shed A, (2) Market, NOKAA, Yangon |
|
|
812 |
Sane Lei9 Bogyoke Aung San Market (Central Shed) PBDNN, Yangon |
|
|
813 |
Seinn Lei9 Central Hall, Bogyoke Market, PBDNN, Yangon |
|
|
814 |
Shwe Pyi Yadanar Gold & Silverware Shop13 (1st floor), Myanma Gem’s mart, 66 Kaba Aye Pagoda Rd, MYGNN, Yangon |
|
|
815 |
Silver King87, 29th St, PBNDNN, Yangon |
|
|
816 |
Swe Swe (Ma) (Ext 364)12 West (A) Bk, Bogyoke Market, Bogyoke Aung San Rd, PBDNN, Yangon |
|
|
817 |
Tai Minn Silverware41-42 Central Hall, Bogyoke Aung San Market, PBDNN, Yangon |
|
|
818 |
Zarmani87, 29th St, (Lower), PBDNN, Yangon |
|
|
819 |
Zaw Myo Htet Co Ltd72 51st St, PZDGG, Yangon |
|
|
STŘÍBROTEPCI MIMO RANGÚN (YANGON) |
||
|
Mandalay |
||
|
820 |
Aung Co Ltd13-19Tharaphi She, Zaycho Market, Mandalay |
|
|
821 |
Ba Mhin (u) & Khin Lay (Daw) Family2(j) corner of 66th St and 24th St, Mandalay |
|
|
822 |
West Banks (2)Corner of 34th St and 83rd St, Mandalay |
|
|
823 |
Yadanarbon Silver Shop47 Hninsi Shed (B), (1st floor), Zaycho, Mandalay |
|
|
Sagaing |
||
|
824 |
Ba Hmin (U) & Khin Lay (Daw)Ywa Hltaung Ward, Sagaing |
|
|
825 |
Ba Thi (U) SilversmithYwa Hltaung (Near Mandalay) Sagaing |
|
PŘÍLOHA II
Seznam uvedený v článcích 9, 10 a 13
Poznámky k tabulce:
1. Jiná jména nebo pravopisné varianty jsou označeny výrazem „také znám/a jako“ nebo „také pod názvem“.
2. Zkratkou dat. nar. se rozumí datum narození.
3. Zkratkou míst. nar. se rozumí místo narození.
4. Není-li uvedeno jinak, rozumí se, že všechny cestovní pasy a průkazy totožnosti jsou vydané Barmou/Myanmarem.
A. BÝVALÁ STÁTNÍ RADA PRO MÍR A ROZVOJ (SPDC)
|
# |
Jméno a případná jiná jména |
Identifikační údaje (funkce/titul, datum a místo narození, číslo pasu/číslo průkazu totožnosti, manžel/manželka, syn/dcera …) |
Pohlaví (M/Ž) |
|
A1a |
vyšší generál Than Shwe |
předseda SPDC, dat. nar. 2.2.1933 |
M |
|
A1b |
Kyaing Kyaing |
manželka vyššího generála Than Shwea |
Ž |
|
A1c |
Thandar Shwe |
dcera vyššího generála Than Shwea |
Ž |
|
A1d |
major Zaw Phyo Win |
manžel Thandar Shwe, zástupce ředitele úseku vývozu, ministerstvo obchodu |
M |
|
A1e |
Khin Pyone Shwe |
dcera vyššího generála Than Shwea |
Ž |
|
A1f |
Aye Aye Thit Shwe |
dcera vyššího generála Than Shwea |
Ž |
|
A1g |
Tun Naing Shwe, také znám jako Tun Tun Naing |
syn vyššího generála Than Shwea majitel J and J Company |
M |
|
A1h |
Khin Thanda |
manželka Tun Naing Shwea |
Ž |
|
A1i |
Kyaing San Shwe |
syn vyššího generála Than Shwea |
M |
|
A1j |
dr. Khin Win Sein |
manželka Kyaing San Shwea |
Ž |
|
A1k |
Thant Zaw Shwe, také znám jako Maung Maung |
syn vyššího generála Than Shwea |
M |
|
A1 l |
Dewar Shwe |
dcera vyššího generála Than Shwea |
Ž |
|
A1 m |
Kyi Kyi Shwe, také známa jako Ma Aw |
dcera vyššího generála Than Shwea |
Ž |
|
A1n |
pplk. Nay Soe Maung |
manžel Kyi Kyi Shwe |
M |
|
A1o |
Pho La Pyae (Full Moon), také znám jako Nay Shwe Thway Aung |
syn Kyi Kyi Shwe a Nay Soe Maunga, ředitel Yadanabon Cybercity |
M |
|
A2a |
zástupce vyššího generála Maung Aye |
místopředseda SPDC, dat. nar. 25.12.1937 |
M |
|
A2b |
Mya Mya San |
manželka zástupce vyššího generála Maung Ayea |
Ž |
|
A2c |
Nandar Aye |
dcera zástupce vyššího generála Maung Ayea, manželka majora Pye Aunga; majitelka Queen Star Computer Co |
Ž |
|
A3a |
Thura Shwe Mann |
místopředseda Strany odborové solidarity a rozvoje (USDP); bývalý náčelník štábu SPDC, koordinátor zvláštních operací, dat. nar. 11.7.1947; poslanec (dolní komora), předseda dolní komory parlamentu |
M |
|
A3b |
Khin Lay Thet |
manželka Thura Shwe Manna |
Ž |
|
A3c |
Aung Thet Mann, také znám jako Shwe Man Ko Ko |
syn Thura Shwe Manna, společnost Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Rd, Hlaing Township, Yangon, a spolumajitel společnosti RedLink Communications Co Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Rd, Bahan Township, Yangon, dat. nar. 19.6.1977 |
M |
|
A3d |
Khin Hnin Thandar |
manželka Aung Thet Manna |
Ž |
|
A3e |
Toe Naing Mann |
syn Thura Shwe Manna, dat. nar. 29.6.1978, majitel společnosti Global Net and Red Link Communications Co Ltd, No 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Rd, Bahan Township, Yangon, poskytovatelé internetových služeb |
M |
|
A3f |
Zay Zin Latt |
manželka Toe Naing Manna; dcera Khin Shwea, dat. nar. 24. 3. 1981 |
Ž |
|
A4a |
Tin Aye |
místopředseda Strany odborové solidarity a rozvoje (USDP); předseda volební komise; bývalý velitel pro vojenskou výzbroj, bývalý předseda UMEHL |
M |
|
A4b |
Kyi Kyi Ohn |
manželka Tin Ayee |
Ž |
|
A4c |
Zaw Min Aye |
syn Tin Ayee |
M |
B. OBLASTNÍ VELITELÉ
|
# |
Jméno a případná jiná jména |
Identifikační údaje (včetně velení) |
Pohlaví (M/Ž) |
|
B1a |
brig. gen. Tun Than |
dříve 77. LID, Pegu (Bago); velitelství ve městě Rangún (Yangon), Mingalardon (správní oblast Rangún) |
M |
|
B2a |
brig. gen. Ye Aung |
ústřední velitelství - město Mandalaj (Mandalay) (správní oblast Mandalaj) |
M |
|
B3a |
brig. gen. Soe Lwin |
severozápadní velitelství - město Sakain (Sagaing) (správní oblast Sakain) |
M |
|
B4a |
brig. gen. Zayar Aung, také znám jako Zeya Aung |
severní velitelství - město Myitkyina (Kačjinský stát) |
M |
|
B5a |
brig. gen. Aung Kyaw Zaw |
dříve 77. LID; severovýchodní velitelství - město Lashio (severní část Šanského státu) |
M |
|
B6a |
brig. gen. Than Tun Oo |
velitelství oblasti Trojúhelníku - město Kentung (východní část Šanského státu) |
M |
|
B7a |
brig. gen. San Oo, také znám jako Hsan Oo |
východní velitelství - město Taunggyi (jižní část Šanského státu) |
M |
|
B8a |
brig. gen. Tun Nay Lin |
bývalý rektor/velitel; Lékařská akademie obranných služeb (DSMA); jihovýchodní velitelství - město Mawlamyine (Monský stát a Karenský stát) |
M |
|
B9a |
brig. gen. Khin Maung Htay |
velitelství pobřežní oblasti - město Myeik (správní oblast Tenaserim (Tanintharyi)) |
M |
|
B10a |
brig. gen. Soe Htut |
jižní velitelství - město Taungoo (správní oblast Pegu (Bago) a Makwei (Magwe)) |
M |
|
B11a |
brig. gen. Tin Maung Win |
jihozápadní velitelství - město Bassein (Pathein) (správní oblast Iravadi (Ayeyarwady) |
M |
|
B12a |
brig. gen. Soe Thein |
západní velitelství - město An (Arakanský stát a Čjinský stát) |
M |
|
B13a |
brig. gen. Maung Maung Aye |
velitelství pro oblast Nay Pyi Taw - město Nay Pyi Taw |
M |
|
B13b |
San San Yee |
manželka brig. gen. Maung Maung Ayea |
Ž |
|
B14a |
brig. gen. Mya Tun Oo |
velitelství pro oblast Středního východu - město Kunhing (Šanský stát) |
M |
C. ZÁSTUPCI OBLASTNÍCH VELITELŮ
|
# |
Jméno a případná jiná jména |
Identifikační údaje (včetně velení) |
Pohlaví (M/Ž) |
|
C1a |
brig. gen. Than Tun Aung |
bývalé velitelství oblastních operací – Sittwe; ústřední velitelství |
M |
|
C2a |
brig. gen. Tin Maung Ohn |
severozápadní velitelství |
M |
|
C3a |
brig. gen. San Thein |
severní velitelství |
M |
|
C4a |
brig. gen. Hla Myint |
severovýchodní velitelství |
M |
|
C4b |
Su Su Hlaing |
manželka brig. gen. Hla Myinta |
Ž |
|
C5a |
brig. gen. Wai Lin |
velitelství Trojúhelníku |
M |
|
C6a |
brig. gen. Chit Oo |
východní velitelství |
M |
|
C6b |
Kyin Myaing |
manželka brig. gen. Chit Ooa |
Ž |
|
C7a |
brig. gen. Win Myint |
velitelství jižní oblasti |
M |
|
C7b |
Mya Mya Aye |
manželka brig. gen. Win Myinta |
Ž |
|
C8a |
brig. gen. Tint Swe |
jihozápadní velitelství |
M |
|
C8b |
Khin Thaung |
manželka brig. gen. Tint Swea |
Ž |
|
C8c |
Ye Min, také znám jako Ye Kyaw Swar Swe |
syn brig. gen. Tint Swea |
M |
|
C8d |
Su Mon Swe |
manželka Ye Mina |
Ž |
|
C9a |
brig. gen. Tin Hlaing |
západní velitelství |
M |
|
C9b |
Hla Than Htay |
manželka brig. gen. Tin Hlainga |
Ž |
|
C10a |
brig. gen. Min Zaw |
velitelství pro oblast Nay Pyi Taw |
M |
|
C11a |
brig. gen. Kyaw Oo Lwin |
bývalý velitel stanice Kalay; velitelství pobřežní oblasti |
M |
|
C12a |
brig. gen. Zaw Min |
jihovýchodní velitelství |
M |
|
C13a |
brig. gen. Soe Win |
bývalý velitel stanice Bahtoo; velitelství v Rangúnu |
M |
D. VLÁDA
|
# |
Jméno a případná jiná jména |
Identifikační údaje (včetně ministerstva) |
Pohlaví (M/Ž) |
|
D1a |
Thein Sein |
prezident a nejvyšší výkonný představitel Republiky Myanmarský svaz; bývalý předseda vlády; bývalý člen SPDC; bývalý předseda Strany odborové solidarity a rozvoje (USDP); dat. nar. 20.4.1945, Basein (Pathein) |
M |
|
D2a |
Khin Khin Win |
manželka Thein Seina |
Ž |
|
D3a |
Tin Aung Myint Oo |
viceprezident Republiky Myanmarský svaz; bývalý 1. tajemník SPDC; bývalý místopředseda Strany odborové solidarity a rozvoje (USDP), dat. nar. 29.5.1950 |
M |
|
D3b |
Khin Saw Hnin |
manželka Tin Aung Myint Ooa |
Ž |
|
D3c |
kapitán Naing Lin Oo |
syn Tin Aung Myint Ooa |
M |
|
D3d |
Hnin Yee Mon |
manželka kapitána Naing Lin Ooa |
Ž |
|
D4a |
Sai Mauk Kham |
viceprezident Republiky Myanmarský svaz |
M |
|
D5a |
genmjr. Hla Min |
ministr obrany; bývalý velitel úřadu zvláštních operací č. 3; bývalý oblastní velitel pro jižní oblast (divize Pegu (Bago)), dat. nar. 26.1.1958 |
M |
|
D6a |
genpor. Ko Ko |
ministr vnitra; bývalý velitel úřadu zvláštních operací č. 3 (Pegu, Iravadi, Arakan), míst. nar. 10.3.1956 |
M |
|
D6b |
Sao Nwan Khun Sum |
manželka genpor. Ko Koa |
Ž |
|
D7a |
Thein Htaik, také znám jako Hteik, také znám jako Htike |
ministr těžebního průmyslu; bývalý hlavní vojenský inspektor, dat. nar. 8.2.1952, míst. nar. Rangún |
M |
|
D8a |
Thein Htay |
ministr pro pohraničí a průmyslový rozvoj; bývalý náměstek ministra obrany, míst. nar. Taunggyi, dat. nar. 7.9.1955 |
M |
|
D8b |
Myint Myint Khine |
manželka Thein Htaye |
Ž |
|
D9a |
Soe Maung |
kancelář prezidenta; bývalý hlavní vojenský prokurátor, dat. nar. 20.12.1952, míst. nar. Yezagyo |
M |
|
D9b |
Nang Phyu Phyu Aye |
manželka Soe Maunga |
Ž |
|
D10a |
Aye Myint |
ministr vědy a techniky; bývalý náměstek ministra obrany |
M |
|
D11a |
Soe Thein |
ministr průmyslu (2), míst. nar. Rangún, dat. nar. 7.9.1949 |
M |
|
D11b |
Khin Aye Kyin, také známa jako Aye Aye |
manželka Soe Theina |
Ž |
|
D11c |
Yimon Aye |
dcera Soe Theina, dat. nar. 12.7.1980 |
Ž |
|
D11d |
Aye Chan |
syn Soe Theina, dat. nar. 23.9.1973 |
M |
|
D11e |
Thida Aye |
dcera Soe Theina, dat. nar. 23.3.1979 |
Ž |
|
D12a |
Wunna Maung Lwin |
ministr zahraničních věcí |
M |
|
D13a |
dr. Pe Thet Khin |
ministr zdravotnictví |
M |
|
D14a |
Aung Min |
ministr železniční dopravy, míst. nar. Rangún, dat. nar. 20.11.1949 |
M |
|
D14b |
Wai Wai Thar, také známa jako Wai Wai Tha |
manželka Aung Mina |
Ž |
|
D14c |
Aye Min Aung |
dcera Aung Mina |
Ž |
|
D14d |
Htoo Char Aung |
syn Aung Mina |
M |
|
D15a |
Khin Yi |
ministr pro přistěhovalectví a obyvatelstvo; bývalý generální ředitel policejního sboru Myanmaru, dat. nar. 29.12.1952, míst. nar. Myaung Mya |
M |
|
D15b |
Khin May Soe |
manželka Khin Yia |
Ž |
|
D16a |
Myint Hlaing |
ministr zemědělství a zavlažování; bývalý náčelník štábu (vzdušná obrana); míst. nar. Mogok, dat. nar. 13.8.1953 |
M |
|
D17a |
Thura Myint Maung |
ministr pro náboženské záležitosti, míst. nar. Yesagyo, dat. nar. 19.1.1941 |
M |
|
D17b |
Aung Kyaw Soe |
syn Thura Myint Maunga |
M |
|
D17c |
Su Su Sandi |
manželka Aung Kyaw Soea |
Ž |
|
D17d |
Zin Myint Maung |
dcera Thura Myint Maunga |
Ž |
|
D18a |
Khin Maung Myint |
ministr stavebního průmyslu; bývalý ministr pro elektrickou energii (2); míst. nar. Sakain, dat. nar. 24.5.1951 |
M |
|
D18b |
Win Win Nu |
manželka Khin Maung Myinta |
Ž |
|
D19a |
Tin Naing Thein |
ministr pro národní plánování a hospodářský rozvoj a ministr pro hospodářská zvířata a rybolov; bývalý ministr obchodu, dříve náměstek ministra lesnictví |
M |
|
D19b |
Aye Aye |
manželka Tin Naing Theina |
Ž |
|
D20a |
Kyaw Swa Khaing |
ministr průmyslu (1); bývalý náměstek ministra průmyslu (2) |
M |
|
D20b |
Khin Phyu Mar |
manželka Kyaw Swa Khainga |
Ž |
|
D21a |
Than Htay |
ministr energetiky bývalý náměstek ministra energetiky, míst. nar. Myanaung, dat. nar. 12.11.1954 |
M |
|
D21b |
Soe Wut Yi |
manželka Than Htaye |
Ž |
|
D22a |
dr. Mya Aye |
ministr školství |
M |
|
D23a |
Zaw Min |
ministr pro elektrickou energii (1); dat. nar. 30.10.1951, míst. nar. Pegu |
M |
|
D23b |
Khin Mi Mi |
manželka Zaw Mina |
Ž |
|
D24a |
Khin Maung Soe |
ministr pro elektrickou energii (2) |
M |
|
D25a |
Hla Tun |
ministr financí a státních příjmů; bývalý ministr financí a státních příjmů; dat. nar. 11.7.1951, míst. nar. Rangún |
M |
|
D25b |
Khin Than Win |
manželka Hla Tuna |
Ž |
|
D26a |
Thein Nyunt |
kancelář prezidenta; bývalý ministr pro pokrok pohraničních oblastí, národnosti a záležitosti rozvoje, starosta města Nay pyi daw, míst. nar. Maubin, dat. nar. 8.10.1948 |
M |
|
D27a |
Kyin Khaing, také známa jako Kyin Khine |
manželka Thein Nyunta |
Ž |
|
D28a |
(Wunna Kyaw Htin) Win Myint |
ministr obchodu; předseda Federace obchodních a průmyslových komor Myanmarského svazu (UMFCCI) a vlastník Shwe Nagar Min Co a majitel fotbalového klubu Zeya Shwe Myay Football Club; míst. nar. Ye Oo, dat. nar. 21.4.1954 |
M |
|
D29a |
Tint Hsan |
ministr pro hotely a cestovní ruch, ministr sportu |
M |
|
D30a |
Kyaw Hsan |
ministr informací a ministr kultury; bývalý člen Strany odborové solidarity a rozvoje (USDP), míst. nar. Monywa, dat. nar. 20.5.1948 |
M |
|
D31b |
Kyi Kyi Win |
manželka Kyaw Hsana; vedoucí oddělení pro informace Myanmarské federace pro otázky žen |
Ž |
|
D32a |
Win Tun |
ministr lesnictví |
M |
|
D33a |
Aung Kyi |
ministr práce a ministr sociální péče, pomoci a přesídlení; bývalý ministr zaměstnanosti/práce (dne 8.10.2007 jmenován ministrem pro vztahy, pověřen vztahy s Aun Schan Su Ťij), míst. nar. Rangún, dat. nar. 1.11.1946 |
M |
|
D33b |
Thet Thet Swe |
manželka Aung Kyie |
F |
|
D34a |
Ohn Myint |
ministr pro družstva; bývalý velitel úřadu zvláštních operací č. 6 |
M |
|
D34b |
Nu Nu Swe |
manželka Ohn Myinta |
F |
|
D35a |
Thein Tun, také znám jako Thein Htun |
ministr komunikací, pošt a telegrafů |
M |
|
D36a |
Nyan Htun Aung |
ministr dopravy |
M |
E. NÁMĚSTCI MINISTRŮ
|
# |
Jméno a případná jiná jména |
Identifikační údaje (včetně ministerstva) |
Pohlaví (M/Ž) |
|
E1a |
genmjr. Kyaw Nyunt |
náměstek ministra obrany |
M |
|
E2a |
plk. Aung Thaw |
náměstek ministra obrany |
M |
|
E3a |
genmjr. Zaw Win |
náměstek ministra pro pohraničí; bývalý velitel základny č. 3 praporu Lon Htein v Shwemyayaru |
M |
|
E4a |
Maung Myint |
náměstek ministra zahraničí, dat. nar. 21.5.1958, míst. nar. Mandalaj |
M |
|
E4b |
dr. Khin Mya Win |
dat. nar. 21. 1. 1956, manželka Maung Myinta |
Ž |
|
E5a |
dr. Myo Myint |
náměstek ministra zahraničních věcí |
M |
|
E6a |
Soe Win |
náměstek ministra informací |
M |
|
E7a |
Ohn Than |
náměstek ministra zemědělství a zavlažování |
M |
|
E8a |
Khin Zaw |
náměstek ministra zemědělství a zavlažování |
M |
|
E9a |
Win Than |
náměstek ministra financí a státních příjmů |
M |
|
E10a |
Soe Tint |
náměstek ministra stavebního průmyslu |
M |
|
E11a |
Kyaw Lwin |
náměstek ministra stavebního průmyslu |
M |
|
E12a |
dr. Kan Zaw |
náměstek ministra národního plánování a hospodářského rozvoje |
M |
|
E13a |
dr. Pwint Hsan |
náměstek ministra obchodu |
M |
|
E14a |
Tint Lwin |
náměstek ministra komunikací, pošt a telegrafů |
M |
|
E15a |
Phone Swe |
náměstek ministra práce, sociální péče, pomoci a přesídlení; bývalý náměstek ministra vnitra; |
M |
|
E15b |
San San Wai |
manželka brig. gen. Phone Swea |
Ž |
|
E16a |
Than Tun |
náměstek ministra pro družstva |
M |
|
E17a |
Myint Thein |
náměstek ministra práce; bývalý soudce nejvyššího soudu |
M |
|
E18a |
Win Shein |
náměstek ministra dopravy; bývalý velitel hlavního štábu námořního výcviku |
M |
|
E19a |
Htay Aung |
náměstek ministra pro hotely a cestovní ruch |
M |
|
E20a |
Thein Aung |
náměstek ministra průmyslu (1) |
M |
|
E21a |
Myo Aung |
náměstek ministra průmyslu (2) |
M |
|
E22a |
Thura U Thaung Lwin |
náměstek ministra pro železniční dopravu |
M |
|
E23a |
Thant Shin |
náměstek ministra pro železniční dopravu |
M |
|
E24a |
Soe Aung |
náměstek ministra energetiky |
M |
|
E25a |
Myint Zaw |
náměstek ministra pro elektrickou energii (1) |
M |
|
E26a |
Aung Than Oo |
náměstek ministra pro elektrickou energii (2) |
M |
|
E27a |
Aye Kyu |
náměstek ministra školství |
M |
|
E28a |
Ba Shwe |
náměstek ministra školství |
M |
|
E29a |
dr. (Daw) Myat Myat Ohn Khin |
náměstkyně ministra zdravotnictví |
Ž |
|
E30a |
dr. Win Myint |
náměstek ministra zdravotnictví |
M |
|
E31a |
(Daw) Sanda Khin |
náměstkyně ministra kultury |
Ž |
|
E32a |
dr. Maung Maung Htay |
náměstek ministra pro náboženské záležitosti |
M |
|
E33a |
dr. Ko Ko Oo |
náměstek ministra vědy a techniky |
M |
|
E34a |
Kyaw Kyaw Win |
náměstek ministra pro přistěhovalectví a obyvatelstvo |
M |
|
E35a |
Aye Myint Kyu |
náměstek ministra sportu |
M |
|
E36a |
Han Sein |
náměstek ministra pro průmyslový rozvoj Myanmaru |
M |
|
E37a |
Chan Maung |
náměstek ministra pro průmyslový rozvoj Myanmaru |
M |
|
E38a |
Khin Maung Aye |
náměstek ministra pro hospodářská zvířata a rybolov |
M |
|
E39a |
Kyaw Zan Myint |
náměstek ministra vnitra |
M |
F. HLAVNÍ MINISTŘI STÁTŮ/SPRÁVNÍCH OBLASTÍ
|
# |
Jméno a případná jiná jména |
Identifikační údaje (funkce/titul, datum a místo narození, číslo pasu/číslo průkazu totožnosti, manžel/manželka, syn/dcera …) |
Pohlaví (M/Ž) |
|
F1a |
Thar Aye, také znám jako Tha Aye |
hlavní ministr správní oblasti Sakain (Sagaing); bývalý velitel úřadu zvláštních operací (1) (Kačjinský stát, Čjinský stát, správní oblast Sakain), dat. nar. 16.2.1945 |
M |
|
F1b |
Wai Wai Khaing, také znám jako Wei Wei Khaing |
manželka Thar Ayee |
Ž |
|
F1c |
See Thu Aye |
syn Thar Ayee |
M |
|
F2a |
Khin Zaw |
hlavní ministr správní oblasti Tenaserim (Tanintharyi); bývalý velitel úřadu zvláštních operací (4) (Karenský stát, Monský stát, správní oblast Tenaserim), dříve velitel úřadu zvláštních operací 6, od června roku 2008 |
M |
|
F2b |
Khin Pyone Win |
manželka Khin Zawa |
Ž |
|
F2c |
Kyi Tha Khin Zaw |
syn Khin Zawa |
M |
|
F2d |
Su Khin Zaw |
dcera Khin Zawa |
Ž |
|
F3a |
Myint Swe |
bývalý velitel úřadu zvláštních operací (5) (Rangún (Yangon)); Chief Minister Yangon Region hlavní ministr správní oblasti Rangún |
M |
|
F3b |
Khin Thet Htay |
manželka Myint Swea |
Ž |
|
F4a |
brig. gen. Zaw Min |
hlavní ministr Karenského státu |
M |
|
F4b |
Nyunt Nyunt Wai |
manželka brig. gen. Zaw Mina |
Ž |
|
F5a |
Hone Ngaing, také znám jako Hon Ngai |
hlavní ministr Čjinského státu |
M |
|
F5b |
Wah Wah |
manželka brig. gen. Hone Ngainga, také známého jako Hon Ngai |
Ž |
|
F6a |
Nyan Win |
bývalý ministr zahraničí, dříve zástupce velitele výcviku ozbrojených sil, dat. nar. 22.1.1953 hlavní ministr správní oblasti Pegu (Bago); |
M |
|
F6b |
Myint Myint Soe |
manželka Nyan Wina, dat. nar. 15. 1. 1953 |
Ž |
|
F7a |
brig. gen. Thein Aung |
hlavní ministr divize Ayerarwaddy bývalý ministr lesnictví |
M |
|
F7b |
Khin Htay Myint |
manželka brig. gen. Thein Aunga |
Ž |
|
F8a |
Ohn Myint |
hlavní ministr Monského státu; bývalý ministr těžebního průmyslu |
M |
|
F8b |
San San |
manželka Ohn Myinta |
Ž |
|
F8c |
Thet Naing Oo |
syn Ohn Myinta |
M |
|
F8d |
Min Thet Oo |
syn Ohn Myinta |
M |
|
F9a |
Ye Myint |
hlavní ministr správní oblasti Mandalaj (Mandalay); bývalý velitel vojenské bezpečnostní služby |
M |
|
F9b |
Myat Ngwe |
manželka Ye Myinta |
Ž |
|
F10a |
La John Ngan Sai |
hlavní ministr Kačjinského státu (Kachin) |
M |
|
F11a |
Khin Maung Oo, také znám jako U Bu Reh |
hlavní ministr Kajaského státu (Kayah) |
M |
|
F12a |
Hla Maung Tin |
hlavní ministr Arakanského státu (Rakhine) |
M |
|
F13a |
Sao Aung Myat |
hlavní ministr Šanského státu (Shan) |
M |
|
F14a |
Phone Maw Shwe |
hlavní ministr správní oblasti Makwei (Magway) |
M |
G. VRCHNÍ VOJENŠTÍ DŮSTOJNÍCI
|
# |
Jméno a případná jiná jména |
Identifikační údaje (včetně funkce) |
Pohlaví (M/Ž) |
|
G1a |
genpor. Min Aung Hlaing |
bývalý velitel úřadu zvláštních operací č. 2; vrchní velitel |
M |
|
G1b |
Kyu Kyu Hla |
manželka genpor. Min Aung Hlainga |
