KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES et SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE - 25 AVRIL 2014. - Loi relative au statut et au contrôle des établissements de crédit.

   SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES et SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE - 25 AVRIL 2014. - Loi relative au statut et au contrôle des établissements de crédit.
   NL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Staatsblad ; Julkaisupäivämäärä: 2014-05-07 ; Sivu: 36794-36945

2. Transposition partielle - publication de la loi organique de la BNB, modifiée par la loi du 25 avril 2014 portant des dispositions diverses

   Transposition partielle - publication de la loi organique de la BNB, modifiée par la loi du 25 avril 2014 portant des dispositions diverses
   NL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Staatsblad ; Julkaisupäivämäärä: 2014-05-07

3. SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 22 FEVRIER 2015. - Arrêté royal fixant la date de l'entrée en vigueur de certaines dispositions de la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit et de la loi du 25 avril 2014 portant des dispositions diverses.

   SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 22 FEVRIER 2015. - Arrêté royal fixant la date de l'entrée en vigueur de certaines dispositions de la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit et de la loi du 25 avril 2014 portant des dispositions diverses.
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Moniteur Belge ; Julkaisupäivämäärä: 2015-03-03 ; Sivu: 14969-14969

4. SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 22 FEVRIER 2015. - Arrêté royal déterminant les modalités d'organisation et de fonctionnement du Collège de résolution, les conditions dans lesquelles le Collège de résolution échange de l'information avec des tiers et les mesures prises pour prévenir la survenance de conflits d'intérêts.

   SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 22 FEVRIER 2015. - Arrêté royal déterminant les modalités d'organisation et de fonctionnement du Collège de résolution, les conditions dans lesquelles le Collège de résolution échange de l'information avec des tiers et les mesures prises pour prévenir la survenance de conflits d'intérêts.
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Moniteur Belge ; Julkaisupäivämäärä: 2015-03-06 ; Sivu: 15443-15447

5. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 18 DECEMBER 2015 - Koninklijk besluit tot wijziging van de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op kredietinstellingen

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 18 DECEMBER 2015 - Koninklijk besluit tot wijziging van de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op kredietinstellingen
   NL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Belgisch Staatsblad ; Julkaisupäivämäärä: 2015-12-29

6. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 26 DECEMBER 2016 - Koninklijk Besluit tot wijziging van de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op kredietinstellingen wat het herstel en de afwikkeling van groepen betreft.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 26 DECEMBER 2016 - Koninklijk Besluit tot wijziging van de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op kredietinstellingen wat het herstel en de afwikkeling van groepen betreft.
   NL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Belgisch Staatsblad ; Julkaisupäivämäärä: 2015-12-31 ; Sivu: 81531-81564

7. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - Wet van 27 juni 2016 tot omzetting van diverse bepalingen van Richtlijn 2014/59/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van Richtlijn 82/891/EEG van de Raad en de Richtlijnen 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU en 2013/36/EU en de Verordeningen (EU) nr. 1093/2010 en (EU) nr. 648/2012, van het Europees Parlement en de Raad

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - Wet van 27 juni 2016 tot omzetting van diverse bepalingen van Richtlijn 2014/59/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van Richtlijn 82/891/EEG van de Raad en de Richtlijnen 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU en 2013/36/EU en de Verordeningen (EU) nr. 1093/2010 en (EU) nr. 648/2012, van het Europees Parlement en de Raad
   NL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Belgisch Staatsblad ; Julkaisupäivämäärä: 2016-07-06 ; Sivu: 41684-41700

8. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 27 JUNI 2016. - Wet tot omzetting van diverse bepalingen van Richtlijn 2014/59/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggings-ondernemingen en tot wijziging van Richtlijn 82/891/EEG van de Raad en de Richtlijnen 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU en 2013/36/EU en de Verordeningen (EU) nr. 1093/2010 en (EU) nr. 648/2012, van het Europees Parlement en de Raad

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 27 JUNI 2016. - Wet tot omzetting van diverse bepalingen van Richtlijn 2014/59/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggings-ondernemingen en tot wijziging van Richtlijn 82/891/EEG van de Raad en de Richtlijnen 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU en 2013/36/EU en de Verordeningen (EU) nr. 1093/2010 en (EU) nr. 648/2012, van het Europees Parlement en de Raad
   NL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Belgisch Staatsblad ; Julkaisupäivämäärä: 2016-07-06 ; Sivu: 41684-41700

9. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 25 oktober 2016 - Wet op het statuut van en het toezicht op beursvennootschappen en houdende diverse bepalingen

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 25 oktober 2016 - Wet op het statuut van en het toezicht op beursvennootschappen en houdende diverse bepalingen
   NL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Belgisch Staatsblad ; Julkaisupäivämäärä: 2016-11-21 ; Sivu: 77229-77267

10. Federale Overheidsdienst Financiën - 21 NOVEMBER 2016. — Wet op het statuut van en het toezicht op beursvennootschappen voor wat betreft bepaalde versnelde procedures voor beroep bij de Raad van State

    Federale Overheidsdienst Financiën - 21 NOVEMBER 2016. — Wet op het statuut van en het toezicht op beursvennootschappen voor wat betreft bepaalde versnelde procedures voor beroep bij de Raad van State
    NL

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Belgisch Staatsblad ; Julkaisupäivämäärä: 2016-11-25 ; Sivu: 78111-78112

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 5 DECEMBER 2017. — Wet houdende diverse financiële bepalingen

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 5 DECEMBER 2017. — Wet houdende diverse financiële bepalingen
   NL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Belgisch Staatsblad ; Julkaisupäivämäärä: 2017-12-18

2. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 11 MAART 2018. - Wet betreffende het statuut van en het toezicht op de betalingsinstellingen en de instellingen voor elektronisch geld, de toegang tot het bedrijf van betalingsdienstaanbieder en tot de activiteit van uitgifte van elektronisch geld, en de toegang tot betalingssystemen

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 11 MAART 2018. - Wet betreffende het statuut van en het toezicht op de betalingsinstellingen en de instellingen voor elektronisch geld, de toegang tot het bedrijf van betalingsdienstaanbieder en tot de activiteit van uitgifte van elektronisch geld, en de toegang tot betalingssystemen
   NL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Belgisch Staatsblad ; Julkaisupäivämäärä: 2018-03-26 ; Sivu: 29444-29514

3. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 11 MAART 2018.—Wet betreffende het statuut van en het toezicht op de betalingsinstellingen en de instellingen voor elektronisch geld, de toegang tot het bedrijf van betalingsdienstaanbieder en tot de activiteit van uitgifte van elektronisch geld en de toegang tot betalingssystemen. — Erratum

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 11 MAART 2018.—Wet betreffende het statuut van en het toezicht op de betalingsinstellingen en de instellingen voor elektronisch geld, de toegang tot het bedrijf van betalingsdienstaanbieder en tot de activiteit van uitgifte van elektronisch geld en de toegang tot betalingssystemen. — Erratum
   NL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Belgisch Staatsblad ; Julkaisupäivämäärä: 2018-04-06 ; Sivu: 32331-32333

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Закон за административните нарушения и наказания

   Закон за административните нарушения и наказания
   BG

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 107 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-12-24

2. Закон за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници

   Закон за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници
   BG

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 62 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-08-14

3. Закон за гарантиране на влоговете в банките

   Закон за гарантиране на влоговете в банките
   BG

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 62 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-08-14

4. Закон за Българската народна банка

   Закон за Българската народна банка
   BG

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 62 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-08-14

5. Закон за кредитните институции

   Закон за кредитните институции
   BG

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 62 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-08-14

6. Закон за Комисията за финансов надзор

   Закон за Комисията за финансов надзор
   BG

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 62 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-08-14

7. Закон за пазарите на финансови инструменти

   Закон за пазарите на финансови инструменти
   BG

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 62 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-08-14

8. Закон за банковата несъстоятелност

   Закон за банковата несъстоятелност
   BG

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 62 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-08-14

9. Закон за публичното предлагане на ценни книжа

   Закон за публичното предлагане на ценни книжа
   BG

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 62 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-08-14

10. Закон за договорите за финансово обезпечение

    Закон за договорите за финансово обезпечение
    BG

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Държавен вестник ; Virallisen lehden numero: 62 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-08-14

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Zákon č. 117/2001 Sb., o veřejných sbírkách a o změně některých zákonů (zákon o veřejných sbírkách)

   Zákon č. 117/2001 Sb., o veřejných sbírkách a o změně některých zákonů (zákon o veřejných sbírkách)
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2001-03-30

2. Zákon č. 315/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 26/2000 Sb., o veřejných dražbách, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 315/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 26/2000 Sb., o veřejných dražbách, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2006-06-22

1. Zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád

   Zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 1963-12-04

2. Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách

   Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 1992-01-20

3. Zákon České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů

   Zákon České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 1992-12-18

4. Zákon České národní rady č. 6/1993 Sb., o České národní bance

   Zákon České národní rady č. 6/1993 Sb., o České národní bance
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 1992-12-31

5. Zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 1995-05-29

6. Zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů

   Zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 1998-02-06

7. Zákon č. 16/1998 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 16/1998 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 1998-02-06

8. Zákon č. 165/1998 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony

   Zákon č. 165/1998 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 1998-07-13

9. Zákon č. 26/2000 Sb., o veřejných dražbách

   Zákon č. 26/2000 Sb., o veřejných dražbách
   CS

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2000-02-22

10. Zákon č. 30/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 30/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2000-02-23

11. Zákon č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích

    Zákon č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2000-07-21

12. Zákon č. 126/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 219/1995 Sb., devizový zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 593/1992 Sb., o rezervách pro zjištění základu daně z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 239/2001 Sb., o České konsolidační agentuře a o změně některých zákonů (zákon o České konsolidační agentuře), ve znění zákona č. 15/2002 Sb., zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 126/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 219/1995 Sb., devizový zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 593/1992 Sb., o rezervách pro zjištění základu daně z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 239/2001 Sb., o České konsolidační agentuře a o změně některých zákonů (zákon o České konsolidační agentuře), ve znění zákona č. 15/2002 Sb., zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2002-04-12

13. Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní

    Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2002-04-17

14. Zákon č. 202/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 77/1997 Sb., o státním podniku, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 202/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 77/1997 Sb., o státním podniku, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2002-05-24

15. Zákon č. 308/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 308/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2002-07-12

16. Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu

    Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2004-04-30 Suoraan tekstiin:

    

17. Zákon č. 257/2004 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o podnikání na kapitálovém trhu, zákona o kolektivním investování a zákona o dluhopisech

    Zákon č. 257/2004 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o podnikání na kapitálovém trhu, zákona o kolektivním investování a zákona o dluhopisech
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2004-04-30 Suoraan tekstiin:

    

18. Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád

    Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2004-09-24 Suoraan tekstiin:

    

19. Zákon č. 377/2005 Sb., o doplňkovém dozoru nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy, institucemi elektronických peněz, pojišťovnami a obchodníky s cennými papíry ve finančních konglomerátech a o změně některých dalších zákonů (zákon o finančních konglomerátech)

    Zákon č. 377/2005 Sb., o doplňkovém dozoru nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy, institucemi elektronických peněz, pojišťovnami a obchodníky s cennými papíry ve finančních konglomerátech a o změně některých dalších zákonů (zákon o finančních konglomerátech)
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2005-09-29 Suoraan tekstiin:

    

20. Zákon č. 412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti

    Zákon č. 412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2005-10-18

21. Zákon č. 56/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 56/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2006-03-08

22. Zákon č. 57/2006 Sb., o změně zákonů v souvislosti se sjednocením dohledu nad finančním trhem

    Zákon č. 57/2006 Sb., o změně zákonů v souvislosti se sjednocením dohledu nad finančním trhem
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2006-03-08 Suoraan tekstiin:

    

23. Zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon)

    Zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon)
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2006-05-09 Suoraan tekstiin:

    

24. Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce

    Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2006-06-07 Suoraan tekstiin:

    

25. Zákon č. 296/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé zákony v souvislosti s jeho přijetím

    Zákon č. 296/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé zákony v souvislosti s jeho přijetím
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2007-11-29 Suoraan tekstiin:

    

26. Zákon č. 230/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 230/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2008-06-30 Suoraan tekstiin:

    

27. Zákon č. 93/2009 Sb., o auditorech a o změně některých zákonů (zákon o auditorech)

    Zákon č. 93/2009 Sb., o auditorech a o změně některých zákonů (zákon o auditorech)
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2009-04-14

28. Zákon č. 230/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 230/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2009-07-30

29. Zákon č. 280/2009 Sb., daňový řád

    Zákon č. 280/2009 Sb., daňový řád
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2009-09-03 Suoraan tekstiin:

    

30. Zákon č. 408/2010 Sb., o finančním zajištění

    Zákon č. 408/2010 Sb., o finančním zajištění
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2010-12-29

31. Zákon č. 409/2010 Sb., o změně zákonů v souvislosti s přijetím zákona o finančním zajištění

    Zákon č. 409/2010 Sb., o změně zákonů v souvislosti s přijetím zákona o finančním zajištění
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2010-12-29

32. Zákon č. 41/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků a postupů dohledu nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy a obchodníky s cennými papíry

    Zákon č. 41/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků a postupů dohledu nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy a obchodníky s cennými papíry
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2011-02-28 Suoraan tekstiin:

    

33. Zákon č. 139/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 284/2009 Sb., o platebním styku, ve znění zákona č. 156/2010 Sb., a některé další zákony

    Zákon č. 139/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 284/2009 Sb., o platebním styku, ve znění zákona č. 156/2010 Sb., a některé další zákony
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2011-05-27 Suoraan tekstiin:

    

34. Zákon č. 188/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 188/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2011-07-15 Suoraan tekstiin:

    

35. Zákon č. 255/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 255/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2011-08-30

36. Zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim

    Zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2011-12-22 Suoraan tekstiin:

    

37. Zákon č. 458/2011 Sb., o změně zákonů související se zřízením jednoho inkasního místa a dalších změnách daňových a pojistných zákonů

    Zákon č. 458/2011 Sb., o změně zákonů související se zřízením jednoho inkasního místa a dalších změnách daňových a pojistných zákonů
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2011-12-30 Suoraan tekstiin:

    

38. Zákon č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém

    Zákon č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2012-03-22 Suoraan tekstiin:

    

39. Zákon č. 254/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 254/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2012-07-19

40. Zákon č. 227/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 227/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2013-08-02 Suoraan tekstiin:

    

41. Zákon č. 241/2013 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o investičních společnostech a investičních fondech a s přijetím přímo použitelného předpisu Evropské unie upravujícího vypořádání některých derivátů

    Zákon č. 241/2013 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o investičních společnostech a investičních fondech a s přijetím přímo použitelného předpisu Evropské unie upravujícího vypořádání některých derivátů
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2013-08-19 Suoraan tekstiin:

