MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. 3 MAART 2024. - Koninklijk besluit betreffende het fabriceren en het in de handel brengen van producten op basis van tabak en voor roken bestemde kruidenproducten,

   3 MAART 2024. - Koninklijk besluit betreffende het fabriceren en het in de handel brengen van producten op basis van tabak en voor roken bestemde kruidenproducten,
   NL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Moniteur Belge ; PB-nr.: C-2024/002313 ; Publicatiedatum: 2024-03-19 ; Pagina: 32981-32997 Directelinktekst:

   

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Закон за тютюна, тютюневите и свързаните с тях изделия

   Закон за тютюна, тютюневите и свързаните с тях изделия
   BG

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Държавен вестник ; PB-nr.: 106 ; Publicatiedatum: 2023-12-22 ; Pagina: 68-70 Directelinktekst:

   

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů
   CS

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Sbirka Zakonu CR ; Publicatiedatum: 1997-05-19

2. Zákon č. 139/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 139/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Sbirka Zakonu CR ; Publicatiedatum: 2014-07-22 Directelinktekst:

   

3. Zákon č. 180/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 180/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Sbirka Zakonu CR ; Publicatiedatum: 2016-06-09 Directelinktekst:

   

4. Vyhláška č. 261/2016 Sb., o tabákových výrobcích

   Vyhláška č. 261/2016 Sb., o tabákových výrobcích
   CS

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Sbirka Zakonu CR ; Publicatiedatum: 2016-08-08

5. Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích

   Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích
   CS

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Sbirka Zakonu CR ; Publicatiedatum: 2017-06-28 Directelinktekst:

   

6. Zákon č. 174/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 174/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Sbirka Zakonu CR ; Publicatiedatum: 2021-04-27 Directelinktekst:

   

7. Zákon č. 167/2023 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 167/2023 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Sbirka Zakonu CR ; Publicatiedatum: 2023-06-16 Directelinktekst:

   

8. Vyhláška č. 311/2023 Sb., kterou se mění vyhláška č. 261/2016 Sb., o tabákových výrobcích

   Vyhláška č. 311/2023 Sb., kterou se mění vyhláška č. 261/2016 Sb., o tabákových výrobcích
   CS

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Sbirka Zakonu CR ; Publicatiedatum: 2023-10-20 Directelinktekst:

   

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Bekendtgørelse om grænseværdier, sundhedsadvarsler og alderskontrolsystem m.v. af tobaksvarer m.v.

   Bekendtgørelse om grænseværdier, sundhedsadvarsler og alderskontrolsystem m.v. af tobaksvarer m.v.
   DA

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Lovtidende A ; PB-nr.: BEK nr 780 af 13/06/2023 ; Publicatiedatum: 2023-06-13 ; Pagina: 15

   Nationalwebsite-ELI​

2. Lov om ændring af lov om tobaksvarer m.v. og forskellige andre love (Implementering af dele af delegeret direktiv vedrørende opvarmede tobaksvarer m.v.)

   Lov om ændring af lov om tobaksvarer m.v. og forskellige andre love (Implementering af dele af delegeret direktiv vedrørende opvarmede tobaksvarer m.v.)
   DA

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Lovtidende A ; PB-nr.: LOV nr 738 af 13/06/2023 ; Publicatiedatum: 2023-06-13 ; Pagina: 6

   Nationalwebsite-ELI​

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Drittes Gesetz zur Änderung des Tabakerzeugnisgesetzes

   Drittes Gesetz zur Änderung des Tabakerzeugnisgesetzes
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   PB-nr.: 194 ; Publicatiedatum: 2023-07-21 ; Pagina: 00001-00002

2. Vierte Verordnung zur Änderung der Tabakerzeugnisverordnung

   Vierte Verordnung zur Änderung der Tabakerzeugnisverordnung
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   PB-nr.: 196 ; Publicatiedatum: 2023-07-24 ; Pagina: 00001-00002

