This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TO0104
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 8. června 2022.
Maďarsko v. Evropská komise.
Řízení o předběžných opatřeních – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Evropské strukturální a investiční fondy – Nařízení (ES) č. 1303/2013 – Dokumenty pocházející z členského státu – Návrh na odklad vykonatelnosti – Fumus boni juris – Naléhavost – Zvážení zájmů.
Věc T-104/22 R.
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 8. června 2022.
Maďarsko v. Evropská komise.
Řízení o předběžných opatřeních – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Evropské strukturální a investiční fondy – Nařízení (ES) č. 1303/2013 – Dokumenty pocházející z členského státu – Návrh na odklad vykonatelnosti – Fumus boni juris – Naléhavost – Zvážení zájmů.
Věc T-104/22 R.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:351
Usnesení předsedy sedmého senátu Tribunálu ze dne 8. června 2022 –
Maďarsko v. Komise
(věc T‑104/22 R)
„Řízení o předběžných opatřeních – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Evropské strukturální a investiční fondy – Nařízení (ES) č. 1303/2013 – Dokumenty pocházející z členského státu – Návrh na odklad vykonatelnosti – Fumus boni juris – Naléhavost – Zvážení zájmů“
|
1. |
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky nařízení – Fumus boni juris – Prima facie posouzení žalobních důvodů uvedených na podporu hlavní žaloby – Žalobní důvody týkající se použitelnosti výjimky z práva na přístup veřejnosti stanovené v nařízení č. 1049/2001 a porušení povinnosti loajální spolupráce – Žalobní důvody nepostrádající na první pohled opodstatnění [Článek 4 SEU; články 278 a 279 SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1049/2001, bod 10 odůvodnění, čl. 2 odst. 3 a čl. 4 odst. 1 písm. a) a odst. 2, 4 a 5, a č. 1303/2013, bod 10 odůvodnění a článek 73] (viz body 19, 20, 43–48, 50–52) |
|
2. |
Orgány Evropské unie – Právo veřejnosti na přístup k dokumentům – Nařízení č. 1049/2001 – Výjimky z práva na přístup k dokumentům – Dokumenty pocházející z členského státu – Možnost členského státu požádat orgán o nezveřejnění dokumentů – Pravomoc orgánu – Přezkum opodstatněnosti odepření přístupu vzhledem k výjimkám stanoveným uvedeným nařízením – Rozsah – Povinnost uvést odůvodnění (Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1049/2001, čl. 4 odst. 1 až 3 a 5) (viz body 33–37) |
|
3. |
Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky nařízení – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno – Rozhodnutí Komise, kterým se povoluje částečný přístup k dokumentům pocházejícím od orgánů členského státu – Nemožnost obnovit následně jejich důvěrnou povahu – Zahrnutí (Články 278 a 279 SFEU) (viz body 54, 57–60) |
Výrok
|
1) |
Vykonatelnost rozhodnutí Evropské komise ze dne 14. prosince 2021, přijatého podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise, jehož předmětem je potvrzující žádost GestDem 2021/2808, jejímž cílem je zajistit přístup veřejnosti k dokumentům pocházejícím od maďarských orgánů, se odkládá v rozsahu, v němž toto rozhodnutí povoluje přístup k dokumentům pocházejícím od těchto orgánů. |
|
2) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |