This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CO0137
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 24. listopadu 2016.
Juozas Edvardas Petraitis v. Evropská komise.
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba pro nečinnost – Nedodržení povinnosti ze strany Evropské komise v řízení o nesplnění povinnosti proti členskému státu – Návrh na uložení příkazu Komisi – Zjevná nepřípustnost.
Věc C-137/16 P.
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 24. listopadu 2016.
Juozas Edvardas Petraitis v. Evropská komise.
Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba pro nečinnost – Nedodržení povinnosti ze strany Evropské komise v řízení o nesplnění povinnosti proti členskému státu – Návrh na uložení příkazu Komisi – Zjevná nepřípustnost.
Věc C-137/16 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 24. listopadu 2016 – Petraitis v. Komise
(Věc C‑137/16 P)
„Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba pro nečinnost – Nedodržení povinnosti ze strany Evropské komise v řízení o nesplnění povinnosti proti členskému státu – Návrh na uložení příkazu Komisi – Zjevná nepřípustnost“
|
1. |
Kasační opravný prostředek–Důvody kasačního opravného prostředku–Nezbytnost konkrétní výtky vůči určitému bodu argumentace Tribunálu [Článek 256 SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec; jednací řád Soudního dvora, čl. 168 odst. 1 písm. d) a čl. 169 odst. 2] (viz body 16–19) |
|
2. |
Žaloba pro nečinnost–Fyzické a právnické osoby–Opomenutí, která mohou být předmětem žaloby–Opomenutí zahájit řízení o nesplnění povinnosti–Nepřípustnost (Článek 258, čl. 263 čtvrtý pododstavec a čl. 265 třetí pododstavec SFEU) (viz body 20–25) |
|
3. |
Žaloba pro nečinnost–Pravomoc unijního soudu–Návrhová žádání směřující k uložení příkazu orgánu–Nepřípustnost (Článek 265 SFEU) (viz body 31, 32) |
Výrok
|
1) |
Kasační opravný prostředek se zamítá. |
|
2) |
Žádost o právní pomoc se zamítá. |
|
3) |
Juozas Edvardas Petraitis ponese vlastní náklady řízení. |