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Tubakaseaduse muutmise seadus

   Tubakaseaduse muutmise seadus
   ET

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Elektrooniline Riigi Teataja ; PB-nr.: RT I, 07.05.2025, 14 ; Publicatiedatum: 2025-05-07

   Nationalwebsite​

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. EUROPEAN UNION (MANUFACTURE, PRESENTATION AND SALE OF TOBACCO AND RELATED PRODUCTS) (AMENDMENT) REGULATIONS 2023

   EUROPEAN UNION (MANUFACTURE, PRESENTATION AND SALE OF TOBACCO AND RELATED PRODUCTS) (AMENDMENT) REGULATIONS 2023
   EN

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Iris Oifigiúl ; Publicatiedatum: 2023-06-30

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Φαρμακευτικοί Σύλλογοι - Πανελλήνιος Φαρμακευτικός Σύλλογος - Ινστιτούτο Φαρμακευτικών Επιστημονικών Ερευνών και άλλες επείγουσες ρυθμίσεις.

   Φαρμακευτικοί Σύλλογοι - Πανελλήνιος Φαρμακευτικός Σύλλογος - Ινστιτούτο Φαρμακευτικών Επιστημονικών Ερευνών και άλλες επείγουσες ρυθμίσεις.
   EL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; PB-nr.: 87 ; Publicatiedatum: 2023-04-08 ; Gemelde omzettingsstatus: Omgezet Directelinktekst:

   

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Real Decreto 47/2024, de 16 de enero, por el que se modifica el Real Decreto 579/2017, de 9 de junio, por el que se regulan determinados aspectos relativos a la fabricación, presentación y comercialización de los productos del tabaco y los productos relacionados.

   Real Decreto 47/2024, de 16 de enero, por el que se modifica el Real Decreto 579/2017, de 9 de junio, por el que se regulan determinados aspectos relativos a la fabricación, presentación y comercialización de los productos del tabaco y los productos relacionados.
   ES

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; PB-nr.: 15/2024 ; Publicatiedatum: 2024-01-17 ; Pagina: 6095 a 6098

   Nationalwebsite​

   Directelinktekst:

   

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. LOI n° 2023-171 du 9 mars 2023 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans les domaines de l'économie, de la santé, du travail, des transports et de l'agriculture (NOR : ECOX2229741L) publiée au JORF n°0059 du 10 mars 2023

   LOI n° 2023-171 du 9 mars 2023 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans les domaines de l'économie, de la santé, du travail, des transports et de l'agriculture (NOR : ECOX2229741L) publiée au JORF n°0059 du 10 mars 2023
   FR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicatiedatum: 2023-03-10

2. Arrêté du 17 juillet 2023 modifiant l'arrêté du 19 mai 2016 relatif aux modalités d'inscription des avertissements sanitaires sur les unités de conditionnement des produits du tabac, des produits du vapotage, des produits à fumer à base de plantes autres que le tabac et du papier à rouler les cigarettes (NOR : SPRP2319094A) publié au JORF n°0165 du 19 juillet 2023

   Arrêté du 17 juillet 2023 modifiant l'arrêté du 19 mai 2016 relatif aux modalités d'inscription des avertissements sanitaires sur les unités de conditionnement des produits du tabac, des produits du vapotage, des produits à fumer à base de plantes autres que le tabac et du papier à rouler les cigarettes (NOR : SPRP2319094A) publié au JORF n°0165 du 19 juillet 2023
   FR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publicatiedatum: 2023-07-19

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Zakon o ograničavanju uporabe duhanskih i srodnih proizvoda

   Zakon o ograničavanju uporabe duhanskih i srodnih proizvoda
   HR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Narodne Novine ; PB-nr.: 1047 ; Publicatiedatum: 2017-05-10 ; Pagina: 2 Directelinktekst:

   

