Keywords
Summary

Keywords

Sbližování právních předpisů – Jednotné právní předpisy – Průmyslové a obchodní vlastnictví – Patentové právo – Dodatkové ochranné osvědčení pro léčivé přípravky – Registrace – Automatické uznávání švýcarské registrace státem Evropského hospodářského prostoru – Považování za první registraci ve Společenství

(Dohoda o EHS, příloha II, ve znění přílohy 2 rozhodnutí Rady EHP č. 1/95; nařízení Rady č. 1768/92, článek 13)

Summary

Článek 13 nařízení č. 1768/92 o zavedení dodatkových ochranných osvědčení pro léčivé přípravky musí být pro účely použití Dohody o Evropském hospodářském prostoru vykládán v tom smyslu, že stanoví, že uvedené osvědčení nabývá účinnosti uplynutím zákonem stanovené doby platnosti základního patentu pro dobu odpovídající době, která uplynula mezi dnem, ke kterému byla podána přihláška základního patentu, a dnem vydání první registrace na území jednoho z členským států uvedených v Dohodě o EHP, zkrácené o pět let.

Dohoda o EHP, jejíž příloha II ve znění přílohy 2 rozhodnutí Rady EHP č. 1/95 o vstupu Dohody o Evropském hospodářském prostoru v platnost pro Lichtenštejnské knížectví umožňuje tomuto knížectví použít, souběžně s právními předpisy Společenství, švýcarské technické předpisy a normy vyplývající z jeho regionální unie se Švýcarskem, tedy připouští souběžnou existenci obou typů registrace v Lichtenštejnském knížectví, a to jednak registrací vydaných švýcarskými orgány, automaticky uznaných v Lichtenštejnsku, a jednak registrací vydaných v Lichtenštejnsku v souladu s právními předpisy Společenství.

Z článku 13 nařízení č. 1768/92 vykládaného ve spojení s přílohou II Dohody o EHP ve znění změn tedy vyplývá, že registrace vydaná švýcarskými orgány a automaticky uznaná v Lichtenštejnsku v rámci jeho regionální unie se Švýcarskem musí být považována za první registraci ve smyslu uvedeného článku 13.

(viz body 26, 28–30, 33 a výrok)