Věc C‑74/16

Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania

v.

Ayuntamiento de Getafe

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado Contencioso-Administrativo no 4 de Madrid)

„Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚státní podpora‘ – Pojmy ‚podnik‘ a ‚hospodářská činnost‘ – Další podmínky pro použití čl. 107 odst. 1 SFEU – Článek 108 odst. 1 a 3 SFEU – Pojmy ‚existující podpory‘ a ‚nové podpory‘ – Smlouva ze dne 3. ledna 1979 uzavřená mezi Španělským královstvím a Svatým stolcem – Daň ze staveb, zařízení a stavebních prací – Osvobození od daně ve prospěch nemovitostí katolické církve“

Shrnutí – rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 27. června 2017

1. Hospodářská soutěž–Unijní pravidla–Podnik–Pojem–Výkon hospodářské činnosti–Pojem–Církevní instituce vykonávající pedagogické činnosti–Vzdělávací činnosti zapadající do systému veřejného vzdělávání a financované z veřejného rozpočtu–Vyloučení–Vzdělávací činnosti organizované samotnou institucí, které nejsou dotovány státem–Zahrnutí

   (Článek 107 odst. 1 SFEU)

2. Hospodářská soutěž–Unijní pravidla–Podnik–Pojem–Výkon hospodářské činnosti–Církevní instituce vykonávající hospodářské a nehospodářské činnosti–Nehospodářské činnosti financované z veřejného rozpočtu–Povinnost vést oddělené účetnictví, aby byly vyloučeny křížové dotace

   (Článek 107 odst. 1 SFEU)

3. Hospodářská soutěž–Unijní pravidla–Podnik–Pojem–Výkon hospodářské činnosti–Církevní instituce vykonávající hospodářské a nehospodářské činnosti–Osvobození od daně ve prospěch nemovitostí uvedené instituce–Osvobození od daně spadající do působnosti pravidel hospodářské soutěže–Podmínka–Nemovitosti určené alespoň částečně k výkonu hospodářských činností

   (Článek 107 odst. 1 SFEU)

4. Podpory poskytované státy–Pojem–Zvýhodnění příjemců–Zásah státu, který snižuje náklady, jež obvykle zatěžují rozpočet podniku–Zahrnutí

   (Článek 107 odst. 1 SFEU)

5. Podpory poskytované státy–Pojem–Poskytnutí výhody ze státních prostředků přičitatelné státu–Osvobození od daně stanovené vnitrostátní právní úpravou–Zahrnutí

   (Článek 107 odst. 1 SFEU)

6. Podpory poskytované státy–Ovlivnění obchodu mezi členskými státy–Narušení hospodářské soutěže–Kritéria pro posouzení–Podpory menšího významu

   (Článek 107 odst. 1 SFEU; nařízení Komise č. 1998/2006, článek 2)

7. Podpory poskytované státy–Existující podpory a nové podpory–Pojem

   (Článek 108 odst. 1 SFEU)

8. Podpory poskytované státy–Pojem–Poskytnutí zvýhodněného daňového zacházení určitým podnikům ze strany veřejných orgánů–Osvobození od daně ze staveb, zařízení a stavebních prací ve prospěch nemovitostí katolické církve–Zahrnutí–Podmínky

   (Článek 107 odst. 1 SFEU)