2. Zakon o izmjenama Zakona o ograničavanju uporabe duhanskih i srodnih proizvoda

   Zakon o izmjenama Zakona o ograničavanju uporabe duhanskih i srodnih proizvoda
   HR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Narodne Novine ; PB-nr.: 2200 ; Publicatiedatum: 2018-12-19 ; Pagina: 2 Directelinktekst:

   

3. Usporedni prikaz

   Usporedni prikaz
   HR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Narodne Novine ; PB-nr.: 1359 ; Publicatiedatum: 2025-07-04 ; Pagina: 3 Directelinktekst:

   

4. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o ograničavanju uporabe duhanskih i srodnih proizvoda

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o ograničavanju uporabe duhanskih i srodnih proizvoda
   HR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Narodne Novine ; PB-nr.: 1359 ; Publicatiedatum: 2025-07-04 ; Pagina: 3 Directelinktekst:

   

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Direttiva delegata (UE) 2022/2100. Notifica provvedimento di attuazione.

   Direttiva delegata (UE) 2022/2100. Notifica provvedimento di attuazione.
   IT

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; PB-nr.: 186 ; Publicatiedatum: 2023-08-11

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Οι περί Προστασίας της Υγείας (Έλεγχος του Καπνίσματος) (Τροποποιητικοί)(Αρ.2) Κανονισμοί του 2023.

   Οι περί Προστασίας της Υγείας (Έλεγχος του Καπνίσματος) (Τροποποιητικοί)(Αρ.2) Κανονισμοί του 2023.
   EL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Cyprus Gazette ; PB-nr.: Κ.Δ.Π.407/2023 ; Publicatiedatum: 2023-12-22 ; Pagina: 2951 Directelinktekst:

   

2. Οι περί Προστασίας της Υγείας (Έλεγχος του Καπνίσματος) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2025.

   Οι περί Προστασίας της Υγείας (Έλεγχος του Καπνίσματος) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2025.
   EL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Cyprus Gazette ; PB-nr.: 5979 ; Publicatiedatum: 2025-11-14 ; Pagina: 2127 Directelinktekst:

   

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Grozījumi Tabakas izstrādājumu, augu smēķēšanas produktu, elektronisko smēķēšanas ierīču un to šķidrumu aprites likumā

   Grozījumi Tabakas izstrādājumu, augu smēķēšanas produktu, elektronisko smēķēšanas ierīču un to šķidrumu aprites likumā
   LV

   Vertaling mislukt:   :  

   PB-nr.: 2023/99.4 ; Publicatiedatum: 2023-05-24 Directelinktekst:

   

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Lietuvos Respublikos tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolės įstatymo Nr. I-1143 2, 41, 84, 85, 911 straipsnių ir 2 priedo pakeitimo įstatymas

   Lietuvos Respublikos tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolės įstatymo Nr. I-1143 2, 41, 84, 85, 911 straipsnių ir 2 priedo pakeitimo įstatymas
   LT

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Teisės aktų registras ; PB-nr.: 2023-13985 ; Publicatiedatum: 2023-07-05 Directelinktekst:

   

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Loi du 28 novembre 2025 modifiant la loi modifiée du 11 août 2006 relative à la lutte antitabac en vue de la transposition de la directive déléguée (UE) 2022/2100 de la Commission du 29 juin 2022 modifiant la directive 2014/40/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le retrait de certaines exemptions pour les produits du tabac chauffés.