Ž |
|
G2a |
genmjr. Hla Shwe |
zástupce pobočníka generála |
M |
|
G3a |
brig. gen. Than Htut |
dříve 11. LID; vrchní velitel vojenské policie |
M |
|
G4a |
genpor. Kyaw Swe |
bývalý velitel pro jihozápadní oblast (divize Iravadi (Irrawaddy)) a oblastní ministr bez portfeje; velitel vojenské bezpečnostní služby |
M |
|
G4b |
Win Win Maw |
manželka genpor. Kyaw Swea |
Ž |
|
G5a |
genmjr. Htin Aung Kyaw |
zástupce generálintendanta |
M |
|
G5b |
Khin Khin Maw |
manželka genmjr. Htin Aung Kyawa |
Ž |
|
G6a |
Lun Maung |
hlavní auditor svazu |
M |
|
G6b |
May Mya Sein |
manželka genpor. Lun Maunga |
Ž |
|
G7a |
genmjr. Nay Win |
osobní asistent předsedy Státní rady pro mír a rozvoj (SPDC) |
M |
|
G8a |
brig. gen. Hla Myint Shwe |
velitel, Fakulta národní obrany |
M |
|
G9a |
genmjr. Mya Win |
bývalý velitel, Fakulta národní obrany; ředitel pro dělostřelectvo a obrněnou techniku, člen rady UMEHL |
M |
|
G10a |
Maj-Gen Nay Lin |
ředitel pro styk s veřejností a psychologickou válku |
M |
|
G11a |
brig. gen. Tun Tun Oo |
bývalý ředitel pro styk s veřejností a psychologickou válku |
M |
|
G12a |
genmjr. Thein Tun |
ředitel pro signalizaci; člen Řídícího výboru svolávajícího Národní shromáždění |
M |
|
G13a |
genmjr. Than Htay |
ředitel pro vojenské zásobování a dopravu |
M |
|
G13b |
Nwe Nwe Win |
manželka genmjr. Than Htaya |
Ž |
|
G14a |
genmjr. Khin Maung Tint |
ředitel pro bezpečnost tiskáren |
M |
|
G15a |
genmjr. Sein Lin |
ředitel pro výzbroj |
M |
|
G16a |
genmjr. Kyi Win |
bývalý ředitel pro dělostřelectvo a obrněnou techniku, člen rady UMEHL |
M |
|
G16b |
Khin Mya Mon |
manželka genmjr. Kyi Wina |
Ž |
|
G17a |
genmjr. Tin Tun |
ředitel pro ženijní vojsko |
M |
|
G17b |
Khin Myint Wai |
manželka genmjr. Tin Tuna |
Ž |
|
G18a |
genmjr. Aung Thein |
ředitel pro přesídlování |
M |
|
G18b |
Htwe Yi, také známa jako Htwe Htwe Yi |
manželka genmjr. Aung Theina |
Ž |
|
G19a |
brig. gen Than Maung |
zástupce velitele Fakulty národní obrany |
M |
|
G20a |
brig. gen. Win Myint |
rektor, Technologická akademie obranných služeb (DSTA) |
M |
|
G21a |
genmjr. Sein Win |
náčelník štábu (vzdušná obrana) |
M |
|
G22a |
brig. gen. Than Sein |
velitel, Nemocnice obranných služeb, Mingaladon; dat. nar. 1.2.1946, Bago |
M |
|
G22b |
Rosy Mya Than |
manželka brig. gen. Than Seina |
Ž |
|
G23a |
brig. gen Win Than |
generální ředitel UMEHL (Union of Myanmar Economic Holdings), bývalý ředitel pro zásobování |
M |
|
G24a |
brig. gen Than Maung |
náměstek pro lidové milice a pohraniční síly |
M |
|
G25a |
genmjr. Khin Maung Win |
ředitel pro obranný průmysl |
M |
|
G26a |
brig. gen. Win Aung |
člen výboru pro výběr a odbornou přípravu pro státní službu |
M |
|
G27a |
brig. gen. Soe Oo |
člen výboru pro výběr a odbornou přípravu pro státní službu |
M |
|
G28a |
brig. gen. Nyi Tun, také znám jako Nyi Htun |
člen výboru pro výběr a odbornou přípravu pro státní službu |
M |
|
G29a |
brig. gen. Kyaw Aung |
člen výboru pro výběr a odbornou přípravu pro státní službu |
M |
|
G29b |
Khin Thant Sin |
manželka genpor. Myint Hlainga |
Ž |
|
G29c |
Hnin Nandar Hlaing |
dcera genpor. Myint Hlainga |
Ž |
|
G29d |
Thant Sin Hlaing |
syn genpor. Myint Hlainga |
M |
|
G30a |
genmjr. Mya Win |
náměstek pro dělostřelectvo, ministerstvo obrany |
M |
|
G31a |
genmjr. Tin Soe |
náměstek pro obrněná vozidla, ministerstvo obrany |
M |
|
G32a |
genmjr. Than Aung |
náměstek, ministerstvo obrany, ředitelství pro zdravotnický personál |
M |
|
G33a |
genmjr. Ngwe Thein |
ministerstvo obrany |
M |
|
G34a |
plk. Thant Shin |
generální ředitel Úřadu předsedy vlády |
M |
|
G35a |
genmjr. Tha Aye |
ministerstvo obrany |
M |
|
G36a |
plk. Myat Thu |
velitel rangúnské vojenské oblasti (1) (severní Rangún) |
M |
|
G37a |
plk. Nay Myo |
velitel vojenské oblasti (2) (východní Rangún) |
M |
|
G38a |
plukovník Tin Hsan |
velitel vojenské oblasti (3) (západní Rangún) |
M |
|
G39a |
plk. Khin Maung Htun |
velitel vojenské oblasti (4) (jižní Rangún) |
M |
|
G40a |
plk. Tint Wai |
velitel pro operační kontrolu, velitelství č. 4 (Mawbi) |
M |
|
G41a |
San Nyunt |
velitel vojenské podpůrné jednotky č. 2 pro vojenské a bezpečnostní záležitosti |
M |
|
G42a |
genmjr. Win Hsan |
ředitel pro zásobování |
M |
|
G43a |
major Mya Thaung |
velitel základny č. 5 praporu Lon Htein v Mawbi |
M |
|
G44a |
major Aung San Win |
Velitel základny č. 7 praporu Lon Htein v obvodu Thanlin |
M |
|
G45a |
genmjr. Khin Aung Myint |
bývalý náčelník štábu (letectvo) |
M |
|
G46a |
genmjr. Hla Htay Win |
velitel výcviku ozbrojených sil, od 23. 6. 2008 majitel společnosti Htay Co (těžba a zpracování dřeva) |
M |
|
G46b |
Mar Mar Wai |
manželka genmjr. Hla Htay Wina |
Ž |
|
G46c |
Kyaw Thiha, také znám jako Kyaw Thura |
syn genpor. Ohn Myinta |
M |
|
G46d |
Nwe Ei Ei Zin |
manželka Kyaw Thihy |
Ž |
|
G47a |
genmjr. Win Myint |
generál pro vojenská jmenování; bývalý oblastní velitel pro oblast Rangúnu |
M |
|
G47b |
Kyin Myaing |
manželka genmjr. Win Myina |
Ž |
|
G48a |
genpor. Yar Pyae, také znám jako Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye a Yar Pyrit |
hlavní vojenský prokurátor bývalý oblastní velitel pro východní oblast (jižní část Šanského státu) |
M |
|
G48b |
Thinzar Win Sein |
manželka genpor. Yar Pyae, také známého jako Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye a Yar Pyrit |
Ž |
|
G49a |
genpor. Thaung Aye |
generální inspektor obranných služeb; bývalý oblastní velitel pro západní oblast (Arakanský stát) |
M |
|
G49b |
Thin Myo Myo Aung |
manželka genpor. Thaung Ayea |
Ž |
|
G50a |
genpor. Kyaw Phyo |
velitel Inspekce obranných služeb a hlavní auditor; bývalý oblastní velitel pro oblast Trojúhelníku (jižní část Šanského státu) |
M |
|
Námořnictvo |
|||
|
G51a |
viceadmirál Nyan Tun |
vrchní velitel (námořnictvo) |
M |
|
G51b |
Khin Aye Myint |
manželka Nyan Tuna |
Ž |
|
G52a |
komodor brig. gen. Thura Thet Swe |
velitel, námořní regionální velitelství Tenaserim (Taninthayi) |
M |
|
G53a |
komodor Myint Lwin |
velitel, námořní oblastní velitelství Iravadi (Irrawaddy) |
M |
|
Letectvo |
|||
|
G54a |
genpor. Myat Hein |
vrchní velitel (letectvo) |
M |
|
G54b |
Htwe Htwe Nyunt |
manželka genpor. Myat Heina |
Ž |
|
G55a |
brig. gen. Khin Maung Tin |
velitel výcvikové letecké školy Shande, Meiktila |
M |
|
Divize lehké pěchoty |
|||
|
G56a |
brig. gen. Kyaw Htoo Lwin |
33. LID, Sakain (Sagaing) |
M |
|
G57a |
brig. gen. Taut Tun |
44. LID |
M |
|
G58a |
brig. gen. Aye Khin |
55. LID, Lalaw |
M |
|
G59a |
brig. gen. San Myint |
66. LID, Pyi |
M |
|
G60a |
brig. gen. Aung Kyaw Hla |
88. LID, Magwe |
M |
|
G61a |
brig. gen. Tin Oo Lwin |
99. LID, Meiktila |
M |
|
G62a |
brig. gen. Sein Win |
101. LID, Pakokku |
M |
|
G63a |
plk. Than Han |
66. LID |
M |
|
G64a |
pplk. Htwe Hla |
66. LID |
M |
|
G65a |
pplk. Han Nyunt |
66. LID |
M |
|
G66a |
plk. Ohn Myint |
77. LID |
M |
|
G67a |
major Hla Phyo |
77. LID |
M |
|
G68a |
plk. Myat Thu |
taktický velitel, 11. LID |
M |
|
G69a |
plk. Htein Lin |
taktický velitel, 11. LID |
M |
|
G70a |
pplk. Tun Hla Aung |
taktický velitel, 11. LID |
M |
|
G71a |
plk. Aung Tun |
66. brigáda |
M |
|
G72a |
kpt. Thein Han |
66. brigáda |
M |
|
G72b |
Hnin Wutyi Aung |
manželka kpt. Thein Hana |
Ž |
|
G73a |
pplk. Mya Win |
taktický velitel, 77. LID |
M |
|
G74a |
plk. Win Te |
taktický velitel, 77. LID |
M |
|
G75a |
plk. Soe Htway |
taktický velitel, 77. LID |
M |
|
G76a |
pplk. Tun Aye |
velitel 702. praporu lehké pěchoty |
M |
|
G77a |
Nyan Myint Kyaw |
velitel 281. praporu pěchoty (Mongyang, východ Šanského státu) |
M |
|
Další brigádní generálové |
|||
|
G78a |
brig. gen. Htein Win |
stanice Taikkyi |
M |
|
G79a |
brig. gen. Khin Zaw Win |
stanice Khamaukgyi |
M |
|
G80a |
brig. gen. Kyaw Aung |
jižní vojenská oblast, velitel stanice Toungoo |
M |
|
G81a |
brig. gen. Myint Thein |
velitelství vojenských operací, stanice Mogaung |
M |
|
G82a |
brig. gen. Myo Lwin |
7. velitelství vojenských operací, stanice Pekon |
Ž |
|
G83a |
brig. gen. Myint Soe |
5. velitelství vojenských operací, stanice Taungup |
M |
|
G84a |
brig. gen. Myint Aye |
9. velitelství vojenských operací, stanice Kyauktaw |
M |
|
G85a |
brig. gen. Nyunt Hlaing |
17. velitelství vojenských operací, stanice Mong Pan |
M |
|
G86a |
brig. gen. Soe Nwe |
21. velitelství vojenských operací, stanice Bhamo |
M |
|
G87a |
brig. gen. Than Tun |
velitel stanice Kyaukpadaung |
M |
|
G88a |
brig. gen. Thet Naing |
velitel stanice Aungban |
M |
|
G89a |
brig. gen. Thein Hteik |
13. velitelství vojenských operací, stanice Bokpyin |
M |
|
G90a |
brig. gen. Win Aung |
velitelka stanice Mong Hsat |
Ž |
|
G91a |
brig. gen. Myo Tint |
důstojník se speciálním pověřením, ministerstvo dopravy |
M |
|
G92a |
brig. gen. Thura Sein Thaung |
důstojník se speciálním pověřením, ministerstvo sociální péče |
M |
|
G93a |
brig. gen. Phone Zaw Han |
starosta města Mandalaj (Mandalay) od února roku 2005 a předseda Výboru pro rozvoj města Mandalaj, dříve velitel okresu Kyaukme |
M |
|
G93b |
Moe Thidar |
manželka brig. gen. Phone Zaw Hana |
Ž |
|
G94a |
brig. gen. Win Myint |
velitel stanice Pyinmana |
M |
|
G95a |
brig. gen. Kyaw Swe |
velitel stanice Pyin Oo Lwin |
M |
|
G96a |
genmjr. Thein Htay |
bývalý zástupce ředitele pro výrobu vojenských zbraní, ministerstvo obrany; nový post: ředitel pro obranný průmysl |
M |
|
G97a |
brig. gen. Myo Myint Thein |
velitel, útvar obrany, nemocnice Pyin Oo Lwin |
M |
|
G98a |
brig. gen. Sein Myint |
bývalá předsedkyně rady divize pro mír a rozvoj Pegu (Bago) |
Ž |
|
Úřady zvláštních operací |
|||
|
G99a |
genpor. Myint Soe |
velitel úřadu zvláštních operací č. 1; bývalý oblastní velitel pro severozápadní oblast (divize Sakain) a oblastní ministr bez portfeje |
M |
|
G100a |
genpor. Aung Than Htut |
velitel úřadu zvláštních operací č. 2; bývalý oblastní velitel pro severovýchodní oblast (severní část Šanského státu) |
M |
|
G100b |
Cherry |
manželka genpor. Aung Than Htuta |
