MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 21/05/1982 portant réglementation du Commerce des semences de plantes oléagineuses et à fibres - Koninklijk besluit van 21/05/1982 houdende reglementering van de handel in zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen. Moniteur belge du 21/09/1982 Page 10868

   Arrêté royal du 21/05/1982 portant réglementation du Commerce des semences de plantes oléagineuses et à fibres - Koninklijk besluit van 21/05/1982 houdende reglementering van de handel in zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen. Moniteur belge du 21/09/1982 Page 10868
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1982-09-21 ; Page: 10868

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 11 af 06/01/1978

   Bekendtgørelse nr. 11 af 06/01/1978
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung über Saatgut von Getreide, Gräsern und landwirtschaftlichen Leguminosen, Öl- und Faserpflanzen sowie Hackfrüchten außer Kartoffel (Saatgutverordnung - Landwirtschaft) vom 14/07/1980, Bundesgesetzblatt Teil I vom 17/07/1980 Seite 963

   Verordnung über Saatgut von Getreide, Gräsern und landwirtschaftlichen Leguminosen, Öl- und Faserpflanzen sowie Hackfrüchten außer Kartoffel (Saatgutverordnung - Landwirtschaft) vom 14/07/1980, Bundesgesetzblatt Teil I vom 17/07/1980 Seite 963
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1980-07-17 ; Page: 963

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi numéro 1564/1985 du 23/09/1985. FEK numéro 164 du 26/09/1985

   Loi numéro 1564/1985 du 23/09/1985. FEK numéro 164 du 26/09/1985
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 164 ; Publication date: 1985-09-26

2. Décision ministérielle. FEK numéro 291 du 24/04/1986

   Décision ministérielle. FEK numéro 291 du 24/04/1986
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 291 ; Publication date: 1986-04-24

3. Décision ministérielle du 21/10/1986. FEK numéro 758 du 31/10/1986

   Décision ministérielle du 21/10/1986. FEK numéro 758 du 31/10/1986
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 758 ; Publication date: 1986-10-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real decreto legislativo número 442/86 de 10/02/1986, por el que se modifica la Ley de 30/03/1971, para adaptarla a las Directivas de la CEE. Boletín Oficial del Estado número 52 de 01/03/1986 (Marginal 5445)

   Real decreto legislativo número 442/86 de 10/02/1986, por el que se modifica la Ley de 30/03/1971, para adaptarla a las Directivas de la CEE. Boletín Oficial del Estado número 52 de 01/03/1986 (Marginal 5445)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 52 ; Publication date: 1986-03-01

2. Real Decreto número 646/86 de 21/03/1986, por el que se aprueba el Reglamento General sobre Producción de Semillas y Plantas de Vivero. Boletín Oficial del Estado número 82 de 05/04/1986 Página 11968

   Real Decreto número 646/86 de 21/03/1986, por el que se aprueba el Reglamento General sobre Producción de Semillas y Plantas de Vivero. Boletín Oficial del Estado número 82 de 05/04/1986 Página 11968
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 82 ; Publication date: 1986-04-05 ; Page: 11968

3. Orden de 23/05/1986, por el que se aprueba el Reglamento General Técnico de Control y Certificación de Semillas y Plantas de Vivero. Boletín Oficial del Estado número 135 de 06/06/1986 Página 20437 (Marginal 14541)

   Orden de 23/05/1986, por el que se aprueba el Reglamento General Técnico de Control y Certificación de Semillas y Plantas de Vivero. Boletín Oficial del Estado número 135 de 06/06/1986 Página 20437 (Marginal 14541)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 135 ; Publication date: 1986-06-06 ; Page: 20437

4. Orden de 01/07/1986, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control y Certificación de Semillas de Plantas Textiles. Boletín Oficial del Estado número 173 de 21/07/1986 Página 26229

   Orden de 01/07/1986, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control y Certificación de Semillas de Plantas Textiles. Boletín Oficial del Estado número 173 de 21/07/1986 Página 26229
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 173 ; Publication date: 1986-07-21 ; Page: 26229

5. Orden de 01/07/1986, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control y Certificación de Semillas de Plantas Textiles. Boletín Oficial del Estado número 173 de 21/07/1986 Página 26229