   Loi du 28 novembre 2025 modifiant la loi modifiée du 11 août 2006 relative à la lutte antitabac en vue de la transposition de la directive déléguée (UE) 2022/2100 de la Commission du 29 juin 2022 modifiant la directive 2014/40/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le retrait de certaines exemptions pour les produits du tabac chauffés.
   FR

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publicatiedatum: 2025-12-01

   Nationalwebsite-ELI​

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. A Kormány 39/2013. (II. 14.) Korm. rendelete a dohánytermékek előállításáról, forgalomba hozataláról és ellenőrzéséről, a kombinált figyelmeztetésekről, valamint az egészségvédelmi bírság alkalmazásának részletes szabályairól

   A Kormány 39/2013. (II. 14.) Korm. rendelete a dohánytermékek előállításáról, forgalomba hozataláról és ellenőrzéséről, a kombinált figyelmeztetésekről, valamint az egészségvédelmi bírság alkalmazásának részletes szabályairól
   HU

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Magyar Közlöny ; Publicatiedatum: 1001-01-01 ; Pagina: 01751-01804

2. A Kormány 295/2023. (VII. 6.) Korm. rendelete a dohánytermékek előállításáról, forgalomba hozataláról és ellenőrzéséről, a kombinált figyelmeztetésekről, valamint az egészségvédelmi bírság alkalmazásának részletes szabályairól szóló 39/2013. (II. 14.) Korm. rendelet jogharmonizációs célú módosításáról

   A Kormány 295/2023. (VII. 6.) Korm. rendelete a dohánytermékek előállításáról, forgalomba hozataláról és ellenőrzéséről, a kombinált figyelmeztetésekről, valamint az egészségvédelmi bírság alkalmazásának részletes szabályairól szóló 39/2013. (II. 14.) Korm. rendelet jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Magyar Közlöny ; PB-nr.: 101 ; Publicatiedatum: 1001-01-01

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Manufacture, Presentation and Sale of Tobacco and Related Products (Amendment) Regulations, 2023

   Manufacture, Presentation and Sale of Tobacco and Related Products (Amendment) Regulations, 2023
   EN

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: The Malta government gazette ; PB-nr.: 21,124 ; Publicatiedatum: 2023-10-03

   Nationalwebsite-ELI​

   Directelinktekst:

   

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Wijziging Tabaks- en rookwarenregeling in verband met een verbod op kenmerkende aroma’s voor verhitte tabaksproducten

   Wijziging Tabaks- en rookwarenregeling in verband met een verbod op kenmerkende aroma’s voor verhitte tabaksproducten
   NL

   Vertaling mislukt:   :  

   PB-nr.: 19175 ; Publicatiedatum: 2023-07-11 ; Pagina: 00001-00007

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz über das Herstellen und das Inverkehrbringen von Tabakerzeugnissen und verwandten Erzeugnissen sowie die Werbung für Tabakerzeugnisse und verwandte Erzeugnisse und den Nichtraucherinnen- bzw. Nichtraucherschutz (Tabak- und Nichtraucherinnen- bzw. Nichtraucherschutzgesetz – TNRSG) geändert wird

   Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz über das Herstellen und das Inverkehrbringen von Tabakerzeugnissen und verwandten Erzeugnissen sowie die Werbung für Tabakerzeugnisse und verwandte Erzeugnisse und den Nichtraucherinnen- bzw. Nichtraucherschutz (Tabak- und Nichtraucherinnen- bzw. Nichtraucherschutzgesetz – TNRSG) geändert wird
   DE

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; PB-nr.: BGBl. I Nr. 36/2025 ; Publicatiedatum: 2025-07-23

   Nationalwebsite-ELI​

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Ustawa z dnia 21 lutego 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zdrowia przed następstwami używania tytoniu i wyrobów tytoniowych

   Ustawa z dnia 21 lutego 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zdrowia przed następstwami używania tytoniu i wyrobów tytoniowych
   PL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Dziennik Urzędowy (Official journal) ; PB-nr.: 2025/427 ; Publicatiedatum: 2025-04-02

   Nationalwebsite​

   Nationalwebsite-ELI​

   Directelinktekst:

   

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Lei n.º 5/2024, de 15 de janeiro, Diário da República n.º 10/2024, Série I de 2024-01-15, páginas 12 - 15, Transpõe a Diretiva Delegada (UE) 2022/2100 da Comissão, de 29 de junho de 2022, que altera a Diretiva (UE) 2014/40 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à retirada de certas isenções aplicáveis aos produtos de tabaco aquecido, e altera a Lei n.º 37/2007, de 14 de agosto, reforçando normas tendentes à prevenção e controlo do tabagismo

