Keywords
Summary

Keywords

Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Směrnice 89/391 o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců při práci – Směrnice 93/104 o některých aspektech úpravy pracovní doby – Rozsah působnosti – Zásahové síly veřejné požární služby – Zařazení – Použití pravidla o maximální délce týdenní pracovní doby – Odchylka v případě výjimečných okolností

(Směrnice Rady 89/391 článek. 2 a směrnice Rady 93/104, čl. 1 odst. 3 a čl. 6 bod 2)

Summary

Článek 2 směrnice 89/391 o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a čl. 1 odst. 3 směrnice 93/104 o některých aspektech úpravy pracovní doby musejí být vykládány v tomto smyslu, že:

– činnosti vykonávané zásahovými silami veřejné požární služby běžně spadají do rozsahu působnosti uvedených směrnic, takže čl. 6 bod 2 směrnice 93/104 v zásadě brání překročení maximální hranice 48 hodin stanovené jako maximální týdenní pracovní doba včetně pracovní pohotovosti na určeném místě;

– takové překročení je nicméně možné v případě výjimečných okolností takové závažnosti a rozsahu, kdy musí dočasně převážit cíl směřující k zajištění řádného fungování služeb nezbytných k ochraně takových veřejných zájmů, jakými jsou veřejný pořádek, zdraví a bezpečnost, nad cílem spočívajícím v zajištění bezpečnosti a zdraví pracovníků přidělených k zásahovým a záchranným jednotkám; nicméně, i v této výjimečné situaci musejí být v co největším možném rozsahu zachovány cíle směrnice 89/391.

(viz body 53, 55–57, 61 a výrok)