1. 

Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nedostatečné odůvodnění – Implicitní odůvodnění Tribunálem – Přípustnost – Podmínky

(Článek 256 SFEU; statut Soudního dvora, článek 36 a čl. 53 první pododstavec)

(viz bod 20)

2. 

Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Odůvodnění rozsudku vykazující porušení unijního práva – Výrok založený na jiných právních důvodech – Zamítnutí

(viz bod 22)

3. 

Soudní řízení – Vedlejší účastenství – Námitka nepřípustnosti nevznesená žalovanou – Nepřípustnost

(Statut Soudního dvora, čl. 40 čtvrtý pododstavec)

(viz body 23, 27)

4. 

Žaloba na neplatnost – Zrušující rozsudek – Účinky – Povinnost přijmout opatření k výkonu rozsudku

(Články 264 a 266 SFEU; statut Soudního dvora, článek 60)

(viz body 45-47)

1) 

Kasační opravný prostředek se zamítá.

2) 

Společnost River Kwai International Food Industry Co. Ltd ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Association européenne des transformateurs de maïs doux (Evropským sdružením zpracovatelů kukuřice cukrové) (AETMD) a Radou Evropské unie.

3) 

Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.