STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Arrêté royal du 19/02/1987 déterminant les conditions sectorielles de déversement, dans les eaux de surface ordinaires et dans les égouts publics, des eaux usées provenant de l'industrie pharmaceutique. - Erratum - Koninklijk besluit van 19/02/1987 tot vaststelling van de sectoriële voorwaarden voor de lozing, in de gewone oppervlaktewateren en in de openbare riolen, van afvalwater, afkomstig van de farmaceutische nijverheid. - Erratum Moniteur belge du 08/04/1988, page 4864

   Arrêté royal du 19/02/1987 déterminant les conditions sectorielles de déversement, dans les eaux de surface ordinaires et dans les égouts publics, des eaux usées provenant de l'industrie pharmaceutique. - Erratum - Koninklijk besluit van 19/02/1987 tot vaststelling van de sectoriële voorwaarden voor de lozing, in de gewone oppervlaktewateren en in de openbare riolen, van afvalwater, afkomstig van de farmaceutische nijverheid. - Erratum Moniteur belge du 08/04/1988, page 4864
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Moniteur Belge ; Datum izdaje: 1988-04-08 ; Stran: 4864

2. Arrêté royal du 22/02/1988 déterminant les conditions sectorielles de déversement, dans les eaux de surface ordinaires et dans les égouts publics, des eaux usées provenant de la production des hydrocarbures chlorés - Koninklijk besluit van 22/02/1988 tot vaststelling van de sectoriële voorwaarden voor de lozing, in de gewone oppervlaktewateren en in de openbare riolen, van afvalwater afkomstig van de produktie van de chloorkoolwaterstoffen Moniteur belge du 08/04/1988, page 4861

   Arrêté royal du 22/02/1988 déterminant les conditions sectorielles de déversement, dans les eaux de surface ordinaires et dans les égouts publics, des eaux usées provenant de la production des hydrocarbures chlorés - Koninklijk besluit van 22/02/1988 tot vaststelling van de sectoriële voorwaarden voor de lozing, in de gewone oppervlaktewateren en in de openbare riolen, van afvalwater afkomstig van de produktie van de chloorkoolwaterstoffen Moniteur belge du 08/04/1988, page 4861
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Moniteur Belge ; Datum izdaje: 1988-04-08 ; Stran: 4861

3. Arrêté de l'Exécutif régional wallon du 30/08/1988 portant agrément de certaines associations de communes en qualité d'organisme d'épuration Moniteur belge du 25/01/1989, page 1327

   Arrêté de l'Exécutif régional wallon du 30/08/1988 portant agrément de certaines associations de communes en qualité d'organisme d'épuration Moniteur belge du 25/01/1989, page 1327
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Moniteur Belge ; Datum izdaje: 1989-01-25 ; Stran: 1327

4. Besluit van de Vlaamse Executieve van 12/10/1988 tot vaststelling von de waarde van de omzettingscoëfficiënten in eenheden verontreinigende belasting voor het ander dan normaal huisafvalwater afkomstig van de ondernemingen Belgisch Staatsblad van 14/12/1988, bladzijde 17204

   Besluit van de Vlaamse Executieve van 12/10/1988 tot vaststelling von de waarde van de omzettingscoëfficiënten in eenheden verontreinigende belasting voor het ander dan normaal huisafvalwater afkomstig van de ondernemingen Belgisch Staatsblad van 14/12/1988, bladzijde 17204
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Moniteur Belge ; Datum izdaje: 1988-12-14

5. Arrêté royal du 25/10/1988 relatif aux taux de biodégrabilité de certains agents de surface dans les détergents - Koninklijk besluit van 25/10/1988 betreffende de graad van biologische afbreekbaarheid van bepaalde oppervlakte- actieve stoffen in detergentia Moniteur belge du 10/11/1988, page 15488

   Arrêté royal du 25/10/1988 relatif aux taux de biodégrabilité de certains agents de surface dans les détergents - Koninklijk besluit van 25/10/1988 betreffende de graad van biologische afbreekbaarheid van bepaalde oppervlakte- actieve stoffen in detergentia Moniteur belge du 10/11/1988, page 15488
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Moniteur Belge ; Datum izdaje: 1988-11-10 ; Stran: 15488

6. Arrêté de l'Exécutif régional wallon du 09/03/1989 relatif aux autorisations de déversement d'eaux usées industrielles et à leurs mesures de publicité Moniteur belge du 10/05/1989, page 7921

   Arrêté de l'Exécutif régional wallon du 09/03/1989 relatif aux autorisations de déversement d'eaux usées industrielles et à leurs mesures de publicité Moniteur belge du 10/05/1989, page 7921
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Moniteur Belge ; Datum izdaje: 1989-05-10 ; Stran: 7921

7. Arrêté royal du 14/06/1989 déterminant les conditions sectorielles de déversement, dans les eaux de surface ordinaires, des eaux usées provenant du secteur de la production du carbonate de sodium - Koninklijk besluit van de sectoriële voorwaarden voor de losing, in de gewone oppervlaktewateren, van afvalwater, afkomstig van de sector van de natriumcarbonaatproduktie, Moniteur belge du 30/06/1989, page 14895

   Arrêté royal du 14/06/1989 déterminant les conditions sectorielles de déversement, dans les eaux de surface ordinaires, des eaux usées provenant du secteur de la production du carbonate de sodium - Koninklijk besluit van de sectoriële voorwaarden voor de losing, in de gewone oppervlaktewateren, van afvalwater, afkomstig van de sector van de natriumcarbonaatproduktie, Moniteur belge du 30/06/1989, page 14895
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Moniteur Belge ; Datum izdaje: 1989-06-30 ; Stran: 14895

8. Loi du 20/04/1989 portant approbation du Protocole d'amendement de la Convention de 1974 pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique, fait à paris le 26/03/1986 - Wet houdende goedkeuring van het Protocol tot wijziging van het Verdrag van 1974 ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land, opgemaakt te Parijs op 26/03/1986 Moniteur belge du 23/12/1989, page 21005

   Loi du 20/04/1989 portant approbation du Protocole d'amendement de la Convention de 1974 pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique, fait à paris le 26/03/1986 - Wet houdende goedkeuring van het Protocol tot wijziging van het Verdrag van 1974 ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land, opgemaakt te Parijs op 26/03/1986 Moniteur belge du 23/12/1989, page 21005
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Moniteur Belge ; Datum izdaje: 1989-12-23 ; Stran: 21005

9. Besluit van de Vlaamse regering van 06/02/1991 houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de milieuvergunning Belgisch Staatsblad van 26/06/1991, bl. 14269

   Besluit van de Vlaamse regering van 06/02/1991 houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de milieuvergunning Belgisch Staatsblad van 26/06/1991, bl. 14269
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Moniteur Belge ; Datum izdaje: 1991-06-26

10. Arrêté ministériel du 03/10/1991 fixant les conditions d'agrément de laboratoires chargés des analyses officielles en matière de protection des eaux de surface contre la pollution et de déversements des eaux usées dans les égouts publics - Ministerieel besluit van 03/10/1991 houdende de voowaarden tot erkenning van laboratoria belast met de officiële analyses inzake bescherming van de oppervlaktewater verontreiniging en d elozing van alvalwater in openbare riolen Moniteur belge du 19/10/1991, page 23462

    Arrêté ministériel du 03/10/1991 fixant les conditions d'agrément de laboratoires chargés des analyses officielles en matière de protection des eaux de surface contre la pollution et de déversements des eaux usées dans les égouts publics - Ministerieel besluit van 03/10/1991 houdende de voowaarden tot erkenning van laboratoria belast met de officiële analyses inzake bescherming van de oppervlaktewater verontreiniging en d elozing van alvalwater in openbare riolen Moniteur belge du 19/10/1991, page 23462
    FR

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Moniteur Belge ; Datum izdaje: 1991-10-19 ; Stran: 23462

11. Arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 21/05/1992 déterminant les conditions sectorielles de déversement dans les eaux de surface ordinaires et dans les égouts publics des eaux usées provenant de la production, de la transformation et de l'utilisation du trichloroéthylène, du perchloroéthylène et du trichlorobenzène - Besluit van de Executieve van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 21/05/1992 houdende vaststelling van de sectoriële voorwaarden voor het lozen van afvalwater afkomstig van de produktie, de omzetting en het gebruik van trichloorethyleen, perchloorethyleen en de trichloorbenzeen in de gewone oppervlaktewateren en in de openbare riolen Moniteur belge du 17/07/1992, page 16455

    Arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 21/05/1992 déterminant les conditions sectorielles de déversement dans les eaux de surface ordinaires et dans les égouts publics des eaux usées provenant de la production, de la transformation et de l'utilisation du trichloroéthylène, du perchloroéthylène et du trichlorobenzène - Besluit van de Executieve van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 21/05/1992 houdende vaststelling van de sectoriële voorwaarden voor het lozen van afvalwater afkomstig van de produktie, de omzetting en het gebruik van trichloorethyleen, perchloorethyleen en de trichloorbenzeen in de gewone oppervlaktewateren en in de openbare riolen Moniteur belge du 17/07/1992, page 16455
    FR

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Moniteur Belge ; Datum izdaje: 1992-07-17 ; Stran: 16455

12. Arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 21/05/1992 déterminant les conditions sectorielles de déversement dans les eaux de surface ordinaires et dans les égouts publics des eaux provenant de la production, de la transformation et de l'utilisation du 1-2 dichloroéthane - Besluit van de Executieve van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 21/05/1992 houdende vaststelling van de sectoriële voorwaarden voor het lozen van afvalwater afkomstig van de produktie, de omzetting en het gebruik van 1-2 dichloorethaan in de gewone oppervlaktewateren en in de openbare riolen Moniteur belge du 17/07/1992, page 16465

    Arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 21/05/1992 déterminant les conditions sectorielles de déversement dans les eaux de surface ordinaires et dans les égouts publics des eaux provenant de la production, de la transformation et de l'utilisation du 1-2 dichloroéthane - Besluit van de Executieve van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 21/05/1992 houdende vaststelling van de sectoriële voorwaarden voor het lozen van afvalwater afkomstig van de produktie, de omzetting en het gebruik van 1-2 dichloorethaan in de gewone oppervlaktewateren en in de openbare riolen Moniteur belge du 17/07/1992, page 16465
    FR

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Moniteur Belge ; Datum izdaje: 1992-07-17 ; Stran: 16465

13. Arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 21/05/1992 déterminant les conditions sectorielles de déversement dans les eaux de surface ordinaires et dans les égouts publics des eaux usées provenant de la production de l'aldrine, de la dieldrine, de l'endrine et de l'isodrine - Besluit van de Executieve van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 21/05/1992 houdende vaststelling van de sectoriële voorwaarden voor het lozen van afvalwater afkomstig van de produktie van aldrin, dieldrin, endrin en isodrin in de gewone oppervlaktewateren en in de openbare riolen Moniteur belge du 17/07/1992, page 16460

    Arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 21/05/1992 déterminant les conditions sectorielles de déversement dans les eaux de surface ordinaires et dans les égouts publics des eaux usées provenant de la production de l'aldrine, de la dieldrine, de l'endrine et de l'isodrine - Besluit van de Executieve van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 21/05/1992 houdende vaststelling van de sectoriële voorwaarden voor het lozen van afvalwater afkomstig van de produktie van aldrin, dieldrin, endrin en isodrin in de gewone oppervlaktewateren en in de openbare riolen Moniteur belge du 17/07/1992, page 16460
    FR

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Moniteur Belge ; Datum izdaje: 1992-07-17 ; Stran: 16460

14. Arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 21/05/1992 déterminant les conditions sectorielles de déversement dans les eaux de surface ordinaires et dans les égouts publics des eaux usées provenant de la production des hydrocarbures chlorés - Besluit van de Executieve van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 21/05/1992 houdende vaststelling van de sectoriële voorwaarden voor het lozen van afvalwater afkomstig van de produktie van chloorkoolwaterstoffen in de gewone oppervlaktewateren en in de openbare riolen Moniteur belge du 17/07/1992, page 16462

    Arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 21/05/1992 déterminant les conditions sectorielles de déversement dans les eaux de surface ordinaires et dans les égouts publics des eaux usées provenant de la production des hydrocarbures chlorés - Besluit van de Executieve van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 21/05/1992 houdende vaststelling van de sectoriële voorwaarden voor het lozen van afvalwater afkomstig van de produktie van chloorkoolwaterstoffen in de gewone oppervlaktewateren en in de openbare riolen Moniteur belge du 17/07/1992, page 16462
    FR

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Moniteur Belge ; Datum izdaje: 1992-07-17 ; Stran: 16462

15. Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18/06/1992 établissant le classement des eaux de surface - Besluit van de Executieve van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 18/06/1992 tot vaststelling van de rangschikking van het oppervlaktewater Moniteur belge du 17/07/1992, page 16467

    Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18/06/1992 établissant le classement des eaux de surface - Besluit van de Executieve van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 18/06/1992 tot vaststelling van de rangschikking van het oppervlaktewater Moniteur belge du 17/07/1992, page 16467
    FR

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Moniteur Belge ; Datum izdaje: 1992-07-17 ; Stran: 16467

16. Besluit van de Vlaamse Executieve van 31/07/1992 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Executieve van 07/01/1992 houdende vaststelling van het Vlaams reglement inzake milieuvoorwaarden voor hinderlijke inrichtingen Belgisch Staatsblad van 14/12/1992, bladzijde 26630

    Besluit van de Vlaamse Executieve van 31/07/1992 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Executieve van 07/01/1992 houdende vaststelling van het Vlaams reglement inzake milieuvoorwaarden voor hinderlijke inrichtingen Belgisch Staatsblad van 14/12/1992, bladzijde 26630
    FR

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Moniteur Belge ; Datum izdaje: 1992-12-14

17. Besluit van de Vlaamse Execitueve van 07/10/1992 houdende vaststelling van het Vlaams reglement inzake milieuvoorwaarden voor hinderlijke inrichtingen Belgisch Staatsblad van 14/12/1922, bladzijde 25778

    Besluit van de Vlaamse Execitueve van 07/10/1992 houdende vaststelling van het Vlaams reglement inzake milieuvoorwaarden voor hinderlijke inrichtingen Belgisch Staatsblad van 14/12/1922, bladzijde 25778
    FR

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Moniteur Belge ; Datum izdaje: 1922-12-14

18. Besluit van de Vlaamse Regering van 01/06/1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne (Vlarem 2) Belgisch Staatsblad van 31/07/1995, bl. 526

    Besluit van de Vlaamse Regering van 01/06/1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne (Vlarem 2) Belgisch Staatsblad van 31/07/1995, bl. 526
    FR

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Moniteur Belge ; Datum izdaje: 1995-07-31

19. Arrêté du 29 juin 2000 du Gouvernement wallon relatif à la protection des eaux de surface contre la pollution causée par certaines subsatnces dangereuses Moniteur belge du 03/08/2000, page 26705 - SG(00)A/12705 du 12/10/00

    Arrêté du 29 juin 2000 du Gouvernement wallon relatif à la protection des eaux de surface contre la pollution causée par certaines subsatnces dangereuses Moniteur belge du 03/08/2000, page 26705 - SG(00)A/12705 du 12/10/00
    FR

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Moniteur Belge ; Datum izdaje: 2000-08-03 ; Stran: 26705

20. Besluit van 20 april 2001 van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 6 februari 1991 houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de milieuvergunning en van het besluit van de Vlaamse regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne Moniteur belge du 10.09.2001 Ed. 2, page 23818 (N. 2001-1801); SG(2001)A/9964 du 11/09/2001)

    Besluit van 20 april 2001 van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 6 februari 1991 houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de milieuvergunning en van het besluit van de Vlaamse regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne Moniteur belge du 10.09.2001 Ed. 2, page 23818 (N. 2001-1801); SG(2001)A/9964 du 11/09/2001)
    FR

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Moniteur Belge ; Datum izdaje: 2001-09-10

21. Arrêté du 12 juillet 2002 ministériel établissant un programme de réduction de la pollution des eaux générée par certaines substances dangereuses - Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques Moniteur belge du 31/08/2002 p. 38874 (C-2002/27734) (SG(2002)A/9764 du 01/10/2002)

    Arrêté du 12 juillet 2002 ministériel établissant un programme de réduction de la pollution des eaux générée par certaines substances dangereuses - Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques Moniteur belge du 31/08/2002 p. 38874 (C-2002/27734) (SG(2002)A/9764 du 01/10/2002)
    FR

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Moniteur Belge ; Datum izdaje: 2002-08-31 ; Stran: 38874

22. Arrêté du Gouvernement wallon arrêtant la liste des projets soumis à étude d'incidences et des installations et activités classées MB du 21/09/2002 p. 42502

    Arrêté du Gouvernement wallon arrêtant la liste des projets soumis à étude d'incidences et des installations et activités classées MB du 21/09/2002 p. 42502
    FR

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Moniteur Belge ; Datum izdaje: 2002-09-21 ; Stran: 42502

23. Arrêté du 12 septembre 2002 du Gouvernement wallon visant à adapter la liste des substances pertinentes de l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 jun 2000 relatif à la protection des eaux de surface contre la pollution causée par certaines substances dangereuses MB du 17/10/2002 p. 47501 ( C - 2002/27965 ) (SG(2002)A/11230 du 18/11/2002 - SG(2002)A/11362 du 20/11/2002)

    Arrêté du 12 septembre 2002 du Gouvernement wallon visant à adapter la liste des substances pertinentes de l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 jun 2000 relatif à la protection des eaux de surface contre la pollution causée par certaines substances dangereuses MB du 17/10/2002 p. 47501 ( C - 2002/27965 ) (SG(2002)A/11230 du 18/11/2002 - SG(2002)A/11362 du 20/11/2002)
    FR

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Moniteur Belge ; Datum izdaje: 2002-10-17 ; Stran: 47501

24. Arrêté du Gouvernement wallon du 27/02/2003 fixant les conditions sectorielles d'exploitation des centres d'enfouissement technique .

    Arrêté du Gouvernement wallon du 27/02/2003 fixant les conditions sectorielles d'exploitation des centres d'enfouissement technique .
    NL

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Staatsblad ; Datum izdaje: 2003-03-13 ; Stran: 12093-12114

25. Arrêté ministériel du 11/04/2003 établissant un programme de réduction de la pollution des eaux générée par certaines substances dangereuses - Xylène et Toluène MB du 23/05/2003 p. 28672 (C - 2003/31233) (SG(2003)A/5771 du 18/06/2003)

    Arrêté ministériel du 11/04/2003 établissant un programme de réduction de la pollution des eaux générée par certaines substances dangereuses - Xylène et Toluène MB du 23/05/2003 p. 28672 (C - 2003/31233) (SG(2003)A/5771 du 18/06/2003)
    FR

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Moniteur Belge ; Datum izdaje: 2003-05-23 ; Stran: 28672

26. Arrêté ministériel établissant un programme de réduction de la pollution des eaux générée par certaines substances dangereuses - Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (HAP)

    Arrêté ministériel établissant un programme de réduction de la pollution des eaux générée par certaines substances dangereuses - Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (HAP)
    NL

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Staatsblad ; Datum izdaje: 2005-04-05 ; Stran: 14370-14595

27. Arrêté ministériel établissant un programme de réduction de la pollution des eaux générée par certaines substances dangereuses - Polychlorobiphényles (PCB) et Polychloroterphényles (PCT)

    Arrêté ministériel établissant un programme de réduction de la pollution des eaux générée par certaines substances dangereuses - Polychlorobiphényles (PCB) et Polychloroterphényles (PCT)
    NL

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Staatsblad ; Datum izdaje: 2005-04-07 ; Stran: 14595-14597

28. Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale remplaçant l'annexe II à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 septembre 2001 relatif à la protection des eaux de surface contre la pollution causée par certaines substances dangereuses

    Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale remplaçant l'annexe II à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 septembre 2001 relatif à la protection des eaux de surface contre la pollution causée par certaines substances dangereuses
    FR

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Moniteur Belge ; Datum izdaje: 2005-09-28 ; Stran: 41832-41832

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Nařízení vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech

   Nařízení vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2003-02-28

2. Vyhláška č. 391/2004 Sb., o rozsahu údajů v evidencích stavu povrchových a podzemních vod a o způsobu zpracování, ukládání a předávání těchto údajů do informačních systémů veřejné správy

   Vyhláška č. 391/2004 Sb., o rozsahu údajů v evidencích stavu povrchových a podzemních vod a o způsobu zpracování, ukládání a předávání těchto údajů do informačních systémů veřejné správy
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2004-06-30

3. Vyhláška č. 142/2005 Sb., o plánování v oblasti vod

   Vyhláška č. 142/2005 Sb., o plánování v oblasti vod
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2005-04-19

1. Vyhláška Ministerstva životního prostředí č. 17/1997 Sb., kterou se vyhlašuje národní přírodní rezervace Ransko a stanoví její bližší ochranné podmínky

   Vyhláška Ministerstva životního prostředí č. 17/1997 Sb., kterou se vyhlašuje národní přírodní rezervace Ransko a stanoví její bližší ochranné podmínky
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 1997-02-24

2. Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon)

   Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon)
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2001-07-25

3. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

   Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2002-07-18

4. Zákon č. 20/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 239/2000 Sb., o integrovaném záchranném systému a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 20/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 239/2000 Sb., o integrovaném záchranném systému a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Sbirka Zakonu CR ; Datum izdaje: 2004-01-23

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Lov nr. 372 af 13/06/1973 om miljøbeskyttelse

   Lov nr. 372 af 13/06/1973 om miljøbeskyttelse
   DA

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Administrative measures

2. Miljø- og Energiministeriets bekendtgørelse nr. 921 af 08/10/1996 om kvalitetskrav for vandområder og krav til udledning af visse farlige stoffer til vandløb, søer eller havet. Miljø- og Energimin., Miljøstyrelsen, J. nr. 2014-0026

   Miljø- og Energiministeriets bekendtgørelse nr. 921 af 08/10/1996 om kvalitetskrav for vandområder og krav til udledning af visse farlige stoffer til vandløb, søer eller havet. Miljø- og Energimin., Miljøstyrelsen, J. nr. 2014-0026
   DA

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Administrative measures

3. Vandmiljøhandlingsplan og tilsunsundersøgelse nr. 5 af 1987 af miljøstyrelsen

   Vandmiljøhandlingsplan og tilsunsundersøgelse nr. 5 af 1987 af miljøstyrelsen
   DA

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Administrative measures

4. Miljøstyrelsen, tilsyns- og lovkontoret notat om: amternes vandkvalitetsplanlaegning af 15/5/95

   Miljøstyrelsen, tilsyns- og lovkontoret notat om: amternes vandkvalitetsplanlaegning af 15/5/95
   DA

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Administrative measures

5. Lov nr. 178 af 24/05/1972 om bortskaffelse m.v. af olie- og kemikalieaffald. Lovtidende A af 24/05/1972

   Lov nr. 178 af 24/05/1972 om bortskaffelse m.v. af olie- og kemikalieaffald. Lovtidende A af 24/05/1972
   DA

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Lovtidende A ; Datum izdaje: 1972-05-24

6. Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 794 af 09/12/1991 om godkendelse af listevirksomhed. Miljøministeriet D 21003-0003

   Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 794 af 09/12/1991 om godkendelse af listevirksomhed. Miljøministeriet D 21003-0003
   DA

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Administrative measures

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Erlaß zur Bekanntmachung der EG-Richtlinie vom 11/03/1983 Staatsanzeiger fur das Land Hessen Seite 817

   Erlaß zur Bekanntmachung der EG-Richtlinie vom 11/03/1983 Staatsanzeiger fur das Land Hessen Seite 817
   DE

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Verwaltungsmassnahmen

2. Runderlaß zur Bekanntmachung der EG-Richtlinie vom 04/05/1983 Niedersachsisches Ministerialblatt Seite 500

   Runderlaß zur Bekanntmachung der EG-Richtlinie vom 04/05/1983 Niedersachsisches Ministerialblatt Seite 500
   DE

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Verwaltungsmassnahmen

3. Bekanntmachung der EG-Richtlinie, Bayern vom 21/06/1983 Ministerialamtsblatt der Bayerischen Inneren Verwaltung Seite 477

   Bekanntmachung der EG-Richtlinie, Bayern vom 21/06/1983 Ministerialamtsblatt der Bayerischen Inneren Verwaltung Seite 477
   DE

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Verwaltungsmassnahmen

4. Runderlaß zur Bekanntmachung der EG-Richtlinie vom 19/07/1983 Ministerialblatt fur das Land Nordrhein-Westfalen Seite 1910

   Runderlaß zur Bekanntmachung der EG-Richtlinie vom 19/07/1983 Ministerialblatt fur das Land Nordrhein-Westfalen Seite 1910
   DE

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Verwaltungsmassnahmen

5. Bekanntmachung der EG-Richtlinie vom 15/08/1983 Amtsblatt der Freien Hansestadt Bremen Seite 493

   Bekanntmachung der EG-Richtlinie vom 15/08/1983 Amtsblatt der Freien Hansestadt Bremen Seite 493
   DE

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Verwaltungsmassnahmen

6. Allgemeine Einleitungsbedingungen vom 20/08/1986 (Einleitung des Abwassers) Amtlicher Anzeiger des Hamburgischen Gesetz- und Verordnungsblattes Nr. 168 vom 02/09/1986 Seite 1621

   Allgemeine Einleitungsbedingungen vom 20/08/1986 (Einleitung des Abwassers) Amtlicher Anzeiger des Hamburgischen Gesetz- und Verordnungsblattes Nr. 168 vom 02/09/1986 Seite 1621
   DE

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Verwaltungsmassnahmen

7. Ausfuhrungsvorschrift zur Anwendung mehrerer EG-Richtlinien vom 25/05/1988 Amtsblatt für Berlin Nr. 29 vom 16/06/1988 Seite 894

   Ausfuhrungsvorschrift zur Anwendung mehrerer EG-Richtlinien vom 25/05/1988 Amtsblatt für Berlin Nr. 29 vom 16/06/1988 Seite 894
   DE

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Verwaltungsmassnahmen

8. Verordnung uber Anforderungen an das Einleiten von Abwasser in Gewasser und zur Anpassung der Anlage des Abwasserabgabengesetzes vom 21/03/1997 Bundesgesetzblatt Teil I Seite 566

   Verordnung uber Anforderungen an das Einleiten von Abwasser in Gewasser und zur Anpassung der Anlage des Abwasserabgabengesetzes vom 21/03/1997 Bundesgesetzblatt Teil I Seite 566
   DE

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Številka UL: Teil I ; Stran: 566

9. Verordnung des Ministeriums fur Umwelt und Verkehr über Qualitatsziele für bestimmte gefährliche Stoffe und über Programme zur Verringerung der Gewässerverschmutzung (Gewässerqualitätszielverordnung) GBl. vom 9. Mai 2001, Nr. 8/2001, seite 382; SG(2001)A/6995 du 20/06/2001

   Verordnung des Ministeriums fur Umwelt und Verkehr über Qualitatsziele für bestimmte gefährliche Stoffe und über Programme zur Verringerung der Gewässerverschmutzung (Gewässerqualitätszielverordnung) GBl. vom 9. Mai 2001, Nr. 8/2001, seite 382; SG(2001)A/6995 du 20/06/2001
   DE

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Verwaltungsmassnahmen

10. Verordnung uber Qualitatsziele für bestimmte gefährliche Stoffe und zur Verringerung der Gewässerverschmutzung durch Programme - Bayerische Gewässerqualitätsverordnung (BayGewQV) Bayerisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 8/2001 seite 179; SG(2001)A/6995 du 20/06/2001

    Verordnung uber Qualitatsziele für bestimmte gefährliche Stoffe und zur Verringerung der Gewässerverschmutzung durch Programme - Bayerische Gewässerqualitätsverordnung (BayGewQV) Bayerisches Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 8/2001 seite 179; SG(2001)A/6995 du 20/06/2001
    DE

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Verwaltungsmassnahmen

11. Verordnung uber Qualitatsziele für bestimmte gefährliche Stoffe und zur Verringerung der Gewässerverschmutzung durch Programme (QuaZProgV) Gesetz- und Verordnungsblatt für Berlin 57. Jahrgang Nr. 20, 01/06/2001, seite 156; SG(2001)A/6995 du 20/06/2001

    Verordnung uber Qualitatsziele für bestimmte gefährliche Stoffe und zur Verringerung der Gewässerverschmutzung durch Programme (QuaZProgV) Gesetz- und Verordnungsblatt für Berlin 57. Jahrgang Nr. 20, 01/06/2001, seite 156; SG(2001)A/6995 du 20/06/2001
    DE

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Verwaltungsmassnahmen

12. Verordnung zur Bestimmung der Verwaltungsbehörde fur die Programmplanung im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative Interreg III A für die Förderperiode 2000-2006 Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Brandenburg Teil II - Nr. 6 vom 19. April 2001; SG(2001)A/6995 du 20/06/2001

    Verordnung zur Bestimmung der Verwaltungsbehörde fur die Programmplanung im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative Interreg III A für die Förderperiode 2000-2006 Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Brandenburg Teil II - Nr. 6 vom 19. April 2001; SG(2001)A/6995 du 20/06/2001
    DE

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Verwaltungsmassnahmen

13. Verordnung uber Qualitatsziele für bestimmte gefährliche Stoffe und zur Verringerung der Gewässerverschmutzung durch Programme (Gewässerprogramm- und Qualitäts- Verordnung) Gesetzblatt der Freien Hansestadt Bremen Nr. 18/2001 seite 163, 25/05/2001; SG(2001)A/6995 du 20/06/2001

    Verordnung uber Qualitatsziele für bestimmte gefährliche Stoffe und zur Verringerung der Gewässerverschmutzung durch Programme (Gewässerprogramm- und Qualitäts- Verordnung) Gesetzblatt der Freien Hansestadt Bremen Nr. 18/2001 seite 163, 25/05/2001; SG(2001)A/6995 du 20/06/2001
    DE

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Verwaltungsmassnahmen

14. Verordnung uber Qualitatsziele für bestimmte gefährliche Stoffe und zur Verringerung der Gewässerverschmutzung durch Programme Vom 20. März 2001 HmbGVBl. Nr. 10, 26/03/2001, seite 40; SG(2001)A/6995 du 20/06/2001

    Verordnung uber Qualitatsziele für bestimmte gefährliche Stoffe und zur Verringerung der Gewässerverschmutzung durch Programme Vom 20. März 2001 HmbGVBl. Nr. 10, 26/03/2001, seite 40; SG(2001)A/6995 du 20/06/2001
    DE

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Verwaltungsmassnahmen

15. Verordnung zur Verringerung der Gewasserverschmutzung durch bestimmte gefährliche Stoffe Vom 23. Februar 2001 Niedersächsisches GVBl. Nr. 5/2001, 02/03/2001 seite 79; SG(2001)A/6995 du 20/06/2001

    Verordnung zur Verringerung der Gewasserverschmutzung durch bestimmte gefährliche Stoffe Vom 23. Februar 2001 Niedersächsisches GVBl. Nr. 5/2001, 02/03/2001 seite 79; SG(2001)A/6995 du 20/06/2001
    DE

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Verwaltungsmassnahmen

16. Landesverordnung uber Qualitatsziele für bestimmte gefährliche Stoffe und zur Verringerung der Gewässerverschmutzung durch Programme (Gewässerprogramm- und Qualitätsziel-Verordnung) Vom 13. Februar 2001 Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Rheinland-Pfalz vom 13. März 2001 Nr. 6/2001, seite 78; SG(2001)A/6995 du 20/06/2001

    Landesverordnung uber Qualitatsziele für bestimmte gefährliche Stoffe und zur Verringerung der Gewässerverschmutzung durch Programme (Gewässerprogramm- und Qualitätsziel-Verordnung) Vom 13. Februar 2001 Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Rheinland-Pfalz vom 13. März 2001 Nr. 6/2001, seite 78; SG(2001)A/6995 du 20/06/2001
    DE

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Verwaltungsmassnahmen

17. Verordnung uber Qualitatsziele für bestimmte gefährliche Stoffe und zur Verringerung der Gewässerverschmutzung durch Programme vom 6. April 2001 Amtsblatt des Saarlandes vom 26 April 2001, nr. 141 seite 698; SG(2001)A/6995 du 20/06/2001

    Verordnung uber Qualitatsziele für bestimmte gefährliche Stoffe und zur Verringerung der Gewässerverschmutzung durch Programme vom 6. April 2001 Amtsblatt des Saarlandes vom 26 April 2001, nr. 141 seite 698; SG(2001)A/6995 du 20/06/2001
    DE

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Verwaltungsmassnahmen

18. Verordnung uber Qualitatsziele und zur Verringerung der Gewässerverschmutzung bei oberirdischen Gewässern (OGew QZ VO) vom 12. März 2001 GVBl. LSA Nr. 11/2001, 19/03/2001; SG(2001)A/6995 du 20/06/2001

    Verordnung uber Qualitatsziele und zur Verringerung der Gewässerverschmutzung bei oberirdischen Gewässern (OGew QZ VO) vom 12. März 2001 GVBl. LSA Nr. 11/2001, 19/03/2001; SG(2001)A/6995 du 20/06/2001
    DE

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Verwaltungsmassnahmen

19. Landesverordnung uber Qualitatsziele für bestimmte gefährliche Stoffe und zur Verringerung der Gewässerverschmutzung durch Programme (Gewässerqualitätszielverordnung - GQZVO) vom 19. April 2001 Tag der Ausgabe : Kiel, 30. April 2001, Nr. 4 seite 53; SG(2001)A/6995 du 20/06/2001

    Landesverordnung uber Qualitatsziele für bestimmte gefährliche Stoffe und zur Verringerung der Gewässerverschmutzung durch Programme (Gewässerqualitätszielverordnung - GQZVO) vom 19. April 2001 Tag der Ausgabe : Kiel, 30. April 2001, Nr. 4 seite 53; SG(2001)A/6995 du 20/06/2001
    DE

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Verwaltungsmassnahmen

20. Verordnung uber Qualitatsziele für bestimmte Stoffe und zur Verringerung der Gewässerverschmutzung durch Programme (26/7/2001) Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Hessen Teil 1 n° 17 date 3/8/2001 n°s des pages 334 - 339; SG(01)A/9892 du 7/9/2001

    Verordnung uber Qualitatsziele für bestimmte Stoffe und zur Verringerung der Gewässerverschmutzung durch Programme (26/7/2001) Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Hessen Teil 1 n° 17 date 3/8/2001 n°s des pages 334 - 339; SG(01)A/9892 du 7/9/2001
    DE

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Verwaltungsmassnahmen

21. Verordnung uber Qualitatsziele für bestimmte gefährliche Stoffe und zur Verringerung der Gewässerverschmutzung durch Programme (23/5/2001) Gesetz- und Verordnungsblatt für Berlin n° 20 date 1/6/2001 n°s des pages 156 - 159; SG(01)A/8197 du 19/7/2001

    Verordnung uber Qualitatsziele für bestimmte gefährliche Stoffe und zur Verringerung der Gewässerverschmutzung durch Programme (23/5/2001) Gesetz- und Verordnungsblatt für Berlin n° 20 date 1/6/2001 n°s des pages 156 - 159; SG(01)A/8197 du 19/7/2001
    DE

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Verwaltungsmassnahmen

22. Verordnung uber Qualitatsziele für bestimmte gefährliche Stoffe und zur Verringerung der Gewässerverschmutzung durch Programme (11/6/2001) Gesetz- und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern n° 7 date 20/6/2001 n°s des pages 167 - 171; SG(01)A/8197 du 19/7/2001

    Verordnung uber Qualitatsziele für bestimmte gefährliche Stoffe und zur Verringerung der Gewässerverschmutzung durch Programme (11/6/2001) Gesetz- und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern n° 7 date 20/6/2001 n°s des pages 167 - 171; SG(01)A/8197 du 19/7/2001
    DE

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Verwaltungsmassnahmen

23. Verordnung uber Qualitatsziele für bestimmte gefährliche Stoffe und zur Verringerung der Gewässerverschmutzung durch Programme (1/6/2001) Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Nordrhein-Westfalen n° 17 date 11/6/2001 n°s des pages 227 - 229; SG(01)A/8197 du 19/7/2001

    Verordnung uber Qualitatsziele für bestimmte gefährliche Stoffe und zur Verringerung der Gewässerverschmutzung durch Programme (1/6/2001) Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Nordrhein-Westfalen n° 17 date 11/6/2001 n°s des pages 227 - 229; SG(01)A/8197 du 19/7/2001
    DE

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Verwaltungsmassnahmen

24. Verordnung des Sachsischen Staatsministeriums fur Umwelt und Landwirtschaft zur Umsetzung von Artikel 7 der Richtlinie 76/464/EWG betreffend die Verschmutzung infolge der Ableitung bestimmter gefährlicher Stoffe in die Gewässer der Gemeinschaft (1/6/2001) Sächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt n° 6 date 18/6/2001 n°s des pages 202 - 205; SG(01)A/8197 du 19/7/2001

    Verordnung des Sachsischen Staatsministeriums fur Umwelt und Landwirtschaft zur Umsetzung von Artikel 7 der Richtlinie 76/464/EWG betreffend die Verschmutzung infolge der Ableitung bestimmter gefährlicher Stoffe in die Gewässer der Gemeinschaft (1/6/2001) Sächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt n° 6 date 18/6/2001 n°s des pages 202 - 205; SG(01)A/8197 du 19/7/2001
    DE

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Verwaltungsmassnahmen

25. Thuringer Verordnung über Qualitatsziele für bestimmte gefährliche Stoffe und zur Verringerung der Gewässerverschmutzung durch Programme (15/5/2001) Gesetz- und Verordnungsblatt für den Freistaat Thüringen n° 4 date 31/5/2001 n°s des pages 53 - 55; SG(01)A/8197 du 19/7/2001

    Thuringer Verordnung über Qualitatsziele für bestimmte gefährliche Stoffe und zur Verringerung der Gewässerverschmutzung durch Programme (15/5/2001) Gesetz- und Verordnungsblatt für den Freistaat Thüringen n° 4 date 31/5/2001 n°s des pages 53 - 55; SG(01)A/8197 du 19/7/2001
    DE

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Verwaltungsmassnahmen

26. Verwaltungsvorschrift zur Bekanntmachung der EG-Richtlinie vom 22/07/1983 Ministerialblatt der Landesregierung von Rheinland-Pfalz Seite 492

    Verwaltungsvorschrift zur Bekanntmachung der EG-Richtlinie vom 22/07/1983 Ministerialblatt der Landesregierung von Rheinland-Pfalz Seite 492
    DE

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Verwaltungsmassnahmen

27. Verwaltungsvorschrift zur Bekanntmachung der EG-Richtlinie vom 09/11/1983 Gemeinsames Amtsblatt des Landes Baden-Wurttemberg Seite 1218

    Verwaltungsvorschrift zur Bekanntmachung der EG-Richtlinie vom 09/11/1983 Gemeinsames Amtsblatt des Landes Baden-Wurttemberg Seite 1218
    DE

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Verwaltungsmassnahmen

28. Gesetz zum Schutz der Kulturpflanzen (Pflanzenschutzgesetz-PflSchG) vom 15/09/1986 Bundesgesetzblatt Teil I vom 19/09/1986 Seite 1505

    Gesetz zum Schutz der Kulturpflanzen (Pflanzenschutzgesetz-PflSchG) vom 15/09/1986 Bundesgesetzblatt Teil I vom 19/09/1986 Seite 1505
    DE

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Številka UL: Teil I ; Datum izdaje: 1986-09-19 ; Stran: 1505

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Andmekogude seadus

   Andmekogude seadus
   ET

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Elektrooniline Riigi Teataja ; Datum izdaje: 2003-10-01

2. KEMIKAALISEADUS

   KEMIKAALISEADUS
   ET

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Elektrooniline Riigi Teataja ; Številka UL: RT I 2004, 45, 315)

3. Keskkonnajärelevalve seadus

   Keskkonnajärelevalve seadus
   ET

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Elektrooniline Riigi Teataja ; Številka UL: RT I 2001, 56, 337

4. Vee erikasutusloa ja ajutise vee erikasutusloa andmise, muutmise ja kehtetuks tunnistamise kord, loa taotlemiseks vajalike materjalide loetelu ja loa vormid

   Vee erikasutusloa ja ajutise vee erikasutusloa andmise, muutmise ja kehtetuks tunnistamise kord, loa taotlemiseks vajalike materjalide loetelu ja loa vormid
   ET

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Elektrooniline Riigi Teataja ; Številka UL: RTL, 11.04.2002, 48, 664

5. Ühisveevärgi ja -kanalisatsiooniseadus

   Ühisveevärgi ja -kanalisatsiooniseadus
   ET

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Elektrooniline Riigi Teataja ; Številka UL: RT I 1999, 25, 363

6. Saastetasu seadus

   Saastetasu seadus
   ET

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Elektrooniline Riigi Teataja ; Številka UL: RT I 2004, 32, 228

7. Veekeskkonnale ohtlike ainete nimistud 1 ja 2

   Veekeskkonnale ohtlike ainete nimistud 1 ja 2
   ET

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Elektrooniline Riigi Teataja ; Številka UL: RTL, 29.08.2001, 104, 14

8. Nõuete kehtestamine ühiskanalisatsiooni juhitavate ohtlike ainete kohta

   Nõuete kehtestamine ühiskanalisatsiooni juhitavate ohtlike ainete kohta
   ET

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Elektrooniline Riigi Teataja ; Številka UL: RTL, 24.10.2003, 110, 173

9. Ohtlike ainete lubatava heite piirväärtused toodanguühiku kohta

   Ohtlike ainete lubatava heite piirväärtused toodanguühiku kohta
   ET

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Elektrooniline Riigi Teataja ; Številka UL: RTL, 24.10.2003, 110, 173

10. Pinnases ja põhjavees ohtlike ainete sisalduse piirnormid

    Pinnases ja põhjavees ohtlike ainete sisalduse piirnormid
    ET

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Elektrooniline Riigi Teataja ; Številka UL: RTL, 16.04.2004, 40, 662

11. Vesikondade ja alamvesikondade nimetamine

    Vesikondade ja alamvesikondade nimetamine
    ET

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Elektrooniline Riigi Teataja ; Številka UL: RTI, 18.06.2004, 48, 339

12. Ohtlike ainete sisalduse piirnormid pinna- ja merevees

    Ohtlike ainete sisalduse piirnormid pinna- ja merevees
    ET

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Elektrooniline Riigi Teataja ; Številka UL: RTL, 22.03.2005, 32, 447

13. Keskkonnatasude seadus

    Keskkonnatasude seadus
    ET

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Riigi teataja ; Številka UL: RTI, 20.12.2005, 67, 512

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. European Communities (Good Agricultural Practice for Protection of Waters) Regulations 2006 European Communities (Good Agricultural Practice for Protection of Waters) Regulations 2006

   European Communities (Good Agricultural Practice for Protection of Waters) Regulations 2006 European Communities (Good Agricultural Practice for Protection of Waters) Regulations 2006
   EN

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Iris Oifigiúl ; Datum izdaje: 2006-07-28

2. Water Services Act 2007

   Water Services Act 2007
   EN

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Iris Oifigiúl ; Datum izdaje: 2007-05-18

3. European Communities (Aerial Fertilisation) (Forestry) (Amendment) Regulations 2007

   European Communities (Aerial Fertilisation) (Forestry) (Amendment) Regulations 2007
   EN

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Iris Oifigiúl ; Datum izdaje: 2007-12-07

1. European Communities (Aerial Fertilisation) (Forestry) Regulations 2006

   European Communities (Aerial Fertilisation) (Forestry) Regulations 2006
   EN

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Iris Oifigiúl ; Datum izdaje: 2006-12-22

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Loi numéro 1650/86, FEK A numéro 160 du 01/12/1986

   Loi numéro 1650/86, FEK A numéro 160 du 01/12/1986
   EL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Številka UL: 160 ; Datum izdaje: 1986-12-01

2. Acte du Conseil des ministres numéro 144 du 02/11/1987 (subst. dang.), FEK A numéro 197 du 11/11/1987

   Acte du Conseil des ministres numéro 144 du 02/11/1987 (subst. dang.), FEK A numéro 197 du 11/11/1987
   EL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Številka UL: 197 ; Datum izdaje: 1987-11-11

3. Décision ministérielle numéro 18186/271 du 24/02/1988 (application directive), FEK B numéro 126 du 03/03/1988 Page 2

   Décision ministérielle numéro 18186/271 du 24/02/1988 (application directive), FEK B numéro 126 du 03/03/1988 Page 2
   EL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Številka UL: 126 ; Datum izdaje: 1988-03-03 ; Stran: 2

4. Acte législatif FEK A n° 15 du 02/02/2001, page 219

   Acte législatif FEK A n° 15 du 02/02/2001, page 219
   EL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Datum izdaje: 2001-02-02 ; Stran: 219

5. Acte législatif 50388/2704/E103 du 12/12/2003 FEK A n° 1866 du 12/12/2003 p. 25329 (SG(2004)A/523 du 15/01/2004 )

   Acte législatif 50388/2704/E103 du 12/12/2003 FEK A n° 1866 du 12/12/2003 p. 25329 (SG(2004)A/523 du 15/01/2004 )
   EL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Datum izdaje: 2003-12-12 ; Stran: 25329

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Ley n° 29/85 de 02/08/1985 de la Jefatura del Estado sobre regulación de las Aguas BOE n° 189 de 08/08/1985 (Marginal 1981)

   Ley n° 29/85 de 02/08/1985 de la Jefatura del Estado sobre regulación de las Aguas BOE n° 189 de 08/08/1985 (Marginal 1981)
   ES

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Številka UL: 189 ; Datum izdaje: 1985-08-08

2. Corrección de erratas de la Ley n° 29/85 de 02/08/1985 de la Jefatura del Estado sobre regulación de las Aguas BOE n° 243 de 10/10/1985

   Corrección de erratas de la Ley n° 29/85 de 02/08/1985 de la Jefatura del Estado sobre regulación de las Aguas BOE n° 243 de 10/10/1985
   ES

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Številka UL: 243 ; Datum izdaje: 1985-10-10

3. Real Decreto n° 2473/85 de 27/12/1985 del Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo por el que se establece la Tabla de vigencias de las disposiciones afectadas por la Ley 29/85, de 2 de agosto, de Aguas BOE n° 2 de 02/01/1986

   Real Decreto n° 2473/85 de 27/12/1985 del Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo por el que se establece la Tabla de vigencias de las disposiciones afectadas por la Ley 29/85, de 2 de agosto, de Aguas BOE n° 2 de 02/01/1986
   ES

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Številka UL: 2 ; Datum izdaje: 1986-01-02

4. Real Decreto n° 849/86 de 11/04/1986, por el que se aprueba el Reglamento del Dominio Público Hidráulico, que desarrolla los títulos Preliminar, I, IV, V, VI y VII de la Ley 29/85, de 2 de agosto, de Aguas BOE n° 103 de 30/04/1986 Página 15500

   Real Decreto n° 849/86 de 11/04/1986, por el que se aprueba el Reglamento del Dominio Público Hidráulico, que desarrolla los títulos Preliminar, I, IV, V, VI y VII de la Ley 29/85, de 2 de agosto, de Aguas BOE n° 103 de 30/04/1986 Página 15500
   ES

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Številka UL: 103 ; Datum izdaje: 1986-04-30 ; Stran: 15500

5. Orden de 12/11/1987, sobre normas de emisión, objetivos de calidad y métodos de medición de referencia relativos a determinadas sustancias nocivas o peligrosas contenidas en los vertidos de aguas residuales BOE n° 280 de 23/11/1987 Página 34790 (Marginal 26156)

   Orden de 12/11/1987, sobre normas de emisión, objetivos de calidad y métodos de medición de referencia relativos a determinadas sustancias nocivas o peligrosas contenidas en los vertidos de aguas residuales BOE n° 280 de 23/11/1987 Página 34790 (Marginal 26156)
   ES

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Številka UL: 280 ; Datum izdaje: 1987-11-23 ; Stran: 34790

6. Ley n° 24/88 de 28/07/1988 del Mercado de Valores BOE n° 181 de 29/07/1988 Página 23405

   Ley n° 24/88 de 28/07/1988 del Mercado de Valores BOE n° 181 de 29/07/1988 Página 23405
   ES

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Številka UL: 181 ; Datum izdaje: 1988-07-29 ; Stran: 23405

7. Real Decreto n° 927/88 de 29/07/1988 por el que se aprueba el Reglamento de la Administración Pública del Agua y de la Planificación Hidrológica, en desarrollo de los títulos II y III de la Ley de Aguas BOE n° 209 de 31/08/1988 Página 26412

   Real Decreto n° 927/88 de 29/07/1988 por el que se aprueba el Reglamento de la Administración Pública del Agua y de la Planificación Hidrológica, en desarrollo de los títulos II y III de la Ley de Aguas BOE n° 209 de 31/08/1988 Página 26412
   ES

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Številka UL: 209 ; Datum izdaje: 1988-08-31 ; Stran: 26412

8. Corrección de erratas del Real Decreto n° 927/88 de 29/07/1988 por el que se aprueba el Reglamento de la Administración Pública del Agua y de la Planificación Hidrológica, en desarrollo de los títulos II y III de la Ley de Aguas BOE n° 234 de 29/09/1988 Página 28420

   Corrección de erratas del Real Decreto n° 927/88 de 29/07/1988 por el que se aprueba el Reglamento de la Administración Pública del Agua y de la Planificación Hidrológica, en desarrollo de los títulos II y III de la Ley de Aguas BOE n° 234 de 29/09/1988 Página 28420
   ES

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Številka UL: 234 ; Datum izdaje: 1988-09-29 ; Stran: 28420

9. Real Decreto n° 258/89 de 10/03/1989, por el que se establece la normativa general sobre vertidos de sustancias peligrosas desde tierra al mar BOE n° 64 de 16/03/1989 Página 7359 (Marginal 6150)

   Real Decreto n° 258/89 de 10/03/1989, por el que se establece la normativa general sobre vertidos de sustancias peligrosas desde tierra al mar BOE n° 64 de 16/03/1989 Página 7359 (Marginal 6150)
   ES

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Številka UL: 64 ; Datum izdaje: 1989-03-16 ; Stran: 7359

10. Orden de 13/03/1989, por la que se incluye en la de 12 de noviembre de 1987 la normativa aplicable a nuevas sustancias nocivas o peligrosas que pueden formar parte de determinados vertidos de aguas residuales BOE n° 67 de 20/03/1989 Página 7692 (Marginal 6455)

    Orden de 13/03/1989, por la que se incluye en la de 12 de noviembre de 1987 la normativa aplicable a nuevas sustancias nocivas o peligrosas que pueden formar parte de determinados vertidos de aguas residuales BOE n° 67 de 20/03/1989 Página 7692 (Marginal 6455)
    ES

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Številka UL: 67 ; Datum izdaje: 1989-03-20 ; Stran: 7692

11. Orden de 25/05/1992 por la que se modifica la de 12 de noviembre de 1987 sobre normas de emisión, objetivos de calidad y métodos de medición de referencia relativos a determinadas sustancias nocivas o peligrosas contenidas en los vertidos de aguas residuales BOE n° 129 de 29/05/1992 Página 18317 (Marginal 12349)

    Orden de 25/05/1992 por la que se modifica la de 12 de noviembre de 1987 sobre normas de emisión, objetivos de calidad y métodos de medición de referencia relativos a determinadas sustancias nocivas o peligrosas contenidas en los vertidos de aguas residuales BOE n° 129 de 29/05/1992 Página 18317 (Marginal 12349)
    ES

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Številka UL: 129 ; Datum izdaje: 1992-05-29 ; Stran: 18317

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Décret n° 77-1133 du 21/09/1977 pris pour l'application de la loi n° 76-663 du 19/07/1976 relative aux installations classées pour la protection de l'environnement Journal Officiel du 08/10/1977, page 4897

   Décret n° 77-1133 du 21/09/1977 pris pour l'application de la loi n° 76-663 du 19/07/1976 relative aux installations classées pour la protection de l'environnement Journal Officiel du 08/10/1977, page 4897
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum izdaje: 1977-10-08 ; Stran: 4897

2. Loi n° 76-663 du 19/07/1976 Journal Officiel du 20/07/1979, page 4320

   Loi n° 76-663 du 19/07/1976 Journal Officiel du 20/07/1979, page 4320
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum izdaje: 1979-07-20 ; Stran: 4320

3. Décret n° 80-813 du 15/10/1980 relatif aux installations classées pour la protection de l'environnement relevant du ministre de la défense ou soumises à des règles de protection du secret de la défense nationale Journal Officiel du 17/10/1980, page 2415

   Décret n° 80-813 du 15/10/1980 relatif aux installations classées pour la protection de l'environnement relevant du ministre de la défense ou soumises à des règles de protection du secret de la défense nationale Journal Officiel du 17/10/1980, page 2415
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum izdaje: 1980-10-17 ; Stran: 2415

4. Loi n° 85-661 du 03/07/1985 modifiant et complétant la loi n° 76-663 du 19/07/1976 relative aux installations classées pour la protection de l'environnement Journal Officiel du 04/07/1985, page 7501

   Loi n° 85-661 du 03/07/1985 modifiant et complétant la loi n° 76-663 du 19/07/1976 relative aux installations classées pour la protection de l'environnement Journal Officiel du 04/07/1985, page 7501
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum izdaje: 1985-07-04 ; Stran: 7501

5. Arrêté ministériel du 26/09/1985 relatif aux ateliers de traitements de surface Journal Officiel du 16/11/1985, page 13329

   Arrêté ministériel du 26/09/1985 relatif aux ateliers de traitements de surface Journal Officiel du 16/11/1985, page 13329
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum izdaje: 1985-11-16 ; Stran: 13329

6. Circulaire du 09/06/1986 relative aux installations classées pour la protection de l'environnement Journal Officiel du 10/07/1986, page 8599

   Circulaire du 09/06/1986 relative aux installations classées pour la protection de l'environnement Journal Officiel du 10/07/1986, page 8599
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum izdaje: 1986-07-10 ; Stran: 8599

7. Décret n° 86-1289 du 19/12/1986 modifiant le décret n° 77-1133 du 21/09/1977 pris pour l'application de la loi n° 76-663 du 19/07/1976 relative aux installations classées pour la protection de l'environnement et le décret n° 80-813 du 15/10/1980 relatif aux installations classées pour la protection de l'environnement relevant du ministre de la défense ou soumises à des règles de protection du secret de la défense nationale Journal Officiel du 23/12/1986, page 15407

   Décret n° 86-1289 du 19/12/1986 modifiant le décret n° 77-1133 du 21/09/1977 pris pour l'application de la loi n° 76-663 du 19/07/1976 relative aux installations classées pour la protection de l'environnement et le décret n° 80-813 du 15/10/1980 relatif aux installations classées pour la protection de l'environnement relevant du ministre de la défense ou soumises à des règles de protection du secret de la défense nationale Journal Officiel du 23/12/1986, page 15407
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum izdaje: 1986-12-23 ; Stran: 15407

8. Décret n° 87-279 du 16/04/1987 relatif aux conditions d'application de la loi n° 64-1245 du 16/12/1964 aux installations classées pour la protection de l'environnement, Journal Officiel du 23/04/1987, page 4519

   Décret n° 87-279 du 16/04/1987 relatif aux conditions d'application de la loi n° 64-1245 du 16/12/1964 aux installations classées pour la protection de l'environnement, Journal Officiel du 23/04/1987, page 4519
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum izdaje: 1987-04-23 ; Stran: 4519

9. Décret n° 2005-373 du 20/4/2005 relatif au programme national d'action contre la pollution des milieux aquatiques par certaines substances dangerereuses.

   Décret n° 2005-373 du 20/4/2005 relatif au programme national d'action contre la pollution des milieux aquatiques par certaines substances dangerereuses.
   FR

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum izdaje: 2005-04-23 ; Stran: 00001-00007

10. Arrêté du 20 avril 2005 pris en application du décret du 20 avril 2005 relatif au programme national d'action contre la pollution des milieux aquatiques par certaines substances dangerereuses

    Arrêté du 20 avril 2005 pris en application du décret du 20 avril 2005 relatif au programme national d'action contre la pollution des milieux aquatiques par certaines substances dangerereuses
    FR

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum izdaje: 2005-04-23

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Legge del 10/05/1976 n. 319, norme per la tutela delle acque dall'inquinamento Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 29/05/1976 n. 141 pag. 4125

   Legge del 10/05/1976 n. 319, norme per la tutela delle acque dall'inquinamento Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 29/05/1976 n. 141 pag. 4125
   IT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Številka UL: 141 ; Datum izdaje: 1976-05-29 ; Stran: 4125

2. Decreto legislativo del 27/01/1992 n. 133, attuazione delle direttive n. 76/464/CEE, n. 82/176/CEE, n. 83/513/CEE, n. 84/156/CEE, n. 84/491/CEE, n. 88/347/CEE e n. 90/415/CEE in materia di scarichi industriali di sostanze pericolose Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 19/02/1992 n. 41

   Decreto legislativo del 27/01/1992 n. 133, attuazione delle direttive n. 76/464/CEE, n. 82/176/CEE, n. 83/513/CEE, n. 84/156/CEE, n. 84/491/CEE, n. 88/347/CEE e n. 90/415/CEE in materia di scarichi industriali di sostanze pericolose Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 19/02/1992 n. 41
   IT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Številka UL: 41 ; Datum izdaje: 1992-02-19

3. Elenco dei provvedimenti rilasciati dal Ministero della sanità in materia di prodotti fitosanitari nel quarto trimestre 1995, di cui vengono pubblicate le etichette ai sensi dell'art. 5, comma 9 del decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 194 Supplemento ordinario n. 41 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 29/02/1996 n. 50

   Elenco dei provvedimenti rilasciati dal Ministero della sanità in materia di prodotti fitosanitari nel quarto trimestre 1995, di cui vengono pubblicate le etichette ai sensi dell'art. 5, comma 9 del decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 194 Supplemento ordinario n. 41 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 29/02/1996 n. 50
   IT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Številka UL: 41 ; Datum izdaje: 1996-02-29

4. Elenco dei provvedimenti rilasciati dal Ministero della sanità in materia di prodotti fitosanitari nell'anno 1995, ai sensi dell'art. 12, comma 2 del decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 194 Supplemento ordinario n. 41 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 29/02/1996 n. 50

   Elenco dei provvedimenti rilasciati dal Ministero della sanità in materia di prodotti fitosanitari nell'anno 1995, ai sensi dell'art. 12, comma 2 del decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 194 Supplemento ordinario n. 41 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 29/02/1996 n. 50
   IT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Številka UL: 41 ; Datum izdaje: 1996-02-29

5. Decreto interministeriale del 16/05/1996, attivazione di un sistema di sorveglianza di inquinamento da ozono Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 13/07/1996 n. 163 pag. 6

   Decreto interministeriale del 16/05/1996, attivazione di un sistema di sorveglianza di inquinamento da ozono Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 13/07/1996 n. 163 pag. 6
   IT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Številka UL: 163 ; Datum izdaje: 1996-07-13 ; Stran: 6

6. Decreto 6/11/2003 n° 367 Regolamento concernente la fissazione di standard di qualità nell'ambiente acquatico per le sostanze pericolose, ai sensi dell'articolo 3, comma 4, del decreto legislativo11/5/1999 n° 152.

   Decreto 6/11/2003 n° 367 Regolamento concernente la fissazione di standard di qualità nell'ambiente acquatico per le sostanze pericolose, ai sensi dell'articolo 3, comma 4, del decreto legislativo11/5/1999 n° 152.
   IT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Številka UL: 5 ; Datum izdaje: 2004-01-08 ; Stran: 17

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Ο περί Ελέγχου της Ρύπανσης των Νερών και του Εδάφους Νόμος

   Ο περί Ελέγχου της Ρύπανσης των Νερών και του Εδάφους Νόμος
   EL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Cyprus Gazette ; Številka UL: 3621 ; Datum izdaje: 2002-07-12 ; Stran: 2121, Ι(Ι)-2151, Ι(Ι)

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Administratīvo pārkāpumu kodekss

   Administratīvo pārkāpumu kodekss
   LV

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Latvijas Vēstnesis ; Datum izdaje: 1985-07-01

2. Par vides aizsardzību

   Par vides aizsardzību
   LV

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Latvijas Vēstnesis ; Številka UL: 33 ; Datum izdaje: 1991-08-29

3. Likums Par piesārņojumu

   Likums Par piesārņojumu
   LV

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Latvijas Vēstnesis ; Številka UL: 51 ; Datum izdaje: 2001-03-29

4. Noteikumi par piesārņojošo vielu emisiju ūdenī

   Noteikumi par piesārņojošo vielu emisiju ūdenī
   LV

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Latvijas Vēstnesis ; Številka UL: 16 ; Datum izdaje: 2002-01-30

5. Noteikumi par virszemes un pazemes ūdeņu kvalitāti

   Noteikumi par virszemes un pazemes ūdeņu kvalitāti
   LV

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Latvijas Vēstnesis ; Številka UL: 50 ; Datum izdaje: 2002-04-03

6. Ministru Kabineta 2002.gada 9.jūlija noteikumi Nr. 294

   Ministru Kabineta 2002.gada 9.jūlija noteikumi Nr. 294
   LV

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Latvijas Vēstnesis ; Številka UL: 109 ; Datum izdaje: 2002-07-26

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. I-1352

   Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. I-1352
   LT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Valstybės žinios ; Številka UL: 57 ; Datum izdaje: 1996-06-19

2. Lietuvos Respublikos jūros aplinkos apsaugos įstatymas Nr. VIII-512

   Lietuvos Respublikos jūros aplinkos apsaugos įstatymas Nr. VIII-512
   LT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Valstybės žinios ; Številka UL: 108 ; Datum izdaje: 1997-11-28

3. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 1999 m. gruodžio 20 d. įsakymas Nr.408 "Dėl teršalų išmetimo į aplinką apskaitos tvarkos patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 1999 m. gruodžio 20 d. įsakymas Nr.408 "Dėl teršalų išmetimo į aplinką apskaitos tvarkos patvirtinimo"
   LT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Valstybės žinios ; Številka UL: 8 ; Datum izdaje: 2000-01-27

4. Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo 1, 4, 6, 7, 8, 9, 23 straipsnių, II skyriaus pavadinimo pakeitimo ir įstatymo papildymo 22(1) straipsniu įstatymas Nr. IX-677

   Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo 1, 4, 6, 7, 8, 9, 23 straipsnių, II skyriaus pavadinimo pakeitimo ir įstatymo papildymo 22(1) straipsniu įstatymas Nr. IX-677
   LT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Valstybės žinios ; Številka UL: 2 ; Datum izdaje: 2002-01-09

5. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. vasario 27 d. įsakymas Nr. 80 "Dėl taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimų išdavimo, atnaujinimo ir panaikinimo taisyklių patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. vasario 27 d. įsakymas Nr. 80 "Dėl taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimų išdavimo, atnaujinimo ir panaikinimo taisyklių patvirtinimo"
   LT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Valstybės žinios ; Številka UL: 85 ; Datum izdaje: 2002-09-03

6. Vandens įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-1388

   Vandens įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-1388
   LT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Valstybės žinios ; Številka UL: 36 ; Datum izdaje: 2003-04-16

7. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. liepos 4 d. įsakymas Nr. 334 "Dėl aplinkos ministro 1999 m. gruodžio 20 d. įsakymo Nr. 408 „Dėl teršalų išmetimo į aplinką apskaitos tvarkos patvirtinimo” pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. liepos 4 d. įsakymas Nr. 334 "Dėl aplinkos ministro 1999 m. gruodžio 20 d. įsakymo Nr. 408 „Dėl teršalų išmetimo į aplinką apskaitos tvarkos patvirtinimo” pakeitimo"
   LT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Valstybės žinios ; Številka UL: 79 ; Datum izdaje: 2003-08-13

8. LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2004 M. VASARIO 13 D. ĮSAKYMAS NR. D1-71 "DĖL VANDENŲ TARŠOS PAVOJINGOMIS MEDŽIAGOMIS MAŽINIMO PROGRAMOS PATVIRTINIMO"

   LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2004 M. VASARIO 13 D. ĮSAKYMAS NR. D1-71 "DĖL VANDENŲ TARŠOS PAVOJINGOMIS MEDŽIAGOMIS MAŽINIMO PROGRAMOS PATVIRTINIMO"
   LT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Valstybės žinios ; Številka UL: 46 ; Datum izdaje: 2004-03-27

9. LIETUVOS RESPUBLIKOS VANDENS ĮSTATYMO 3 IR 19 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO ĮSTATYMAS NR. IX-2194

   LIETUVOS RESPUBLIKOS VANDENS ĮSTATYMO 3 IR 19 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO ĮSTATYMAS NR. IX-2194
   LT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Valstybės žinios ; Številka UL: 73 ; Datum izdaje: 2004-04-30

10. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. vasario 21 d. nutarimas Nr. 198

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. vasario 21 d. nutarimas Nr. 198
    LT

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Valstybės žinios ; Številka UL: 26 ; Datum izdaje: 2005-02-24

11. LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2005 M. BIRŽELIO 29 D. ĮSAKYMAS NR. D1-330

    LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2005 M. BIRŽELIO 29 D. ĮSAKYMAS NR. D1-330
    LT

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Valstybės žinios ; Številka UL: 103 ; Datum izdaje: 2005-08-25

12. Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių įstaigų įstatymo pakeitimo įsatymas Nr. X-383 (nauja redakcija)

    Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių įstaigų įstatymo pakeitimo įsatymas Nr. X-383 (nauja redakcija)
    LT

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Valstybės žinios ; Številka UL: 139 ; Datum izdaje: 2005-11-26

13. LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2006 M. GEGUŽĖS 17 D. ĮSAKYMAS NR. D1-236 "DĖL NUOTEKŲ TVARKYMO REGLAMENTO PATVIRTINIMO"

    LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2006 M. GEGUŽĖS 17 D. ĮSAKYMAS NR. D1-236 "DĖL NUOTEKŲ TVARKYMO REGLAMENTO PATVIRTINIMO"
    LT

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Valstybės žinios ; Številka UL: 59 ; Datum izdaje: 2006-05-25

1. Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymas Nr. I-2223

   Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymas Nr. I-2223
   LT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Valstybės žinios ; Številka UL: 5 ; Datum izdaje: 1992-02-20

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. 204/2001. (X.26.) Korm. rendelet a csatornabírságról

   204/2001. (X.26.) Korm. rendelet a csatornabírságról
   HU

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Magyar Közlöny ; Številka UL: 119 ; Datum izdaje: 2001-10-26 ; Stran: 8329

2. 9/2002 (III.22.) KöM-KöViM együttes rendelet a használt és szennyvizek kibocsátási határértékeiről és alkalmazásuk szabályairólr

   9/2002 (III.22.) KöM-KöViM együttes rendelet a használt és szennyvizek kibocsátási határértékeiről és alkalmazásuk szabályairólr
   HU

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Magyar Közlöny ; Številka UL: 38 ; Datum izdaje: 2002-03-22 ; Stran: 02440-02440

3. A Kormány 220/2004. (VII. 21.) Korm. rendelete a felszíni vizek minõsége védelmének szabályairól

   A Kormány 220/2004. (VII. 21.) Korm. rendelete a felszíni vizek minõsége védelmének szabályairól
   HU

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Magyar Közlöny ; Številka UL: 2004/102 ; Datum izdaje: 2004-07-21 ; Stran: 09403-09428

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Koninklijk Besluit, Staatsblad nummer 414 van 1981

   Koninklijk Besluit, Staatsblad nummer 414 van 1981
   NL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Številka UL: 414

2. Besluit van 03/11/1983 kwaliteitsdoelstellingen en metingen oppervlaktewateren ref: Staatsblad n° 606 van 22/12/1983

   Besluit van 03/11/1983 kwaliteitsdoelstellingen en metingen oppervlaktewateren ref: Staatsblad n° 606 van 22/12/1983
   NL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Administrative measures

3. Wijziging besluit van 03/02/1994 kwaliteitsdoelstellingen en metingoppervlaktewateren ref: Staatsblad n° 89 van 1994

   Wijziging besluit van 03/02/1994 kwaliteitsdoelstellingen en metingoppervlaktewateren ref: Staatsblad n° 89 van 1994
   NL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Administrative measures

4. Regeling grenswaarden voor cadmium in afvalwater van 29/04/1994 ref: Staatsblad n° 344 van 24/05/1994

   Regeling grenswaarden voor cadmium in afvalwater van 29/04/1994 ref: Staatsblad n° 344 van 24/05/1994
   NL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Administrative measures

5. Wet op de waterhuishouding van 14/06/1989 ref: Staatsblad n° 285 van 13/07/1989

   Wet op de waterhuishouding van 14/06/1989 ref: Staatsblad n° 285 van 13/07/1989
   NL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Administrative measures

6. Besluit van 21/02/2002, houdende regels voor glastuinbouwvedrijven en voor bepaalde akkerbouwbedrijven (Besluit glastuinbouw) ref: Staatsblad n° 109 du 28/02/2002

   Besluit van 21/02/2002, houdende regels voor glastuinbouwvedrijven en voor bepaalde akkerbouwbedrijven (Besluit glastuinbouw) ref: Staatsblad n° 109 du 28/02/2002
   NL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Administrative measures

7. Wijziging Regeling milieukwaliteitseisen Scheldebekken

   Wijziging Regeling milieukwaliteitseisen Scheldebekken
   NL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Številka UL: 68 ; Datum izdaje: 2004-04-07 ; Stran: 25

8. Regeling milieukwaliteitseisen gevaarlijke stoffen oppervlaktewateren.

   Regeling milieukwaliteitseisen gevaarlijke stoffen oppervlaktewateren.
   NL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Številka UL: 2004/247 ; Datum izdaje: 2004-12-22 ; Stran: 00034-00034

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Wasserrechtsgesetz, BGBl. Nr. 215/1959 idF Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 760/1992 , insbesondere GG 21, 27, 30ff, 105f und 111

   Wasserrechtsgesetz, BGBl. Nr. 215/1959 idF Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 760/1992 , insbesondere GG 21, 27, 30ff, 105f und 111
   DE

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Številka UL: 760/1992

2. Allgemeine Abwasseremissionnsverordnung Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 179/1991

   Allgemeine Abwasseremissionnsverordnung Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 179/1991
   DE

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Številka UL: 179/1991

3. 1.Emissionsverordnung für kommunales Abwasser (Anlagen )50 EGW) Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 180/1991

   1.Emissionsverordnung für kommunales Abwasser (Anlagen )50 EGW) Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 180/1991
   DE

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Številka UL: 180/1991

4. Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Erzeugung von gebleichtem Zellstoff Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 181/1991

   Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Erzeugung von gebleichtem Zellstoff Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 181/1991
   DE

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Številka UL: 181/1991

5. Begrenzung von Abwasseremissionen aus Schlachtbetrieben und fleischverarbeitenden Betrieben Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 182/1991

   Begrenzung von Abwasseremissionen aus Schlachtbetrieben und fleischverarbeitenden Betrieben Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 182/1991
   DE

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Številka UL: 182/1991

6. Begrenzung von Abwasseremissionen aus Milchbearbeitungs- und Milchverarbeitungsbetrieben Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 183/1991

   Begrenzung von Abwasseremissionen aus Milchbearbeitungs- und Milchverarbeitungsbetrieben Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 183/1991
   DE

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Številka UL: 183/1991

7. Begrenzung von Abwasseremissionen aus Gerbereien, Lederfabriken und Pelzzurichtereien Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 184/1991

   Begrenzung von Abwasseremissionen aus Gerbereien, Lederfabriken und Pelzzurichtereien Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 184/1991
   DE

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Številka UL: 184/1991

8. Änderung der 1.Emissionen für kommunales Abwasser Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 554/1992

   Änderung der 1.Emissionen für kommunales Abwasser Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 554/1992
   DE

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Številka UL: 554/1992

9. Begrenzung von Abwasseremissionen aus Betrieben zur Behandlung und Beschichtung von metallischen Oberflächen Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 609/1992

   Begrenzung von Abwasseremissionen aus Betrieben zur Behandlung und Beschichtung von metallischen Oberflächen Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 609/1992
   DE

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Številka UL: 609/1992

10. Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Erzeugung von Papier und Pappe Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 610/1992

    Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Erzeugung von Papier und Pappe Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 610/1992
    DE

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Številka UL: 610/1992

11. Begrenzung von Abwasseremissionen aus grafische oder fotografische Prozesse anwendenden Betrieben Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 611/1992

    Begrenzung von Abwasseremissionen aus grafische oder fotografische Prozesse anwendenden Betrieben Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 611/1992
    DE

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Številka UL: 611/1992

12. Begrenzung von Sickerwasseremissionen aus Abfalldeponien Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 613/1992

    Begrenzung von Sickerwasseremissionen aus Abfalldeponien Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 613/1992
    DE

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Številka UL: 613/1992

13. Abänderung der bisherigen Abwasseremissionsverordnung Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 537/1993

    Abänderung der bisherigen Abwasseremissionsverordnung Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 537/1993
    DE

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Številka UL: 537/1993

14. 3.Emissionesverordnung für kommunales Abwasser (Extremlage) Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 869/1993

    3.Emissionesverordnung für kommunales Abwasser (Extremlage) Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 869/1993
    DE

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Številka UL: 869/1993

15. Abwasseremissionsverordnung für den medizinischen Bereich Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 870/1993

    Abwasseremissionsverordnung für den medizinischen Bereich Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 870/1993
    DE

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Številka UL: 870/1993

16. Begrenzung von Abwasseremissionen aus Wasch- und Chemischreinigungsprozessen von Textilien Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 871/1993

    Begrenzung von Abwasseremissionen aus Wasch- und Chemischreinigungsprozessen von Textilien Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 871/1993
    DE

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Številka UL: 871/1993

17. Begrenzung von Abwasseremissionen aus Tankstellen und Fahrzeugreparatur Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 872/1993

    Begrenzung von Abwasseremissionen aus Tankstellen und Fahrzeugreparatur Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 872/1993
    DE

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Številka UL: 872/1993

18. Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Textilveredelungs- und -behandlungsbetrieben

    Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Textilveredelungs- und -behandlungsbetrieben
    DE

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Številka UL: 612/1992 ; Datum izdaje: 1992-09-24 ; Stran: 02828-02835

19. Bundesgesetz, mit dem das Wasserrechtsgesetz 1959 und das Hydrographiegesetz geändert werden (Wasserrechtsgesetz-Novelle 1997- WRF-Nov.1997) Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 74/1997 Ausgegeben am 11/07/1997

    Bundesgesetz, mit dem das Wasserrechtsgesetz 1959 und das Hydrographiegesetz geändert werden (Wasserrechtsgesetz-Novelle 1997- WRF-Nov.1997) Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 74/1997 Ausgegeben am 11/07/1997
    DE

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Številka UL: 74/1997 ; Datum izdaje: 1997-07-11

20. Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft über die Festlegung des Zielzustandes für Oberflächengewässer (Qualitätszielverordnung Chemie Oberflächengewässer – QZV Chemie OG)

    Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft über die Festlegung des Zielzustandes für Oberflächengewässer (Qualitätszielverordnung Chemie Oberflächengewässer – QZV Chemie OG)
    DE

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Številka UL: II Nr. 96/2006 ; Datum izdaje: 2006-03-02

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska.

   Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska.
   PL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Dziennik Ustaw ; Datum izdaje: 2001-06-20

2. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 20 lipca 2002 r. w sprawie sposobu realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 20 lipca 2002 r. w sprawie sposobu realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych
   PL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Dziennik Ustaw ; Datum izdaje: 2002-08-14

3. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie warunków jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego

   Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie warunków jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego
   PL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Dziennik Ustaw ; Datum izdaje: 2002-12-16

4. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie granic między śródlądowymi wodami powierzchniowymi a morskimi wodami wewnętrznymi i wodami morza terytorialnego

   Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie granic między śródlądowymi wodami powierzchniowymi a morskimi wodami wewnętrznymi i wodami morza terytorialnego
   PL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Dziennik Ustaw ; Številka UL: 2002/239/2035 ; Datum izdaje: 2002-12-31

5. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej
   PL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Dziennik Ustaw ; Številka UL: 2004/96/959 ; Datum izdaje: 2004-04-30

6. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego

   Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego
   PL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Dziennik Ustaw ; Številka UL: 2004/168/1763 ; Datum izdaje: 2004-07-28

7. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 lipca 2004 r. w sprawie dopuszczalnych mas substancji, które mogą być odprowadzane w ściekach przemysłowych

   Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 lipca 2004 r. w sprawie dopuszczalnych mas substancji, które mogą być odprowadzane w ściekach przemysłowych
   PL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Dziennik Ustaw ; Številka UL: 2004/180/1867 ; Datum izdaje: 2004-08-18

8. Rozporządzenie Ministra Budownictwa z dnia 14 lipca 2006 r. w sprawie sposobu realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych

   Rozporządzenie Ministra Budownictwa z dnia 14 lipca 2006 r. w sprawie sposobu realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych
   PL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Dziennik Ustaw ; Številka UL: 2006/136/964 ; Datum izdaje: 2006-07-28

9. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego

   Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego
   PL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Dziennik Ustaw ; Številka UL: 2006/137/984 ; Datum izdaje: 2006-07-31

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Decreto-Lei n. 74/90 de 07/03/1990. Aprova as normas de qualidade da água Diário da republica I Serie n. 55 de 07/03/1990 Página 981

   Decreto-Lei n. 74/90 de 07/03/1990. Aprova as normas de qualidade da água Diário da republica I Serie n. 55 de 07/03/1990 Página 981
   PT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Diaro da Republica I ; Številka UL: 55 ; Datum izdaje: 1990-03-07

2. Declaração de Rectificação de 31/12/1990. Deter sido rectificado o Decreto-Lei n. 74/90, do Ministério do Planeamiento e da Administração do Território, que aprova as normas de qualidade da água, publicado no DR, I Serie, n. 55, de 7 de Março de 1990 Diário da republica I Série n. 300 de 31/12/1990 pagina 5288-(26)

   Declaração de Rectificação de 31/12/1990. Deter sido rectificado o Decreto-Lei n. 74/90, do Ministério do Planeamiento e da Administração do Território, que aprova as normas de qualidade da água, publicado no DR, I Serie, n. 55, de 7 de Março de 1990 Diário da republica I Série n. 300 de 31/12/1990 pagina 5288-(26)
   PT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Diaro da Republica I ; Številka UL: 300 ; Datum izdaje: 1990-12-31 ; Stran: 5288

3. Decreto-Lei n° 261/2003 de 21 de Outubro Diario da Republica I Serie A n° 244 de 21/10/2003 p. 7032 (SG(2003)A/11625 du 26/11/2003)

   Decreto-Lei n° 261/2003 de 21 de Outubro Diario da Republica I Serie A n° 244 de 21/10/2003 p. 7032 (SG(2003)A/11625 du 26/11/2003)
   PT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Diaro da Republica I ; Številka UL: serie A nr 244 ; Datum izdaje: 2003-10-21

4. Portaria n° 50/2005 de 20/1/2005

   Portaria n° 50/2005 de 20/1/2005
   PT

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Diaro da Republica ; Številka UL: 2004/14 ; Datum izdaje: 2005-01-20 ; Stran: 00462-00486

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Uredba o emisiji snovi in toplote pri odvajanju odpadnih voda iz objektov in naprav za proizvodnjo usnja in krzna

   Uredba o emisiji snovi in toplote pri odvajanju odpadnih voda iz objektov in naprav za proizvodnjo usnja in krzna
   SL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 35/1996 ; Datum izdaje: 1996-07-05 ; Stran: 2972-2974

2. Uredba o emisiji snovi in toplote pri odvajanju odpadnih voda iz virov onesnaževanja

   Uredba o emisiji snovi in toplote pri odvajanju odpadnih voda iz virov onesnaževanja
   SL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 35/1996 ; Datum izdaje: 1996-07-05 ; Stran: 2953-2963

3. Pravilnik o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu odpadnih vod ter o pogojih za njegovo izvajanje

   Pravilnik o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu odpadnih vod ter o pogojih za njegovo izvajanje
   SL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 35/1996 ; Datum izdaje: 1996-07-05 ; Stran: 2989-3000

4. Uredba o emisiji azbesta v zrak in pri odvajanju odpadnih voda

   Uredba o emisiji azbesta v zrak in pri odvajanju odpadnih voda
   SL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 75/1997 ; Datum izdaje: 1997-12-05 ; Stran: 5951-5953

5. Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov in naprav za proizvodnjo celuloze

   Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov in naprav za proizvodnjo celuloze
   SL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 10/1999 ; Datum izdaje: 1999-02-18 ; Stran: 853-855

6. Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov in naprav za proizvodnjo papirja, kartona in lepenke

   Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov in naprav za proizvodnjo papirja, kartona in lepenke
   SL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 10/1999 ; Datum izdaje: 1999-02-18 ; Stran: 856-858

7. Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov za opravljanje zdravstvene in veterinarske dejavnosti

   Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov za opravljanje zdravstvene in veterinarske dejavnosti
   SL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 10/1999 ; Datum izdaje: 1999-02-18 ; Stran: 866-868

8. Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov in naprav za proizvodnjo rastlinskih in živalskih olj in maščob

   Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov in naprav za proizvodnjo rastlinskih in živalskih olj in maščob
   SL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 10/1999 ; Datum izdaje: 1999-02-18 ; Stran: 868-870

9. Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov reje domačih živali

   Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov reje domačih živali
   SL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 10/1999 ; Datum izdaje: 1999-02-18 ; Stran: 875-877

10. Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov in naprav za kloralkalno elektrolizo

    Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov in naprav za kloralkalno elektrolizo
    SL

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 10/1999 ; Datum izdaje: 1999-02-18 ; Stran: 881-883

11. Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov in naprav za proizvodnjo stekla in steklenih izdelkov

    Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov in naprav za proizvodnjo stekla in steklenih izdelkov
    SL

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 10/1999 ; Datum izdaje: 1999-02-18 ; Stran: 877-881

12. Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz postaj za preskrbo motornih vozil z gorivi, objektov za vzdrževanje in popravila motornih vozil ter pralnic za motorna vozila

    Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz postaj za preskrbo motornih vozil z gorivi, objektov za vzdrževanje in popravila motornih vozil ter pralnic za motorna vozila
    SL

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 10/1999 ; Datum izdaje: 1999-02-18 ; Stran: 870-874

13. Uredba o emisiji živega srebra pri odvajanju odpadnih vod

    Uredba o emisiji živega srebra pri odvajanju odpadnih vod
    SL

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 84/1999 ; Datum izdaje: 1999-10-15 ; Stran: 12936-12938

14. Uredba o emisiji kadmija pri odvajanju odpadnih vod

    Uredba o emisiji kadmija pri odvajanju odpadnih vod
    SL

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 84/1999 ; Datum izdaje: 1999-10-15 ; Stran: 12939-12941

15. Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov in naprav za proizvodnjo fitofarmacevtskih sredstev

    Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov in naprav za proizvodnjo fitofarmacevtskih sredstev
    SL

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 84/1999 ; Datum izdaje: 1999-10-15 ; Stran: 12931-12936

16. Uredba o emisiji nevarnih halogeniranih ogljikovodikov pri odvajanju odpadnih vod

    Uredba o emisiji nevarnih halogeniranih ogljikovodikov pri odvajanju odpadnih vod
    SL

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 84/1999 ; Datum izdaje: 1999-10-15 ; Stran: 12941-12946

17. Uredba o emisiji snovi pri odvajanju izcedne vode iz odlagališč odpadkov

    Uredba o emisiji snovi pri odvajanju izcedne vode iz odlagališč odpadkov
    SL

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 7/2000 ; Datum izdaje: 2000-01-28 ; Stran: 944-945

18. Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov in naprav za čiščenje dimnih plinov

    Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov in naprav za čiščenje dimnih plinov
    SL

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 28/2000 ; Datum izdaje: 2000-03-30 ; Stran: 3564-3565

19. Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov in naprav za pripravo vode

    Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov in naprav za pripravo vode
    SL

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 28/2000 ; Datum izdaje: 2000-03-30 ; Stran: 3570-3571

20. Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov in naprav za pridobivanje premoga in proizvodnjo briketov ter koksa

    Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov in naprav za pridobivanje premoga in proizvodnjo briketov ter koksa
    SL

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 28/2000 ; Datum izdaje: 2000-03-30 ; Stran: 3580-3581

21. Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz naprav za hlajenje ter naprav za proizvodnjo pare in vroče vode

    Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz naprav za hlajenje ter naprav za proizvodnjo pare in vroče vode
    SL

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 28/2000 ; Datum izdaje: 2000-03-30 ; Stran: 3566-3569

22. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu odpadnih vod ter o pogojih za njegovo izvajanje

    Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu odpadnih vod ter o pogojih za njegovo izvajanje
    SL

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 29/2000 ; Datum izdaje: 2000-03-31 ; Stran: 3633-3640

23. Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov in naprav za proizvodnjo perboratov

    Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov in naprav za proizvodnjo perboratov
    SL

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 49/2000 ; Datum izdaje: 2000-06-06 ; Stran: 6702-6703

24. Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz naprav za litje železa in jekla ter tempranje

    Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz naprav za litje železa in jekla ter tempranje
    SL

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 90/2000 ; Datum izdaje: 2000-10-05 ; Stran: 10165-10166

25. Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz naprav za proizvodnjo železa in jekla

    Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz naprav za proizvodnjo železa in jekla
    SL

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 90/2000 ; Datum izdaje: 2000-10-05 ; Stran: 10166-10168

26. Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz naprav za proizvodnjo neželeznih kovin

    Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz naprav za proizvodnjo neželeznih kovin
    SL

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 90/2000 ; Datum izdaje: 2000-10-05 ; Stran: 10161-10165

27. Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadne vode iz naprav za čiščenje odpadnih plinov sežigalnice odpadkov in pri sosežigu odpadkov

    Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadne vode iz naprav za čiščenje odpadnih plinov sežigalnice odpadkov in pri sosežigu odpadkov
    SL

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 51/2001 ; Datum izdaje: 2001-06-21 ; Stran: 5377-5380

28. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu odpadnih vod ter o pogojih za njegovo izvajanje

    Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu odpadnih vod ter o pogojih za njegovo izvajanje
    SL

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 106/2001 ; Datum izdaje: 2001-12-21 ; Stran: 11266-11276

29. Uredba o kemijskem stanju površinskih voda

    Uredba o kemijskem stanju površinskih voda
    SL

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 11/2002 ; Datum izdaje: 2002-02-11 ; Stran: 818-822

30. Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov in naprav za pranje in kemično čiščenje tekstilij

    Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov in naprav za pranje in kemično čiščenje tekstilij
    SL

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 46/2002 ; Datum izdaje: 2002-05-27 ; Stran: 4579-4582

31. Uredba o spremembi uredbe o emisiji snovi pri odvajanju odpadne vode iz naprav za čiščenje odpadnih plinov sežigalnice odpadkov in pri sosežigu odpadkov

    Uredba o spremembi uredbe o emisiji snovi pri odvajanju odpadne vode iz naprav za čiščenje odpadnih plinov sežigalnice odpadkov in pri sosežigu odpadkov
    SL

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 84/2002 ; Datum izdaje: 2002-10-03 ; Stran: 9182-9182

32. Uredba o spremembah Uredbe o emisiji snovi pri odvajanju odpadne vode iz naprav za čiščenje odpadnih plinov sežigalnice odpadkov in pri sosežigu odpadkov

    Uredba o spremembah Uredbe o emisiji snovi pri odvajanju odpadne vode iz naprav za čiščenje odpadnih plinov sežigalnice odpadkov in pri sosežigu odpadkov
    SL

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 46/2004 ; Datum izdaje: 2004-04-30 ; Stran: 06256-06256

33. Uredba o vrsti dejavnosti in naprav, ki lahko povzročajo onesnaževanje okolja večjega obsega

    Uredba o vrsti dejavnosti in naprav, ki lahko povzročajo onesnaževanje okolja večjega obsega
    SL

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 97/2004 ; Datum izdaje: 2004-09-03 ; Stran: 11767-11772

34. Uredba o emisiji snovi in toplote pri odvajanju odpadnih vod v vode in javno kanalizacijo

    Uredba o emisiji snovi in toplote pri odvajanju odpadnih vod v vode in javno kanalizacijo
    SL

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 47/2005 ; Datum izdaje: 2005-05-13 ; Stran: 04737-04749

1. Uredba o spremembi uredbe o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov reje domačih živali

   Uredba o spremembi uredbe o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov reje domačih živali
   SL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 7/2000 ; Datum izdaje: 2000-01-28 ; Stran: 945-946

2. Pomorski zakonik

   Pomorski zakonik
   SL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 26/2001 ; Datum izdaje: 2001-04-12 ; Stran: 02677-02767

   National website​

3. Uredba o spremembi uredbe o emisiji snovi pri odvajanju odpadne vode iz naprav za čiščenje odpadnih plinov sežigalnice odpadkov in pri sosežigu odpadkov

   Uredba o spremembi uredbe o emisiji snovi pri odvajanju odpadne vode iz naprav za čiščenje odpadnih plinov sežigalnice odpadkov in pri sosežigu odpadkov
   SL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 56/2002 ; Datum izdaje: 2002-06-28 ; Stran: 5889-5889

4. Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz posataj za preskrbo motornih vozil z gorivi, objektov za vzdrževanje in popravila motornih vozil ter pralnic za motorna vozila

   Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz posataj za preskrbo motornih vozil z gorivi, objektov za vzdrževanje in popravila motornih vozil ter pralnic za motorna vozila
   SL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 40/2004 ; Datum izdaje: 2004-04-20 ; Stran: 04718-04718

5. Zakon o varstvu okolja

   Zakon o varstvu okolja
   SL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 41/2004 ; Datum izdaje: 2004-04-22 ; Stran: 04818-04853

   National website​

1. Zakon o vodah

   Zakon o vodah
   SL

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Uradni list RS ; Številka UL: 67/2002 ; Datum izdaje: 2002-07-26 ; Stran: 07648-07680

   National website​

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Zákon č. 184/2002 Z. z. o vodách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (vodný zákon)

   Zákon č. 184/2002 Z. z. o vodách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (vodný zákon)
   SK

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Zbierka zákonov SR ; Številka UL: 77 ; Datum izdaje: 2002-04-16

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 491/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú kvalitatívne ciele povrchových vôd a limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia odpadových vôd a osobitných vôd

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 491/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú kvalitatívne ciele povrchových vôd a limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia odpadových vôd a osobitných vôd
   SK

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Zbierka zákonov SR ; Številka UL: 188 ; Datum izdaje: 2002-08-23

3. Zákon č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon)

   Zákon č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon)
   SK

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Zbierka zákonov SR ; Številka UL: 153 ; Datum izdaje: 2004-06-24

4. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 296/2005 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na kvalitu a kvalitatívne ciele povrchových vôd a limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia odpadových vôd a osobitných vôd

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 296/2005 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na kvalitu a kvalitatívne ciele povrchových vôd a limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia odpadových vôd a osobitných vôd
   SK

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Zbierka zákonov SR ; Številka UL: 127 ; Datum izdaje: 2005-06-30

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Laki vesilain muuttamisesta (87/93) 08/01/1993

   Laki vesilain muuttamisesta (87/93) 08/01/1993
   FI

   Prevod neuspešen.   :  

2. Laki yleisistä vesi- ja viemärilaitoksista annetun lain muuttamisesta (88/93) 08/01/1993

   Laki yleisistä vesi- ja viemärilaitoksista annetun lain muuttamisesta (88/93) 08/01/1993
   FI

   Prevod neuspešen.   :  

3. Laki vesi- ja ympäristöhallinnosta annetun lain 2 §:n muuttamisesta (89/93) 08/01/1993

   Laki vesi- ja ympäristöhallinnosta annetun lain 2 §:n muuttamisesta (89/93) 08/01/1993
   FI

   Prevod neuspešen.   :  

4. Laki vesilain muuttamisesta (79/95) 24/01/1995

   Laki vesilain muuttamisesta (79/95) 24/01/1995
   FI

   Prevod neuspešen.   :  

5. Laki vesilain muuttamisesta (1347/95) 01/12/1995

   Laki vesilain muuttamisesta (1347/95) 01/12/1995
   FI

   Prevod neuspešen.   :  

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Miljöskyddslag, Svensk författningssamling SFS) 1969:387

   Miljöskyddslag, Svensk författningssamling SFS) 1969:387
   SV

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Svensk författningssamling (SFS) ; Številka UL: 387

2. Miljöskyddsförordning, Svensk författningssamling SFS) 1989:364

   Miljöskyddsförordning, Svensk författningssamling SFS) 1989:364
   SV

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Svensk författningssamling (SFS) ; Številka UL: 364

3. Statens naturvårdsverks föreskrifter om utsläpp av industriellt avloppsvatten som innehåller vissa ämnen, Statens naturvårdsverks författningssamling (S NFS) 1995:7

   Statens naturvårdsverks föreskrifter om utsläpp av industriellt avloppsvatten som innehåller vissa ämnen, Statens naturvårdsverks författningssamling (S NFS) 1995:7
   SV

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Naturvårdsverkets författningssamling (NFS) ; Številka UL: 7

STROJNI PREVOD STROJNI PREVOD

1. Joint Circular 18/85 and 37/85 of 02/09/1985, Water and Environment (Implementation of the Directive 76/464/EEC)

   Joint Circular 18/85 and 37/85 of 02/09/1985, Water and Environment (Implementation of the Directive 76/464/EEC)
   EN

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Administrative measures

2. Joint Circular number 7/89 (Deparment of Environment) and 16/89 (Welsh Office) of 30/03/89, Water and Environment

   Joint Circular number 7/89 (Deparment of Environment) and 16/89 (Welsh Office) of 30/03/89, Water and Environment
   EN

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Administrative measures

3. The Trade Effluents (Prescribed Processes and Substances) Regulations 1989 S.I. n° 1156 of 1989

   The Trade Effluents (Prescribed Processes and Substances) Regulations 1989 S.I. n° 1156 of 1989
   EN

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

4. The Surface Waters (Dangerous Substances) (Classifications) Regulations 1989 S.I. n° 2286 of 1989

   The Surface Waters (Dangerous Substances) (Classifications) Regulations 1989 S.I. n° 2286 of 1989
   EN

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

5. The Water Resources Act 1991

   The Water Resources Act 1991
   EN

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Administrative measures

6. The Control of Pollution Act 1974

   The Control of Pollution Act 1974
   EN

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Administrative measures

7. The Environment Act 1995

   The Environment Act 1995
   EN

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Administrative measures

8. The Insolvency Act 1986

   The Insolvency Act 1986
   EN

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Administrative measures

9. The Bankruptcy (Scotland) Act 1985

   The Bankruptcy (Scotland) Act 1985
   EN

   Prevod neuspešen.   :  

   Uradna publikacija: Administrative measures

10. The Mines and Quarries Act 1954

    The Mines and Quarries Act 1954
    EN

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Administrative measures

11. The Environment Act 1995 (Commencement No.1) Order 1995 S.I. n° 1983 of 1995

    The Environment Act 1995 (Commencement No.1) Order 1995 S.I. n° 1983 of 1995
    EN

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

12. The Surface Waters (Dangerous Substances) (Classification) Regulations 1997 S.I. n° 2560 of 1997

    The Surface Waters (Dangerous Substances) (Classification) Regulations 1997 S.I. n° 2560 of 1997
    EN

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

13. The Public Health (Pollution of the Aquatic Environment) Regulations 1994, Legal Notice No. 122 of 1994 Gibraltar Gazette n° 2,805 of 03/11/1994

    The Public Health (Pollution of the Aquatic Environment) Regulations 1994, Legal Notice No. 122 of 1994 Gibraltar Gazette n° 2,805 of 03/11/1994
    EN

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Gibraltar Gazette ; Datum izdaje: 1994-11-03

14. The Public Health (Pollution of the Aquatic Environment) Rules 1994, Legal Notice No. 123 of 1994 Gibraltar Gazette n° 2,805 of 03/11/1994

    The Public Health (Pollution of the Aquatic Environment) Rules 1994, Legal Notice No. 123 of 1994 Gibraltar Gazette n° 2,805 of 03/11/1994
    EN

    Prevod neuspešen.   :  

    Uradna publikacija: Gibraltar Gazette ; Datum izdaje: 1994-11-03