STROJNI PRIJEVOD STROJNI PRIJEVOD

1. Volledige omzetting van de Richtlijn 2019/789 voor België

   Volledige omzetting van de Richtlijn 2019/789 voor België
   NL

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Moniteur Belge ; Broj SL-a: C - 2022/40908 ; Datum objavljivanja: 2022-04-21 ; Stranica: 37396 - 37401

STROJNI PRIJEVOD STROJNI PRIJEVOD

1. Закон за авторското право и сродните му права

   Закон за авторското право и сродните му права
   BG

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Държавен вестник ; Broj SL-a: 98 ; Datum objavljivanja: 2019-12-13 Izravan pristup tekstu:

   

2. Закон за задълженията и договорите

   Закон за задълженията и договорите
   BG

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Държавен вестник ; Broj SL-a: 35 ; Datum objavljivanja: 2021-04-27 Izravan pristup tekstu:

   

3. Закон за радиото и телевизията

   Закон за радиото и телевизията
   BG

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Държавен вестник ; Broj SL-a: 104 ; Datum objavljivanja: 2022-12-23 Izravan pristup tekstu:

   

4. Закон за медиацията

   Закон за медиацията
   BG

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Държавен вестник ; Broj SL-a: 11 ; Datum objavljivanja: 2023-02-02 Izravan pristup tekstu:

   

5. Закон за изменение и допълнение на закона за авторското право и сродните му права

   Закон за изменение и допълнение на закона за авторското право и сродните му права
   BG

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Държавен вестник ; Broj SL-a: 100 ; Datum objavljivanja: 2023-12-01 ; Stranica: 4 Izravan pristup tekstu:

   

STROJNI PRIJEVOD STROJNI PRIJEVOD

1. Zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon)

   Zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon)
   CS

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum objavljivanja: 2000-05-12

2. Zákon č. 216/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony

   Zákon č. 216/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony
   CS

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum objavljivanja: 2006-05-22 Izravan pristup tekstu:

   

3. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

   Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
   CS

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum objavljivanja: 2012-03-22 Izravan pristup tekstu:

   

4. Zákon č. 228/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 151/1997 Sb., o oceňování majetku a o změně některých zákonů (zákon o oceňování majetku), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 228/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 151/1997 Sb., o oceňování majetku a o změně některých zákonů (zákon o oceňování majetku), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum objavljivanja: 2014-10-23 Izravan pristup tekstu:

   

5. Zákon č. 102/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 102/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum objavljivanja: 2017-04-05 Izravan pristup tekstu:

   

6. Zákon č. 50/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 50/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum objavljivanja: 2019-02-15 Izravan pristup tekstu:

   

7. Zákon č. 429/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 429/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum objavljivanja: 2022-12-21 Izravan pristup tekstu:

   

STROJNI PRIJEVOD STROJNI PRIJEVOD

1. Lov om ændring af lov om ophavsret (Implementering af dele af direktiv om ophavsret og beslægtede rettigheder på det digitale indre marked og direktiv om regler for udøvelse af ophavsretten og beslægtede rettigheder, der gælder for visse af tv- og radioselskabernes onlinetransmissioner og retransmissioner af tv- og radioprogrammer m.v.)

   Lov om ændring af lov om ophavsret (Implementering af dele af direktiv om ophavsret og beslægtede rettigheder på det digitale indre marked og direktiv om regler for udøvelse af ophavsretten og beslægtede rettigheder, der gælder for visse af tv- og radioselskabernes onlinetransmissioner og retransmissioner af tv- og radioprogrammer m.v.)
   DA

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Lovtidende A ; Broj SL-a: AK001795 ; Datum objavljivanja: 2021-06-05 ; Stranica: N/A

STROJNI PRIJEVOD STROJNI PRIJEVOD

1. Gesetz zur Anpassung des Urheberrechts an die Erfordernisse des Digitalen Binnenmarkts vom 31. Mai 2021

   Gesetz zur Anpassung des Urheberrechts an die Erfordernisse des Digitalen Binnenmarkts vom 31. Mai 2021
   DE

