1. 

Žaloby úředníků – Žaloba směřující proti rozhodnutí, kterým byla zamítnuta stížnost – Účinek – Podání žaloby proti napadenému aktu k soudu – Výjimka – Rozhodnutí, které nemá potvrzující povahu – Zohlednění v něm uvedeného odůvodnění

(Služební řád úředníků, články 90 a 91)

(viz body 33–35)

2. 

Námitka protiprávnosti – Rozsah – Akty, proti nimž může být vznesena námitka protiprávnosti – Obecně závazný akt zakládající napadené rozhodnutí – Nezbytnost právní vazby mezi napadeným aktem a sporným aktem obecné povahy – Nepoužitelnost pravidla shody mezi žalobou a stížností

(Článek 277 SFEU)

(viz body 53–55)

3. 

Úředníci – Zastoupení – Výbor zaměstnanců – Povinná konzultace – Rozsah – Povinnost správy vyhovět připomínkám výboru zaměstnanců – Neexistence

(viz bod 80)

4. 

Úředníci – Pracovní podmínky – Příplatky za práci na směny – Podmínky poskytnutí – Zavedení vnitřní právní úpravy, která stanoví rozdělení dvaceti čtyřhodinové pracovní doby na tři časové úseky, během kterých probíhá několik směn – Přípustnost

(Služební řád úředníků, článek 56a; nařízení Rady č. 300/76, ve znění nařízení č. 1873/2006, čl. 1 odst. 1)

(viz body 108, 110–113)

5. 

Úředníci – Pracovní podmínky – Příplatky za práci na směny – Noční práce – Pojem – Povinnost uplatnit vnitrostátní právo – Neexistence

(Služební řád úředníků, čl. 56 první pododstavec; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/88, čl. 2 odst. 3)

(viz bod 126)

6. 

Úředníci – Pracovní podmínky – Příplatky za práci na směny – Noční práce – Pojem – Částečné překrývání se směny s noční dobou – Vyloučení

[Služební řád úředníků, čl. 56 první pododstavec; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/88, čl. 2 odst. 4 písm. b)]

(viz bod 129)

1) 

Žaloba se zamítá.

2) 

Marcu Oosterboschovi se ukládá náhrada nákladů řízení.