   Lei n.º 5/2024, de 15 de janeiro, Diário da República n.º 10/2024, Série I de 2024-01-15, páginas 12 - 15, Transpõe a Diretiva Delegada (UE) 2022/2100 da Comissão, de 29 de junho de 2022, que altera a Diretiva (UE) 2014/40 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à retirada de certas isenções aplicáveis aos produtos de tabaco aquecido, e altera a Lei n.º 37/2007, de 14 de agosto, reforçando normas tendentes à prevenção e controlo do tabagismo
   PT

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Diaro da Republica I ; PB-nr.: 10/2024 ; Publicatiedatum: 1001-01-01

2. Declaração de Retificação n.º 3/2024, de 24 de janeiro, Diário da República n.º 17/2024, Série I de 2024-01-24, páginas 2 - 2, Retifica a Lei n.º 5/2024, de 15 de janeiro - Transpõe a Diretiva Delegada (UE) 2022/2100 da Comissão, de 29 de junho de 2022, que altera a Diretiva (UE) 2014/40 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à retirada de certas isenções aplicáveis aos produtos de tabaco aquecido, e altera a Lei n.º 37/2007, de 14 de agosto, reforçando normas tendentes à prevenção e controlo do tabagismo

   Declaração de Retificação n.º 3/2024, de 24 de janeiro, Diário da República n.º 17/2024, Série I de 2024-01-24, páginas 2 - 2, Retifica a Lei n.º 5/2024, de 15 de janeiro - Transpõe a Diretiva Delegada (UE) 2022/2100 da Comissão, de 29 de junho de 2022, que altera a Diretiva (UE) 2014/40 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à retirada de certas isenções aplicáveis aos produtos de tabaco aquecido, e altera a Lei n.º 37/2007, de 14 de agosto, reforçando normas tendentes à prevenção e controlo do tabagismo
   PT

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Diaro da Republica I ; PB-nr.: 17/2024 ; Publicatiedatum: 1001-01-01

   Nationalwebsite-ELI​

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Ordonanța Guvernului nr. 23/2023 pentru modificarea si completarea Legii nr. 201/2016 privind stabilirea condițiilor pentru fabricarea, prezentarea și vânzarea produselor din tutun și a produselor conexe și de modificare a Legii nr. 349/2002 pentru prevenirea și combaterea efectelor consumului produselor din tutun

   Ordonanța Guvernului nr. 23/2023 pentru modificarea si completarea Legii nr. 201/2016 privind stabilirea condițiilor pentru fabricarea, prezentarea și vânzarea produselor din tutun și a produselor conexe și de modificare a Legii nr. 349/2002 pentru prevenirea și combaterea efectelor consumului produselor din tutun
   RO

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Monitorul Oficial al României ; PB-nr.: 670 ; Publicatiedatum: 2023-07-20 ; Pagina: 3-4

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o omejevanju uporabe tobačnih in povezanih izdelkov (ZOUTPI-B)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o omejevanju uporabe tobačnih in povezanih izdelkov (ZOUTPI-B)
   SL

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Uradni list RS ; PB-nr.: 31/2024 ; Publicatiedatum: 2024-04-09 ; Pagina: 2607-2612

   Nationalwebsite​

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 7/2024 Z. z.)

   Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 7/2024 Z. z.)
   SK

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Zbierka zákonov SR ; Publicatiedatum: 2001-12-29

2. Zákon č. 89/2016 Z. z. o výrobe, označovaní a predaji tabakových výrobkov a súvisiacich výrobkov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 44/2024 Z. z.)