   Prijevod nije uspio   :  

   Broj SL-a: 27 ; Datum objavljivanja: 2021-06-04 ; Stranica: 00000-01204

STROJNI PRIJEVOD STROJNI PRIJEVOD

1. Autoriõiguse seaduse muutmise seadus

   Autoriõiguse seaduse muutmise seadus
   ET

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Elektrooniline Riigi Teataja ; Broj SL-a: RT I, 28.12.2021, 1 ; Datum objavljivanja: 1001-01-01

   National website​

STROJNI PRIJEVOD STROJNI PRIJEVOD

1. Kαθορισμός κανόνων σχετικά με την άσκηση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων που ισχύουν για ορισμένες επιγραμμικές μεταδόσεις ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών και αναμεταδόσεις τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων, με τη διατήρηση υψηλού επιπέδου προστασίας των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων στην ψηφιακή ενιαία αγορά και με το δικαίωμα του δημόσιου δανεισμού και την αναπαραγωγή πρόσθετου αντιτύπου από μη κερδοσκοπικές βιβλιοθήκες ή αρχεία - Τροποποίηση ν. 2121/1993 και ν. 4481/2017 - Ενσωμάτωση των Οδηγιών (ΕΕ) 2019/789, (ΕΕ) 2019/790 και 2006/115/ΕΚ

   Kαθορισμός κανόνων σχετικά με την άσκηση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων που ισχύουν για ορισμένες επιγραμμικές μεταδόσεις ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών και αναμεταδόσεις τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων, με τη διατήρηση υψηλού επιπέδου προστασίας των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων στην ψηφιακή ενιαία αγορά και με το δικαίωμα του δημόσιου δανεισμού και την αναπαραγωγή πρόσθετου αντιτύπου από μη κερδοσκοπικές βιβλιοθήκες ή αρχεία - Τροποποίηση ν. 2121/1993 και ν. 4481/2017 - Ενσωμάτωση των Οδηγιών (ΕΕ) 2019/789, (ΕΕ) 2019/790 και 2006/115/ΕΚ
   EL

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Broj SL-a: 218 ; Datum objavljivanja: 2022-11-24 ; Izjava o prenošenju: Dovršeno Izravan pristup tekstu:

   

STROJNI PRIJEVOD STROJNI PRIJEVOD

1. Real Decreto-ley 24/2021, de 2 de noviembre, de transposición de directivas de la Unión Europea en las materias de bonos garantizados, distribución transfronteriza de organismos de inversión colectiva, datos abiertos y reutilización de la información del sector público, ejercicio de derechos de autor y derechos afines aplicables a determinadas transmisiones en línea y a las retransmisiones de programas de radio y televisión, exenciones temporales a determinadas importaciones y suministros, de personas consumidoras y para la promoción de vehículos de transporte por carretera limpios y energéticamente eficientes.

   Real Decreto-ley 24/2021, de 2 de noviembre, de transposición de directivas de la Unión Europea en las materias de bonos garantizados, distribución transfronteriza de organismos de inversión colectiva, datos abiertos y reutilización de la información del sector público, ejercicio de derechos de autor y derechos afines aplicables a determinadas transmisiones en línea y a las retransmisiones de programas de radio y televisión, exenciones temporales a determinadas importaciones y suministros, de personas consumidoras y para la promoción de vehículos de transporte por carretera limpios y energéticamente eficientes.
   ES

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Broj SL-a: 263/2021 ; Datum objavljivanja: 2021-11-03 ; Stranica: 133204 a 133364 Izravan pristup tekstu:

   

2. Corrección de errores del Real Decreto-ley 24/2021, de 2 de noviembre, de transposición de directivas de la Unión Europea en las materias de bonos garantizados, distribución transfronteriza de organismos de inversión colectiva, datos abiertos y reutilización de la información del sector público, ejercicio de derechos de autor y derechos afines aplicables a determinadas transmisiones en línea y a las retransmisiones de programas de radio y televisión, exenciones temporales a determinadas importaciones y suministros, de personas consumidoras y para la promoción de vehículos de transporte por carretera limpios y energéticamente eficientes