    

42. Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva

    Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2013-09-30 Suoraan tekstiin:

    

43. Zákon č. 135/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením přístupu k činnosti bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry a dohledu nad nimi

    Zákon č. 135/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením přístupu k činnosti bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry a dohledu nad nimi
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2014-07-22 Suoraan tekstiin:

    

44. Zákon č. 334/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 93/2009 Sb., o auditorech a o změně některých zákonů (zákon o auditorech), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 334/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 93/2009 Sb., o auditorech a o změně některých zákonů (zákon o auditorech), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2014-12-29

45. Zákon č. 374/2015 Sb., o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu

    Zákon č. 374/2015 Sb., o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2015-12-28

46. Zákon č. 375/2015 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu a v souvislosti s úpravou systému pojištění vkladů

    Zákon č. 375/2015 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu a v souvislosti s úpravou systému pojištění vkladů
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2015-12-28 Suoraan tekstiin:

    

47. Zákon č. 51/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 51/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2016-02-08 Suoraan tekstiin:

    

48. Zákon č. 299/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 93/2009 Sb., o auditorech a o změně některých zákonů (zákon o auditorech), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 299/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 93/2009 Sb., o auditorech a o změně některých zákonů (zákon o auditorech), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2016-09-21 Suoraan tekstiin:

    

49. Zákon č. 64/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 64/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2017-03-03 Suoraan tekstiin:

    

50. Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích

    Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2017-06-28 Suoraan tekstiin:

    

51. Zákon č. 204/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 204/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2017-07-14 Suoraan tekstiin:

    

52. Zákon č. 182/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 374/2015 Sb., o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu, ve znění zákona č. 183/2017 Sb., a další související zákony

    Zákon č. 182/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 374/2015 Sb., o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu, ve znění zákona č. 183/2017 Sb., a další související zákony
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2018-08-16 Suoraan tekstiin:

    

53. Zákon č. 307/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 190/2004 Sb., o dluhopisech, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 307/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 190/2004 Sb., o dluhopisech, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2018-12-20 Suoraan tekstiin:

    

54. Zákon č. 31/2019 Sb.,, kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 120/2001 Sb., o soudních exekutorech a exekuční činnosti (exekuční řád) a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 312/2006 Sb., o insolvenčních správcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 296/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 31/2019 Sb.,, kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 120/2001 Sb., o soudních exekutorech a exekuční činnosti (exekuční řád) a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 312/2006 Sb., o insolvenčních správcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 296/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2019-02-07 Suoraan tekstiin:

    

55. Zákon č. 119/2020 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti regulace podnikání na finančním trhu

    Zákon č. 119/2020 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti regulace podnikání na finančním trhu
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2020-03-24 Suoraan tekstiin:

    

56. Zákon č. 285/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další související zákony

    Zákon č. 285/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další související zákony
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2020-06-26 Suoraan tekstiin:

    

57. Zákon č. 338/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 338/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2020-08-11 Suoraan tekstiin:

    

58. Zákon č. 219/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 219/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2021-06-09 Suoraan tekstiin:

    

59. Zákon č. 251/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 251/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2021-06-30 Suoraan tekstiin:

    

60. Zákon č. 298/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 374/2015 Sb., o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 298/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 374/2015 Sb., o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2021-08-13 Suoraan tekstiin:

    

61. Zákon č. 353/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 353/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2021-09-30 Suoraan tekstiin:

    

62. Zákon č. 96/2022 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti finančního trhu zejména v souvislosti s implementací předpisů Evropské unie týkajících se unie kapitálových trhů

    Zákon č. 96/2022 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti finančního trhu zejména v souvislosti s implementací předpisů Evropské unie týkajících se unie kapitálových trhů
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2022-04-29 Suoraan tekstiin:

    

63. Zákon č. 250/2023 Sb., o veřejných dražbách

    Zákon č. 250/2023 Sb., o veřejných dražbách
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2023-08-25 Suoraan tekstiin:

    

64. Zákon č. 425/2023 Sb,, kterým se mění zákon č. 374/2015 Sb., o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 425/2023 Sb,, kterým se mění zákon č. 374/2015 Sb., o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Sbirka Zakonu CR ; Julkaisupäivämäärä: 2023-12-29 Suoraan tekstiin:

    

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Lov om restrukturering og afvikling af visse finansielle virksomheder Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed, lov om finansiel stabilitet, lov om en garantifond for indskydere og investorer, lov om værdipapirhandel m.v. og ligningsloven

   Lov om restrukturering og afvikling af visse finansielle virksomheder Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed, lov om finansiel stabilitet, lov om en garantifond for indskydere og investorer, lov om værdipapirhandel m.v. og ligningsloven
   DA

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Lovtidende A ; Virallisen lehden numero: 182

1. Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed, lov om restrukturering og afvikling af visse finansielle virksomheder og lov om kapitalmarkeder og om ophævelse af lov om finansiel stabilitet (Ændringer som følge af revisioner af kapitalkravsdirektivet (CRD V) og krisehåndteringsdirektivet (BRRD II) m.v.)

   Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed, lov om restrukturering og afvikling af visse finansielle virksomheder og lov om kapitalmarkeder og om ophævelse af lov om finansiel stabilitet (Ændringer som følge af revisioner af kapitalkravsdirektivet (CRD V) og krisehåndteringsdirektivet (BRRD II) m.v.)
   DA

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Lovtidende A ; Virallisen lehden numero: 2110 ; Julkaisupäivämäärä: 2020-12-23 ; Sivu: 1911-0055

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2014/59/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Richtlinie 82/891/EWG des Rates, der Richtlinien 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU und 2013/36/EU sowie der Verordnungen (EU) Nr. 1093/2010 und (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates (BRRD-Umsetzungsgesetz)

   Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2014/59/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Richtlinie 82/891/EWG des Rates, der Richtlinien 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU und 2013/36/EU sowie der Verordnungen (EU) Nr. 1093/2010 und (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates (BRRD-Umsetzungsgesetz)
   DE

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Virallisen lehden numero: 59 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-12-18 ; Sivu: 02091-02186

1. Gesetz zur Förderung geordneter Kreditzweitmärkte und zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2021/2167 über Kreditdienstleister und Kreditkäufer sowie zur Änderung weiterer finanzrechtlicher Bestimmungen (Kreditzweitmarktförderungsgesetz)

   Gesetz zur Förderung geordneter Kreditzweitmärkte und zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2021/2167 über Kreditdienstleister und Kreditkäufer sowie zur Änderung weiterer finanzrechtlicher Bestimmungen (Kreditzweitmarktförderungsgesetz)
   DE

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallisen lehden numero: 411 ; Julkaisupäivämäärä: 2023-12-29 ; Sivu: 00001-00082

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Finantskriisi ennetamise ja lahendamise seadus1

   Finantskriisi ennetamise ja lahendamise seadus1
   ET

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Elektrooniline Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 19.03.2015, 3

2. Krediidiasutuste seadus1

   Krediidiasutuste seadus1
   ET

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Elektrooniline Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 03.03.2015, 7

3. Tagatisfondi seadus1

   Tagatisfondi seadus1
   ET

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Elektrooniline Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 19.03.2015, 38

4. Äriseadustik1

   Äriseadustik1
   ET

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Elektrooniline Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 19.03.2015, 45

5. Krediidiasutuste seadus1

   Krediidiasutuste seadus1
   ET

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Riigi teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 19.03.2015, 41

6. Finantsinspektsiooni seadus1

   Finantsinspektsiooni seadus1
   ET

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Elektrooniline Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 19.03.2015, 40

7. Eesti Panga seadus

   Eesti Panga seadus
   ET

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Elektrooniline Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 19.03.2015, 39

8. Väärtpaberituru seadus1

   Väärtpaberituru seadus1
   ET

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Elektrooniline Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 19.03.2015, 43

9. Tsiviilkohtumenetluse seadustik1

   Tsiviilkohtumenetluse seadustik1
   ET

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Riigi teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 19.03.2015, 26

1. Financial Crisis Prevention and Resolution Act

   Financial Crisis Prevention and Resolution Act
   EN

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Elektrooniline Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 19.03.2015, 3 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

2. Credit Institutions Act

   Credit Institutions Act
   EN

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Elektrooniline Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 10.07.2020, 20 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

3. Financial Crisis Prevention and Resolution Act

   Financial Crisis Prevention and Resolution Act
   EN

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Elektrooniline Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 19.03.2015, 3 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

4. Credit Institutions Act

   Credit Institutions Act
   EN

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Elektrooniline Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 10.07.2020, 20 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

5. Finantskriisi ennetamise ja lahendamise seadus

   Finantskriisi ennetamise ja lahendamise seadus
   ET

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Elektrooniline Riigi Teataja ; Virallisen lehden numero: RT I, 30.11.2022, 3 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

   National website​

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. European Union (Bank Recovery and Resolution) Regulations 2015

   European Union (Bank Recovery and Resolution) Regulations 2015
   EN

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Iris Oifigiúl ; Virallisen lehden numero: 289 of 2015 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-07-14 ; Sivu: 01329-01329

2. European Union (Bank Recovery And Resolution) (Amendment) Regulations 2016

   European Union (Bank Recovery And Resolution) (Amendment) Regulations 2016
   EN

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Iris Oifigiúl ; Julkaisupäivämäärä: 2016-05-13

1. EUROPEAN UNION (BANK RECOVERY AND RESOLUTION) (AMENDMENT) REGULATIONS 2023

   EUROPEAN UNION (BANK RECOVERY AND RESOLUTION) (AMENDMENT) REGULATIONS 2023
   EN

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Iris Oifigiúl ; Virallisen lehden numero: 80 ; Julkaisupäivämäärä: 2023-10-06 ; Sivu: 1272

2. European Union (Bank Recovery and Resolution) (Amendment) Regulations 2023

   European Union (Bank Recovery and Resolution) (Amendment) Regulations 2023
   EN

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Iris Oifigiúl ; Virallisen lehden numero: 80 ; Julkaisupäivämäärä: 2023-10-06 ; Sivu: 1272

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Ενισχυμένα μέτρα εποπτείας και εξυγίανσης των πιστω τικών ιδρυμάτων – Ρύθμιση θεμάτων χρημα τοπιστωτικού χαρακτήρα – Κύρωση της Σύμβασης − Πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας και των τροποποιήσεών της και άλλες διατάξεις.

   Ενισχυμένα μέτρα εποπτείας και εξυγίανσης των πιστω τικών ιδρυμάτων – Ρύθμιση θεμάτων χρημα τοπιστωτικού χαρακτήρα – Κύρωση της Σύμβασης − Πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας και των τροποποιήσεών της και άλλες διατάξεις.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Virallisen lehden numero: 218 ; Julkaisupäivämäärä: 2011-10-03 ; Sivu: 06429-06631

2. Ενεργοποίηση του Σκέλους Εξυγίανσης του Ταμείου Εγγύησης Καταθέσεων και Επενδύσεων.

   Ενεργοποίηση του Σκέλους Εξυγίανσης του Ταμείου Εγγύησης Καταθέσεων και Επενδύσεων.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Virallisen lehden numero: 2246 ; Julkaisupäivämäärä: 2011-10-09 ; Sivu: 30787-30848

3. Κανονισμός ειδικής εκκαθάρισης πιστωτικών ιδρυμάτων.

   Κανονισμός ειδικής εκκαθάρισης πιστωτικών ιδρυμάτων.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Virallisen lehden numero: 2498 ; Julkaisupäivämäärä: 2011-11-04 ; Sivu: 36487-36493

4. Σχέδια ανάκαμψης κατά την έννοια της παρ. 7 του άρθρου 62 του ν. 3601/2007.

   Σχέδια ανάκαμψης κατά την έννοια της παρ. 7 του άρθρου 62 του ν. 3601/2007.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Virallisen lehden numero: 266 ; Julkaisupäivämäärä: 2012-02-13 ; Sivu: 06121-06128

5. Ρυθμίσεις συνταξιοδοτικού περιεχομένου και άλλες επείγουσες ρυθμίσεις εφαρμογής του Μνημονίου Συνεννόησης του ν. 4046/2012.

   Ρυθμίσεις συνταξιοδοτικού περιεχομένου και άλλες επείγουσες ρυθμίσεις εφαρμογής του Μνημονίου Συνεννόησης του ν. 4046/2012.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Virallisen lehden numero: 40 ; Julkaisupäivämäärä: 2012-02-29 ; Sivu: 01087-01112

6. Σύσταση Επιτροπής Μέτρων Εξυγίανσης − Τροποποίηση διατάξεων της ΠΔ/ΤΕ 336/29.2.1984, όπως ισχύει.

   Σύσταση Επιτροπής Μέτρων Εξυγίανσης − Τροποποίηση διατάξεων της ΠΔ/ΤΕ 336/29.2.1984, όπως ισχύει.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Virallisen lehden numero: 503 ; Julkaisupäivämäärä: 2012-02-29 ; Sivu: 08681-08684

7. Ανασύσταση Επιτροπής Μέτρων Εξυγίανσης και ανάθεση αρμοδιοτήτων.

   Ανασύσταση Επιτροπής Μέτρων Εξυγίανσης και ανάθεση αρμοδιοτήτων.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Virallisen lehden numero: 13 ; Julkaisupäivämäärä: 2013-01-10 ; Sivu: 00115-00116

8. Μέτρα στήριξης και ανάπτυξης της ελληνικής οικονομίας στο πλαίσιο εφαρμογής του ν. 4046/2012 και άλλες διατάξεις.

   Μέτρα στήριξης και ανάπτυξης της ελληνικής οικονομίας στο πλαίσιο εφαρμογής του ν. 4046/2012 και άλλες διατάξεις.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Virallisen lehden numero: 85 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-04-07 ; Sivu: 01383-01489

9. Ρύθμιση θεμάτων κατ’ εφαρμογή της παραγράφου 11 του άρθρου 6α του ν. 3864/2010 (Α΄ 119), όπως προστέθηκε με την υποπαράγραφο Α3 της παραγράφου Α του άρθρου δεύτερου του ν. 4254/2014 (Α΄ 85).

   Ρύθμιση θεμάτων κατ’ εφαρμογή της παραγράφου 11 του άρθρου 6α του ν. 3864/2010 (Α΄ 119), όπως προστέθηκε με την υποπαράγραφο Α3 της παραγράφου Α του άρθρου δεύτερου του ν. 4254/2014 (Α΄ 85).
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Virallisen lehden numero: 90 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-04-11 ; Sivu: 01515-01518

10. Πρόσβαση στη δραστηριότητα των πιστωτικών ιδρυμάτων και προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων (ενσωμάτωση της Οδηγίας 2013/36/ΕΕ), κατάργηση του ν. 3601/2007 και άλλες διατάξεις.

    Πρόσβαση στη δραστηριότητα των πιστωτικών ιδρυμάτων και προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων (ενσωμάτωση της Οδηγίας 2013/36/ΕΕ), κατάργηση του ν. 3601/2007 και άλλες διατάξεις.
    EL

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Virallisen lehden numero: 107 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-05-05 ; Sivu: 03673-03780

11. Ίδρυση παρατηρητηρίου άνοιας, βελτίωση περιγεννητικής φροντίδας, ρυθμίσεις θεμάτων αρμοδιότητας Υπουργείου Υγείας και άλλες διατάξεις.

    Ίδρυση παρατηρητηρίου άνοιας, βελτίωση περιγεννητικής φροντίδας, ρυθμίσεις θεμάτων αρμοδιότητας Υπουργείου Υγείας και άλλες διατάξεις.
    EL

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Virallisen lehden numero: 270 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-12-24 ; Sivu: 08227-08315

12. Επείγοντα μέτρα εφαρμογής του ν. 4334/2015 (Α΄ 80).

    Επείγοντα μέτρα εφαρμογής του ν. 4334/2015 (Α΄ 80).
    EL

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Virallisen lehden numero: 87 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-07-23 ; Sivu: 00795-00914

1. Πλαίσιο χορήγησης μικροχρηματοδοτήσεων, ρυθμίσεις χρηματοπιστωτικού τομέα και άλλες διατάξεις.

   Πλαίσιο χορήγησης μικροχρηματοδοτήσεων, ρυθμίσεις χρηματοπιστωτικού τομέα και άλλες διατάξεις.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Virallisen lehden numero: 128 ; Julkaisupäivämäärä: 2020-06-30 ; Sivu: 2657-2684 ; Tila: Tehty kokonaan Suoraan tekstiin:

   

2. Πλαίσιο χορήγησης μικροχρηματοδοτήσεων, ρυθμίσεις χρηματοπιστωτικού τομέα και άλλες διατάξεις.

   Πλαίσιο χορήγησης μικροχρηματοδοτήσεων, ρυθμίσεις χρηματοπιστωτικού τομέα και άλλες διατάξεις.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Virallisen lehden numero: 128 ; Julkaisupäivämäärä: 2020-06-30 ; Sivu: 2657-2684 ; Tila: Tehty kokonaan Suoraan tekstiin:

   

3. Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/878 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Μαΐου 2019 για την τροποποίηση της Οδηγίας 2013/36/ΕΕ, όσον αφορά τις εξαιρούμενες οντότητες, τις χρηματοδοτικές εταιρείες συμμετοχών, τις μικτές χρηματοοικονομικές εταιρείες συμμετοχών, τις αποδοχές, τα μέτρα και τις εξουσίες εποπτείας και τα μέτρα διατήρησης κεφαλαίου (L 150), ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/879 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Μαΐου 2019 για την τροποποίηση της Οδηγίας 2014/59/ΕΕ σχετικά με την ικανότητα απορρόφησης των ζημιών και ανακεφαλαιοποίησης των πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων και της Οδηγίας 98/26/ΕΚ (L 150), μέσω της τροποποίησης του άρθρου 2 του v. 4335/2015, και λοιπές επείγουσες διατάξεις.

   Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/878 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Μαΐου 2019 για την τροποποίηση της Οδηγίας 2013/36/ΕΕ, όσον αφορά τις εξαιρούμενες οντότητες, τις χρηματοδοτικές εταιρείες συμμετοχών, τις μικτές χρηματοοικονομικές εταιρείες συμμετοχών, τις αποδοχές, τα μέτρα και τις εξουσίες εποπτείας και τα μέτρα διατήρησης κεφαλαίου (L 150), ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/879 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Μαΐου 2019 για την τροποποίηση της Οδηγίας 2014/59/ΕΕ σχετικά με την ικανότητα απορρόφησης των ζημιών και ανακεφαλαιοποίησης των πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων και της Οδηγίας 98/26/ΕΚ (L 150), μέσω της τροποποίησης του άρθρου 2 του v. 4335/2015, και λοιπές επείγουσες διατάξεις.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Virallisen lehden numero: 78 ; Julkaisupäivämäärä: 2021-05-18 ; Sivu: 7455-7578 ; Tila: Tehty kokonaan Suoraan tekstiin:

   

4. Ενσωμάτωση α) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2162 του Ευ- ρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2019 σχετικά με την έκδοση καλυμμένων ομολόγων και τη δημόσια εποπτεία καλυμμένων ομο- λόγων και την τροποποίηση των Οδηγιών 2009/65/ ΕΚ και 2014/59/ΕΕ, β) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/1153 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων με σκοπό τη διευκόλυνση της χρήσης χρηματοοικονομικών και άλλων πληροφο- ριών για την πρόληψη, την ανίχνευση, τη διερεύνη- ση ή τη δίωξη ορισμένων ποινικών αδικημάτων και την κατάργηση της Απόφασης 2000/642/ΔΕΥ του Συμβουλίου, γ) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 σχετι- κά με την προληπτική εποπτεία επιχειρήσεων επεν- δύσεων, την τροποποίηση των Οδηγιών 2002/87/ ΕΚ, 2009/65/ΕΚ, 2011/61/ΕΕ, 2013/36/ΕΕ, 2014/59/ ΕΕ και 2014/65/ΕΕ και την προσαρμογή στον Κανο- νισμό (ΕΕ) 2019/2033 σχετικά με τις απαιτήσεις προ- ληπτικής εποπτείας επιχειρήσεων επενδύσεων και την τροποποίηση των Kανονισμών (ΕΕ) 1093/2010, (ΕΕ) 575/2013, (ΕΕ) 600/2014 και (ΕΕ) 806/2014, δ) του άρθρου 1 της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2177 για την τροπο- ποίηση της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρημα- τοπιστωτικών μέσων, ε) της Oδηγίας (ΕΕ) 2020/1504 για την τροποποίηση της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την προ- σαρμογή στον Κανονισμό (ΕΕ) 2020/1503 σχετικά με τους Ευρωπαίους παρόχους υπηρεσιών συμμετοχι- κής χρηματοδότησης για επιχειρήσεις, στ) της Οδηγί- ας (ΕΕ) 2019/1160 για την τροποποίηση των Οδηγιών 2009/65/ΕΚ και 2011/61/ΕΕ κλπ

   Ενσωμάτωση α) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2162 του Ευ- ρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2019 σχετικά με την έκδοση καλυμμένων ομολόγων και τη δημόσια εποπτεία καλυμμένων ομο- λόγων και την τροποποίηση των Οδηγιών 2009/65/ ΕΚ και 2014/59/ΕΕ, β) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/1153 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων με σκοπό τη διευκόλυνση της χρήσης χρηματοοικονομικών και άλλων πληροφο- ριών για την πρόληψη, την ανίχνευση, τη διερεύνη- ση ή τη δίωξη ορισμένων ποινικών αδικημάτων και την κατάργηση της Απόφασης 2000/642/ΔΕΥ του Συμβουλίου, γ) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 σχετι- κά με την προληπτική εποπτεία επιχειρήσεων επεν- δύσεων, την τροποποίηση των Οδηγιών 2002/87/ ΕΚ, 2009/65/ΕΚ, 2011/61/ΕΕ, 2013/36/ΕΕ, 2014/59/ ΕΕ και 2014/65/ΕΕ και την προσαρμογή στον Κανο- νισμό (ΕΕ) 2019/2033 σχετικά με τις απαιτήσεις προ- ληπτικής εποπτείας επιχειρήσεων επενδύσεων και την τροποποίηση των Kανονισμών (ΕΕ) 1093/2010, (ΕΕ) 575/2013, (ΕΕ) 600/2014 και (ΕΕ) 806/2014, δ) του άρθρου 1 της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2177 για την τροπο- ποίηση της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρημα- τοπιστωτικών μέσων, ε) της Oδηγίας (ΕΕ) 2020/1504 για την τροποποίηση της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την προ- σαρμογή στον Κανονισμό (ΕΕ) 2020/1503 σχετικά με τους Ευρωπαίους παρόχους υπηρεσιών συμμετοχι- κής χρηματοδότησης για επιχειρήσεις, στ) της Οδηγί- ας (ΕΕ) 2019/1160 για την τροποποίηση των Οδηγιών 2009/65/ΕΚ και 2011/61/ΕΕ κλπ
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Virallisen lehden numero: 74 ; Julkaisupäivämäärä: 2022-04-15 ; Tila: Tehty kokonaan Suoraan tekstiin:

   

5. Δάνεια: Διαφάνεια, ανταγωνισμός, προστασία των ευάλωτων - Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2021/2167, επανεισαγωγή του προγράμματος «ΗΡΑΚΛΗΣ» και άλλες επείγουσες διατάξεις.

   Δάνεια: Διαφάνεια, ανταγωνισμός, προστασία των ευάλωτων - Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2021/2167, επανεισαγωγή του προγράμματος «ΗΡΑΚΛΗΣ» και άλλες επείγουσες διατάξεις.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Virallisen lehden numero: 198 ; Julkaisupäivämäärä: 2023-12-04 ; Tila: Tehty kokonaan Suoraan tekstiin:

   

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Ley 9/2012, de 14 de noviembre, de reestructuración y resolución de entidades de crédito

   Ley 9/2012, de 14 de noviembre, de reestructuración y resolución de entidades de crédito
   ES

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 275/2012 ; Julkaisupäivämäärä: 2012-11-15 ; Sivu: 79604-79677

2. Ley 11/2015, de 18 de junio, de recuperación y resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión

   Ley 11/2015, de 18 de junio, de recuperación y resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión
   ES

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 146/2015 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-06-19 ; Sivu: 50797-50907

3. Corrección de errores de la Ley 11/2015, de 18 de junio, de recuperación y resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión

   Corrección de errores de la Ley 11/2015, de 18 de junio, de recuperación y resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión
   ES

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 212/2015 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-09-04 ; Sivu: 78255-78255

4. Real Decreto 1012/2015, de 6 de noviembre, por el que se desarrolla la Ley 11/2015, de 18 de junio, de recuperación y resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión, y por el que se modifica el Real Decreto 2606/1996, de 20 de diciembre, sobre fondos de garantía de depósitos de entidades de crédito.

   Real Decreto 1012/2015, de 6 de noviembre, por el que se desarrolla la Ley 11/2015, de 18 de junio, de recuperación y resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión, y por el que se modifica el Real Decreto 2606/1996, de 20 de diciembre, sobre fondos de garantía de depósitos de entidades de crédito.
   ES

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Virallisen lehden numero: 267/2015 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-11-07 ; Sivu: 05911-05982

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. article 1er de LOI n° 2014-1662 du 30 décembre 2014 portant diverses dispositions d'adaptation de la législation au droit de l'Union européenne en matière économique et financière,

   article 1er de LOI n° 2014-1662 du 30 décembre 2014 portant diverses dispositions d'adaptation de la législation au droit de l'Union européenne en matière économique et financière,
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 2014-12-31

2. Ordonnance n° 2015-1024 du 20 août 2015 portant diverses dispositions d'adaptation de la législation au droit de l'Union européenne en matière financière

   Ordonnance n° 2015-1024 du 20 août 2015 portant diverses dispositions d'adaptation de la législation au droit de l'Union européenne en matière financière
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 2015-08-21

3. Décret no 2015-1160 du 17 septembre 2015 portant diverses dispositions d’adaptation au droit de l’Union européenne en matière financière

   Décret no 2015-1160 du 17 septembre 2015 portant diverses dispositions d’adaptation au droit de l’Union européenne en matière financière
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 2015-09-20

4. Arrêté du 11 septembre 2015 relatif aux plans préventifs de rétablissement -texte 8

   Arrêté du 11 septembre 2015 relatif aux plans préventifs de rétablissement -texte 8
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 2015-09-20

5. Arrêté du 11 septembre 2015 relatif aux plans préventifs de résolution -texte 9

   Arrêté du 11 septembre 2015 relatif aux plans préventifs de résolution -texte 9
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 2015-09-20

6. Arrêté du 11 septembre 2015 relatif aux critères d’évaluation de la résolvabilité - texte 10

   Arrêté du 11 septembre 2015 relatif aux critères d’évaluation de la résolvabilité - texte 10
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 2015-09-20

7. Arrêté du 11 septembre 2015 précisant les modalités d’intervention du fonds de garantie des dépôts et de résolution dans le cadre de la résolution - texte 11

   Arrêté du 11 septembre 2015 précisant les modalités d’intervention du fonds de garantie des dépôts et de résolution dans le cadre de la résolution - texte 11
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Julkaisupäivämäärä: 2015-09-20

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama
   HR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 19/15

2. Zakon o sanaciji kreditnih institucija i investicijskih društava

   Zakon o sanaciji kreditnih institucija i investicijskih društava
   HR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 19/15

3. Zakon o kreditnim institucijama

   Zakon o kreditnim institucijama
   HR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 159/13

4. Pravilnik o planovima oporavka investicijskih društava

   Pravilnik o planovima oporavka investicijskih društava
   HR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 26/15

1. Zakon o općem upravnom postupku ("Narodne novine", broj 47/09)

   Zakon o općem upravnom postupku ("Narodne novine", broj 47/09)
   HR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 47 ; Julkaisupäivämäärä: 2009-04-16

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kreditnim institucijama
   HR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 15/2018 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

3. Zakon o tržištu kapitala

   Zakon o tržištu kapitala
   HR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 65/18 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

4. Prekršajni zakon

   Prekršajni zakon
   HR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 107/07 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

5. Zakon o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona
   HR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 39/13 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

6. Zakon o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona
   HR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 157/13 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

7. Zakon o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona
   HR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 110/15 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

8. Zakon o izmjenama i dopunama prekršajnog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama prekršajnog zakona
   HR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 70/17 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

9. Zakon o hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga

   Zakon o hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga
   HR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 140/05 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

10. Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga

    Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga
    HR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 12/12 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

11. ZAKON O SANACIJI KREDITNIH INSTITUCIJA I INVESTICIJSKIH DRUŠTAVA

    ZAKON O SANACIJI KREDITNIH INSTITUCIJA I INVESTICIJSKIH DRUŠTAVA
    HR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 146/2020 ; Julkaisupäivämäärä: 2020-12-28

12. ZAKON O PRISILNOJ LIKVIDACIJI KREDITNIH INSTITUCIJA

    ZAKON O PRISILNOJ LIKVIDACIJI KREDITNIH INSTITUCIJA
    HR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 146/2020 ; Julkaisupäivämäärä: 2020-12-28

13. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sanaciji kreditnih institucija i investicijskih društava

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sanaciji kreditnih institucija i investicijskih društava
    HR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 21/22 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

14. Odluka o planovima oporavka kreditnih institucija (NN 110/2022)

    Odluka o planovima oporavka kreditnih institucija (NN 110/2022)
    HR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 110/2022 ; Julkaisupäivämäärä: 2022-09-23 ; Sivu: 97 Suoraan tekstiin:

    

15. Zakon o kreditnim institucijama NN 22/2026

    Zakon o kreditnim institucijama NN 22/2026
    HR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: 22/2026 ; Julkaisupäivämäärä: 2026-03-05 ; Sivu: 1 Suoraan tekstiin:

    

16. Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o sanaciji kreditnih institucija i investicijskih društava NN 48/2026

    Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o sanaciji kreditnih institucija i investicijskih društava NN 48/2026
    HR

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Narodne Novine ; Virallisen lehden numero: NN 48/2026 ; Julkaisupäivämäärä: 2026-05-08 ; Sivu: 6 Suoraan tekstiin:

    

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Attuazione della direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 15.5.2014, che istituisce un quadro di risanamento e risoluzione degli enti creditizi e delle imprese di investimento e che modifica la direttiva 82/891/CEE del Consiglio e le direttive 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE, e 2013/36/UE e i regolamenti UE n.1093/2010 e n.648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio.

