Věc C-134/11

Jürgen Blödel-Pawlik

v.

HanseMerkur Reiseversicherung AG

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Hamburg)

„Směrnice 90/314/EHS — Souborné služby pro cesty, pobyty a zájezdy — Článek 7 — Ochrana proti riziku platební neschopnosti nebo úpadku organizátora souborných služeb — Rozsah působnosti — Platební neschopnost organizátora z důvodu podvodného použití prostředků zaplacených spotřebitelem“

Shrnutí rozsudku

Sbližování právních předpisů – Souborné služby pro cesty, pobyty a zájezdy – Směrnice 90/314 – Ochrana proti riziku platební neschopnosti nebo úpadku organizátora – Rozsah – Platební neschopnost způsobená podvodným jednáním organizátora – Zahrnutí

(Směrnice Rady 90/314, článek 7)

Článek 7 směrnice 90/314 o souborných službách pro cesty, pobyty a zájezdy je nutno vykládat v tom smyslu, že do jeho rozsahu působnosti spadá situace, v níž je platební neschopnost organizátora cesty způsobena jeho podvodným jednáním.

(viz bod 25 a výrok)

Věc C-134/11

Jürgen Blödel-Pawlik

v.

HanseMerkur Reiseversicherung AG

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Hamburg)

„Směrnice 90/314/EHS — Souborné služby pro cesty, pobyty a zájezdy — Článek 7 — Ochrana proti riziku platební neschopnosti nebo úpadku organizátora souborných služeb — Rozsah působnosti — Platební neschopnost organizátora z důvodu podvodného použití prostředků zaplacených spotřebitelem“

Shrnutí rozsudku

Sbližování právních předpisů — Souborné služby pro cesty, pobyty a zájezdy — Směrnice 90/314 — Ochrana proti riziku platební neschopnosti nebo úpadku organizátora — Rozsah — Platební neschopnost způsobená podvodným jednáním organizátora — Zahrnutí

(Směrnice Rady 90/314, článek 7)

Článek 7 směrnice 90/314 o souborných službách pro cesty, pobyty a zájezdy je nutno vykládat v tom smyslu, že do jeho rozsahu působnosti spadá situace, v níž je platební neschopnost organizátora cesty způsobena jeho podvodným jednáním.

(viz bod 25 a výrok)