Keywords
Summary

Keywords

1. Řízení – Vedlejší účastenství – Předání procesních písemností vedlejším účastníkům – Odchylná úprava

(Jednací řád Soudu, čl. 116 odst. 2)

2. Řízení – Vedlejší účastenství – Předání procesních písemností vedlejším účastníkům – Odchylná úprava

3. Řízení – Vedlejší účastenství – Předání procesních písemností vedlejším účastníkům – Odchylná úprava

Summary

1. Článek 116 odst. 2 jednacího řádu Soudu stanoví, že vedlejší účastník obdrží veškeré procesní písemnosti, které byly doručeny účastníkům řízení, ale že na žádost účastníka nicméně předseda může vyloučit předání tajných nebo důvěrných písemností.

Za účelem posouzení podmínek, za kterých může být přiznáno důvěrné zacházení s určitými částmi spisu, je třeba porovnat pro každou procesní písemnost nebo její část, pro kterou je důvěrné zacházení požadováno, důležitost oprávněného zájmu žalobkyně zabránit tomu, aby nebyly podstatně ohroženy její obchodní zájmy, a stejně tak oprávněného zájmu vedlejších účastníků mít k dispozici informace nezbytné k tomu, aby byli schopni plně uplatnit svá práva a vyjádřit svůj názor před soudem Společenství.

Pokud žalobkyně pro každý dokument, kterého se týká její žádost o důvěrné zacházení, uvedla důvody, pro které se domnívá, že by jeho zpřístupnění podstatně ohrozilo její obchodní zájmy, zpochybnění důvěrnosti vedlejšími účastnicemi se musí proto, aby předseda mohl provést porovnání důležitosti zájmů, týkat přesných údajů v procesních písemnostech, které zůstaly skryty, a musí uvádět důvody, pro které musí být důvěrnost těchto údajů zamítnuta.

(viz body 9–12)

2. Žádosti účastníka řízení o vyjmutí dokumentů nebo částí dokumentů, pro které by předseda zamítl žádost o důvěrné zacházení, ze spisu nemůže být vyhověno, jelikož je jejím cílem obejít rozhodnutí předsedy o žádosti o důvěrné zacházení.

(viz bod 13)

3. Důvěrné zacházení s údaji vztahujícími se ke skutečnostem starším pěti nebo více let lze poskytnout jen výjimečně, pokud je prokázáno, že bez ohledu na jejich starší původ jsou stále základními prvky obchodního postavení dotčeného podniku.

(viz bod 45)