   Attuazione della direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 15.5.2014, che istituisce un quadro di risanamento e risoluzione degli enti creditizi e delle imprese di investimento e che modifica la direttiva 82/891/CEE del Consiglio e le direttive 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE, e 2013/36/UE e i regolamenti UE n.1093/2010 e n.648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio.
   IT

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Virallisen lehden numero: 267 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-11-16

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Ο Περί Τραπεζικών Εργασιών Νόμος του 1997.

   Ο Περί Τραπεζικών Εργασιών Νόμος του 1997.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 3168 ; Julkaisupäivämäärä: 1997-07-18

2. Ο Περί Τραπεζικών Εργασιών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2003.

   Ο Περί Τραπεζικών Εργασιών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2003.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 3742 ; Julkaisupäivämäärä: 2003-07-25 ; Sivu: 00668-00679

3. Ο Περί Τραπεζικών Εργασιών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2008.

   Ο Περί Τραπεζικών Εργασιών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2008.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 4175 ; Julkaisupäivämäärä: 2008-07-25 ; Sivu: 00628-00706

4. Ο Περί Τραπαζικών Εργασιών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2012.

   Ο Περί Τραπαζικών Εργασιών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2012.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 4347 ; Julkaisupäivämäärä: 2012-07-13 ; Sivu: 01383-01398

5. Ο περί Εξυγίανσης Πιστωτικών και άλλων Ιδρυμάτων Νόμος του 2013.

   Ο περί Εξυγίανσης Πιστωτικών και άλλων Ιδρυμάτων Νόμος του 2013.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 4379 ; Julkaisupäivämäärä: 2013-03-22 ; Sivu: 00117-00176

6. Ο Περί Τραπεζικών Εργασιών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2013.

   Ο Περί Τραπεζικών Εργασιών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2013.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 4379 ; Julkaisupäivämäärä: 2013-03-22 ; Sivu: 00060-00077

7. Ο περί Εξυγίανσης Πιστωτικών και άλλων Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2013.

   Ο περί Εξυγίανσης Πιστωτικών και άλλων Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2013.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 4388 ; Julkaisupäivämäärä: 2013-05-17

8. Ο περί Εξυγίανσης Πιστωτικών και άλλων Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2013.

   Ο περί Εξυγίανσης Πιστωτικών και άλλων Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2013.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 4403 ; Julkaisupäivämäärä: 2013-08-30 ; Sivu: 00001-00003

9. Ο Περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ.3) Νόμος του 2013.

   Ο Περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ.3) Νόμος του 2013.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 4404 ; Julkaisupäivämäärä: 2013-09-09 ; Sivu: 00790-00821

10. Ο περί Εξυγίανσης Πιστωτικών και άλλων Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2014.

    Ο περί Εξυγίανσης Πιστωτικών και άλλων Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2014.
    EL

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 4450 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-06-30 ; Sivu: 00670-00680

11. Ο Περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2014.

    Ο Περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2014.
    EL

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 4480 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-12-19 ; Sivu: 01090-01106

12. Ο Περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2015.

    Ο Περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2015.
    EL

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 4489 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-01-30 ; Sivu: 00013-00264

13. Ο Περί Συστήματος Εγγύησης των Καταθέσεων και Εξυγίανσης Πιστωτικών και Άλλων Ιδρυμάτων Νόμος του 2016.

    Ο Περί Συστήματος Εγγύησης των Καταθέσεων και Εξυγίανσης Πιστωτικών και Άλλων Ιδρυμάτων Νόμος του 2016.
    EL

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 4552 ; Julkaisupäivämäärä: 2016-02-11 ; Sivu: 00019-00035

14. Οι περί Συστήματος Εγγύησης των Καταθέσεων και Εξυγίανσης Πιστωτικών και Άλλων Ιδρυμάτων Νόμου του 2016

    Οι περί Συστήματος Εγγύησης των Καταθέσεων και Εξυγίανσης Πιστωτικών και Άλλων Ιδρυμάτων Νόμου του 2016
    EL

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 4925 ; Julkaisupäivämäärä: 2016-02-11 ; Sivu: 00181-00194

15. Ο περί Ανάκαμψης ΚΕΠΕΥ και Λοιπών Οντοτήτων υπό την Εποπτεία της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς και για Συναφή Θέματα Νόμος του 2016.

    Ο περί Ανάκαμψης ΚΕΠΕΥ και Λοιπών Οντοτήτων υπό την Εποπτεία της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς και για Συναφή Θέματα Νόμος του 2016.
    EL

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 4556 ; Julkaisupäivämäärä: 2016-03-18 ; Sivu: 00086-00127

16. Ο περί Εξυγίανσης Πιστωτικών Ιδρυμάτων και Επενδυτικών Εταιρειών Νόμος του 2016.

    Ο περί Εξυγίανσης Πιστωτικών Ιδρυμάτων και Επενδυτικών Εταιρειών Νόμος του 2016.
    EL

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 4556 ; Julkaisupäivämäärä: 2016-03-18 ; Sivu: 00169-00277

17. Ο Περί των Συμφωνιών Παροχής Χρηματοοικονομικής Εξασφάλισης (Τροποποιητικός) Νόμος 2016.

    Ο Περί των Συμφωνιών Παροχής Χρηματοοικονομικής Εξασφάλισης (Τροποποιητικός) Νόμος 2016.
    EL

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 4556 ; Julkaisupäivämäärä: 2016-03-18 ; Sivu: 00063-00064

18. Οι Περί Συστήματος Εγγύησης των Καταθέσεων και Εξυγίανσης Πιστωτικών και Άλλων Ιδρυμάτων (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2016.

    Οι Περί Συστήματος Εγγύησης των Καταθέσεων και Εξυγίανσης Πιστωτικών και Άλλων Ιδρυμάτων (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2016.
    EL

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 4933 ; Julkaisupäivämäärä: 2016-03-18 ; Sivu: 00537-00538

19. Ο Περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2016.

    Ο Περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2016.
    EL

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 4562 ; Julkaisupäivämäärä: 2016-04-15 ; Sivu: 00598-00601

1. Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2016.

   Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2016.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 4556 ; Julkaisupäivämäärä: 2016-03-18 ; Sivu: 00128-00168

2. Ο Περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ.2) Νόμος του 2017.

   Ο Περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ.2) Νόμος του 2017.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 4597 ; Julkaisupäivämäärä: 2017-04-13 ; Sivu: 00305-00311

3. Ο Περί Συστήματος Εγγύησης των Καταθέσεων και Εξυγίανσης Πιστωτικών και Άλλων Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2018.

   Ο Περί Συστήματος Εγγύησης των Καταθέσεων και Εξυγίανσης Πιστωτικών και Άλλων Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2018.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 4652 ; Julkaisupäivämäärä: 2018-05-21 ; Sivu: 00274-00277

4. Οι Περί Συστήματος Εγγύησης των Καταθέσεων και Εξυγίανσης Πιστωτικών και Άλλων Ιδρυμάτων (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2018.

   Οι Περί Συστήματος Εγγύησης των Καταθέσεων και Εξυγίανσης Πιστωτικών και Άλλων Ιδρυμάτων (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2018.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 5089 ; Julkaisupäivämäärä: 2018-05-25 ; Sivu: 00865-00869

5. Ο περί Ανάκαμψης ΚΕΠΕΥ και Λοιπών Οντοτήτων υπό την Εποπτεία της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς και για Συναφή Θέματα (Τροποποιητικός) Νόμος του 2019.

   Ο περί Ανάκαμψης ΚΕΠΕΥ και Λοιπών Οντοτήτων υπό την Εποπτεία της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς και για Συναφή Θέματα (Τροποποιητικός) Νόμος του 2019.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 4705 ; Julkaisupäivämäärä: 2019-05-21 ; Sivu: 00449-00451 Suoraan tekstiin:

   

6. Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2019.

   Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2019.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 4707 ; Julkaisupäivämäärä: 2019-05-29 ; Sivu: 00494-00498 Suoraan tekstiin:

   

7. Ο περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2021

   Ο περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2021
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 4838 ; Julkaisupäivämäärä: 2021-05-06 Suoraan tekstiin:

   

8. Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2021.

   Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2021.
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 4838 ; Julkaisupäivämäärä: 2021-05-06 ; Sivu: 447-485 Suoraan tekstiin:

   

9. Ο περί Εξυγίανσης Πιστωτικών Ιδρυμάτων και Επενδυτικών Εταιρειών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2021

   Ο περί Εξυγίανσης Πιστωτικών Ιδρυμάτων και Επενδυτικών Εταιρειών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2021
   EL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 4838 ; Julkaisupäivämäärä: 2021-05-06 ; Sivu: 489-553 Suoraan tekstiin:

   

10. Ο περί Εξυγίανσης Πιστωτικών Ιδρυμάτων και Επενδυτικών Εταιρειών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2021

    Ο περί Εξυγίανσης Πιστωτικών Ιδρυμάτων και Επενδυτικών Εταιρειών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2021
    EL

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 4838 ; Julkaisupäivämäärä: 2021-05-06 ; Sivu: 489-553 Suoraan tekstiin:

    

11. Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 4) Νόμος του 2021.

    Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 4) Νόμος του 2021.
    EL

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 4857 ; Julkaisupäivämäärä: 2021-11-05 ; Sivu: 1449-1454 Suoraan tekstiin:

    

12. Ο περί Εξυγίανσης Πιστωτικών Ιδρυμάτων και Επενδυτικών Εταιρειών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2022.

    Ο περί Εξυγίανσης Πιστωτικών Ιδρυμάτων και Επενδυτικών Εταιρειών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2022.
    EL

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 4900 ; Julkaisupäivämäärä: 2022-07-08 ; Sivu: 973-978 Suoraan tekstiin:

    

13. Ο περί Εξυγίανσης Πιστωτικών Ιδρυμάτων και Επενδυτικών Εταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2022.

    Ο περί Εξυγίανσης Πιστωτικών Ιδρυμάτων και Επενδυτικών Εταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2022.
    EL

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 4903 ; Julkaisupäivämäärä: 2022-07-20 ; Sivu: 1091-1092 Suoraan tekstiin:

    

14. Ο περί Εξυγίανσης Πιστωτικών Ιδρυμάτων και Επενδυτικών Εταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2024.

    Ο περί Εξυγίανσης Πιστωτικών Ιδρυμάτων και Επενδυτικών Εταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2024.
    EL

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 5021 ; Julkaisupäivämäärä: 2024-12-30 ; Sivu: 884-888 Suoraan tekstiin:

    

15. Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2024.

    Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2024.
    EL

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Cyprus Gazette ; Virallisen lehden numero: 5021 ; Julkaisupäivämäärä: 2024-12-30 ; Sivu: 882-883 Suoraan tekstiin:

    

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Grozījumi Kredītiestāžu likumā

   Grozījumi Kredītiestāžu likumā
   LV

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Latvijas Vēstnesis ; Virallisen lehden numero: 163 (446) ; Julkaisupäivämäärä: 1995-10-24

2. Grozījumi Finanšu un kapitāla tirgus komisijas likumā

   Grozījumi Finanšu un kapitāla tirgus komisijas likumā
   LV

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Latvijas Vēstnesis ; Virallisen lehden numero: 230/232 (2141/2142) ; Julkaisupäivämäärä: 2000-06-20

3. Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā

   Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā
   LV

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Latvijas Vēstnesis ; Virallisen lehden numero: 175 (2940) ; Julkaisupäivämäärä: 2003-12-11

4. Kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību atveseļošanas un noregulējuma likums

   Kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību atveseļošanas un noregulējuma likums
   LV

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Latvijas Vēstnesis ; Virallisen lehden numero: 127 (5445) ; Julkaisupäivämäärä: 2015-07-02

1. Latvijas Bankas 2024. gada 2. decembra noteikumi Nr. 354 "Noteikumi par darbības atjaunošanas plāniem un to iesniegšanas kārtību"

   Latvijas Bankas 2024. gada 2. decembra noteikumi Nr. 354 "Noteikumi par darbības atjaunošanas plāniem un to iesniegšanas kārtību"
   LV

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Latvijas Vēstnesis ; Virallisen lehden numero: 236 ; Julkaisupäivämäärä: 2024-12-04

   National website​

   Suoraan tekstiin:

   

2. Latvijas Bankas 2024. gada 9. decembra noteikumi Nr. 364 "Prasības noregulējamības novērtējumam un uzlabošanai"

   Latvijas Bankas 2024. gada 9. decembra noteikumi Nr. 364 "Prasības noregulējamības novērtējumam un uzlabošanai"
   LV

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Latvijas Vēstnesis ; Virallisen lehden numero: 241 ; Julkaisupäivämäärä: 2024-12-11

   National website​

   Suoraan tekstiin:

   

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII-1864

   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII-1864
   LT

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Valstybės žinios ; Virallisen lehden numero: 74 ; Julkaisupäivämäärä: 2000-09-06

2. Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymas Nr. IX-216

   Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymas Nr. IX-216
   LT

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Valstybės žinios ; Virallisen lehden numero: 31 ; Julkaisupäivämäärä: 2001-04-11

3. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. IX-743

   Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. IX-743
   LT

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Valstybės žinios ; Virallisen lehden numero: 36 ; Julkaisupäivämäärä: 2002-04-06

4. Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymas Nr. IX-1068

   Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymas Nr. IX-1068
   LT

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Valstybės žinios ; Virallisen lehden numero: 91 ; Julkaisupäivämäärä: 2002-09-18

5. Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-1889

   Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-1889
   LT

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Valstybės žinios ; Virallisen lehden numero: 123 ; Julkaisupäivämäärä: 2003-12-30

6. Lietuvos Respublikos bankų įstatymo 2, 9, 21, 40, 55, 57, 58, 59, 64 straipsnių ir priedo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. X-1038