   Corrección de errores del Real Decreto-ley 24/2021, de 2 de noviembre, de transposición de directivas de la Unión Europea en las materias de bonos garantizados, distribución transfronteriza de organismos de inversión colectiva, datos abiertos y reutilización de la información del sector público, ejercicio de derechos de autor y derechos afines aplicables a determinadas transmisiones en línea y a las retransmisiones de programas de radio y televisión, exenciones temporales a determinadas importaciones y suministros, de personas consumidoras y para la promoción de vehículos de transporte por carretera limpios y energéticamente eficientes
   ES

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Broj SL-a: 282/2021 ; Datum objavljivanja: 2021-11-25 ; Stranica: 144100 a 144100 Izravan pristup tekstu:

   

3. Resolución de 2 de diciembre de 2021, del Congreso de los Diputados, por la que se ordena la publicación del Acuerdo de convalidación del Real Decreto-ley 24/2021, de 2 de noviembre, de transposición de directivas de la Unión Europea en las materias de bonos garantizados, distribución transfronteriza de organismos de inversión colectiva, datos abiertos y reutilización de la información del sector público, ejercicio de derechos de autor y derechos afines aplicables a determinadas transmisiones en línea y a las retransmisiones de programas de radio y televisión, exenciones temporales a determinadas importaciones y suministros, de personas consumidoras y para la promoción de vehículos de transporte por carretera limpios y energéticamente eficientes.

   Resolución de 2 de diciembre de 2021, del Congreso de los Diputados, por la que se ordena la publicación del Acuerdo de convalidación del Real Decreto-ley 24/2021, de 2 de noviembre, de transposición de directivas de la Unión Europea en las materias de bonos garantizados, distribución transfronteriza de organismos de inversión colectiva, datos abiertos y reutilización de la información del sector público, ejercicio de derechos de autor y derechos afines aplicables a determinadas transmisiones en línea y a las retransmisiones de programas de radio y televisión, exenciones temporales a determinadas importaciones y suministros, de personas consumidoras y para la promoción de vehículos de transporte por carretera limpios y energéticamente eficientes.
   ES

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Broj SL-a: 296/2021 ; Datum objavljivanja: 2021-12-11 ; Stranica: 152134 a 152134 Izravan pristup tekstu:

   

STROJNI PRIJEVOD STROJNI PRIJEVOD

1. LOI no 2019-775 du 24 juillet 2019 tendant à créer un droit voisin au profit des agences de presse et des éditeurs de presse

   LOI no 2019-775 du 24 juillet 2019 tendant à créer un droit voisin au profit des agences de presse et des éditeurs de presse
   FR

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum objavljivanja: 2019-07-26

2. LOI n° 2020-1508 du 3 décembre 2020 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne en matière économique et financière (NOR : ECOM1935457L) JORF n°0293 du 4 décembre 2020

   LOI n° 2020-1508 du 3 décembre 2020 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne en matière économique et financière (NOR : ECOM1935457L) JORF n°0293 du 4 décembre 2020
   FR

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum objavljivanja: 2020-12-04

3. Ordonnance n° 2021-798 du 23 juin 2021 portant transposition de la directive (UE) 2019/789 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 établissant des règles sur l'exercice du droit d'auteur et des droits voisins applicables à certaines transmissions en ligne d'organismes de radiodiffusion et retransmissions de programmes de télévision et de radio, et modifiant la directive 93/83/CEE du Conseil (NOR : MICB2114922R) JORF n°0145 du 24 juin 2021

   Ordonnance n° 2021-798 du 23 juin 2021 portant transposition de la directive (UE) 2019/789 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 établissant des règles sur l'exercice du droit d'auteur et des droits voisins applicables à certaines transmissions en ligne d'organismes de radiodiffusion et retransmissions de programmes de télévision et de radio, et modifiant la directive 93/83/CEE du Conseil (NOR : MICB2114922R) JORF n°0145 du 24 juin 2021
   FR

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum objavljivanja: 2021-06-24

4. Décret n° 2021-1369 du 20 octobre 2021 portant modification du code de la propriété intellectuelle et relatif à certains fournisseurs de services de partage de contenus en ligne (NOR : MICB2120511D) JORF n°0246 du 21 octobre 2021

   Décret n° 2021-1369 du 20 octobre 2021 portant modification du code de la propriété intellectuelle et relatif à certains fournisseurs de services de partage de contenus en ligne (NOR : MICB2120511D) JORF n°0246 du 21 octobre 2021
   FR

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum objavljivanja: 2021-10-21

STROJNI PRIJEVOD STROJNI PRIJEVOD

1. Zakon o autorskom pravu i srodnim pravima

   Zakon o autorskom pravu i srodnim pravima
   HR

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Narodne Novine ; Broj SL-a: 111/2021 ; Datum objavljivanja: 2021-10-14

STROJNI PRIJEVOD STROJNI PRIJEVOD

1. Attuazione della direttiva (UE) 2019/789 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 aprile 2019, che stabilisce norme relative all’esercizio del diritto d’autore e dei diritti connessi applicabili a talune trasmissioni online degli organismi di diffusione radiotelevisiva e ritrasmissioni di programmi televisivi e radiofonici e che modifica la direttiva 93/83/CEE del Consiglio.

   Attuazione della direttiva (UE) 2019/789 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 aprile 2019, che stabilisce norme relative all’esercizio del diritto d’autore e dei diritti connessi applicabili a talune trasmissioni online degli organismi di diffusione radiotelevisiva e ritrasmissioni di programmi televisivi e radiofonici e che modifica la direttiva 93/83/CEE del Consiglio.
   IT

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Broj SL-a: 284 ; Datum objavljivanja: 2021-11-29

STROJNI PRIJEVOD STROJNI PRIJEVOD

1. Ο περί του Δικαιώματος Πνευματικής Ιδιοκτησίας και Συγγενικών Δικαιωμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2022

   Ο περί του Δικαιώματος Πνευματικής Ιδιοκτησίας και Συγγενικών Δικαιωμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2022
   EL

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Cyprus Gazette ; Broj SL-a: 4912 ; Datum objavljivanja: 2022-10-07 ; Stranica: 1319-1343 Izravan pristup tekstu:

   

STROJNI PRIJEVOD STROJNI PRIJEVOD

1. Autortiesību kolektīvā pārvaldījuma likums

   Autortiesību kolektīvā pārvaldījuma likums
   LV

   Prijevod nije uspio   :  

   Broj SL-a: 2017/106.1 ; Datum objavljivanja: 2017-05-31 Izravan pristup tekstu:

   

2. Grozījumus Autortiesību kolektīvā pārvaldījuma likumā

   Grozījumus Autortiesību kolektīvā pārvaldījuma likumā
   LV

   Prijevod nije uspio   :  

   Broj SL-a: 2023/67.1 ; Datum objavljivanja: 2023-04-04 Izravan pristup tekstu:

   

3. Grozījumi Autortiesību likumā

   Grozījumi Autortiesību likumā
   LV

   Prijevod nije uspio   :  

   Broj SL-a: 2023/67.2 ; Datum objavljivanja: 2023-04-04 Izravan pristup tekstu:

   

STROJNI PRIJEVOD STROJNI PRIJEVOD

1. Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymas Nr. VIII-1185 (suvestinė redakcija nuo 2019-07-01)

   Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymas Nr. VIII-1185 (suvestinė redakcija nuo 2019-07-01)
   LT

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Valstybės žinios ; Broj SL-a: 50-1598 ; Datum objavljivanja: 1999-06-09

2. Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo Nr. VIII-1185 1, 2, 3, 5, 11, 15, 21, 22, 23, 32, 40, 42, 46, 48, 51, 53, 55, 56, 58, 59, 63, 65, 68, 70, 729, 7210, 7212, 7213, 7230, 7231, 75, 78, 80, 87, 89, 91, 92, 93, 95, 96 straipsnių, 3 priedo pakeitimo ir įstatymo papildymo 151, 152, 211, 221, 222, 401, 402, 403, 571, 651 straipsniais, VIII ir IX skyriais įstatymas Nr. XIV-970

   Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo Nr. VIII-1185 1, 2, 3, 5, 11, 15, 21, 22, 23, 32, 40, 42, 46, 48, 51, 53, 55, 56, 58, 59, 63, 65, 68, 70, 729, 7210, 7212, 7213, 7230, 7231, 75, 78, 80, 87, 89, 91, 92, 93, 95, 96 straipsnių, 3 priedo pakeitimo ir įstatymo papildymo 151, 152, 211, 221, 222, 401, 402, 403, 571, 651 straipsniais, VIII ir IX skyriais įstatymas Nr. XIV-970
   LT

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Teisės aktų registras ; Broj SL-a: 2022-06306 ; Datum objavljivanja: 2022-03-30

STROJNI PRIJEVOD STROJNI PRIJEVOD

1. Loi du 1er avril 2022 portant modification de la loi modifiée du 18 avril 2001 sur les droits d’auteur, les droits voisins et les bases de données en vue de la transposition de la directive 2019/789 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 établissant des règles sur l’exercice du droit d’auteur et des droits voisins applicables à certaines transmissions en ligne d’organismes de radiodiffusion et retransmissions de programmes de télévision et de radio, et modifiant la directive 93/83/CEE du Conseil.

   Loi du 1er avril 2022 portant modification de la loi modifiée du 18 avril 2001 sur les droits d’auteur, les droits voisins et les bases de données en vue de la transposition de la directive 2019/789 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 établissant des règles sur l’exercice du droit d’auteur et des droits voisins applicables à certaines transmissions en ligne d’organismes de radiodiffusion et retransmissions de programmes de télévision et de radio, et modifiant la directive 93/83/CEE du Conseil.
   FR

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Datum objavljivanja: 2022-04-05

   National website - ELI​

STROJNI PRIJEVOD STROJNI PRIJEVOD

1. 2008. évi CXII. törvény a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény módosításáról*

   2008. évi CXII. törvény a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény módosításáról*
   HU

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Magyar Közlöny ; Broj SL-a: 2008/190 ; Datum objavljivanja: 1001-01-01 ; Stranica: 25003-25009

2. 2016. évi XCIII. törvény a szerzői jogok és a szerzői joghoz kapcsolódó jogok közös kezeléséről

   2016. évi XCIII. törvény a szerzői jogok és a szerzői joghoz kapcsolódó jogok közös kezeléséről
   HU

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Magyar Közlöny ; Datum objavljivanja: 1001-01-01 ; Stranica: 07308-07354

3. 1999. évi LXXVI. törvény a szerzői jogról

   1999. évi LXXVI. törvény a szerzői jogról
   HU

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Magyar Közlöny ; Datum objavljivanja: 1001-01-01 ; Stranica: 03986-04008

4. 2010. évi CLXXXV. törvény a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról

   2010. évi CLXXXV. törvény a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról
   HU

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Magyar Közlöny ; Datum objavljivanja: 1001-01-01 ; Stranica: 31959-32070

5. 2003. évi CII. törvény egyes iparjogvédelmi és szerzői jogi törvények módosításáról

   2003. évi CII. törvény egyes iparjogvédelmi és szerzői jogi törvények módosításáról
   HU

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Magyar Közlöny ; Datum objavljivanja: 1001-01-01 ; Stranica: 10503-10529

6. 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről

   2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről
   HU

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Magyar Közlöny ; Broj SL-a: 31 ; Datum objavljivanja: 1001-01-01 ; Stranica: 02382-02663

7. 2021. évi XXXVII. törvény a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény és a szerzői jogok és a szerzői joghoz kapcsolódó jogok közös kezeléséről szóló 2016. évi XCIII. törvény jogharmonizációs célú módosításáról