   Orden de 01/07/1986, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control y Certificación de Semillas de Plantas Textiles. Boletín Oficial del Estado número 173 de 21/07/1986 Página 26229
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 173 ; Publication date: 1986-07-21 ; Page: 26229

6. Orden de 01/07/1986, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control y Certificación de Semillas de Plantas Textiles. Boletín Oficial del Estado número 173 de 21/07/1986 Página 26229

   Orden de 01/07/1986, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control y Certificación de Semillas de Plantas Textiles. Boletín Oficial del Estado número 173 de 21/07/1986 Página 26229
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 173 ; Publication date: 1986-07-21 ; Page: 26229

7. Orden de 26/11/1986, que modifica el Reglamento general Técnico de Control y Certificación de Semillas y Plantas de Vivero. Boletín Oficial del Estado número 304 de 20/12/1986

   Orden de 26/11/1986, que modifica el Reglamento general Técnico de Control y Certificación de Semillas y Plantas de Vivero. Boletín Oficial del Estado número 304 de 20/12/1986
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 304 ; Publication date: 1986-12-20

8. Corrección de erratas de la Orden de 01/07/1986, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control y Certificación de Semillas de Plantas Textiles. Boletín Oficial del Estado número 14 de 16/01/1987 Página 1188 (Marginal 968)

   Corrección de erratas de la Orden de 01/07/1986, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control y Certificación de Semillas de Plantas Textiles. Boletín Oficial del Estado número 14 de 16/01/1987 Página 1188 (Marginal 968)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 14 ; Publication date: 1987-01-16 ; Page: 1188

9. Orden de 13/10/1987, por la que se modifica el Reglamento Técnico de Control y Certificación de Semillas de Plantas Oleaginosas. Boletín Oficial del Estado número 262 de 02/11/1987 Página 32662

   Orden de 13/10/1987, por la que se modifica el Reglamento Técnico de Control y Certificación de Semillas de Plantas Oleaginosas. Boletín Oficial del Estado número 262 de 02/11/1987 Página 32662
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 262 ; Publication date: 1987-11-02 ; Page: 32662

10. Orden de 05/07/1988, por la que se modifica la Orden de 01/07/1986, que aprueba el Reglamento Técnico de Control y Certificación de Semillas de Cereales. Boletín Oficial del Estado número 166 de 12/07/1988 Página 21537

    Orden de 05/07/1988, por la que se modifica la Orden de 01/07/1986, que aprueba el Reglamento Técnico de Control y Certificación de Semillas de Cereales. Boletín Oficial del Estado número 166 de 12/07/1988 Página 21537
    ES

    Translation failed   :  

    Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 166 ; Publication date: 1988-07-12 ; Page: 21537

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 14/05/1979 portant homologation de règlements techniques concernant les arbres fruitiers, Numéro complémentaire du Journal Officiel du 02/06/1979 Page 4531

   Arrêté ministériel du 14/05/1979 portant homologation de règlements techniques concernant les arbres fruitiers, Numéro complémentaire du Journal Officiel du 02/06/1979 Page 4531
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1979-06-02 ; Page: 4531

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto del Presidente della Repubblica del 28/01/1984 n. 27, modificazioni al regolamento di esecuzione della legge 25 novembre 1971, n. 1096, concernente la disciplina della produzione e del commercio delle sementi, Supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale del 20/03/1984 n. 79

   Decreto del Presidente della Repubblica del 28/01/1984 n. 27, modificazioni al regolamento di esecuzione della legge 25 novembre 1971, n. 1096, concernente la disciplina della produzione e del commercio delle sementi, Supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale del 20/03/1984 n. 79
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 79 ; Publication date: 1984-03-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Productschap Verordening, Verordeningenblad Bedrijfsorganisatie (Nederlandse Algemene Keuringsdienst 1980 CH 10-16) van 19/06/1980