   Lietuvos Respublikos bankų įstatymo 2, 9, 21, 40, 55, 57, 58, 59, 64 straipsnių ir priedo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. X-1038
   LT

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Valstybės žinios ; Virallisen lehden numero: 12 ; Julkaisupäivämäärä: 2007-01-30

7. Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymas Nr. X-1024

   Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymas Nr. X-1024
   LT

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Valstybės žinios ; Virallisen lehden numero: 17 ; Julkaisupäivämäärä: 2007-02-08

8. Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo 2, 4, 7, 10, 11, 12, 14, 17, 18, 26, 26-1, 32, 34, 35, 37, 41, 45, 47, 48, 53, 57, 62, 63, 65, 72, 73, 74, 75, 77, 78 straipsnių pakeitimo ir papildymo ir įstatymo papildymo 41-1 straipsniu įstatymas Nr. XI-564

   Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo 2, 4, 7, 10, 11, 12, 14, 17, 18, 26, 26-1, 32, 34, 35, 37, 41, 45, 47, 48, 53, 57, 62, 63, 65, 72, 73, 74, 75, 77, 78 straipsnių pakeitimo ir papildymo ir įstatymo papildymo 41-1 straipsniu įstatymas Nr. XI-564
   LT

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Valstybės žinios ; Virallisen lehden numero: 154 ; Julkaisupäivämäärä: 2009-12-28

9. Lietuvos Respublikos finansinio užtikrinimo susitarimų įstatymas Nr. XI-1429

   Lietuvos Respublikos finansinio užtikrinimo susitarimų įstatymas Nr. XI-1429
   LT

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Valstybės žinios ; Virallisen lehden numero: 74 ; Julkaisupäivämäärä: 2011-06-18

10. Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-1672

    Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-1672
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Valstybės žinios ; Virallisen lehden numero: 145 ; Julkaisupäivämäärä: 2011-12-01

11. Lietuvos Respublikos bankų įstatymo 2, 9, 59, 64, 65, 70-1, 71 straipsnių ir priedo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-1883

    Lietuvos Respublikos bankų įstatymo 2, 9, 59, 64, 65, 70-1, 71 straipsnių ir priedo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-1883
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Valstybės žinios ; Virallisen lehden numero: 163 ; Julkaisupäivämäärä: 2011-12-31

12. Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo pakeitimo įstatymo 1 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. XI-1881

    Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo pakeitimo įstatymo 1 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. XI-1881
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Valstybės žinios ; Virallisen lehden numero: 163 ; Julkaisupäivämäärä: 2011-12-31

13. Lietuvos Respublikos kolektyvinio investavimo subjektų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-2122

    Lietuvos Respublikos kolektyvinio investavimo subjektų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-2122
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Valstybės žinios ; Virallisen lehden numero: 77 ; Julkaisupäivämäärä: 2012-07-01

14. Lietuvos banko valdybos 2013 m. rugsėjo 16 d. nutarimas Nr. 03-151 „Dėl Viešųjų ir privačių interesų derinimo Lietuvos banke aprašo patvirtinimo“

    Lietuvos banko valdybos 2013 m. rugsėjo 16 d. nutarimas Nr. 03-151 „Dėl Viešųjų ir privačių interesų derinimo Lietuvos banke aprašo patvirtinimo“
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Valstybės žinios ; Virallisen lehden numero: 99 ; Julkaisupäivämäärä: 2013-09-20

15. Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo Nr. IX-216 2, 5, 9, 10, 11, 11-2, 11-3, 11-4, 11-5, 11-6, 11-7, 21, 23, 33 straipsnių pakeitimo ir Įstatymo papildymo 11-8, 11-9 ir 11-10 straipsniais įstatymas Nr. XII-805

    Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo Nr. IX-216 2, 5, 9, 10, 11, 11-2, 11-3, 11-4, 11-5, 11-6, 11-7, 21, 23, 33 straipsnių pakeitimo ir Įstatymo papildymo 11-8, 11-9 ir 11-10 straipsniais įstatymas Nr. XII-805
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2014-04326 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-04-11

16. Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo Nr. VIII-1835 19, 20, 24, 25, 30, 31, 33, 34, 35, 37, 44, 54, 59, 60-1, 63, 67, 69, 72 straipsnių ir priedo pakeitimo ir įstatymo papildymo 45-2 straipsniu įstatymas Nr. XII-912

    Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo Nr. VIII-1835 19, 20, 24, 25, 30, 31, 33, 34, 35, 37, 44, 54, 59, 60-1, 63, 67, 69, 72 straipsnių ir priedo pakeitimo ir įstatymo papildymo 45-2 straipsniu įstatymas Nr. XII-912
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2014-07641 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-06-16

17. Lietuvos Respublikos Lietuvos banko įstatymo 1, 6, 7, 8, 11, 12, 14, 19, 20, 25, 31, 33, 35, 36, 38, 47, 49, 50, 53, 54, 54-1, 55 straipsnių, ketvirtojo ir penktojo skirsnių pavadinimų pakeitimo, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 37 straipsnių pripažinimo netekusiais galios ir įstatymo priedo papildymo įstatymo Nr. X-569 4, 5 ir 32 straipsnių pakeitimo ir 31 straipsnio pripažinimo netekusiu galios įstatymas Nr. XII-1046

    Lietuvos Respublikos Lietuvos banko įstatymo 1, 6, 7, 8, 11, 12, 14, 19, 20, 25, 31, 33, 35, 36, 38, 47, 49, 50, 53, 54, 54-1, 55 straipsnių, ketvirtojo ir penktojo skirsnių pavadinimų pakeitimo, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 37 straipsnių pripažinimo netekusiais galios ir įstatymo priedo papildymo įstatymo Nr. X-569 4, 5 ir 32 straipsnių pakeitimo ir 31 straipsnio pripažinimo netekusiu galios įstatymas Nr. XII-1046
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2014-10742 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-08-01

18. Lietuvos Respublikos Lietuvos banko įstatymo Nr. I-678 8, 11, 27, 51, 55 straipsnių, 2 priedo pakeitimo ir įstatymo papildymo septintuoju-2 skirsniu ir 52-1 straipsniu įstatymas Nr. XII-1097

    Lietuvos Respublikos Lietuvos banko įstatymo Nr. I-678 8, 11, 27, 51, 55 straipsnių, 2 priedo pakeitimo ir įstatymo papildymo septintuoju-2 skirsniu ir 52-1 straipsniu įstatymas Nr. XII-1097
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2014-12712 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-09-23

19. Lietuvos Respublikos smulkiojo ir vidutinio verslo plėtros įstatymo Nr. VIII-935 2, 3 ir 4 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XII-1186

    Lietuvos Respublikos smulkiojo ir vidutinio verslo plėtros įstatymo Nr. VIII-935 2, 3 ir 4 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XII-1186
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2014-14289 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-10-17

20. Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymo Nr. IX-1068 2, 38 ir 381 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XII-1478

    Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymo Nr. IX-1068 2, 38 ir 381 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XII-1478
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2014-21167 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-12-31

21. Lietuvos banko valdybos 2015 m. vasario 12 d. nutarimas Nr. 03-13 „Dėl Lietuvos banko tarnautojų asmeninių sandorių taisyklių patvirtinimo“

    Lietuvos banko valdybos 2015 m. vasario 12 d. nutarimas Nr. 03-13 „Dėl Lietuvos banko tarnautojų asmeninių sandorių taisyklių patvirtinimo“
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2015-02399 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-02-17

22. Lietuvos Respublikos bankų įstatymo Nr. IX-2085 2, 3, 4, 5, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 34, 35, 36, 40, 44, 48, 52, 53, 57, 59, 61, 64, 65, 67, 69, 70, 70-1, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 78, 81, 82, 86 straipsnių ir priedo pakeitimo, įstatymo papildymo 65-1, 68-1 ir 70-2 straipsniais ir 6, 7, 8, 18, 26, 37, 38, 39, 43, 49, 50 straipsnių pripažinimo netekusiais galios įstatymas Nr.XII-1545

    Lietuvos Respublikos bankų įstatymo Nr. IX-2085 2, 3, 4, 5, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 34, 35, 36, 40, 44, 48, 52, 53, 57, 59, 61, 64, 65, 67, 69, 70, 70-1, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 78, 81, 82, 86 straipsnių ir priedo pakeitimo, įstatymo papildymo 65-1, 68-1 ir 70-2 straipsniais ir 6, 7, 8, 18, 26, 37, 38, 39, 43, 49, 50 straipsnių pripažinimo netekusiais galios įstatymas Nr.XII-1545
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2015-04828 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-03-31

23. Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymo Nr. IX-1068 2 straipsnio ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XII-1549

    Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymo Nr. IX-1068 2 straipsnio ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XII-1549
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2015-04829 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-03-31

24. Lietuvos banko valdybos 2015 m. gegužės 8 d. nutarimas Nr. 03-83 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2006 m. gruodžio 7 d. nutarimo Nr. 153 „Dėl Finansinės grupės ataskaitų konsolidavimo ir jungtinės (konsoliduotos) priežiūros taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

    Lietuvos banko valdybos 2015 m. gegužės 8 d. nutarimas Nr. 03-83 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2006 m. gruodžio 7 d. nutarimo Nr. 153 „Dėl Finansinės grupės ataskaitų konsolidavimo ir jungtinės (konsoliduotos) priežiūros taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2015-06994 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-05-08

25. Lietuvos Respublikos bankų įstatymo Nr. IX-2085 1, 9, 23, 34, 64, 66 ir 71 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XII-1692

    Lietuvos Respublikos bankų įstatymo Nr. IX-2085 1, 9, 23, 34, 64, 66 ir 71 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XII-1692
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2015-07668 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-05-20

26. Lietuvos Respublikos centrinės kredito unijos įstatymo Nr. VIII-1682 1, 9, 50, 52 ir 56 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XII-1693

    Lietuvos Respublikos centrinės kredito unijos įstatymo Nr. VIII-1682 1, 9, 50, 52 ir 56 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XII-1693
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2015-07669 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-05-20

27. Lietuvos Respublikos Lietuvos banko įstatymo Nr. I-678 8, 11, 42, 43 ir 44 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XII-1691

    Lietuvos Respublikos Lietuvos banko įstatymo Nr. I-678 8, 11, 42, 43 ir 44 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XII-1691
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2015-07667 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-05-20

28. Lietuvos Respublikos finansinio tvarumo įstatymo Nr. XI-393 pakeitimo įstatymas Nr. XII-2053

    Lietuvos Respublikos finansinio tvarumo įstatymo Nr. XI-393 pakeitimo įstatymas Nr. XII-2053
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2015-19163 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-12-02

29. Lietuvos Respublikos bankų įstatymo Nr. IX-2085 2, 10, 61, 62, 67, 71, 72, 73, 75, 76, 77, 83, 84, 85, 87 straipsnių, priedo pakeitimo, Įstatymo papildymo 36-1, 75-1, 75-2 straipsniais, 76-1 straipsnio ir tryliktojo skirsnio pripažinimo netekusiais galios įstatymas Nr. XII-2055

    Lietuvos Respublikos bankų įstatymo Nr. IX-2085 2, 10, 61, 62, 67, 71, 72, 73, 75, 76, 77, 83, 84, 85, 87 straipsnių, priedo pakeitimo, Įstatymo papildymo 36-1, 75-1, 75-2 straipsniais, 76-1 straipsnio ir tryliktojo skirsnio pripažinimo netekusiais galios įstatymas Nr. XII-2055
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2015-19165 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-12-02

30. Lietuvos Respublikos centrinės kredito unijos įstatymo Nr. VIII-1682 2, 10, 47, 48, 53, 56, 57, 58, 60, 67, 68, 71 straipsnių, priedo pakeitimo ir Įstatymo papildymo 60-1, 60-2 straipsniais įstatymas Nr. XII-2056

    Lietuvos Respublikos centrinės kredito unijos įstatymo Nr. VIII-1682 2, 10, 47, 48, 53, 56, 57, 58, 60, 67, 68, 71 straipsnių, priedo pakeitimo ir Įstatymo papildymo 60-1, 60-2 straipsniais įstatymas Nr. XII-2056
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2015-19167 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-12-02

31. Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo Nr. X-1024 2, 3, 71, 81, 83, 84, 87 straipsnių, priedo pakeitimo ir Įstatymo papildymo 9-1, 85-1 straipsniais įstatymas Nr. XII-2057

    Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo Nr. X-1024 2, 3, 71, 81, 83, 84, 87 straipsnių, priedo pakeitimo ir Įstatymo papildymo 9-1, 85-1 straipsniais įstatymas Nr. XII-2057
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2015-19168 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-12-02

32. Lietuvos Respublikos Lietuvos banko įstatymo Nr. I-678 1, 8, 11, 45 straipsnių, 1 ir 2 priedų pakeitimo, 44 straipsnio pripažinimo netekusiu galios ir Įstatymo papildymo 21-1 straipsniu ir nauju 2 priedu įstatymas Nr. XII-2058

    Lietuvos Respublikos Lietuvos banko įstatymo Nr. I-678 1, 8, 11, 45 straipsnių, 1 ir 2 priedų pakeitimo, 44 straipsnio pripažinimo netekusiu galios ir Įstatymo papildymo 21-1 straipsniu ir nauju 2 priedu įstatymas Nr. XII-2058
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2015-19169 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-12-02

33. Lietuvos Respublikos indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo Nr. IX-975 pakeitimo įstatymas Nr. XII-2054

    Lietuvos Respublikos indėlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo Nr. IX-975 pakeitimo įstatymas Nr. XII-2054
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2015-19164 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-12-02

34. Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo Nr. VIII-1835 1 straipsnio ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XII-2062

    Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo Nr. VIII-1835 1 straipsnio ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XII-2062
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2015-19173 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-12-02

35. Lietuvos Respublikos finansinio užtikrinimo susitarimų įstatymo Nr. IX-2127 3 straipsnio ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XII-2061

    Lietuvos Respublikos finansinio užtikrinimo susitarimų įstatymo Nr. IX-2127 3 straipsnio ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XII-2061
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2015-19172 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-12-02

36. Lietuvos Respublikos vienos valstybės ribas peržengiančio ribotos atsakomybės bendrovių jungimosi įstatymo Nr. X-1367 1 straipsnio ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XII-2063

    Lietuvos Respublikos vienos valstybės ribas peržengiančio ribotos atsakomybės bendrovių jungimosi įstatymo Nr. X-1367 1 straipsnio ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XII-2063
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2015-19175 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-12-02

37. Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl darbuotojų dalyvavimo bendrovėje po vienos valstybės ribas peržengiančio ribotos atsakomybės bendrovių jungimosi“ Nr. X-1607 3 straipsnio ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XII-2064

    Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl darbuotojų dalyvavimo bendrovėje po vienos valstybės ribas peržengiančio ribotos atsakomybės bendrovių jungimosi“ Nr. X-1607 3 straipsnio ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XII-2064
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2015-19177 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-12-02

38. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.116 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. XII-2065

    Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.116 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. XII-2065
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2015-19178 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-12-02

39. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 145, 163, 166, 267-1, 626 ir 627 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XII-2066

    Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 145, 163, 166, 267-1, 626 ir 627 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XII-2066
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2015-19179 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-12-02

40. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo Nr. VIII-1029 71, 88-1, 98 ir 99 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XII-2067

    Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo Nr. VIII-1029 71, 88-1, 98 ir 99 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XII-2067
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2015-19180 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-12-02

41. Lietuvos Respublikos vertybinių popierių įstatymo Nr. X-1023 pakeitimo įstatymas Nr. XII-2074

    Lietuvos Respublikos vertybinių popierių įstatymo Nr. X-1023 pakeitimo įstatymas Nr. XII-2074
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2015-19282 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-12-03

42. Lietuvos banko valdybos 2015 m. gruodžio 29 d. nutarimas Nr. 03-209 „Dėl Gaivinimo planų rengimo nuostatų patvirtinimo“

    Lietuvos banko valdybos 2015 m. gruodžio 29 d. nutarimas Nr. 03-209 „Dėl Gaivinimo planų rengimo nuostatų patvirtinimo“
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2015-20924 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-12-30

43. Lietuvos banko valdybos 2015 m. gruodžio 29 d. nutarimas Nr. 03-211 „Dėl Informacijos, kurios Lietuvos bankas gali reikalauti iš įstaigų pertvarkymo planams rengti ir atnaujinti, sąrašo ir jos gavimo taisyklių patvirtinimo“

    Lietuvos banko valdybos 2015 m. gruodžio 29 d. nutarimas Nr. 03-211 „Dėl Informacijos, kurios Lietuvos bankas gali reikalauti iš įstaigų pertvarkymo planams rengti ir atnaujinti, sąrašo ir jos gavimo taisyklių patvirtinimo“
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2015-20926 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-12-30

44. Lietuvos banko valdybos 2015 m. gruodžio 29 d. nutarimas Nr. 03-212 „Dėl Kriterijų, į kuriuos Lietuvos bankas atsižvelgia vertindamas sėkmingo įstaigos ar finansinės grupės pertvarkymo galimybę, aprašo patvirtinimo“

    Lietuvos banko valdybos 2015 m. gruodžio 29 d. nutarimas Nr. 03-212 „Dėl Kriterijų, į kuriuos Lietuvos bankas atsižvelgia vertindamas sėkmingo įstaigos ar finansinės grupės pertvarkymo galimybę, aprašo patvirtinimo“
    LT

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Teisės aktų registras ; Virallisen lehden numero: 2015-20927 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-12-30

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Loi du 18 décembre 2015 relative aux mesures de résolution, d’assainissement et de liquidation des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement ainsi qu’aux systèmes de garantie des dépôts et d’indemnisation des investisseurs, portant: 1. transposition de la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement et modifiant la directive 82/891/CEE du Conseil ainsi que les directives du Parlement européen et du Conseil 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE et 2013/36/UE et les règlements du Parlement européen et du Conseil (UE) n° 1093/2010 et (UE) n° 648/2012; 2. transposition de la directive 2014/49/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relative aux systèmes de garantie des dépôts; 3. modification: a) de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier; etc.

   Loi du 18 décembre 2015 relative aux mesures de résolution, d’assainissement et de liquidation des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement ainsi qu’aux systèmes de garantie des dépôts et d’indemnisation des investisseurs, portant: 1. transposition de la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement et modifiant la directive 82/891/CEE du Conseil ainsi que les directives du Parlement européen et du Conseil 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE et 2013/36/UE et les règlements du Parlement européen et du Conseil (UE) n° 1093/2010 et (UE) n° 648/2012; 2. transposition de la directive 2014/49/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relative aux systèmes de garantie des dépôts; 3. modification: a) de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier; etc.
   FR

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Mémorial Luxembourgeois A ; Virallisen lehden numero: 246 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-12-24 ; Sivu: 06000-06122

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. 2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról

   2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról
   HU

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Virallisen lehden numero: 2001/154 ; Julkaisupäivämäärä: 2001-12-18 ; Sivu: 11515-11643

2. 1994. évi XLII. törvény a Magyar Export-Import Bank Részvénytársaságról és a Magyar Exporthitel Biztosító Részvénytársaságról

   1994. évi XLII. törvény a Magyar Export-Import Bank Részvénytársaságról és a Magyar Exporthitel Biztosító Részvénytársaságról
   HU

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Concordance table ; Virallisen lehden numero: 1994/44. ; Sivu: 01532-01538

3. 2001. évi XX. törvény a Magyar Fejlesztési Bank Részvénytársaságról

   2001. évi XX. törvény a Magyar Fejlesztési Bank Részvénytársaságról
   HU

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Virallisen lehden numero: 2001/58. ; Sivu: 03751-03755

4. A Kormány 131/2011. (VII. 18.) Korm. rendelete a javadalmazási politikának a hitelintézet és a befektetési vállalkozás mérete, tevékenységének jellege, köre és jogi formájából eredő sajátossága figyelembevételével történő alkalmazásáról

   A Kormány 131/2011. (VII. 18.) Korm. rendelete a javadalmazási politikának a hitelintézet és a befektetési vállalkozás mérete, tevékenységének jellege, köre és jogi formájából eredő sajátossága figyelembevételével történő alkalmazásáról
   HU

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Sivu: 25050-25052

5. 2013. évi CXXXV. törvény a szövetkezeti hitelintézetek integrációjáról és egyes gazdasági tárgyú jogszabályok módosításáról

   2013. évi CXXXV. törvény a szövetkezeti hitelintézetek integrációjáról és egyes gazdasági tárgyú jogszabályok módosításáról
   HU

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Sivu: 64270-64298

6. A Magyar Nemzeti Bank elnökének 43/2013. (XII. 29.) MNB rendelete a pénz- és hitelpiaci szervezetek által a jegybanki információs rendszerhez elsődlegesen a Magyar Nemzeti Bank felügyeleti feladatai ellátása érdekében teljesítendő adatszolgáltatási kötelezettségekről

   A Magyar Nemzeti Bank elnökének 43/2013. (XII. 29.) MNB rendelete a pénz- és hitelpiaci szervezetek által a jegybanki információs rendszerhez elsődlegesen a Magyar Nemzeti Bank felügyeleti feladatai ellátása érdekében teljesítendő adatszolgáltatási kötelezettségekről
   HU

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Sivu: 87207-87210

7. 2014. évi XXXVII. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer egyes szereplőinek biztonságát erősítő intézményrendszer továbbfejlesztéséről

   2014. évi XXXVII. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer egyes szereplőinek biztonságát erősítő intézményrendszer továbbfejlesztéséről
   HU

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 11251-11333

8. A Kormány 217/2014. (VIII. 28.) Korm. rendelete a hitelezői feltőkésítéshez kapcsolódó reorganizációs tervről

   A Kormány 217/2014. (VIII. 28.) Korm. rendelete a hitelezői feltőkésítéshez kapcsolódó reorganizációs tervről
   HU

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Sivu: 12827-12827

9. CORRIGENDUM

   CORRIGENDUM
   HU

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Administrative measures ; Virallisen lehden numero: .

10. Comment

    Comment
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Administrative measures ; Virallisen lehden numero: .

1. 1991. évi XLIX. törvény a csődeljárásról, a felszámolási eljárásról és a végelszámolásról

   1991. évi XLIX. törvény a csődeljárásról, a felszámolási eljárásról és a végelszámolásról
   HU

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Virallisen lehden numero: 1991/17 ; Julkaisupäivämäärä: 1991-10-22 ; Sivu: 02311-02325

2. A Kormány 250/2000. (XII. 24.) Korm. rendelete a hitelintézetek és a pénzügyi vállalkozások éves beszámoló készítési és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól

   A Kormány 250/2000. (XII. 24.) Korm. rendelete a hitelintézetek és a pénzügyi vállalkozások éves beszámoló készítési és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól
   HU

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Virallisen lehden numero: 130 ; Julkaisupäivämäärä: 2000-12-24 ; Sivu: 8893-8928

3. 2007. évi CXXXVIII. törvény a befektetési vállalkozásokról és az árutőzsdei szolgáltatókról, valamint az általuk végezhető tevékenységek szabályairól

   2007. évi CXXXVIII. törvény a befektetési vállalkozásokról és az árutőzsdei szolgáltatókról, valamint az általuk végezhető tevékenységek szabályairól
   HU

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Virallisen lehden numero: 2007/162. ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 11693-11770

4. 2008. évi CIII. törvény a pénzügyi szolgáltatásokat érintő egyes törvények módosításáról*

   2008. évi CIII. törvény a pénzügyi szolgáltatásokat érintő egyes törvények módosításáról*
   HU

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Virallisen lehden numero: 2008/187 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 24582-24617

5. 2008. évi CIV. törvény a pénzügyi közvetítõrendszer stabilitásának erõsítésérõl

   2008. évi CIV. törvény a pénzügyi közvetítõrendszer stabilitásának erõsítésérõl
   HU

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Sivu: 24618-24624

6. 2012. évi C. törvény a Büntető Törvénykönyvről

   2012. évi C. törvény a Büntető Törvénykönyvről
   HU

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 13450-13569

7. 2013. évi CXXXIX. törvény a Magyar Nemzeti Bankról

   2013. évi CXXXIX. törvény a Magyar Nemzeti Bankról
   HU

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 67824-87885

8. 2013. évi XCVIII. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról

   2013. évi XCVIII. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 55391-55421

9. 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről

   2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről
   HU

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 02382-02663

10. 2013. évi CCXXXVII. törvény a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról

    2013. évi CCXXXVII. törvény a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 85961-86081

11. 2013. évi CCXXXVI. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról

    2013. évi CCXXXVI. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 85888-85961

12. 2014. évi CIV. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvényeknek a betétbiztosítást, valamint a pénzügyi közvetítőrendszert érintő módosításáról

    2014. évi CIV. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvényeknek a betétbiztosítást, valamint a pénzügyi közvetítőrendszert érintő módosításáról
    HU

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Magyar Közlöny ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 ; Sivu: 26034-26067

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. ACT No. XXI of 2015 Various Financial Services Laws (Amendment) Act, 2015

   ACT No. XXI of 2015 Various Financial Services Laws (Amendment) Act, 2015
   EN

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: The Malta government gazette ; Virallisen lehden numero: 19454 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-07-17

2. Credit Institutions (Reorganisation and Winding-Up) (Amendment) Regulations, 2015 BANKING ACT (CAP. 371)

   Credit Institutions (Reorganisation and Winding-Up) (Amendment) Regulations, 2015 BANKING ACT (CAP. 371)
   EN

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: The Malta government gazette ; Virallisen lehden numero: 19475 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-09-18

3. Investment Services Act (Supervisory Review) (Amendment) Regulations, 2015 INVESTMENT SERVICES ACT (CAP. 370)

   Investment Services Act (Supervisory Review) (Amendment) Regulations, 2015 INVESTMENT SERVICES ACT (CAP. 370)
   EN

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: The Malta government gazette ; Virallisen lehden numero: 19475 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-09-18

4. Investment Firms (Reorganisation and Winding-up) Regulations, 2015 INVESTMENT SERVICES ACT (CAP. 370)

   Investment Firms (Reorganisation and Winding-up) Regulations, 2015 INVESTMENT SERVICES ACT (CAP. 370)
   EN

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: The Malta government gazette ; Virallisen lehden numero: 19475 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-09-18

5. Recovery and Resolution Regulations, 2015 MALTA FINANCIAL SERVICES AUTHORITY ACT (CAP. 330)

   Recovery and Resolution Regulations, 2015 MALTA FINANCIAL SERVICES AUTHORITY ACT (CAP. 330)
   EN

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: The Malta government gazette ; Virallisen lehden numero: 19475 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-09-18

1. Recovery and Resolution Regulations, 2015 MALTA FINANCIAL SERVICES AUTHORITY ACT (CAP. 330)

   Recovery and Resolution Regulations, 2015 MALTA FINANCIAL SERVICES AUTHORITY ACT (CAP. 330)
   EN

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: The Malta government gazette ; Virallisen lehden numero: 19475 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-09-18

2. Various Financial Services Laws (Amendment No. 2) Act, 2018

   Various Financial Services Laws (Amendment No. 2) Act, 2018
   EN

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: The Malta government gazette ; Virallisen lehden numero: 20,108 ; Julkaisupäivämäärä: 2018-12-21

3. Various Financial Services Laws (Amendment) Act, 2019

   Various Financial Services Laws (Amendment) Act, 2019
   EN

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: The Malta government gazette ; Virallisen lehden numero: 20,243 ; Julkaisupäivämäärä: 2019-08-02 Suoraan tekstiin:

   

4. Recovery and Resolution (Amendment) Regulations, 2021 - MALTA FINANCIAL SERVICES AUTHORITY ACT(CAP. 330)

   Recovery and Resolution (Amendment) Regulations, 2021 - MALTA FINANCIAL SERVICES AUTHORITY ACT(CAP. 330)
   EN

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Gazetta tal-Gvern ta ; Virallisen lehden numero: 20,553 ; Julkaisupäivämäärä: 2021-01-08

   National website - ELI​

   Suoraan tekstiin:

   

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Besluit van 15 december 2014 tot wijziging van het Besluit uitvoering EU-verordeningen financiële markten in verband met de uitvoering en handhaving van verordening (EU) nr. 806/2014 van het Europees parlement en de Raad van 15 juli 2014 tot vaststelling van eenvormige regels en een eenvormige procedure voor de afwikkeling van kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen in het kader van een gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme en een gemeenschappelijk afwikkelingsfonds en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1093/2010 (PbEU 2014, L 225)

   Besluit van 15 december 2014 tot wijziging van het Besluit uitvoering EU-verordeningen financiële markten in verband met de uitvoering en handhaving van verordening (EU) nr. 806/2014 van het Europees parlement en de Raad van 15 juli 2014 tot vaststelling van eenvormige regels en een eenvormige procedure voor de afwikkeling van kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen in het kader van een gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme en een gemeenschappelijk afwikkelingsfonds en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1093/2010 (PbEU 2014, L 225)
   NL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Virallisen lehden numero: 2014/542 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-12-22

2. Besluit van 15 december 2014 tot wijziging van het Besluit uitvoering EU-verordeningen financiële markten in verband met de uitvoering en handhaving van verordening (EU) nr. 806/2014 van het Europees parlement en de Raad van 15 juli 2014 tot vaststelling van eenvormige regels en een eenvormige procedure voor de afwikkeling van kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen in het kader van een gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme en een gemeenschappelijk afwikkelingsfonds en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1093/2010 (PbEU 2014, L 225)