   2021. évi XXXVII. törvény a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény és a szerzői jogok és a szerzői joghoz kapcsolódó jogok közös kezeléséről szóló 2016. évi XCIII. törvény jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Magyar Közlöny ; Broj SL-a: 81 ; Datum objavljivanja: 1001-01-01 ; Stranica: 03184-03196

STROJNI PRIJEVOD STROJNI PRIJEVOD

1. Copyright and Related Rights applicable to Certain Online Transmissions of Broadcasting Organisations and Retransmissionsof Television and Radio Programmes Regulations, 2021 - COPYRIGHT ACT(CAP 415)

   Copyright and Related Rights applicable to Certain Online Transmissions of Broadcasting Organisations and Retransmissionsof Television and Radio Programmes Regulations, 2021 - COPYRIGHT ACT(CAP 415)
   EN

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Gazetta tal-Gvern ta ; Broj SL-a: 20,636 ; Datum objavljivanja: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Izravan pristup tekstu:

   

STROJNI PRIJEVOD STROJNI PRIJEVOD

1. Wet van 19 mei 2021 tot wijziging van de Auteurswet en de Wet op de naburige rechten in verband met de implementatie van de Richtlijn (EU) 2019/789 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 tot vaststelling van voorschriften inzake de uitoefening van auteursrechten en naburige rechten die van toepassing zijn op bepaalde online-uitzendingen van omroeporganisaties en doorgifte van televisie- en radioprogramma’s en tot wijziging van Richtlijn 93/83/EEG van de Raad (Implementatiewet richtlijn online omroepdiensten)

   Wet van 19 mei 2021 tot wijziging van de Auteurswet en de Wet op de naburige rechten in verband met de implementatie van de Richtlijn (EU) 2019/789 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 tot vaststelling van voorschriften inzake de uitoefening van auteursrechten en naburige rechten die van toepassing zijn op bepaalde online-uitzendingen van omroeporganisaties en doorgifte van televisie- en radioprogramma’s en tot wijziging van Richtlijn 93/83/EEG van de Raad (Implementatiewet richtlijn online omroepdiensten)
   NL

   Prijevod nije uspio   :  

   Broj SL-a: 248 ; Datum objavljivanja: 2021-06-01 ; Stranica: 00001-00008

2. Besluit van 31 mei 2021 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van Wijziging van de Auteurswet en de Wet op de naburige rechten in verband met de implementatie van de Richtlijn (EU) 2019/789 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 tot vaststelling van voorschriften inzake de uitoefening van auteursrechten en naburige rechten die van toepassing zijn op bepaalde online-uitzendingen van omroeporganisaties en doorgifte van televisie- en radioprogramma’s en tot wijziging van Richtlijn 93/83/EEG van de Raad (Implementatiewet richtlijn online omroepdiensten) (Stb 2021, 248)

   Besluit van 31 mei 2021 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van Wijziging van de Auteurswet en de Wet op de naburige rechten in verband met de implementatie van de Richtlijn (EU) 2019/789 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 tot vaststelling van voorschriften inzake de uitoefening van auteursrechten en naburige rechten die van toepassing zijn op bepaalde online-uitzendingen van omroeporganisaties en doorgifte van televisie- en radioprogramma’s en tot wijziging van Richtlijn 93/83/EEG van de Raad (Implementatiewet richtlijn online omroepdiensten) (Stb 2021, 248)
   NL

   Prijevod nije uspio   :  

   Broj SL-a: 249 ; Datum objavljivanja: 2021-06-01 ; Stranica: 00001-00002

STROJNI PRIJEVOD STROJNI PRIJEVOD

1. Bundesgesetz, mit dem das Urheberrechtsgesetz, das Verwertungsgesellschaftengesetz 2016 und das KommAustria-Gesetz geändert werden (Urheberrechts-Novelle 2021 – Urh-Nov 2021)

   Bundesgesetz, mit dem das Urheberrechtsgesetz, das Verwertungsgesellschaftengesetz 2016 und das KommAustria-Gesetz geändert werden (Urheberrechts-Novelle 2021 – Urh-Nov 2021)
   DE