Ž |
|
G101a |
genpor. Thet Naing Win |
velitel úřadu zvláštních operací č. 4; bývalý oblastní velitel pro jihovýchodní oblast (Monský stát) |
M |
|
G102a |
genpor. Tin Ngwe |
velitel úřadu zvláštních operací č. 5; bývalý oblastní velitel pro centrální oblast (divize Mandalaj) |
M |
|
G102b |
Khin Thida |
manželka genmjr. Tin Ngweho |
Ž |
|
G103a |
genpor. Soe Win |
velitel úřadu zvláštních operací č. 6; bývalý oblastní velitel pro severní oblast (Kačjinský stát) |
M |
|
G103b |
Than Than Nwe |
manželka genpor. Soe Wina |
F |
H. VOJENŠTÍ DŮSTOJNÍCI ŘÍDÍCÍ VĚZNICE A POLICII
|
# |
Jméno a případná jiná jména |
Identifikační údaje (včetně funkce) |
Pohlaví (M/Ž) |
|
H1a |
brig. gen. Kyaw Kyaw Tun |
generální ředitel policejního sboru Myanmaru bývalý zástupce oblastního velitele pro oblast Rangúnu |
M |
|
H1b |
Khin May Latt |
manželka brig. gen. Kyaw Kyaw Tuna |
Ž |
|
H2a |
Zaw Win |
generální ředitel odboru vězeňství (ministerstvo vnitra) od srpna roku 2004, dříve zástupce generálního ředitele policejního sboru Myanmaru a bývalý brig. gen.; bývalý voják. |
M |
|
H2b |
Nwe Ni San |
manželka Zaw Wina |
Ž |
|
H3a |
Aung Saw Win |
generální ředitel, Úřad zvláštního vyšetřování |
M |
|
H4a |
policejní brig. gen. Khin Maung Si |
náčelník štábu policie |
M |
|
H5a |
pplk. Tin Thaw |
velitel vládního technického institutu |
M |
|
H6a |
Maung Maung Oo |
velitel vyšetřovacího týmu pro vojenské bezpečnostní otázky ve věznici Insein |
M |
|
H7a |
Myo Aung |
ředitel vazebních zařízení v Rangúnu |
M |
|
H8a |
pplk. policie Zaw Min Aung |
zvláštní oddělení |
M |
I.a BÝVALÉ SDRUŽENÍ ODBOROVÉ SOLIDARITY A ROZVOJE (USDA)
(jinde neuvedení bývalí vysocí úředníci USDA)
|
# |
Jméno a případná jiná jména |
Identifikační údaje (včetně funkce) |
Pohlaví (M/Ž) |
|
I1a |
Aung Thein Lin, také znám jako Aung Thein Lynn |
bývalý starosta města Rangún a předseda Výboru pro rozvoj města Rangún (tajemník); bývalý člen ústředního výkonného výboru USDA a bývalý člen Strany odborové solidarity a rozvoje (USDP); Member of the Parliament, d.o.b. 1952 poslanec, dat. nar. 1952 |
M |
|
I1b |
Khin San Nwe |
manželka Aung Thein Lina |
Ž |
|
I1c |
Thidar Myo |
dcera Aung Thein Lina |
Ž |
|
I2a |
plk. Maung Par, také znám jako Maung Pa |
zástupce starosty ve výboru pro rozvoj města Rangún I; bývalý člen ústředního výkonného výboru I |
M |
|
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
manželka plk. Maung Para |
Ž |
|
I2c |
Naing Win Par |
syn plk. Maung Para |
M |
|
I3a |
Nyan Tun Aung |
bývalý člen ústředního výkonného výboru |
M |
|
I4a |
Aye Myint |
bývalý člen výkonného výboru města Rangún |
M |
|
I5a |
Tin Hlaing |
bývalý člen výkonného výboru města Rangún |
M |
|
I6a |
Soe Nyunt |
bývalý personální úředník, východní Rangún |
M |
|
I7a |
Chit Ko Ko |
bývalý předseda rady pro mír a rozvoj v obvodu Mingala Taungnyunt |
M |
|
I8a |
Soe Hlaing Oo |
bývalý tajemník rady pro mír a rozvoj v obvodu Mingala Taungnyunt |
M |
|
I9a |
kpt. Kan Win |
bývalý vedoucí policejního sboru obvodu Mingala Taungnyunt |
M |
|
I10a |
That Zin Thein |
bývalý předseda výboru pro rozvojové záležitosti obvodu Mingala Taungnyunt |
M |
|
I11a |
Khin Maung Myint |
bývalý vedoucí oddělení pro přistěhovalectví a obyvatelstvo v obvodu Mingala Taungnyunt |
M |
|
I12a |
Zaw Lin |
bývalý tajemník USDA obvodu Mingala Taungnyunt |
M |
|
I13a |
Win Hlaing |
bývalý společný tajemník USDA obvodu Mingala Taungnyunt |
M |
|
I14a |
San San Kyaw |
bývalá personální úřednice odboru pro informace a styk s veřejností ministerstva informací v obvodu Mingala Taungnyunt |
Ž |
|
I15a |
genpor. Myint Hlaing |
ministerstvo obrany; bývalý člen USDA |
M |
I.b STRANA ODBOROVÉ SOLIDARITY A ROZVOJE (USDP)
(ostatní členové vedení strany USDP byli uvedeni jinde)
|
# |
Jméno a případná jiná jména |
Identifikační údaje (včetně funkce) |
Pohlaví (M/Ž) |
|
I16a |
Htay Oo |
bývalý ministr zemědělství a zavlažování; bývalý generální tajemník USDA; generální tajemník Strany odborové solidarity a rozvoje (USDP), dat. nar. 20.1.1950, míst. nar. Hintada, č. pasu: DM 105413, č. průk. totožnosti: 10/Khatana (N) 009325 |
M |
|
I16b |
Ni Ni Win |
manželka Htay Ooa |
Ž |
|
I16c |
Thein Zaw Nyo |
kadet, syn Htay Ooa |
M |
|
I17a |
Tin Htut |
bývalý ministr pro družstva; poslanec (dolní komora) |
M |
|
I17b |
Tin Tin Nyunt |
manželka Tin Htuta |
Ž |
|
I18a |
Aung Thaung |
bývalý ministr průmyslu (1), poslanec (dolní komora); bývalý člen Strany odborové solidarity a rozvoje (USDP) |
M |
|
I18b |
Khin Khin Yi |
manželka Aung Thaunga |
Ž |
|
I18c |
Major Moe Aung |
syn Aung Thaunga |
M |
|
I18d |
dr. Aye Khaing Nyunt |
manželka majora Moe Aunga |
Ž |
|
I18e |
Nay Aung |
syn Aung Thaunga, podnikatel, generální ředitel společnosti Aung Yee Phyoe Co Ltd (příloha III, IV, č. 36) a ředitel společnosti IGE Co Ltd (příloha III, IV, č. 35) |
M |
|
I18f |
Khin Moe Nyunt |
manželka Nay Aunga |
Ž |
|
I18g |
major Pyi Aung, také znám jako Pye Aung |
syn Aung Thaunga (manžel A2c) Director IGE Co Ltd |
M |
|
I18h |
Khin Ngu Yi Phyo |
dcera Aung Thaunga |
Ž |
|
I18i |
dr. Thu Nanda Aung |
dcera Aung Thaunga |
Ž |
|
I18j |
Aye Myat Po Aung |
dcera Aung Thaunga |
Ž |
|
I19a |
Thaung |
bývalý ministr vědy a techniky; poslanec (dolní komora), dat. nar. dat. nar. 6.7.1937, míst. nar. Kyaukse |
M |
|
I19b |
May Kyi Sein |
manželka Thaunga |
Ž |
|
I19c |
Aung Kyi |
syn Thaunga, dat. nar. 1971 |
M |
|
I20a |
Thein Zaw |
bývalý ministr telekomunikací, pošt a telegrafů;poslanec (dolní komora) |
M |
|
I20b |
Mu Mu Win |
manželka Thein Zawa |
Ž |
J. OSOBY MAJÍCÍ VÝHODY Z VLÁDNÍCH HOSPODÁŘSKÝCH POLITIK A JINÉ OSOBY SPOJENÉ S REŽIMEM
|
# |
Jméno a případná jiná jména |
Identifikační údaje (včetně společnosti) |
Pohlaví (M/Ž) |
|
J1a |
Tay Za |
generální ředitel, společnost Htoo Trading Co (příloha III, IV č. 1); Htoo Construction Co, dat. nar. 18.7.1964; průkaz totožnosti MYGN 006415. majitel fotbalového klubu Yangon United Football Club; Otec: Myint Swe (6.11.1924) matka: Ohn (12.8.1934) |
M |
|
J1b |
Thidar Zaw |
manželka Tay Zaa; dat. nar. 24.2.1964, průkaz totožnosti KMYT 006865. rodiče: Zaw Nyunt (zemřel), Htoo (zemřela) |
Ž |
|
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
syn Tay Zaa, dat. nar. 29.1.1987 |
M |
|
J1d |
Ohn |
matka Tay Zaa, dat. nar. 12.8.1934 |
Ž |
|
J2a |
Thiha |
bratr Tay Zaa, dat. nar. 24.6.1960; ředitel společnosti Htoo Trading, prodejce London cigarettes (Myawadi Trading) |
M |
|
J2b |
Shwe Shwe Lin |
manželka Thihaa |
Ž |
|
J3a |
Aung Ko Win, také znám jako Saya Kyaung |
Kanbawza Bank, také Myanmar Billion Group, Nilayoma Co Ltd, East Yoma Co Ltd, a zástupce London Cigarettes v Šanském státě, Kajaském státě a majitel fotbalového klubu Kanbawza |
M |
|
J3b |
Nan Than Htwe, také známa jako Nan Than Htay |
manželka Aung Ko Wina |
Ž |
|
J3c |
Nang Lang Kham, také známa jako Nan Lan Khan |
dcera Aung Ko Wina, dat. nar. 1.6.1988 |
Ž |
|
J4a |
Tun Myint Naing, také znám jako Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing |
Asia World Co (příloha III, IV, č. 26), dat. nar. 15. 5. 1958 nebo 27.8.1960, majitel fotbalového klubu Magway Football Club |
M |
|
J4b |
Cecilia Ng, také známa jako Ng Seng Hong, Seng Hong nebo Ng Sor Hon |
manželka Tun Myint Nainga; generální ředitelka společnosti Golden Aaron Pte Ltd (Singapur) |
Ž |
|
J4c |
Lo Hsing-han |
otec Tun Myint Nainga, také znám jako Steven Law, dat. nar. 1938 nebo 1935 |
M |
|
J5a |
Khin Shwe |
společnost Zaykabar Co (příloha III, IV, č. 14), dat. nar. 21.1.1952 |
M |
|
J5b |
San San Kywe |
manželka Khin Shweho |
Ž |
|
J5c |
Zay Thiha |
syn Khin Shwea, dat. nar. 1.1.1977, generální ředitel společnosti Zaykabar Co Ltd |
M |
|
J5d |
Nandar Hlaing |
manželka Zay Thihy |
Ž |
|
J6a |
Htay Myint |
společnost Yuzana C. (příloha III, IV, č. 29), dat. nar. 6.2.1955, také Yuzana Supermarket, hotel Yuzana (příloha III, IV, č. 31), Yuzana Oil Palm Project a majitel fotbalového klubu Southern Myanmar United |
M |
|
J6b |
Aye Aye Maw |
manželka Htay Myinta, dat. nar. 17.11.1957 |
Ž |
|
J6c |
Win Myint |
bratr Htay Myinta, dat. nar. 29.5.1952, ředitel společnosti Yuzana Co |
M |
|
J6d |
Lay Myint |
bratr Htay Myinta, dat. nar. 6.2.1955, ředitel společnosti Yuzana Co |
M |
|
J6e |
Kyin Toe |
bratr Htay Myinta, dat. nar. 29.4.1957, ředitel společnosti Yuzana Co |
M |
|
J6f |
Zar Chi Htay |
dcera Htay Myinta, ředitelka společnosti Yuzana Co, dat. nar. 17.2.1981 |
Ž |
|
J6 g |
Khin Htay Lin |
ředitel, Yuzana Co, dat. nar. 14.4.1969 |
M |
|
J7a |
Kyaw Win |
společnost Shwe Thanlwin Trading Co (příloha III, IV, č. 15), (výhradní prodejci Thaton Tires, podřízení ministerstvu průmyslu (2)) |
M |
|
J7b |
Nan Mauk Loung Sai také známa jako Nang Mauk Lao Hsai |
manželka Kyaw Wina |
Ž |
|
J8a |
Than Than Nwe |
manželka gen. Soe Wina, bývalého předsedy vlády (zemřel) |
Ž |
|
J8b |
Nay Soe |
syn gen. Soe Wina, bývalého předsedy vlády (zemřel) |
M |
|
J8c |
Theint Theint Soe |
dcera generála Soe Wina, bývalého předsedy vlády (zemřel) |
Ž |
|
J8d |
Sabai Myaing |
manželka Nay Soeho |
Ž |
|
J8e |
Htin Htut |
manžel Theint Theint Soe |
M |
|
J9a |
Maung Maung Myint |
generální ředitel společnosti Myangon Myint Co Ltd (příloha III, IV, č. 32) |
M |
|
J10a |
Maung Ko |
ředitel těžební společnosti Htarwara Mining Company |
M |
|
J11a |
Zaw Zaw, také znám jako Phoe Zaw |
generální ředitel společnosti Max Myanmar, (příloha III, IV, č. 16), dat. nar. 22.10.1966 |
M |
|
J11b |
Htay Htay Khine (Khaing) |
manželka Zaw Zawa |
Ž |
|
J12a |
Chit Khaing, také znám jako Chit Khine |
generální ředitel Eden group of companies (příloha III, IV, č. 20) a majitel fotbalového klubu Delta United |
M |
|
J13a |
Aung Htwe |
generální ředitel společnosti Golden Flower Construction Company (příloha III, IV, č. 22) |
M |
|
J14a |
Kyaw Thein |
ředitel a partner ve společnosti Htoo Trading (příloha III, IV, č. 1), dat. nar. 25.10.1947 |
M |
|
J15a |
Kyaw Myint |