   Productschap Verordening, Verordeningenblad Bedrijfsorganisatie (Nederlandse Algemene Keuringsdienst 1980 CH 10-16) van 19/06/1980
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz uber die Saatgutanerkennung, die Saatgutzulassung und das Inverkehrbringen von Saatgut sowie die Sortenzulassung (Saatgutgesetz 1997 - SaatG 1997); Bundesgesetz, mit dem das Sortenschutzgesetz geandert wird; Bundesgesetz, mit dem das Einführungsgesetz zu den Verwaltungsverfahrensgesetzen 1991 - EGVG geändert wird und Bundesgesetz, mit dem das Düngemittelgesetz geändert wird. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich Teil I, ausgegeben am 11/06/1997, Nr. 72/1997 Seite 941

   Bundesgesetz uber die Saatgutanerkennung, die Saatgutzulassung und das Inverkehrbringen von Saatgut sowie die Sortenzulassung (Saatgutgesetz 1997 - SaatG 1997); Bundesgesetz, mit dem das Sortenschutzgesetz geandert wird; Bundesgesetz, mit dem das Einführungsgesetz zu den Verwaltungsverfahrensgesetzen 1991 - EGVG geändert wird und Bundesgesetz, mit dem das Düngemittelgesetz geändert wird. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich Teil I, ausgegeben am 11/06/1997, Nr. 72/1997 Seite 941
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: teil I nr 72/1997 ; Publication date: 1997-06-11 ; Page: 941

2. Verordnung des Bundesministers fur Land- und Forstwirtschaft zur Durchführung des Saatgutgesetzes 1997 (Saatgutverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich Teil II, ausgegeben am 09/10/1997, Nr. 299/1997 Seite 381

   Verordnung des Bundesministers fur Land- und Forstwirtschaft zur Durchführung des Saatgutgesetzes 1997 (Saatgutverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich Teil II, ausgegeben am 09/10/1997, Nr. 299/1997 Seite 381
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: teil II nr 299/1997 ; Publication date: 1997-10-09 ; Page: 381

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 301/91 de 16/08/1991. Estabelece o regime jurídico do Catálogo Nacional de Variedades de Espécies Agrícolas e do Catálogo Nacional de Variedades de Espécies Hortícolas e disciplina a certificação e comercialização destas variedades. Diário da República I Série A n. 187 de 16/08/1991 Página 4154

   Decreto-Lei n. 301/91 de 16/08/1991. Estabelece o regime jurídico do Catálogo Nacional de Variedades de Espécies Agrícolas e do Catálogo Nacional de Variedades de Espécies Hortícolas e disciplina a certificação e comercialização destas variedades. Diário da República I Série A n. 187 de 16/08/1991 Página 4154
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 187 ; Publication date: 1991-08-16

2. Decreto-Lei n. 318/91 de 23/08/1991. Regula a actividade da produção, controlo e certificação de sementes de espécies agrícolas e hortícolas destinadas à comercialização. Transpõe para a ordem jurídica interna diversas directivas comunitárias relativas a esta matéria. Diário da República I Série A n. 193 de 23/08/1991 Página 4388

   Decreto-Lei n. 318/91 de 23/08/1991. Regula a actividade da produção, controlo e certificação de sementes de espécies agrícolas e hortícolas destinadas à comercialização. Transpõe para a ordem jurídica interna diversas directivas comunitárias relativas a esta matéria. Diário da República I Série A n. 193 de 23/08/1991 Página 4388
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 193 ; Publication date: 1991-08-23

3. Portaria n. 148/92 de 10/03/1992. Aprova o Estatuto da Produção de Sementes. Revoga a Portaria n. 613/82, de 21 de Junho. Diário da República I Série B n. 58 de 10/03/1992 Página 1225

   Portaria n. 148/92 de 10/03/1992. Aprova o Estatuto da Produção de Sementes. Revoga a Portaria n. 613/82, de 21 de Junho. Diário da República I Série B n. 58 de 10/03/1992 Página 1225
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 58 ; Publication date: 1992-03-10

4. Portaria n. 159/92 de 12/03/1992. Aprova o Regulamento Geral para a Aplicação do Esquema de Certificação de Sementes. Revoga o anexo I da Portaria n. 614/82, de 21 de Junho. Diário da República I Série B n. 60 de 10/03/1992 Página 1269