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Broj SL-a: BGBl. I Nr. 244/2021 ; Datum objavljivanja: 2021-12-31

   National website - ELI​

2. Bundesgesetz über das Urheberrecht an Werken der Literatur und der Kunst und über verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz), BGBl. Nr. 111/1936, in der Fassung BGBl. I Nr. 105/2018

   Bundesgesetz über das Urheberrecht an Werken der Literatur und der Kunst und über verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz), BGBl. Nr. 111/1936, in der Fassung BGBl. I Nr. 105/2018
   DE

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Broj SL-a: BGBl. Nr. 111/1936 ; Datum objavljivanja: 1001-01-01

3. Bundesgesetz über Verwertungsgesellschaften (Verwertungsgesellschaftengesetz 2016 – VerwGesG 2016), BGBl. I Nr. 27/2016

   Bundesgesetz über Verwertungsgesellschaften (Verwertungsgesellschaftengesetz 2016 – VerwGesG 2016), BGBl. I Nr. 27/2016
   DE

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Broj SL-a: BGBl. I Nr. 27/2016 ; Datum objavljivanja: 1001-01-01

STROJNI PRIJEVOD STROJNI PRIJEVOD

1. ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych

   ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych
   PL

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Dziennik Ustaw ; Datum objavljivanja: 2022-12-06

   National website - ELI​

   Izravan pristup tekstu:

   

2. ustawa z dnia 15 czerwca 2018 r. o zbiorowym zarządzaniu prawami autorskimi i prawami pokrewnymi

   ustawa z dnia 15 czerwca 2018 r. o zbiorowym zarządzaniu prawami autorskimi i prawami pokrewnymi
   PL

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Dziennik Ustaw ; Broj SL-a: 2207 ; Datum objavljivanja: 2023-10-13

   National website - ELI​

   Izravan pristup tekstu:

   

3. ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny

   ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny
   PL

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Dziennik Ustaw ; Broj SL-a: 1061 ; Datum objavljivanja: 2024-07-17

   National website - ELI​

   Izravan pristup tekstu:

   

4. Ustawa z dnia 26 lipca 2024 r. o zmianie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, ustawy o ochronie baz danych oraz ustawy o zbiorowym zarządzaniu prawami autorskimi i prawami pokrewnymi

   Ustawa z dnia 26 lipca 2024 r. o zmianie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, ustawy o ochronie baz danych oraz ustawy o zbiorowym zarządzaniu prawami autorskimi i prawami pokrewnymi
   PL

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Dziennik Ustaw ; Datum objavljivanja: 2024-08-19

   National website - ELI​

   Izravan pristup tekstu:

   

STROJNI PRIJEVOD STROJNI PRIJEVOD

1. Decreto-Lei n.º 46/2023, de 19 de junho, Diário da República n.º 117/2023, Série I de 2023-06-19, páginas 2 - 7, Transpõe a Diretiva (UE) 2019/789, que estabelece normas sobre o exercício do direito de autor e direitos conexos aplicáveis a determinadas transmissões em linha dos organismos de radiodifusão e à retransmissão de programas de televisão e de rádio

   Decreto-Lei n.º 46/2023, de 19 de junho, Diário da República n.º 117/2023, Série I de 2023-06-19, páginas 2 - 7, Transpõe a Diretiva (UE) 2019/789, que estabelece normas sobre o exercício do direito de autor e direitos conexos aplicáveis a determinadas transmissões em linha dos organismos de radiodifusão e à retransmissão de programas de televisão e de rádio
   PT

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Diaro da Republica I ; Broj SL-a: 117/2023 ; Datum objavljivanja: 2023-06-19

   National website - ELI​

STROJNI PRIJEVOD STROJNI PRIJEVOD

1. Lege nr 69/2022 pentru modificarea și completarea Legii nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe

   Lege nr 69/2022 pentru modificarea și completarea Legii nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe
   RO

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Monitorul Oficial al României ; Broj SL-a: 321 ; Datum objavljivanja: 2022-04-01 ; Stranica: 2-12