vlastník společnosti Golden Flower Co Ltd, (příloha III, IV, č. 22), 214 Wardan St, Lamadaw, Yangon |
M |
|
J16a |
Nay Win Tun |
společnost Ruby Dragon Jade and Gems Co Ltd (příloha I, č. 669 a č. 1155) |
M |
|
J17a |
Aung Zaw Ye Myint |
majitel společnosti Yetagun Construction Co (příloha III, IV, č. 41) |
M |
|
J18a |
Eike (Eik) Htun, také znám jako Ayke Htun, také znám jako Aik Tun, také znám jako Patric Linn |
dat. nar. 21.10.1948, míst. nar. Mongkai, generální ředitel společností Olympic Construction Co a Shwe Taung Development Co Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th St and Strand Rd, Lanmadaw Township, Yangon) a Asia Wealth Bank |
M |
|
J18b |
Sandar Tun |
dcera Eike Htuna, dat. nar. 23.8.1974, Rangún |
Ž |
|
J18c |
Aung Zaw Naing |
syn Eike Htuna |
M |
|
J18d |
Mi Mi Khaing |
syn Eike Htuna |
M |
|
J19a |
„Dagon“ Win Aung |
společnost Dagon International Co Ltd (příloha I, č. 17, příloha III, IV, č. 33), dat. nar. 30.9.1953, míst. nar. Pyay, č. průkazu totožnosti: PRE 127435 |
M |
|
J19b |
Moe Mya Mya |
manželka „Dagon“ Win Aunga, dat. nar. 28.8.1958, č. průkazu totožnosti: B/RGN 021998 |
Ž |
|
J19c |
Ei Hnin Pwint, také známa jako Christabelle Aung |
dcera „Dagon“ Win Aunga, dat. nar. 22.2.1981, ředitelka Palm Beach Resort Ngwe Saung |
Ž |
|
J19d |
Thurane Aung, také znám jako Christopher Aung, Thurein Aung |
syn „Dagon“ Win Aunga, dat. nar. 23.7.1982 |
M |
|
J20a |
Aung Myat, také znám jako Aung Myint |
společnost Mother Trading (příloha III, IV, č. 39) |
M |
|
J21a |
Win Lwin |
společnost Kyaw Tha Company (příloha III, IV, č. 40) |
M |
|
J22a |
dr. Sai Sam Tun |
společnost Loi Hein Co spolupracující s ministerstvem průmyslu č. 1, majitel fotbalového klubu Yadanabon |
M |
|
J23a |
San San Yee (Yi) |
skupina společností Super One Group of Companies |
Ž |
|
J24a |
Myint Aung |
bývalý generální pobočník (povýšen z oblastního velitelství jihozápad) |
M |
|
J25a |
Khin Aung Myint |
bývalý ministr kultury; poslanec (horní komora), předseda horní komory parlamentu; bývalý člen Strany odborové solidarity a rozvoje (USDP) |
M |
|
J25b |
Khin Phyone |
manželka Khin Aung Myinta |
Ž |
|
J26a |
Maung Oo |
bývalý ministr vnitra a bývalý ministr pro přistěhovalectví a obyvatelstvo, poslanec (dolní komora), dat. nar. 1952 |
M |
|
J26b |
Nyunt Nyunt Oo |
manželka Maung Ooa |
Ž |
|
J27a |
Maung Maung Thein |
bývalý ministr pro hospodářská zvířata a rybolov, poslanec (dolní komora) |
M |
|
J27b |
Myint Myint Aye |
manželka Maung Maung Theina |
Ž |
|
J27c |
Min Thein, také znám jako Ko Pauk |
syn Maung Maung Theina |
M |
|
J28a |
Soe Naing |
bývalý ministr pro hotely a cestovní ruch; poslanec (dolní komora) |
M |
|
J28b |
Tin Tin Latt |
manželka Soe Nainga |
Ž |
|
J28c |
Wut Yi Oo |
dcera Soe Nainga |
Ž |
|
J28d |
kapitán Htun Zaw Win |
manžel Wut Yi Oo |
M |
|
J28e |
Yin Thu Aye |
dcera Soe Nainga |
Ž |
|
J28f |
Yi Phone Zaw |
syn Soe Nainga |
M |
|
J29a |
Hla Htay |
generální ředitel ředitelství pro hotely a cestovní ruch (do srpna roku 2004 ředitel myanmarských hotelů a služeb cestovního ruchu) |
M |
|
J30a |
Tin Maung Shwe |
zástupce generálního ředitele, ředitelství pro hotely a cestovní ruch |
M |
|
J31a |
Soe Thein |
generální ředitel, myanmarské hotely a služby cestovního ruchu od října roku 2004 (dříve výkonný ředitel) |
M |
|
J32a |
pplk. Yan Naing |
výkonný ředitel, ministerstvo pro hotely a cestovní ruch |
M |
|
J33a |
Kyi Kyi Aye |
ředitelka pro podporu cestovního ruchu, ministerstvo pro hotely a cestovní ruch |
Ž |
|
Členové soudních orgánů |
|||
|
J34a |
Myint Kyine |
státní zástupce, soud severního okresu |
M |
|
J35a |
Aung Toe |
bývalý nejvyšší soudce |
M |
|
J36a |
Aye Maung |
bývalý nejvyšší státní zástupce |
M |
|
J37a |
Thaung Nyunt |
právní poradce |
M |
|
J38a |
dr. Tun Shin |
dat. nar. 2.10.1948, bývalý zástupce nejvyššího státního zástupce; nejvyšší státní zástupce Svazu |
M |
|
J39a |
Tun Tun, také znám jako Htun Htun Oo |
nejvyšší státní zástupce; bývalý zástupce nejvyššího státního zástupce |
M |
|
J40a |
Tun Tun Oo |
nejvyšší soudce; bývalý zástupce nejvyššího soudce; |
M |
|
J41a |
Thein Soe |
bývalý zástupce nejvyššího soudce; člen ústavního soudu Svazu |
M |
|
J42a |
Tin Aung Aye |
bývalý soudce nejvyššího soudu; člen ústavního soudu Svazu |
M |
|
J43a |
Tin Aye |
soudce nejvyššího soudu |
M |
|
J44a |
Chit Lwin |
soudce nejvyššího soudu |
M |
|
J45a |
soudce Thaung Lwin |
soud městského obvodu Kyauktada |
M |
|
J46a |
Thaung Nyunt |
soudce, soud severního okresu; také tajemník Pracovního výboru svolávajícího Národní shromáždění |
M |
|
J47a |
Nyi Nyi Soe |
soudce, soud západního okresu, adresa: Ni-Gyaw-Da St, (corner of Sake-Ta-Thu-Kha St), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangún, Barma |
M |
K. PODNIKY VE VOJENSKÉM VLASTNICTVÍ
|
# |
Jméno a případná jiná jména |
Identifikační údaje (včetně společnosti) |
Pohlaví (M/Ž) |
|
Osoby |
|||
|
K1a |
genpor. Khin Zaw Oo |
bývalý oblastní velitel pro pobřežní oblast (divize Tenaserim), generální pobočník a předseda UMEHL, dat. nar. 24.6.1951 |
M |
|
K2a |
genmjr. Hla Aung Thein |
bývalý velitel tábora, Rangún; místopředseda UMEHL |
M |
|
K2b |
Amy Khaing |
manželka genmjr. Hla Aung Theina |
Ž |
|
K3a |
brig. gen. Zarni Win |
genrerální ředitel UMEHL |
M |
|
K4a |
genmjr. Wai Lwin |
bývalý generálintendant a bývalý oblastní velitel (oblast Nay Pyi Daw); předseda společnosti Myanmar Economic Corporation (MEC) |
M |
|
K4b |
Swe Swe Oo |
manželka genmjr. Wai Lwina |
Ž |
|
K4c |
Wai Phyo Aung |
syn genmjr. Wai Lwina |
M |
|
K4d |
Oanmar Kyaw Tun, také známa jako Ohnmar Kyaw Tun |
manželka Wai Phyo Aunga |
Ž |
|
K4e |
Wai Phyo |
syn genmjr. Wai Lwina |
M |
|
K4f |
Lwin Yamin |
dcera genmjr. Wai Lwina |
Ž |
|
K5a |
brig. gen. Thura Myint Thein |
dříve velitelství taktických operací Namhsan; generální ředitel společnosti Myanmar Economic Corporation (MEC) |
M |
|
K6a |
plk. Ye Htut |
Myanmar Economic Corporation (příloha II, K23a) |
M |
|
K7a |
plk. Myint Aung |
generální ředitel společnosti Myawaddy Trading Co (příloha II, K22 l), dat. nar. 11.8.1949 |
M |
|
K7b |
Nu Nu Yee |
manželka Myint Aunga, laboratorní technik, dat. nar. 11.11.1954 |
Ž |
|
K7c |
Thiha Aung |
syn Myint Aunga, zaměstnanec Schlumbergera, dat. nar. 11.6.1982 |
M |
|
K7d |
Nay Linn Aung |
syn Myint Aunga, námořník, dat. nar. 11.4.1981 |
M |
|
K8a |
Col Myo Myint |
generální ředitel společnosti Bandoola v Transportation Co (příloha II, K22k) |
M |
|
K8b |
Khin Htay Htay |
manželka plk. Myo Myinta |
Ž |
|
K9a |
plk. Thaung Tin |
generální ředitel společnosti Myanmar Land & Development Ltd |
M |
|
K10a |
plk. Aung San |
generální ředitel v Hsinmin Cement Plant Construction Project (příloha III, IV, č. 17) |
M |
|
K11a |
genmjr. Maung Nyo |
správní rada, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (příloha II, K22a) |
M |
|
K12a |
genmjr. Kyaw Win |
správní rada, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (příloha II, K22a) |
M |
|
K13a |
brig. gen Khin Aung Myint |
správní rada, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (příloha II, K22a) |
M |
|
K14a |
plk Nyun Tun (námořnictvo) |
správní rada, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (příloha II, K22a) |
M |
|
K15a |
plk. (v. v.) Thein Htay |
správní rada, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (příloha II, K22a) |
M |
|
K16a |
pplk. (v. v.) Chit Swe |
správní rada, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (příloha II, K22a) |
M |
|
K17a |
Myo Nyunt |
správní rada, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (příloha II, K22a) |
M |
|
K18a |
Myint Kyine |
správní rada, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (příloha II, K22a) |
M |
|
K19a |
pplk. Nay Wynn |
generální ředitel útvaru ve společnosti Myawaddy trading (příloha II, K22j) |
M |
|
Vládní finanční instituce |
|||
|
K20a |
Than Nyein |
guvernér Central Bank of Myanmar (podléhající ministerstvu financí) |
M |
|
K21a |
Maung Maung Win |
viceguvernér Central Bank of Myanmar (podléhající ministerstvu financí) |
M |
|
K22a |
Soe Min |
výkonný ředitel MICB, generální ředitel Myanma Investment and Commercial Bank |
M |
Podniky
|
# |
Název |
Adresa |
Ředitel/majitel/další informace |
Datum zařazení na seznam |
|
I. Union of Myanmar Economic Holdings LTD (UMEHL), také pod názvem Union of Myanma Economic Holdings LTD (Unie myanmarských hospodářských podniků) |
||||
|
K22a |
Union Of Myanmar Economic Holdings Ltd, také pod názvem Union Of Myanma Economic Holdings Ltd (UMEHL) |
189/191 Mahabandoola Rd corner of 50th St, Yangon |
bývalý předseda: (genpor.) Tin Aye (nový post: předseda volební komise); nový předseda: genpor. Khin Zaw Oo, generální ředitel: genmjr. Win Than |
13.8.2009 |
|
A. ZPRACOVATELSKÝ PRŮMYSL |
||||
|
K22b |
Myanmar Ruby Enterprise, také pod názvem Mayanma Ruby Enterprise |
24/26, 2ND fl, Sule Pagoda Rd, Yangon (Midway Bank Building) |
13.8.2009 |
|
|
K22c |
Myanmar Imperial Jade Co Ltd, také pod názvem Myanma Imperial Jade Co |
Ltd 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Rd, Yangon (Midway Bank Building) |
13.8.2009 |
|
|
K22d |
Myanmar Rubber Wood Co Ltd, také pod názvem Myanma Rubber Wood Co Ltd |
13.8.2009 |
||
|
K22e |
Myawaddy Clean Drinking Water Service |
4/A, No. 3 Main Rd, Mingalardon Tsp Yangon |
13.8.2009 |
|
|
K22f |
6.Sin Min (King Elephants) Cement Factory (Kyaukse) |
189/191 Mahabandoola Rd corner of 50th St, Yangon |
plk. (v. v.) Maung Maung Aye, generální ředitel |
13.8.2009 |
|
K22 g |
Ngwe Pin Le (Silver Sea) Livestock Breeding And Fishery Co |
1093, Shwe Taung Gyar St, Industrial Zone Ii, Ward 63, South Dagon Tsp, Yangon |
13.8.2009 |
|
|
K22h |
9.Granite Tile Factory (Kyaikto) |
189/191 Mahabandoola Rd, corner of 50th St, Yangon |
13.8.2009 |
|
|
K22i |
Soap Factory (Paung) |
189/191 Mahabandoola Rd, corner of 50th St, Yangon |
plk. Myint Aung, generální ředitel |
13.8.2009 |
|
B. OBCHODNÍ SPOLEČNOSTI |
||||
|
K22j |
Myawaddy Trading Ltd |
189/191 Mahabandoola Rd, corner of 50th St, Yangon |
plk. Myint Aung, generální ředitel |
13.8.2009 |
|
C. SLUŽBY |
||||
|
K22k |
Bandoola Transportation Co Ltd |
399, Thiri Mingalar Rd, Insein Tsp. Yangon nebo Parami Rd, South Okkalapa, Yangon |
plk. Myo Myint, generální ředitel |
13.8.2009 |
|
K22 l |
Myawaddy Travel Services |
24-26 Sule Pagoda Rd, Yangon |
13.8.2009 |
|
|
K22 m |
Nawaday Hotel And Travel Services |
335/357, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp. Yangon |
plk. (v. v.) Maung Thaung, generální ředitel |
13.8.2009 |
|
K22n |
Myawaddy Agriculture Services |
189/191 Mahabandoola Rd, corner of 50th St, Yangon |
13.8.2009 |
|
|
K22o |
Myanmar Ar (Power) Construction Services, také pod názvem Myanma Ar (Power) Construction Services |
189/191 Mahabandoola Rd, corner of 50th St, Yangon |
13.8.2009 |
|
|
SPOLEČNÉ PODNIKY |
||||
|
A. ZPRACOVATELSKÝ PRŮMYSL |
||||
|
K22p |
Myanmar Segal International Ltd, také pod názvem Myanma Segal International Ltd |
Pyay Rd, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon |
Be Aung, manažer |
13.8.2009 |
|
K22q |
Myanmar Daewoo International, také pod názvem Myanma Daewoo International |
Pyay Rd, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
13.8.2009 |
|
|
K22r |
Rothman Of Pall Mall Myanmar Private Ltd také pod názvem Rothman of Pall Mall Myanma Private Ltd |
No. 38, Virginia Park, No. 3, Trunk Rd, Pyinmabin Industrial Zone, Yangon |
generální ředitel Lai Wei Chin |
13.8.2009 |
|
K22s |
Myanmar Brewery Ltd, také pod názvem Myanma Brewery Ltd |
No 45, No 3, Trunk Rd Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon |
pplk. (v. v.) Ne Win, předseda, také znám jako Nay Win |
13.8.2009 |
|
K22 t |
Myanmar Posco Steel Co Ltd, také pod názvem Myanma Posco Steel Co Ltd |
Plot 22, No. 3, Trunk Rd, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
13.8.2009 |
|
|
K22u |
Myanmar Nouveau Steel Co Ltd, také pod názvem Myanma Nouveau Steel Co Ltd |
No. 3, Trunk Rd, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
13.8.2009 |
|
|
K22v |
Berger Paint Manufactoring Co Ltd |
Plot No. 34/A, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon |
13. 8. 2009 |
|
|
K22w |
The First Automotive Co Ltd |
Plot No. 47, PyinmabinIndustrial Zone, MingalardonTsp, Yangon |
U Aye Cho a/nebo pplk. Tun Myint, generální ředitel |
13.8.2009 |
|
B. SLUŽBY |
||||
|
K22x |
National Development Corp. |
3/A, Thamthumar St, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon |
dr. Khin Shwe, předseda |
13.8.2009 |
|
K22y |
Hantha Waddy Golf Resorta Myodaw (City) Club Ltd |
No 1, Konemyinttha St, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon a Thiri Mingalar Rd, Insein Tsp, Yangon |
13.8.2009 |
|
|
II. Myanmar Economic Corporation (MEC), také pod názvem Myanma Economic Corporation (MEC) |
||||
|
K23a |
Myanmar Economic Corporation (MEC), také pod názvem Myanma Economic Corporation (MEC) |
Shwedagon Pagoda Rd Dagon Tsp, Yangon |
generální ředitel: brig. gen. (v. v.) Thura Myint Thein |
13.8.2009 |
|
K23b |
Myaing Galay (Rhino Brand Cement Factory) |
Factories Dept. Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Rd, Dagon Tsp, Yangon |
plk. Khin Maung Soe |
13.8.2009 |
|
K23c |
Dagon Brewery |
555/B, No 4, Highway Rd, Hlaw Gar Ward, Shwe Pyi Thar Tsp, Yangon |
13.8.2009 |
|
|
K23d |
Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama) |
Factories Dept. Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Rd, Dagon Tsp, Yangon |
plk. Khin Maung Soe |
13.8.2009 |
|
K23e |
Mec Sugar Mill |
Kant Balu |
13.8.2009 |
|
|
K23f |
Mec Oxygen and Gases Factory |
Mindama Rd, Mingalardon Tsp, Yangon |
13.8.2009 |
|
|
K23 g |
Mec Marble Mine |
Pyinmanar |
13.8.2009 |
|
|
K23h |
Mec Marble Tiles Factory |
Loikaw |
13.8.2009 |
|
|
K23i |
Mec Myanmar Cable Wire Factory, také pod názvem Mec Myanma Cable Wire Factory |
No 48, Bamaw A Twin Wun Rd, Zone (4), Hlaing Thar Yar Industrial Zone, Yangon |
13.8.2009 |
|
|
K23j |
Mec Ship Breaking Service |
Thilawar, Than Nyin Tsp |
13.8.2009 |
|
|
K23k |
Mec Disposable Syringe Factory |
Factories Dept, Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Rd, Dagon Tsp, Yangon |
13.8.2009 |
|
|
K23 l |
Gypsum Mine |
Thibaw |
13.8.2009 |
|
|
III. Státní obchodní podniky |
||||
|
K24a |
Myanma Salt and Marine Chemicals Enterprise, také pod názvem Myanmar Salt and Marine Chemicals Enterprise |
Thakayta Township, Yangon |
generální ředitel: Win Htain (ministerstvo těžebního průmyslu) |
13.8.2009 |
|
K25a |
Myanmar Defence Products Industry, také pod názvem Myanma Defence Products Industry |
Ngyaung Chay Dauk |
(ministerstvo obrany) |
13.8.2009 |
|
K26a |
Myanma Timber Enterprise, také pod názvem Myanma Timber Enterprise |
Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon and 504-506, Merchant Rd, Kyauktada, Yangon |
bývalý generální ředitel: Win Tun; nový post: ministr lesnictví |
13.8.2009 |
|
K27a |
Myanmar Gems Enterprise, také pod názvem Myanma Gems Enterprise |
(Ministry of Mines (Ministerstvo těžebního průmyslu)), Head Office Building 19, Naypyitaw |
generální ředitel: Thein Swe |
13.8.2009 |
|
K28a |
Myanmar Pearls Enterprise, také pod názvem Myanma Pearls Enterprise |
(Ministry of Mines (Ministerstvo těžebního průmyslu)), Head Office Building 19, Naypyitaw |
generální ředitel: Maung Toe |
13.8.2009 |
|
K29a |
Myanmar Mining Enterprise Number 1, také pod názvem Myanma Mining Enterprise Number 1 |
(Ministry of Mines (Ministerstvo těžebního průmyslu)), Head Office Building 19, Naypyitaw |
generální ředitel: Saw Lwin |
13.8.2009 |
|
K30a |
Myanmar Mining Enterprise Number 2, také pod názvem Myanma Mining Enterprise Number 2 |
(Ministry of Mines (Ministerstvo těžebního průmyslu)), Head Office Building 19, Naypyitaw |
generální ředitel: Hla Theing |
13.8.2009 |
|
K31a |
Myanmar Mining Enterprise Number 3, také pod názvem Myanma Mining Enterprise Number 1 |
(Ministry of Mines (Ministerstvo těžebního průmyslu)), Head Office Building 19, Naypyitaw |
generální ředitel: San Tun |
13.8.2009 |
|
K32a |
Myanma Machine Tool and Electrical Industries (MTEI), také pod názvem Myanmar Machine Tool and Electrical Industries (MTEI) Block No. |
Block No. (12), Parami Rd, Hlaing Township Yangon, Myanmar,telefon: 095-1-660437, 662324, 650822 |
generální ředitel: Kyaw Win ředitel Win Tint |
13.8.2009 |
|
K33a |
Myanmar Paper & Chemical Industries, také pod názvem Myanma Paper & Chemical Industries |
generální ředitel: Nyunt Aung |
13.8.2009 |
|
|
K34a |
Myanma General and Maintenance Industries, také pod názvem Myanmar General and Maintenance Industries |
generální ředitel: Aye Mauk |
13.8.2009 |
|
|
K35a |
Road Transport Enterprise |
(Ministry of Transport (Ministerstvo dopravy) |
generální ředitel: Thein Swe |
13.8.2009 |
|
K36a |
Inland Water Transport |
No. 50, Pansodan St, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar |
generální ředitel: Soe Tint |
13.8.2009 |
|
K37a |
Myanma Shipyards, také pod názvem Myanmar Shipyards, Sinmalike |
Bayintnaung Rd, Kamayut Township Yangon |
generální ředitel: Kyi Soe |
13.8.2009 |
|
K38a |
Myanma Five Star Line, také pod názvem Myanmar Five Star Line |
132-136, Theinbyu Rd, P.O. Box, 1221, Yangon |
generální ředitel: Maung Maung Nyein |
13.8.2009 |
|
K39a |
Myanma Automobile and Diesel Engine Industries, také pod názvem Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries |
56, Kaba Aye Pagoda Rd, Yankin Township, Yangon |
generální ředitel: Hla Myint Thein |
13.8.2009 |
|
K40a |
Myanma Industrial Construction Services, také pod názvem Myanmar Industrial Construction Services No. |
No. (1), Thitsa Rd, Yankin Township, Yangon, Myanmar |
generální ředitel: Soe Win |
13.8.2009 |
|
K41a |
Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise, také pod názvem Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise |
Hlaing Township, Yangon |
13.8.2009 |
|
|
IV. Státní mediální společnosti přispívající k podpoře politik režimu a jeho propagandy |
||||
|
K42a |
Myanmar News and Periodicals Enterprise, také pod názvem Myanma News and Periodicals Enterprise |
212 Theinbyu Rd, Botahtaung Township, Yangon(tel.: +95-1-200810, +95-1-200809) |
generální ředitel: Soe Win (manželka: Than Than Aye, členka MWAF) |
13.8.2009 |
|
K43a |
Myanmar Radio and Television (MRTV), také pod názvem Myanma Radio and Television (MRTV) |
Pyay Rd, Kamayut Township, Yangon(tel.: +95- 1-527122, +95-1-527119) |
generální ředitel: Khin Maung Htay (manželka: Nwe New, členka MWAF) |
13.8.2009 |
|
K44a |
Myawaddy Television, Tatmadaw Telecasting Unit |
Hmawbi Township, Yangon (tel.: +95-1-600294) |
13.8.2009 |
|
|
K45a |
Myanma Motion Picture Enterprise, také pod názvem Myanmar Motion Picture Enterprise |
generální ředitel: Aung Myo Myint (manželka: Malar Win, členka MWAF) |
13.8.2009 |
|
PŘÍLOHA III
Seznam podniků uvedených v článcích 10 a 14
|
Název |
Adresa |
Ředitel / majitel / další informace |
Datum zařazení na seznam |
|
I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL) (UNIE MYANMARSKÝCH EKONOMICKÝCH PODNIKŮ) |
|||
|
SLUŽBY |
|||
|
Myawaddy Bank Ltd. |
24-26 Sule Pagoda Road,Yangon |
generální ředitelé: brig. gen. Win Hlaing (K1a, příloha II) a U Tun Kyi |
25.10.2004 |
|
II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC) (MYANMARSKÁ EKONOMICKÁ KORPORACE) |
|||
|
Innwa Bank |
554-556, Merchant Street,Corner of 35th Street,Kyauktada Tsp, Yangon |
generální ředitel: U Yin Sein |
25.10.2004 |
|
III. STÁTNÍ OBCHODNÍ PODNIKY |
|||
|
1. Myanma Electric Power Enterprise |
generální ředitel: dr. San Oo (také znám jako Sann Oo), Ministerstvo pro elektrickou energii (2) |
29.4.2008 |
|
|
2. Electric Power Distribution Enterprise |
generální ředitel: Tin Aung, Ministerstvo pro elektrickou energii (2) |
27.4.2009 |
|
|
3. Myanma Agricultural Produce Trading |
generální ředitel: Kyaw Htoo, Ministerstvo obchodu |
29.4.2008 |
|
|
4. Myanmar Tyre and Rubber Industries |
No. 30, Kaba Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar |
generální ředitel: Oo Zune, Ministerstvo průmyslu (2) |
29.4.2008 |
|
5. Co-Operative Import Export Enterprise |
generální ředitel: Hla Moe, Ministerstvo pro družstva |
29.4.2008 |
|
|
IV. JINÉ SUBJEKTY |
|||
|
1. Htoo Trading Co. |
5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon |
Tay Za (J1a, příloha II) |
10.3.2008 |
|
2. Htoo Group of Companies |
5 Pyay Road, Hlaing Township Yangon |
26.4.2010 |
|
|
3. Htoo Transportation Services |
Tay Za |
10.3.2008 |
|
|
4. Htoo Furniture, také pod názvy Htoo Wood Products; Htoo Wood based Industry; Htoo Wood |
21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon And5 Pyay Road, Hlaing Township Yangon |
Tay Za |
29.4.2008 |
|
5. Treasure Hotels and Resorts (včetně Myanmar Treasure Resort, Ngwe Saung; Myanmar Treasure Resort, Bagan; Myanmar Treasure Resort, Inle) |
No. 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
Tay Za |
10.3.2008 |
|
6. Aureum Palace Hotels And Resorts (včetně Aureum Palace Hotel and Resort, Ngapali; Aureum Hotel-Resort, Naypyitaw; Aureum Palace Hotel and Resort, Bagan; Aureum Palace Hotel and Resort, Pyin Oo Lwin; Aureum Resort and Spa, Ngwe Saung) |
No. 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
Tay Za |
10.3.2008 |
|
7. Malikha Lodge, Putao (včetně Popa Mountain Resort; Kandawgyi Hill Resort, Pyin Oo Lwin) |
No 41 Shwe Taung Gyar Street, bahan Township, Yangon |
Tay Za |
26.4.2010 |
|
8. Espace Avenir |
523, Pyay Road Kamayut Township, Yangon |
Tay Za |
26.4.2010 |
|
9. fotbalový klub Yangon United Football Club |
No.718, Ywar Ma Kyaung Street, One Ward, Hlaing Township Yangon, Myanmar |
Tay Za |
26.4.2010 |
|
10. Air Bagan |
No. 56, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon |
10.3.2008 |
|
|
11. Myanmar Avia Export |
Tay Za |
10.3.2008 |
|
|
12. Pavo Aircraft Leasing PTE Ltd., také pod názvem Pavo Trading Pte Ltd. |
Tay Za |
29.4.2008 |
|
|
13. Kanbawza Bank |
Head Office: (hlavní pobočka) 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon |
Aung Ko Win (J3a, příloha II) |
10.3.2008 |
|
14. Zaykabar Co. |
3 Main Road, Mingalardon Garden City, Mingalardon, Yangon |
předseda: Khin Shwe (J5a, příloha II), generální ředitel: Zay Thiha (J5c, příloha II) |
10.3.2008 |
|
15. Shwe Thanlwin Trading Co. |
262 Pazundaung Main Road Lower, Pazundaung, Yangon |
Kyaw Win (J7a, příloha II) |
10.3.2008 |
|
16. Max Myanmar Co. Ltd. (včetně Hotel Max, Chaungtha Beach; Royal Kumudra Hotel, Naypyitaw; Max Myanmar Construction Co. Ltd.) |
1 Ywama Curve, Bayint Naung Road, Blk (2), Hlaing Township, Yangon |
U Zaw Zaw, také znám jako Phoe Zaw (J12a, příloha II), Daw Htay Htay Khaing (J12b, příloha II), manželka Zaw Zawa; vrchní generální ředitel: U Than Zaw |
10.3.2008 |
|
17. Hsinmin Cement Plant Construction Project |
Union of Myanmar Economic Holdings Ltd, Kyaukse |
plk. Aung San (K8a, příloha II) |
10.3.2008 |
|
18. Ayer Shwe Wa (Wah, War) |
5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon |
Aung Thet Mann, také znám jako Shwe Man Ko Ko (I16c, příloha II) a Tay Za |
10.3.2008 |
|
19. Myanmar Land And Development |
plk. (v. v.) Thant Zin (K6a, příloha II) |
10.3.2008 |
|
|
20. Eden Group of Companies |
30-31 Shwe Padauk Yeikmon Bayint Naung Road Kamayut Tsp Yangon |
Chit Khaing, také znám jako Chit Khine (J13a, příloha II) |
10.3.2008 |
|
21. Eden Hotels and Resorts (včetně Marina Residence, Kaba Aye Pagoda Road, Yangon; The Tingaha Hotel, Naypyitaw; Aye Thar Yar Golf Resort, Taunggyi; Signature Restaurant and Garden Café Bistro, Yangon; Eden BBB Restaurant, Bagan) |
Unit 107, Marina Residence Kaba Aye Pagoda Road Yangon |
generální ředitel: Chit Khaing, také znám jako Chit Khine (J13a, příloha II) |
26.4.2010 |
|
22. Golden Flower Co. Ltd. |
214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon |
generální ředitel: Aung Htwe (J15a, příloha II); majitel: Kyaw Myint (J17a, příloha II) |
10.3.2008 |
|
23. National Development Company Ltd. |
3/A Thathumar Rd, Cor of Waizayantar Road, Thingangyun, Yangon |
10.3.2008 |
|
|
24. A1 Construction And Trading Co. Ltd. |
41 Nawady St, Alfa Hotel Building, Dagon, Yangontel.: 00-95-1-241905/245323/254812fax: 00 95 1 252806e-mail: aone@mptmail.net.mm |
generální ředitel: U Yan Win |
10.3.2008 |
|
25. Asia World Co. Ltd. |
6062 Wardan Street, Bahosi Development, Lamadaw, Yangon And 61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon |
Tun Myint Naing, také znám jako Steven Law (J4a, příloha II) |
10.3.2008 |
|
26. dceřinné společnosti Asia World: Asia World Industries Asia Light Co. Ltd. Asia World Port Management Co. Ahlon Warves |
61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon |
předseda/ředitel: Tun Myint Naing, také znám jako Steven Law (J4a, příloha II) |
29.4.2008 |
|
27. Leo Express Bus |
23/25 Upper Pansodan Street, Aung San Stadium (East Wing),Mingalar Taungnyunt Township, Yangon |
předseda/ředitel: Tun Myint Naing, také znám jako Steven Law (J4a, příloha II) |
26.4.2010 |
|
28. Yuzana Co. Ltd. |
No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon |
předseda/ředitel: Htay Myint (J6a, příloha II) |
10.3.2008 |
|
29. Yuzana Construction |
No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon |
předseda/ředitel: Htay Myint (J6a, příloha II) |
10.3.2008 |
|
30. Yuzana Hotels (včetně Yuzana Hotel, Yangon; Yuzana Garden Hotel, Yangon; Yuzana Resort Hotel, Ngwe Saung) |
130, Shwegondine (Shwegondaing) RoadBahan TownshipYangon |
předseda/ředitel: Htay Myint (J6a, příloha II) |
26.4.2010 |
|
31. Myangonmyint Co. (podnik v držení bývalého odborového sdružení solidarity a rozvoje (USDA) |
10.3.2008 |
||
|
32. Dagon International/Dagon Timber Ltd. |
262-264 Pyay RoadDagon CentreSanchaungYangon |
ředitelé: „Dagon“ Win Aung (J21a, příloha II) a Daw Moe Mya Mya (J21b, příloha II) |
29.4.2008 |
|
33. Palm Beach Resort |
Ngwe Saung |
vlastněno společností Dagon International; ředitelé: „Dagon“ Win Aung (J21a, příloha II); Daw Moe Mya Mya (J21b, příloha II) a Ei Hnin Pwint, také známa jako Christabelle Aung (J21c, příloha II) |
29.4.2008 |
|
34. IGE Co. Ltd. |
No.27-B, Kaba Aye PagodaRoad, Bahan TownshipYangontel.: 95-1-558266fax: 95-1-555369 a No.H-11, Naypyitaw,Naypuitawtel.: 95-67-41-4211 |
ředitelé: Nay Aung (D45e, příloha II) a Pyi (Pye) Aung (D45g, příloha II); generální ředitel: Win Kyaing |
29.4.2008 |
|
35. Aung Yee Phyo Co. |
vlastněno rodinou Aung Thaunga (Ministerstvo průmyslu (1)) (D45a, příloha II) |
27.4.2009 |
|
|
36. Queen Star Computer Company |
majitelka Nandar Aye (A2c, příloha II), dcera Maung Ayee |
27.4.2009 |
|
|
37. Htay Co. |
majitel: genmjr. Hla Htay Win (G51a, příloha II) |
27.4.2009 |
|
|
38. Mother Trading and Construction |
77/78,Wadan Street,BahosiWard, Lanmadaw, Yangontel.: 95-1-21-0514e-mail: mother.trade@mptmail.net.mm |
ředitel: Aung Myat, také znám jako Aung Myint (J22a, příloha II) |
29.4.2008 |
|
39. Kyaw Tha Company and Kyaw Tha Construction Group |
No. 98, 50th Street,Pazundaung Township,Yangon,tel.: 95-1-296733fax: 95-1-296914e-mail: kyawtha.wl@mptmail.net.mminternetové stránky: http://www.kyawtha.com |
ředitel: U Win Lwin (J23a, příloha II); generální ředitel: Maung Aye |
29.4.2008 |
|
40. Ye Ta Khun (Yetagun) Construction Group |
Yuzana Plaza West,Tamwe TownshipYangoon |
majitel: Aung Zaw Ye Myint (J19a, příloha II), syn generála Ye Myinta |
29.4.2008 |
|
41. J’s Donuts |
26-28 Lanmadaw StreetLanmadaw Tsp, YangonTel: 95-1-710242Junction 8 Shopping Centre 8th Mile Mayangon Tsp, Yangontel.: 95-1-650771(2nd Floor.) Yuzana Plaza Banyar Dala RoadMingalar Taung Nyunt Tsp,Yangontel.: 95-1-200747173-175 Pansodan StreetKyauktada Tsp, Yangontel.: 95-1-287525381-383 Near Bogyoke AungSan Market Shwebontha StreetPabedan Tsp, Yangontel.: 95-1-243178 |
majitel: Kyaing San Shwe (A1i, příloha II), syn vyššího generála Than Shweho (A1a, příloha II) |
29.4.2008 |
|
42. Min Min Soe Group of Companies (MMS) |
23-A, Inya Myaing Street, Bahan Tsp.tel.: 95-1-511098, 514262e-mail: mms@mptmail.net.mm |
podílník: Kyaw Myo Nyunt (J8c, příloha II), syn genmjr. Nyunt Tina, bývalého ministra zemědělství (v. v.) (J8a, příloha II) |
29.4.2008 |
|
43. Myanmar Information and Communication Technology (také pod názvem Myanmar Infotech) |
MICT Park, Hlaing University Campus |
majitelé: Aung Soe Tha (D47e, Annex II), Nandar Aye (A2c, Annex II) |
29.4.2008 |
|
44. Myanmar New Technology (MNT) |
majitel: Yin Win Thu |
29.4.2008 |
|
|
45. Forever Group |
No (14 02/03), Olympic Tower I, Corner of BoaungkyawStreet and Mahabandoola StreetKyauktada Township.Yangon.tel.: 95-1-204013, 95-1-204107e-mail: forevergroup@mptmail.net.mm |
generální ředitel: Daw Khin Khin Lay; člen správní rady: Khin Maung Htay; výkonný ředitel: Kyaw Kyaw |
29.4.2008 |
PŘÍLOHA IV
Seznam osob uvedených v čl. 15 odst. 3
VLÁDA
|
# |
Jméno a případná jiná jména |
Identifikační údaje (titul) |
Pohlaví (M/Ž) |
|
1. |
dr. Sai Mauk Kham |
viceprezident Republiky Myanmarský svaz |
M |
|
2. |
dr. Pe Thet Khin |
ministr zdravotnictví |
M |
|
3. |
dr. Mya Aye |
ministr školství |
M |
|
4. |
Tint Hsan |
ministr pro hotely a cestovní ruch, ministr sportu |
M |
|
5. |
Wunna Maung Lwin |
ministr zahraničních věcí |
M |
NÁMĚSTCI MINISTRŮ
|
# |
Jméno a případná jiná jména |
Identifikační údaje (titul) |
Pohlaví (M/Ž) |
|
1. |
Ohn Than |
náměstek ministra zemědělství a zavlažování |
M |
|
2. |
dr. Myo Myint |
náměstek ministra zahraničních věcí |
M |
|
3. |
Dr Kan Zaw |
náměstek ministra národního plánování a hospodářského rozvoje |
M |
|
4. |
dr. Pwint Hsan |
náměstek ministra obchodu |
M |
|
5. |
Ba Shwe |
náměstek ministra školství |
M |
|
6. |
dr. (Daw) Myat Myat Ohn Khin |
náměstkyně ministra zdravotnictví |
Ž |
|
7. |
(Daw) Sanda Khin |
náměstkyně ministra kultury |
Ž |
|
8. |
dr. Ko Ko Oo |
náměstek ministra vědy a techniky |
M |
|
9. |
Khin Zaw |
náměstek ministra zemědělství a zavlažování |
M |
|
10. |
Soe Tint |
náměstek ministra stavebního průmyslu |
M |
|
11. |
Kyaw Lwin |