   Besluit van 15 december 2014 tot wijziging van het Besluit uitvoering EU-verordeningen financiële markten in verband met de uitvoering en handhaving van verordening (EU) nr. 806/2014 van het Europees parlement en de Raad van 15 juli 2014 tot vaststelling van eenvormige regels en een eenvormige procedure voor de afwikkeling van kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen in het kader van een gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme en een gemeenschappelijk afwikkelingsfonds en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1093/2010 (PbEU 2014, L 225)
   NL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Virallisen lehden numero: 542 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-12-22 ; Sivu: 00001-00006

3. Implementatiewet Europees kader voor herstel en afwikkeling van banken en beleggingsondernemingen

   Implementatiewet Europees kader voor herstel en afwikkeling van banken en beleggingsondernemingen
   NL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Virallisen lehden numero: 431 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-11-25 ; Sivu: 00001-00049

4. Implementatiebesluit Europees Kader voor herstel en afwikkeling banken en beleggingsondernemingen

   Implementatiebesluit Europees Kader voor herstel en afwikkeling banken en beleggingsondernemingen
   NL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Virallisen lehden numero: 433 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-11-25 ; Sivu: 00001-00033

5. Implementatieregeling Europees kader voor herstel en afwikkeling van banken en beleggingsondernemingen

   Implementatieregeling Europees kader voor herstel en afwikkeling van banken en beleggingsondernemingen
   NL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Virallisen lehden numero: 41742 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-11-25 ; Sivu: 00001-00005

6. Besluit van 16 november 2015 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Implementatiewet Europees kader voor herstel en afwikkeling van banken en beleggingsondernemingen, enige bepalingen van de Wijzigingswet financiële markten 2015, het Implementatiebesluit Europees kader voor herstel en afwikkeling van banken en beleggingsondernemingen en het Implementatiebesluit depositogarantiestelsel

   Besluit van 16 november 2015 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Implementatiewet Europees kader voor herstel en afwikkeling van banken en beleggingsondernemingen, enige bepalingen van de Wijzigingswet financiële markten 2015, het Implementatiebesluit Europees kader voor herstel en afwikkeling van banken en beleggingsondernemingen en het Implementatiebesluit depositogarantiestelsel
   NL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Virallisen lehden numero: 435 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-11-25 ; Sivu: 00001-00003

1. Wijziging van de Wet op het financieel toezicht, de Faillissementswet en enige andere wetten in verband met het herstel van gebreken en omissies bij de implementatie van Europese regelgeving op het terrein van de financiële markten (Herstelwet financiële markten 2017)

   Wijziging van de Wet op het financieel toezicht, de Faillissementswet en enige andere wetten in verband met het herstel van gebreken en omissies bij de implementatie van Europese regelgeving op het terrein van de financiële markten (Herstelwet financiële markten 2017)
   NL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Virallisen lehden numero: 2017-276 ; Julkaisupäivämäärä: 2017-06-26

2. Besluit van 12 juli 2018 tot wijziging van het Besluit prudentiële regels Wft, het Besluit Markttoegang financiële ondernemingen Wft, het Besluit bijzondere prudentiële maatregelen, beleggerscompensatie en depositogarantie Wft, het Besluit Gedragstoezicht financiële ondernemingen Wft, het Besluit bestuurlijke boetes financiële sector, het Besluit politiegegevens en het Besluit prudentieel toezicht financiële groepen Wft (Herstelbesluit financiële markten 2018)

   Besluit van 12 juli 2018 tot wijziging van het Besluit prudentiële regels Wft, het Besluit Markttoegang financiële ondernemingen Wft, het Besluit bijzondere prudentiële maatregelen, beleggerscompensatie en depositogarantie Wft, het Besluit Gedragstoezicht financiële ondernemingen Wft, het Besluit bestuurlijke boetes financiële sector, het Besluit politiegegevens en het Besluit prudentieel toezicht financiële groepen Wft (Herstelbesluit financiële markten 2018)
   NL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Virallisen lehden numero: Stb. 2018, 243 ; Julkaisupäivämäärä: 2018-07-27 ; Sivu: 00001-00024

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. BMF: BG über die Sanierung und Abwicklung von Banken sowie Änderung des Bankwesengesetzes, des Finanzmarktaufsichtsbehördengesetzes, der Insolvenzordnung, des Übernahmegesetzes, des Wertpapieraufsichtsgesetzes 2007, des Alternativen Investmentfonds Manager-Gesetz, des Ratingagenturvollzugsgesetzes, des Stabilitätsabgabegesetzes und der Aufhebung des Bankeninterventions- und restrukturierungsgesetzes

   BMF: BG über die Sanierung und Abwicklung von Banken sowie Änderung des Bankwesengesetzes, des Finanzmarktaufsichtsbehördengesetzes, der Insolvenzordnung, des Übernahmegesetzes, des Wertpapieraufsichtsgesetzes 2007, des Alternativen Investmentfonds Manager-Gesetz, des Ratingagenturvollzugsgesetzes, des Stabilitätsabgabegesetzes und der Aufhebung des Bankeninterventions- und restrukturierungsgesetzes
   DE

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Virallisen lehden numero: I Nr. 98/2014 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-12-29

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym

   Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym
   PL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Dziennik Ustaw ; Virallisen lehden numero: 2014/1866 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

2. Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe

   Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe
   PL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Dziennik Ustaw ; Virallisen lehden numero: 2015/128

3. Ustawa z dnia 10 czerwca 2016 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji

   Ustawa z dnia 10 czerwca 2016 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji
   PL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Dziennik Ustaw ; Virallisen lehden numero: 2016/996 ; Julkaisupäivämäärä: 2016-07-08

4. rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 lipca 2016 r. w sprawie planu naprawy banku oraz grupowego planu naprawy

   rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 lipca 2016 r. w sprawie planu naprawy banku oraz grupowego planu naprawy
   PL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Dziennik Ustaw ; Virallisen lehden numero: 2016/1112 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

5. Ustawa z dnia 9 marca 2017 r. o zmianie ustawy o obrocie instrumentami finansowymi oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 9 marca 2017 r. o zmianie ustawy o obrocie instrumentami finansowymi oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Dziennik Ustaw ; Virallisen lehden numero: 2017/791 ; Julkaisupäivämäärä: 2017-04-14

1. Ustawa z dnia 8 lipca 2021 r. o zmianie ustawy o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 8 lipca 2021 r. o zmianie ustawy o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Dziennik Ustaw ; Virallisen lehden numero: 2021/1598 ; Julkaisupäivämäärä: 2021-08-31

   National website​

   Suoraan tekstiin:

   

2. Ustawa z dnia 10 czerwca 2016 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji

   Ustawa z dnia 10 czerwca 2016 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji
   PL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Dziennik Ustaw ; Julkaisupäivämäärä: 2022-04-11

   National website - ELI​

   Suoraan tekstiin:

   

3. Ustawa z dnia 7 kwietnia 2022 r. o zmianie ustawy o listach zastawnych i bankach hipotecznych oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 7 kwietnia 2022 r. o zmianie ustawy o listach zastawnych i bankach hipotecznych oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Dziennik Ustaw ; Julkaisupäivämäärä: 2022-04-22

   National website - ELI​

   Suoraan tekstiin:

   

4. Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi t.j.

   Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi t.j.
   PL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Dziennik Ustaw ; Julkaisupäivämäärä: 2024-05-14

   National website - ELI​

   Suoraan tekstiin:

   

5. Ustawa z dnia 28 lutego 2003 r. – Prawo upadłościowe

   Ustawa z dnia 28 lutego 2003 r. – Prawo upadłościowe
   PL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Dziennik Ustaw ; Julkaisupäivämäärä: 2025-05-09

   National website - ELI​

   Suoraan tekstiin:

   

6. Ustawa z dnia 10 czerwca 2016 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji - t.j

   Ustawa z dnia 10 czerwca 2016 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji - t.j
   PL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Dziennik Ustaw ; Julkaisupäivämäärä: 2025-05-16

   National website - ELI​

   Suoraan tekstiin:

   

7. Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Prawo bankowe t.j.

   Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Prawo bankowe t.j.
   PL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Dziennik Ustaw ; Julkaisupäivämäärä: 2026-01-13

   National website - ELI​

   Suoraan tekstiin:

   

8. Ustawa z dnia 23 stycznia 2026 r. o zmianie niektórych ustaw związanych z funkcjonowaniem rynku finansowego oraz ochroną uczestników tego rynku

   Ustawa z dnia 23 stycznia 2026 r. o zmianie niektórych ustaw związanych z funkcjonowaniem rynku finansowego oraz ochroną uczestników tego rynku
   PL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Dziennik Ustaw ; Julkaisupäivämäärä: 2026-03-16

   National website - ELI​

   Suoraan tekstiin:

   

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. LEI N.º 23-A/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 60/2015, 1º SUPLEMENTO, SÉRIE I DE 2015-03-26 Assembleia da República Transpõe as Diretivas 2014/49/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril, relativa aos sistemas de garantia de depósitos, e 2014/59/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de maio, alterando o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, a Lei Orgânica do Banco de Portugal, o Decreto-Lei n.º 345/98, de 9 de novembro, o Código dos Valores Mobiliários, o Decreto-Lei n.º 199/2006, de 25 de outubro, e a Lei n.º 63-A/2008, de 24 de novembro

   LEI N.º 23-A/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 60/2015, 1º SUPLEMENTO, SÉRIE I DE 2015-03-26 Assembleia da República Transpõe as Diretivas 2014/49/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril, relativa aos sistemas de garantia de depósitos, e 2014/59/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de maio, alterando o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, a Lei Orgânica do Banco de Portugal, o Decreto-Lei n.º 345/98, de 9 de novembro, o Código dos Valores Mobiliários, o Decreto-Lei n.º 199/2006, de 25 de outubro, e a Lei n.º 63-A/2008, de 24 de novembro
   PT

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Diaro da Republica I ; Virallisen lehden numero: 60- 1.º suplemento ; Julkaisupäivämäärä: 2015-03-26 ; Sivu: 00002-00248

2. LEI N.º 66/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 129/2015, SÉRIE I DE 2015-07-06 Assembleia da República Terceira alteração ao Decreto-Lei n.º 27-C/2000, de 10 de março, trigésima sexta alteração ao Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 298/92, de 31 de dezembro, quinta alteração ao Decreto-Lei n.º 454/91, de 28 de dezembro, simplificando e padronizando o comissionamento de contas de depósito à ordem, e primeira alteração à Lei n.º 23-A/2015, de 26 de março

   LEI N.º 66/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 129/2015, SÉRIE I DE 2015-07-06 Assembleia da República Terceira alteração ao Decreto-Lei n.º 27-C/2000, de 10 de março, trigésima sexta alteração ao Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 298/92, de 31 de dezembro, quinta alteração ao Decreto-Lei n.º 454/91, de 28 de dezembro, simplificando e padronizando o comissionamento de contas de depósito à ordem, e primeira alteração à Lei n.º 23-A/2015, de 26 de março
   PT

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Diaro da Republica I ; Virallisen lehden numero: 129 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-07-06 ; Sivu: 04618-04621

1. Decreto-Lei n.º 14/2025, de 17 de março, Diário da República n.º 53/2025, Série I de 2025-03-17, Altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, assegurando a execução na ordem jurídica interna de regulamentos da União Europeia.

   Decreto-Lei n.º 14/2025, de 17 de março, Diário da República n.º 53/2025, Série I de 2025-03-17, Altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, assegurando a execução na ordem jurídica interna de regulamentos da União Europeia.
   PT

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Diaro da Republica I ; Virallisen lehden numero: 53/2025 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Suoraan tekstiin:

   

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Legii nr. 312/2015 privind redresarea și rezoluția instituțiilor de credit și a firmelor de investiții, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative în domeniul financiar

   Legii nr. 312/2015 privind redresarea și rezoluția instituțiilor de credit și a firmelor de investiții, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative în domeniul financiar
   RO

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Monitorul Oficial al României ; Virallisen lehden numero: 920 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-12-11 ; Sivu: 00002-00095

1. Legea nr.88/2021 privind Fondul de Compensare a Investitorilor

   Legea nr.88/2021 privind Fondul de Compensare a Investitorilor
   RO

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Monitorul Oficial al României ; Virallisen lehden numero: 420 ; Julkaisupäivämäärä: 2021-04-21 ; Sivu: 2-8

2. Legea nr. 6/2024 2024 pentru modificarea și completarea Legii nr. 312/2015 privind redresarea și rezoluția instituțiilor de credit și a firmelor de investiții, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative în domeniul financiar

   Legea nr. 6/2024 2024 pentru modificarea și completarea Legii nr. 312/2015 privind redresarea și rezoluția instituțiilor de credit și a firmelor de investiții, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative în domeniul financiar
   RO

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Monitorul Oficial al României ; Virallisen lehden numero: 12 ; Julkaisupäivämäärä: 2024-01-08 ; Sivu: 3-4

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Zakon o organu in skladu za reševanje bank

   Zakon o organu in skladu za reševanje bank
   SL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Uradni list RS ; Virallisen lehden numero: 97/2014 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-12-30 ; Sivu: 10981-10984

2. Sklep o uporabi Smernic o vrsti scenarijev, ki se uporabljajo v načrtih sanacije

   Sklep o uporabi Smernic o vrsti scenarijev, ki se uporabljajo v načrtih sanacije
   SL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Uradni list RS ; Virallisen lehden numero: 47/2015 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-06-30 ; Sivu: 05329-05329

3. Sklep o vsebini načrtov sanacije bank in hranilnic

   Sklep o vsebini načrtov sanacije bank in hranilnic
   SL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Uradni list RS ; Virallisen lehden numero: 63/2015 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-08-31 ; Sivu: 07493-07496

4. Zakon o dopolnitvah Zakona o organu in skladu za reševanje bank

   Zakon o dopolnitvah Zakona o organu in skladu za reševanje bank
   SL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Uradni list RS ; Virallisen lehden numero: 91/2015 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-11-30 ; Sivu: 10253-10254

5. Zakon o reševanju in prisilnem prenehanju bank

   Zakon o reševanju in prisilnem prenehanju bank
   SL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Uradni list RS ; Virallisen lehden numero: 44/2016 ; Julkaisupäivämäärä: 2016-06-24 ; Sivu: 06473-06540

1. Zakon o dopolnitvah Zakona o prevzemih

   Zakon o dopolnitvah Zakona o prevzemih
   SL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Uradni list RS ; Virallisen lehden numero: 56/2013 ; Julkaisupäivämäärä: 2013-07-02 ; Sivu: 6430-6431