   Portaria n. 159/92 de 12/03/1992. Aprova o Regulamento Geral para a Aplicação do Esquema de Certificação de Sementes. Revoga o anexo I da Portaria n. 614/82, de 21 de Junho. Diário da República I Série B n. 60 de 10/03/1992 Página 1269
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 60 ; Publication date: 1992-03-10

5. Portaria n. 480/92 de 15/05/1992. Aprova o Regulamento Técnico da produção de Sementes de Espécies Hortícolas. Diário da República I Série B n. 133 de 09/06/1992 Página 2762

   Portaria n. 480/92 de 15/05/1992. Aprova o Regulamento Técnico da produção de Sementes de Espécies Hortícolas. Diário da República I Série B n. 133 de 09/06/1992 Página 2762
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 133 ; Publication date: 1992-06-09

6. Portaria n. 481/92 de 15/05/1992. Aprova o Regulamento Técnico de Inscrição nos Catálogos Nacionais de Variedades de Espécies Agrícolas e Hortícolas. Diário da República I Série B n. 133 de 09/06/1992 Página 2766

   Portaria n. 481/92 de 15/05/1992. Aprova o Regulamento Técnico de Inscrição nos Catálogos Nacionais de Variedades de Espécies Agrícolas e Hortícolas. Diário da República I Série B n. 133 de 09/06/1992 Página 2766
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 133 ; Publication date: 1992-06-09

7. Portaria n. 482/92 de 09/06/1992. Aprova o Regulamento Técnico para a Produção de Sementes de Espécies Forrageiras. Diário da República I Série B n. 133 de 09/06/1992 Página 2768

   Portaria n. 482/92 de 09/06/1992. Aprova o Regulamento Técnico para a Produção de Sementes de Espécies Forrageiras. Diário da República I Série B n. 133 de 09/06/1992 Página 2768
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 133 ; Publication date: 1992-06-09

8. Portaria n. 483/92 de 15/05/1992. Aprova o regulamento Técnico da Produção de Sementes de Beterraba. Diário da República I Série B n. 133 de 09/06/1992 Página 2777

   Portaria n. 483/92 de 15/05/1992. Aprova o regulamento Técnico da Produção de Sementes de Beterraba. Diário da República I Série B n. 133 de 09/06/1992 Página 2777
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 133 ; Publication date: 1992-06-09

9. Portaria n. 484/92 de 15/05/1992. Aprova o Regulamento Técnico da Produção de Sementes de Espécies Oleaginosas e Fibrosas. Diário da República I Série B n. 133 de 09/06/1992 Página 2780

   Portaria n. 484/92 de 15/05/1992. Aprova o Regulamento Técnico da Produção de Sementes de Espécies Oleaginosas e Fibrosas. Diário da República I Série B n. 133 de 09/06/1992 Página 2780
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 133 ; Publication date: 1992-06-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Siemenkauppalaki (233/93) 26/02/1993

   Siemenkauppalaki (233/93) 26/02/1993
   FI

   Translation failed   :  

1. Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av lagen om handel med utsäde (108/93)

   Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av lagen om handel med utsäde (108/93)
   SV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1993-12-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Statens jordbruksverks föreskrifter om certifiering m.m. av utsäde av beta, foder-, olje- och fiberväxter, Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:23

   Statens jordbruksverks föreskrifter om certifiering m.m. av utsäde av beta, foder-, olje- och fiberväxter, Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:23
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Beet Seeds (Amendment) Regulations 1979. Statutory Instruments number 1004 of 1979

   The Beet Seeds (Amendment) Regulations 1979. Statutory Instruments number 1004 of 1979
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1004

2. The Cereal Seeds (Amendment) Regulations 1979. Statutory Instruments number 1003 of 1979

   The Cereal Seeds (Amendment) Regulations 1979. Statutory Instruments number 1003 of 1979
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1003

3. The Oil and Fibre Plant Seeds Regulations 1979. Statutory Instruments number 1005 of 1979

   The Oil and Fibre Plant Seeds Regulations 1979. Statutory Instruments number 1005 of 1979
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1005

4. The Vegetable Seeds Regulations 1979. Statutory Instruments number 774 of 1979

   The Vegetable Seeds Regulations 1979. Statutory Instruments number 774 of 1979
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 774