náměstek ministra stavebního průmyslu |
M |
|
12. |
Soe Aung |
náměstek ministra energetiky |
M |
|
13. |
Aung Than Oo |
náměstek ministra pro elektrickou energii (2) |
M |
|
14. |
dr. Win Myint |
náměstek ministra zdravotnictví |
M |
|
15. |
dr. Maung Maung Htay |
náměstek ministra pro náboženské záležitosti |
M |
|
16. |
Soe Win |
náměstek ministra informací |
M |
|
17. |
Myint Zaw |
náměstek ministra pro elektrickou energii (1) |
M |
|
18. |
Myo Aung |
náměstek ministra průmyslu (2) |
M |
HLAVNÍ MINISTŘI STÁTŮ/SPRÁVNÍCH OBLASTÍ
|
# |
Jméno a případná jiná jména |
Identifikační údaje (titul) |
Pohlaví (M/Ž) |
|
1. |
La John Ngan Sai |
hlavní ministr Kačjinského státu (Kachin) |
M |
PŘÍLOHA V
Seznam osob uvedených v čl. 15 odst. 4
BÝVALÁ STÁTNÍ RADA PRO MÍR A ROZVOJ (SPDC)
|
# |
Jméno a případná jiná jména |
Identifikační údaje (funkce/titul, datum a místo narození, číslo pasu/číslo průkazu totožnosti, manžel/manželka, syn/dcera …) |
Pohlaví (M/Ž) |
|
1. |
Thura Shwe Mann |
místopředseda Strany odborové solidarity a rozvoje (USDP); bývalý náčelník štábu SPDC, koordinátor zvláštních operací, dat. nar. 11.7.1947; poslanec (dolní komora), předseda dolní komory parlamentu |
M |
|
2 |
Khin Lay Thet |
manželka Thura Shwe Manna |
Ž |
|
3 |
Aung Thet Mann, také znám jako Shwe Man Ko Ko |
syn Thura Shwe Manna, společnost Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Rd, Hlaing Township, Yangon, a spolumajitel společnosti RedLink Communications Co Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Rd, Bahan Township, Yangon, dat. nar. 19.6.1977 |
M |
|
4 |
Khin Hnin Thandar |
manželka Aung Thet Manna |
Ž |
|
5 |
Toe Naing Mann |
syn Thura Shwe Manna, dat. nar. 29.6.1978, majitel společnosti Global Net and Red Link Communications Co. Ltd, No 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon, poskytovatelé internetových služeb |
M |
|
6 |
Zay Zin Latt |
manželka Toe Naing Manna; dcera Khin Shwea, dat. nar. 24.3.1981 |
Ž |
VLÁDA
|
# |
Jméno a případná jiná jména |
Identifikační údaje (včetně ministerstva) |
Pohlaví (M/Ž) |
|
1. |
Thein Sein |
prezident a nejvyšší výkonný představitel Republiky Myanmarský svaz; bývalý předseda vlády; bývalý člen SPDC; bývalý předseda Strany odborové solidarity a rozvoje (USDP); dat. nar. 20.4.1945, Basein (Pathein) |
M |
|
2. |
Khin Khin Win |
manželka Thein Seina |
Ž |
|
3. |
Tin Aung Myint Oo |
viceprezident Republiky Myanmarský svaz; bývalý 1. tajemník SPDC; bývalý místopředseda Strany odborové solidarity a rozvoje (USDP), dat. nar. 29.5.1950 |
M |
|
4. |
Khin Saw Hnin |
manželka Tin Aung Myint Ooa |
Ž |
|
5. |
kapitán Naing Lin Oo |
syn Tin Aung Myint Ooa |
M |
|
6. |
Hnin Yee Mon |
manželka kapitána Naing Lin Ooa |
Ž |
|
7. |
genmjr. Hla Min |
ministr obrany; bývalý velitel úřadu zvláštních operací č. 3; bývalý oblastní velitel pro jižní oblast (divize Pegu (Bago)), dat. nar. 26.1.1958 |
M |
|
8. |
genpor. Ko Ko |
ministr vnitra; bývalý velitel úřadu zvláštních operací č. 3 (Pegu, Iravadi, Arakan), míst. nar. Mandalaj, dat. nar. 10.3.1956 |
M |
|
9. |
Sao Nwan Khun Sum |
manželka genpor. Ko Koa |
Ž |
|
10. |
Thein Htaik, také znám jako Hteik, také znám jako Htike |
ministr těžebního průmyslu; bývalý hlavní vojenský inspektor, dat. nar. 8.2.1952, míst. nar. Rangún |
M |
|
11. |
Thein Htay |
ministr pro pohraničí a průmyslový rozvoj; bývalý náměstek ministra obrany, míst. nar. Taunggyi, dat. nar. 7.9.1955 |
M |
|
12. |
Myint Myint Khine |
manželka Thein Htaye |
Ž |
|
13. |
Soe Maung |
kancelář prezidenta; bývalý hlavní vojenský prokurátor, dat. nar. 20.12.1952, míst. nar. Yezagyo |
M |
|
14. |
Nang Phyu Phyu Aye |
manželka Soe Maunga |
Ž |
|
15. |
Aye Myint |
ministr vědy a techniky; bývalý náměstek ministra obrany |
M |
|
16. |
Soe Thein |
ministr průmyslu (2), míst. nar. Rangún, dat. nar. 7.9.1949 |
M |
|
17. |
Khin Aye Kyin, také známa jako Aye Aye |
manželka Soe Theina |
Ž |
|
18. |
Yimon Aye |
dcera Soe Theina, dat. nar. 12.7.1980 |
Ž |
|
19. |
Aye Chan |
syn Soe Theina, dat. nar. 23.9.1973 |
M |
|
20. |
Thida Aye |
dcera Soe Theina, dat. nar. 23.3.1979 |
Ž |
|
21. |
Aung Min |
ministr železniční dopravy, míst. nar. Rangún, dat. nar. 20.11.1949 |
M |
|
22. |
Wai Wai Thar, také známa jako Wai Wai Tha |
manželka Aung Mina |
Ž |
|
23. |
Aye Min Aung |
dcera Aung Mina |
Ž |
|
24. |
Htoo Char Aung |
syn Aung Mina |
M |
|
25. |
Khin Yi |
ministr pro přistěhovalectví a obyvatelstvo; bývalý generální ředitel policejního sboru Myanmaru, dat. nar. 29.12.1952, míst. nar. Myaung Mya |
M |
|
26. |
Khin May Soe |
manželka Khin Yia |
Ž |
|
27. |
Myint Hlaing |
ministr zemědělství a zavlažování; bývalý náčelník štábu (vzdušná obrana); míst. nar. Mogok, dat. nar. 13.8.1953 |
M |
|
28. |
Thura Myint Maung |
ministr pro náboženské záležitosti, míst. nar. Yesagyo, dat. nar. 19.1.1941 |
M |
|
29. |
Aung Kyaw Soe |
syn Thura Myint Maunga |
M |
|
30. |
Su Su Sandi |
manželka Aung Kyaw Soea |
Ž |
|
31. |
Zin Myint Maung |
dcera Thura Myint Maunga |
Ž |
|
32. |
Khin Maung Myint |
ministr stavebního průmyslu; bývalý ministr pro elektrickou energii (2); míst. nar. Sakain, dat. nar. 24.5.1951 |
M |
|
33. |
Win Win Nu |
manželka Khin Maung Myinta |
Ž |
|
34. |
Tin Naing Thein |
ministr pro národní plánování a hospodářský rozvoj a ministr pro hospodářská zvířata a rybolov; bývalý ministr obchodu, dříve náměstek ministra lesnictví |
M |
|
35. |
Aye Aye |
manželka Tin Naing Theina |
Ž |
|
36. |
Kyaw Swa Khaing |
ministr průmyslu (1); bývalý náměstek ministra průmyslu (2) |
M |
|
37. |
Khin Phyu Mar |
manželka Kyaw Swa Khainga |
Ž |
|
38. |
Than Htay |
ministr energetiky; bývalý náměstek ministra energetiky, míst. nar. Myanaung, dat. nar. 12.11.1954 |
M |
|
39. |
Soe Wut Yi |
manželka Than Htaye |
Ž |
|
40. |
Zaw Min |
ministr pro elektrickou energii (1); dat. nar. 30.10.1951, míst. nar. Pegu |
M |
|
41. |
Khin Mi Mi |
manželka Zaw Mina |
Ž |
|
42. |
Khin Maung Soe |
ministr pro elektrickou energii (2) |
M |
|
43. |
Hla Tun |
ministr financí a státních příjmů; bývalý ministr financí a státních příjmů; dat. nar. 11.7.1951, míst. nar. Rangún |
M |
|
44. |
Khin Than Win |
manželka Hla Tuna |
Ž |
|
45. |
Thein Nyunt |
kancelář prezidenta; bývalý ministr pro pokrok pohraničních oblastí, národnosti a záležitosti rozvoje, starosta města Nay pyi daw, míst. nar. Maubin, dat. nar. 8.10.1948 |
M |
|
46. |
Kyin Khaing, také známa jako Kyin Khine |
manželka Thein Nyunta |
Ž |
|
47. |
(Wunna Kyaw Htin) Win Myint |
ministr obchodu; předseda Federace obchodních a průmyslových komor Myanmarského svazu (UMFCCI) a vlastník Shwe Nagar Min Co. a majitel fotbalového klubu Zeya Shwe Myay Football Club; míst. nar. Ye Oo, dat. nar. 21.4.1954 |
M |
|
48. |
Kyaw Hsan |
ministr informací a ministr kultury; bývalý člen Strany odborové solidarity a rozvoje (USDP), míst. nar. Monywa, dat. nar. 20.5.1948 |
M |
|
49. |
Kyi Kyi Win |
manželka Kyaw Hsana; vedoucí oddělení pro informace Myanmarské federace pro otázky žen |
Ž |
|
50. |
Win Tun |
ministr lesnictví |
M |
|
51. |
Aung Kyi |
ministr práce a ministr sociální péče, pomoci a přesídlení; bývalý ministr zaměstnanosti/práce (dne 8.10.2007 jmenován ministrem pro vztahy, pověřen vztahy s Aun Schan Su Ťij), míst. nar. Rangún, dat. nar. 1.11.1946 |
M |
|
52. |
Thet Thet Swe |
manželka Aung Kyie |
Ž |
|
53. |
Ohn Myint |
ministr pro družstva; bývalý velitel úřadu zvláštních operací č. 6 |
M |
|
54. |
Nu Nu Swe |
manželka Ohn Myinta |
Ž |
|
55. |
Thein Tun, také znám jako Thein Htun |
ministr komunikací, pošt a telegrafů |
M |
|
56. |
Nyan Htun Aung |
ministr dopravy |
M |
NÁMĚSTCI MINISTRŮ
|
# |
Jméno a případná jiná jména |
Identifikační údaje (včetně ministerstva) |
Pohlaví (M/Ž) |
|
1. |
genmjr. Kyaw Nyunt |
náměstek ministra obrany |
M |
|
2. |
plk. Aung Thaw |
náměstek ministra obrany |
M |
|
3. |
genmjr. Zaw Win |
náměstek ministra pro pohraničí; bývalý velitel základny č. 3 praporu Lon Htein v Shwemyayaru |
M |
|
4. |
Maung Myint |
náměstek ministra zahraničí, dat. nar. 21.5.1958, míst. nar. Mandalaj |
M |
|
5. |
dr. Khin Mya Win |
dat. nar. 21.1.1956, manželka Maung Myinta |
Ž |
|
6. |
Win Than |
náměstek ministra financí a státních příjmů |
M |
|
7. |
Tint Lwin |
náměstek ministra komunikací, pošt a telegrafů |
M |
|
8. |
Phone Swe |
náměstek ministra práce, sociální péče, pomoci a přesídlení; bývalý náměstek ministra vnitra |
M |
|
9. |
San San Wai |
manželka brig. gen. Phone Swea |
Ž |
|
10. |
Than Tun |
náměstek ministra pro družstva |
M |
|
11. |
Myint Thein |
náměstek ministra práce; bývalý soudce nejvyššího soudu |
M |
|
12. |
Win Shein |
náměstek ministra dopravy; bývalý velitel hlavního štábu námořního výcviku |
M |
|
13. |
Htay Aung |
náměstek ministra pro hotely a cestovní ruch |
M |
|
14. |
Thein Aung |
náměstek ministra průmyslu (1) |
M |
|
15. |
Thura U Thaung Lwin |
náměstek ministra pro železniční dopravu |
M |
|
16. |
Thant Shin |
náměstek ministra pro železniční dopravu |
M |
|
17. |
Aye Kyu |
náměstek ministra školství |
M |
|
18. |
Kyaw Kyaw Win |
náměstek ministra pro přistěhovalectví a obyvatelstvo |
M |
|
19. |
Aye Myint Kyu |
náměstek ministra sportu |
M |
|
20. |
Han Sein |
náměstek ministra pro průmyslový rozvoj Myanmaru |
M |
|
21. |
Chan Maung |
náměstek ministra pro průmyslový rozvoj Myanmaru |
M |
|
22. |
Khin Maung Aye |
náměstek ministra pro hospodářská zvířata a rybolov |
M |
|
23. |
Kyaw Zan Myint |
náměstek ministra vnitra |
M |
OSOBY MAJÍCÍ VÝHODY Z VLÁDNÍCH HOSPODÁŘSKÝCH POLITIK A JINÉ OSOBY SPOJENÉ S REŽIMEM
|
# |
Jméno a případná jiná jména |
Identifikační údaje (včetně společnosti) |
Pohlaví (M/Ž) |
|
1 |
Khin Aung Myint |
bývalý ministr kultury; poslanec (horní komora), předseda horní komory parlamentu; bývalý člen Strany odborové solidarity a rozvoje (USDP) |
M |
|
2 |
Khin Phyone |
manželka Khin Aung Myinta |
Ž |
( 1 ) Úř. věst. L 116, 29.4.2006, s. 77.
( 2 ) Úř. věst. L 287, 8.11.1996, s. 1.
( 3 ) Úř. věst. L 108, 29.4.2009, s. 54.