Věc C‑297/23 P

Harley-Davidson Europe Ltd
a
Neovia Logistics Services International NV

v.

Evropská komise

Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. listopadu 2024

„Kasační opravný prostředek – Společná obchodní politika – Opatření k zajištění výkonu práv Evropské unie podle mezinárodních obchodních pravidel – Nařízení (EU) č. 654/2014 – Prováděcí nařízení (EU) 2018/886 – Celní unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Celní kodex Unie – Rozhodnutí týkající se závazné informace o původu zboží (ZIPZ) přijatá vnitrostátními celními orgány – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 – Určení nepreferenčního původu některých motocyklů Harley-Davidson – Pojem ‚hospodářsky neodůvodněné zpracování nebo opracování‘ – Prováděcí rozhodnutí Evropské komise o zrušení rozhodnutí o ZIPZ – Přenesení pravomoci – Legitimní očekávání – Právo na řádnou správu – Právo být vyslechnut“

1. Celní unie – Původ zboží – Určení – Podstatné zpracování nebo opracování – Hospodářsky neodůvodněné zpracování nebo opracování – Pojem – Hlavní nebo dominantní cíl přesunu, který má zamezit použití obchodně-politických opatření Unie – Zahrnutí – Režim dokazování – Důkazní břemeno prokázat jiný rozumný důvod, které nese hospodářský subjekt

   (Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 952/2013, čl. 60 odst. 2, a 2016/1036, článek 13; nařízení Rady č. 2913/92, článek 25; nařízení Komise 2015/2446, bod 21 odůvodnění a čl. 33 první pododstavec, a 2018/886)

   (viz body 49–79, 81, 87)

2. Právo Evropské unie – Zásady – Právo na účinnou procesní obranu – Právo být vyslechnut – Rozhodnutí Komise, kterým požaduje zrušení rozhodnutí vnitrostátních celních orgánů týkajících se závazných informací o původu určitého zboží dovezeného do Unie – Nevyslechnutí dotyčných podniků v rámci postupu přijetí tohoto rozhodnutí – Právo být vyslechnut v tomto řízení existující i v případě chybějící zvláštní právní úpravy v tomto ohledu – Porušení práva být vyslechnut – Důsledek – Vada, která nevede ke zrušení rozhodnutí v případě nemožnosti dospět k jinému výsledku poté, co bylo podniku umožněno předložit své připomínky – Důkazní břemeno

   (Listina základních práv Evropské unie, čl. 41 odst. 2; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 952/2013, čl. 34 odst. 11; nařízení Komise 2015/2446, článek 33)

   (viz body 99–107)

Viz znění rozhodnutí.