Keywords
Summary

Keywords

Volný pohyb osob – Svoboda usazování – Volný pohyb kapitálu – Omezení – Právo společností

(Článek 49 SFEU a článek 63 SFEU; směrnice Rady 68/151)

Summary

První směrnice 68/151 o koordinaci ochranných opatření, která jsou na ochranu zájmů společníků a třetích osob vyžadována v členských státech od společností ve smyslu čl. 58 druhého pododstavce Smlouvy, za účelem dosažení rovnocennosti těchto opatření, musí být vykládána v tom smyslu, že nebrání vnitrostátní právní úpravě, podle níž jsou pokuty ukládány za porušení právních předpisů a pravidel profesní etiky upravujících provozování televizních stanic nejen společnosti, která je držitelem licence pro založení a provozování televizní stanice, ale společně a nerozdílně s ní také všem akcionářům, kteří drží podíl převyšující 2,5 % akcií.

Naproti tomu článek 49 SFEU a článek 63 SFEU musí být vykládány v tom smyslu, že takovéto vnitrostátní úpravě brání.

Taková právní úprava má totiž pro investory odrazující účinek, ovlivňuje jejich přístup na trh s podíly ve společnostech a omezuje jak svobodu usazování, tak volný pohyb kapitálu. I když takové opatření sleduje legitimní cíl zajistit dodržování právních předpisů a pravidel profesní etiky novinářů ze strany společností provozujících televizní vysílání za účelem vyloučení zejména zásahu do cti nebo soukromého života osob, které se objeví na obrazovce nebo jejichž jméno je citováno, nelze mít za to, že toto opatření může zaručit dosažení cíle, který sleduje, ani že nejde nad rámec toho, co je pro jeho dosažení nezbytné.

(viz body 46, 56, 60, 63, 65, 70, výrok 1–2)