STROJNI PRIJEVOD STROJNI PRIJEVOD

1. Obligacijski zakonik

   Obligacijski zakonik
   SL

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Uradni list RS ; Broj SL-a: 83/2001 ; Datum objavljivanja: 2001-10-25 ; Stranica: 08345-08442

   National website​

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o avtorski in sorodnih pravicah

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o avtorski in sorodnih pravicah
   SL

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Uradni list RS ; Broj SL-a: 43/2004 ; Datum objavljivanja: 2004-04-26 ; Stranica: 05255-05261

   National website​

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o avtorski in sorodnih pravicah

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o avtorski in sorodnih pravicah
   SL

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Uradni list RS ; Broj SL-a: 17/2006 ; Datum objavljivanja: 2006-02-17 ; Stranica: 01501-01504

   National website​

4. Zakon o kolektivnem upravljanju avtorske in sorodnih pravic

   Zakon o kolektivnem upravljanju avtorske in sorodnih pravic
   SL

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Uradni list RS ; Broj SL-a: 63/2016 ; Datum objavljivanja: 2016-10-07 ; Stranica: 08757-08773

   National website​

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kolektivnem upravljanju avtorske in sorodnih pravic

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kolektivnem upravljanju avtorske in sorodnih pravic
   SL

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Uradni list RS ; Broj SL-a: 130/2022 ; Datum objavljivanja: 2022-10-11 ; Stranica: 9751-9753

   National website​

6. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o avtorski in sorodnih pravicah

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o avtorski in sorodnih pravicah
   SL

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Uradni list RS ; Broj SL-a: 130/2022 ; Datum objavljivanja: 2022-10-11 ; Stranica: 9743-9750

   National website​

STROJNI PRIJEVOD STROJNI PRIJEVOD

1. Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy

   Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy
   SK

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Zbierka zákonov SR ; Broj SL-a: 225 ; Datum objavljivanja: 2001-12-29

2. Zákon č.185/2015 Z. z. Autorský zákon

   Zákon č.185/2015 Z. z. Autorský zákon
   SK

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Zbierka zákonov SR ; Broj SL-a: 57 ; Datum objavljivanja: 2015-08-05

3. Zákon č. 71/2022 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 71/2022 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon v znení neskorších predpisov
   SK

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Zbierka zákonov SR ; Datum objavljivanja: 2022-03-16

4. Zákon č. 264/2022 Z. z. o mediálnych službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o mediálnych službách)

   Zákon č. 264/2022 Z. z. o mediálnych službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o mediálnych službách)
   SK

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Zbierka zákonov SR ; Datum objavljivanja: 2022-07-23

STROJNI PRIJEVOD STROJNI PRIJEVOD

1. Laki tekijänoikeuslain muuttamisesta / Lag om ändring av upphovsrättslagen (263/2023) 3.3.2023

   Laki tekijänoikeuslain muuttamisesta / Lag om ändring av upphovsrättslagen (263/2023) 3.3.2023
   FI

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Broj SL-a: 263/2023 ; Datum objavljivanja: 2023-03-03 Izravan pristup tekstu:

   

2. Tekijänoikeuslaki / Upphovsrättslag (404/1961) 8.7.1961

   Tekijänoikeuslaki / Upphovsrättslag (404/1961) 8.7.1961
   FI

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Broj SL-a: 404/1961 ; Datum objavljivanja: 1001-01-01 Izravan pristup tekstu:

   

STROJNI PRIJEVOD STROJNI PRIJEVOD

1. Lag om ändring i lagen (2017:322) om medling i vissa upphovsrättstvister

   Lag om ändring i lagen (2017:322) om medling i vissa upphovsrättstvister
   SV

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Svensk författningssamling (SFS) ; Broj SL-a: 2021:358 ; Datum objavljivanja: 2021-05-13

2. Lag om ändring i lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk

   Lag om ändring i lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk
   SV

   Prijevod nije uspio   :  

   Službena publikacija: Svensk författningssamling (SFS) ; Broj SL-a: 2021:357 ; Datum objavljivanja: 2021-05-13