   National website​

2. Zakon o bančništvu

   Zakon o bančništvu
   SL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Uradni list RS ; Virallisen lehden numero: 25/2015 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-04-13 ; Sivu: 02833-02916

   National website​

3. Zakon o trgu finančnih instrumentov

   Zakon o trgu finančnih instrumentov
   SL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Uradni list RS ; Virallisen lehden numero: 77/2018 ; Julkaisupäivämäärä: 2018-11-30 ; Sivu: 11789-11906

   National website​

4. Zakon o reševanju in prisilnem prenehanju bank

   Zakon o reševanju in prisilnem prenehanju bank
   SL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Uradni list RS ; Virallisen lehden numero: 92/2021 ; Julkaisupäivämäärä: 2021-06-08 ; Sivu: 5679-6759

   National website​

5. Zakon o bančništvu

   Zakon o bančništvu
   SL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Uradni list RS ; Virallisen lehden numero: 92/2021 ; Julkaisupäivämäärä: 2021-06-08 ; Sivu: 5587-5678

   National website​

6. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o reševanju in prisilnem prenehanju bank

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o reševanju in prisilnem prenehanju bank
   SL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Uradni list RS ; Virallisen lehden numero: 133/2023 ; Julkaisupäivämäärä: 2023-12-27 ; Sivu: 12298-12299

   National website​

7. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o reševanju in prisilnem prenehanju bank (ZRPPB-1B)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o reševanju in prisilnem prenehanju bank (ZRPPB-1B)
   SL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Uradni list RS ; Virallisen lehden numero: 102/2024 ; Julkaisupäivämäärä: 2024-12-03 ; Sivu: 10682-10692

   National website​

8. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o bančništvu (ZBan-3A)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o bančništvu (ZBan-3A)
   SL

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Uradni list RS ; Virallisen lehden numero: 17/2025 ; Julkaisupäivämäärä: 2025-03-18 ; Sivu: 1685-1696

   National website​

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 118/1996 Z. z. o ochrane vkladov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 118/1996 Z. z. o ochrane vkladov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Zbierka zákonov SR ; Virallisen lehden numero: 43 ; Julkaisupäivämäärä: 1996-04-25 ; Sivu: 918–924

1. Zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Zbierka zákonov SR ; Virallisen lehden numero: 193 ; Julkaisupäivämäärä: 2001-11-29 ; Sivu: 5122-5164

2. Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch)

   Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch)
   SK

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Zbierka zákonov SR ; Virallisen lehden numero: 222 ; Julkaisupäivämäärä: 2001-12-23 ; Sivu: 5782-5855

3. Zákon č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Zbierka zákonov SR ; Virallisen lehden numero: 304 ; Julkaisupäivämäärä: 2004-12-30

4. Zákon č. 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Zbierka zákonov SR ; Virallisen lehden numero: 109 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-12-20

5. Zákon č. 343/2020 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 343/2020 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
   SK

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Zbierka zákonov SR ; Julkaisupäivämäärä: 2020-12-02

6. Zákon č. 454/2021 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony.

   Zákon č. 454/2021 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony.
   SK

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Zbierka zákonov SR ; Julkaisupäivämäärä: 2021-12-02

7. Zákon č. 180/2025 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 180/2025 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
   SK

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Zbierka zákonov SR ; Julkaisupäivämäärä: 2025-07-01

8. Zákon č. 187/2025 Z. z., ktorým sa dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 187/2025 Z. z., ktorým sa dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Zbierka zákonov SR ; Julkaisupäivämäärä: 2025-07-07 Suoraan tekstiin:

   

9. Zákon č. 30/2026 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 30/2026 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Zbierka zákonov SR ; Julkaisupäivämäärä: 2026-02-27 Suoraan tekstiin:

   

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS

1. Laki Rahoitusvakausviraston hallintomaksusta / Lag om förvaltningsavgift till Verket för finansiell stabilitet (1197/2014) 19/12/2014

   Laki Rahoitusvakausviraston hallintomaksusta / Lag om förvaltningsavgift till Verket för finansiell stabilitet (1197/2014) 19/12/2014
   FI

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Virallisen lehden numero: 1197/2014 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-12-23

2. Laki Finanssivalvonnasta annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om Finansinspektionen (1198/2014) 19/12/2014

   Laki Finanssivalvonnasta annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om Finansinspektionen (1198/2014) 19/12/2014
   FI

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Virallisen lehden numero: 1198/2014 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-12-23

3. Laki luottolaitostoiminnasta annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av kreditinstitutslagen (1199/2014) 19/12/2014

   Laki luottolaitostoiminnasta annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av kreditinstitutslagen (1199/2014) 19/12/2014
   FI

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Virallisen lehden numero: 1199/2014 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-12-23

4. Laki talletuspankkien yhteenliittymästä annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om en sammanslutning av inlåningsbanker (1200/2014) 19/12/2014

   Laki talletuspankkien yhteenliittymästä annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om en sammanslutning av inlåningsbanker (1200/2014) 19/12/2014
   FI

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Virallisen lehden numero: 1200/2014 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-12-23

5. Laki sijoituspalvelulain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om investeringstjänster (1201/2014) 19/12/2014

   Laki sijoituspalvelulain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om investeringstjänster (1201/2014) 19/12/2014
   FI

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Virallisen lehden numero: 1201/2014 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-12-23

6. Laki valtion vakuusrahastosta annetun lain kumoamisesta / Lag om upphävande av lagen om statens säkerhetsfond (1202/2014) 19/12/2014

   Laki valtion vakuusrahastosta annetun lain kumoamisesta / Lag om upphävande av lagen om statens säkerhetsfond (1202/2014) 19/12/2014
   FI

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Virallisen lehden numero: 1202/2014 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-12-23

7. Laki Suomen Pankista annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om Finlands Bank (1203/2014) 19/12/2014

   Laki Suomen Pankista annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om Finlands Bank (1203/2014) 19/12/2014
   FI

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Virallisen lehden numero: 1203/2014 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-12-23

8. Laki liikepankeista ja muista osakeyhtiömuotoisista luottolaitoksista annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om affärsbanker och andra kreditinstitut i aktiebolagsform (1204/2014) 19/12/2014

   Laki liikepankeista ja muista osakeyhtiömuotoisista luottolaitoksista annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om affärsbanker och andra kreditinstitut i aktiebolagsform (1204/2014) 19/12/2014
   FI

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Virallisen lehden numero: 1204/2014 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-12-23

9. Laki osuuspankeista ja muista osuuskuntamuotoisista luottolaitoksista annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om andelsbanker och andra kreditinstitut i andelslagsform (1205/2014) 19/12/2014

   Laki osuuspankeista ja muista osuuskuntamuotoisista luottolaitoksista annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om andelsbanker och andra kreditinstitut i andelslagsform (1205/2014) 19/12/2014
   FI

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Virallisen lehden numero: 1205/2014 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-12-23

10. Laki säästöpankkilain muuttamisesta / Lag om ändring av sparbankslagen (1206/2014) 19/12/2014

    Laki säästöpankkilain muuttamisesta / Lag om ändring av sparbankslagen (1206/2014) 19/12/2014
    FI

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Virallisen lehden numero: 1206/2014 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-12-23

11. Laki talletuspankin toiminnan väliaikaisesta keskeyttämisestä annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om temporärt avbrytande av en depositionsbanks verksamhet (1207/2014) 19/12/2014

    Laki talletuspankin toiminnan väliaikaisesta keskeyttämisestä annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om temporärt avbrytande av en depositionsbanks verksamhet (1207/2014) 19/12/2014
    FI

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Virallisen lehden numero: 1207/2014 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-12-23

12. Laki Euroopan unionin jäsenyyteen liittyvistä oikeudenhoitoa koskevista säännöksistä annetun lain 1 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 1 § i lagen om stadganden om rättsvård som ansluter sig till medlemskapet i Europeiska unionen (1208/2014) 19/12/2014

    Laki Euroopan unionin jäsenyyteen liittyvistä oikeudenhoitoa koskevista säännöksistä annetun lain 1 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 1 § i lagen om stadganden om rättsvård som ansluter sig till medlemskapet i Europeiska unionen (1208/2014) 19/12/2014
    FI

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Virallisen lehden numero: 1208/2014 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-12-23

13. Laki arvopaperimarkkinalain 11 luvun muuttamisesta / Lag om ändring av 11 kap. i värdepappersmarknadslagen (1209/2014) 19/12/2014

    Laki arvopaperimarkkinalain 11 luvun muuttamisesta / Lag om ändring av 11 kap. i värdepappersmarknadslagen (1209/2014) 19/12/2014
    FI

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Virallisen lehden numero: 1209/2014 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-12-23

14. Laki väliaikaisesta pankkiverosta annetun lain kumoamisesta / Lag om upphävande av lagen om tillfällig bankskatt (1210/2014) 19/12/2014

    Laki väliaikaisesta pankkiverosta annetun lain kumoamisesta / Lag om upphävande av lagen om tillfällig bankskatt (1210/2014) 19/12/2014
    FI

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Virallisen lehden numero: 1210/2014 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-12-23

15. Laki yrityksen saneerauksesta annetun lain 2 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 2 § i lagen om företagssanering (1211/2014) 19/12/2014

    Laki yrityksen saneerauksesta annetun lain 2 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 2 § i lagen om företagssanering (1211/2014) 19/12/2014
    FI

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Virallisen lehden numero: 1211/2014 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-12-23

16. Valtiovarainministeriön asetus luottolaitoksen ja sijoituspalveluyrityksen elvytyssuunnitelmiin sisällytettävistä tiedoista / Finansministeriets förordning om uppgifter som ska framgå av ett kreditinstituts och värdepappersföretags återhämtningsplaner (1286/2014) 19/12/2014

    Valtiovarainministeriön asetus luottolaitoksen ja sijoituspalveluyrityksen elvytyssuunnitelmiin sisällytettävistä tiedoista / Finansministeriets förordning om uppgifter som ska framgå av ett kreditinstituts och värdepappersföretags återhämtningsplaner (1286/2014) 19/12/2014
    FI

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Virallisen lehden numero: 1286/2014 ; Julkaisupäivämäärä: 2014-12-29

17. Laki luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisusta annetun lain 8 luvun muuttamisesta / Lag om ändring av 8 kap. i lagen om resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag (810/2015) 26/06/2015

    Laki luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisusta annetun lain 8 luvun muuttamisesta / Lag om ändring av 8 kap. i lagen om resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag (810/2015) 26/06/2015
    FI

    Kääntäminen epäonnistui,   :  

    Virallinen julkaisu: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Virallisen lehden numero: 810/2015 ; Julkaisupäivämäärä: 2015-06-30

1. Laki luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisusta annetun lain 6 ja 8 luvun muuttamisesta / Lag om ändring av 6 och 8 kap. i lagen om resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag (868/2018) 09/11/2018

   Laki luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisusta annetun lain 6 ja 8 luvun muuttamisesta / Lag om ändring av 6 och 8 kap. i lagen om resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag (868/2018) 09/11/2018
   FI

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Virallisen lehden numero: 868/2018 ; Julkaisupäivämäärä: 2018-11-13

2. Valtiovarainministeriön asetus luottolaitoksen ja sijoituspalveluyrityksen toiminnan uudelleenjärjestämisehdotuksen sisällölle asetettavista vaatimuksista / Finansministeriets förordning om de krav som ställs på innehållet i förslag till omorganisering av kreditinstituts och värdepappersföretags verksamhet (1033/2018) 27/11/2018

   Valtiovarainministeriön asetus luottolaitoksen ja sijoituspalveluyrityksen toiminnan uudelleenjärjestämisehdotuksen sisällölle asetettavista vaatimuksista / Finansministeriets förordning om de krav som ställs på innehållet i förslag till omorganisering av kreditinstituts och värdepappersföretags verksamhet (1033/2018) 27/11/2018
   FI

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Virallisen lehden numero: 1033/2018 ; Julkaisupäivämäärä: 2018-11-29

3. Laki rahoitusvakausviranomaisesta / Lag om myndigheten för finansiell stabilitet (1195/2014) 19/12/2014, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (1207/2023) 21/12/2023

   Laki rahoitusvakausviranomaisesta / Lag om myndigheten för finansiell stabilitet (1195/2014) 19/12/2014, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (1207/2023) 21/12/2023
   FI

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Virallisen lehden numero: 1195/2014 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 Suoraan tekstiin:

   

4. Laki luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisusta / Lag om resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag (1194/2014) 19.12.2014, viimeksi muutettuna / ändrad senast (654/2024) 22.11.2024

   Laki luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisusta / Lag om resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag (1194/2014) 19.12.2014, viimeksi muutettuna / ändrad senast (654/2024) 22.11.2024
   FI

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Virallisen lehden numero: 1194/2014 ; Julkaisupäivämäärä: 1001-01-01 Suoraan tekstiin:

   

5. Valtiovarainministeriön asetus luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisusuunnitelmien laatimiseksi toimitettavista ja niihin sisällytettävistä tiedoista / Finansministeriets förordning om de uppgifter som ska lämnas in för upprättandet av kreditinstituts och värdepappersföretags resolutionsplaner och ingå i dem (831/2024) 18.12.2024

   Valtiovarainministeriön asetus luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisusuunnitelmien laatimiseksi toimitettavista ja niihin sisällytettävistä tiedoista / Finansministeriets förordning om de uppgifter som ska lämnas in för upprättandet av kreditinstituts och värdepappersföretags resolutionsplaner och ingå i dem (831/2024) 18.12.2024
   FI

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Virallisen lehden numero: 831/2024 ; Julkaisupäivämäärä: 2024-12-20 Suoraan tekstiin:

   

6. Valtiovarainministeriön asetus seikoista, jotka on otettava huomioon arvioitaessa luottolaitoksen ja sijoituspalveluyrityksen taikka konsernin purkamis- ja uudelleenjärjestämismahdollisuuksia / Finansministeriets förordning om omständigheter som ska beaktas vid bedömning av ett kreditinstituts och värdepappersföretags eller en koncerns avvecklings- och omorganiseringsmöjligheter (832/2024) 18.12.2024

   Valtiovarainministeriön asetus seikoista, jotka on otettava huomioon arvioitaessa luottolaitoksen ja sijoituspalveluyrityksen taikka konsernin purkamis- ja uudelleenjärjestämismahdollisuuksia / Finansministeriets förordning om omständigheter som ska beaktas vid bedömning av ett kreditinstituts och värdepappersföretags eller en koncerns avvecklings- och omorganiseringsmöjligheter (832/2024) 18.12.2024
   FI

   Kääntäminen epäonnistui,   :  

   Virallinen julkaisu: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Virallisen lehden numero: 832/2024 ; Julkaisupäivämäärä: 2024-12-20 Suoraan tekstiin:

   

KONEKÄÄNNÖS KONEKÄÄNNÖS