   Zákon č. 89/2016 Z. z. o výrobe, označovaní a predaji tabakových výrobkov a súvisiacich výrobkov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 44/2024 Z. z.)
   SK

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Zbierka zákonov SR ; Publicatiedatum: 2016-02-19

3. Zákon č. 44/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 89/2016 Z. z. o výrobe, označovaní a predaji tabakových výrobkov a súvisiacich výrobkov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 44/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 89/2016 Z. z. o výrobe, označovaní a predaji tabakových výrobkov a súvisiacich výrobkov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
   SK

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Zbierka zákonov SR ; Publicatiedatum: 2024-03-12

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Tupakkalaki / Tobakslag (549/2016) 29.6.2016, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (212/2023) 16.2.2023

   Tupakkalaki / Tobakslag (549/2016) 29.6.2016, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (212/2023) 16.2.2023
   FI

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Suomen säädöskokoelma (SK) ; PB-nr.: 549/2016 ; Publicatiedatum: 1001-01-01 Directelinktekst:

   

2. Landskapslag (2024/9) om ändring av landskapslagen om tobak och relaterade produkter, 11/01/2024

   Landskapslag (2024/9) om ändring av landskapslagen om tobak och relaterade produkter, 11/01/2024
   SV

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; PB-nr.: 2024/9 ; Publicatiedatum: 2024-01-31 Directelinktekst:

   

3. Landskapslag (1978:52) om tobak och relaterade produkter, 16/08/1978

   Landskapslag (1978:52) om tobak och relaterade produkter, 16/08/1978
   SV

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; PB-nr.: 1978:52 ; Publicatiedatum: 1001-01-01 Directelinktekst:

   

MACHINEVERTALING MACHINEVERTALING

1. Lag (2018:2088) om tobak och liknande produkter (konsoliderad version)

   Lag (2018:2088) om tobak och liknande produkter (konsoliderad version)
   SV

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Svensk författningssamling (SFS) ; PB-nr.: SFS 2018:2088 ; Publicatiedatum: 2018-12-21 Directelinktekst:

   

2. Förordning (2019:223) om tobak och liknande produkter (konsoliderad version)

   Förordning (2019:223) om tobak och liknande produkter (konsoliderad version)
   SV

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Svensk författningssamling (SFS) ; PB-nr.: SFS 2019:223 ; Publicatiedatum: 2019-05-08 Directelinktekst:

   

3. Lag om ändring i lagen (2018:2088) om tobak och liknande produkter

   Lag om ändring i lagen (2018:2088) om tobak och liknande produkter
   SV

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Svensk författningssamling (SFS) ; PB-nr.: 2024:197 ; Publicatiedatum: 2024-04-09 Directelinktekst:

   

4. Förordning om ändring i förordningen (2019:223) om tobak och liknande produkter

   Förordning om ändring i förordningen (2019:223) om tobak och liknande produkter
   SV

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Svensk författningssamling (SFS) ; PB-nr.: 2024:198 ; Publicatiedatum: 2024-04-09 Directelinktekst:

   

5. Folkhälsomyndighetens föreskrifter och allmänna råd om karakteristisk smak och tillsatser i vissa tobaksvaror (HSLF-FS 2024:16)

   Folkhälsomyndighetens föreskrifter och allmänna råd om karakteristisk smak och tillsatser i vissa tobaksvaror (HSLF-FS 2024:16)
   SV

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Other ; PB-nr.: HSLF-FS 2024:16 ; Publicatiedatum: 2024-06-25 Directelinktekst:

   

6. Folkhälsomyndighetens föreskrifter om utformning av hälsovarningar och hälsovarningars placering på förpackning av tobaksvaror (HSLF-FS 2024:15)

   Folkhälsomyndighetens föreskrifter om utformning av hälsovarningar och hälsovarningars placering på förpackning av tobaksvaror (HSLF-FS 2024:15)
   SV

   Vertaling mislukt:   :  

   Officiële publicatie: Other ; PB-nr.: HSLF-FS 2024:15 ; Publicatiedatum: 2024-06-25 Directelinktekst: