TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 13 MAART 2016. - Wet op het statuut van en het toezicht op de verzekerings- of herverzekeringsondernemingen.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 13 MAART 2016. - Wet op het statuut van en het toezicht op de verzekerings- of herverzekeringsondernemingen.
   NL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Belgisch Staatsblad ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2016-03-23 ; Página: 19856-20058

2. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 27 JUNI 2016. — Wet tot wijziging, met het oog op de omzetting van richtlijn 2013/50/EU en de tenuitvoerlegging van verordening 596/2014, van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten, van de wet van 16 juni 2006 op de openbare aanbieding van beleggingsinstrumenten en de toelating van beleggingsinstrumenten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt en van de wet van 2 mei 2007 op de openbaarmaking van belangrijke deelnemingen in emittenten waarvan aandelen zijn toegelaten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt en houdende diverse bepalingen, en houdende diverse bepalingen

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 27 JUNI 2016. — Wet tot wijziging, met het oog op de omzetting van richtlijn 2013/50/EU en de tenuitvoerlegging van verordening 596/2014, van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten, van de wet van 16 juni 2006 op de openbare aanbieding van beleggingsinstrumenten en de toelating van beleggingsinstrumenten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt en van de wet van 2 mei 2007 op de openbaarmaking van belangrijke deelnemingen in emittenten waarvan aandelen zijn toegelaten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt en houdende diverse bepalingen, en houdende diverse bepalingen
   NL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Belgisch Staatsblad ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2016-07-01 ; Página: 40063-40075

3. FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 29 JUNI 2016. — Wet houdende diverse bepalingen inzake Economie.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 29 JUNI 2016. — Wet houdende diverse bepalingen inzake Economie.
   NL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Belgisch Staatsblad ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2016-07-06 ; Página: 41701-41716

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Кодекс за застраховането

   Кодекс за застраховането
   BG

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Държавен вестник ; Número de DO: 102 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-29

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Vyhláška č. 306/2016 Sb., kterou se provádí některá ustanovení zákona o pojišťovnictví

   Vyhláška č. 306/2016 Sb., kterou se provádí některá ustanovení zákona o pojišťovnictví
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2016-09-23

1. Zákon č. 304/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 304/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Número de DO: 304/2016 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1999-12-03 Acceso directo al texto:

   

2. Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu

   Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2004-04-30 Acceso directo al texto:

   

3. Zákon č. 56/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 56/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2006-03-08

4. Zákon č. 57/2006 Sb., o změně zákonů v souvislosti se sjednocením dohledu nad finančním trhem

   Zákon č. 57/2006 Sb., o změně zákonů v souvislosti se sjednocením dohledu nad finančním trhem
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2006-03-08 Acceso directo al texto:

   

5. Zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví

   Zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2009-08-31 Acceso directo al texto:

   

6. Zákon č. 188/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 188/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2011-07-15 Acceso directo al texto:

   

7. Zákon č. 172/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 190/2004 Sb., o dluhopisech, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 97/1963 Sb., o mezinárodním právu soukromém a procesním, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 172/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 190/2004 Sb., o dluhopisech, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 97/1963 Sb., o mezinárodním právu soukromém a procesním, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2012-05-30

8. Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva

   Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2013-09-30 Acceso directo al texto:

   

9. Zákon č. 148/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 148/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2016-05-17 Acceso directo al texto:

   

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed

   Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: L114 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-01-21

2. Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed (Gennemførelse af solvens II- og omnibus II-direktivet)

   Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed (Gennemførelse af solvens II- og omnibus II-direktivet)
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 308 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-03-28

3. Bekendtgørelse om rapporter om solvens og finansiel situation for gruppe 1- forsikringsselskaber og koncerner

   Bekendtgørelse om rapporter om solvens og finansiel situation for gruppe 1- forsikringsselskaber og koncerner
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 1761 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-15

4. Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed, lov om investeringsforeninger m.v., lov om værdipapirhandel m.v. og forskellige andre love

   Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed, lov om investeringsforeninger m.v., lov om værdipapirhandel m.v. og forskellige andre love
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 1563 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-15

5. Bekendtgørelse om opgørelse af solvenskapitalkravet ved anvendelse af standardformlen

   Bekendtgørelse om opgørelse af solvenskapitalkravet ved anvendelse af standardformlen
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 1673 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-16

6. Bekendtgørelse om ledelse og styring af forsikringsselskaber m.v.

   Bekendtgørelse om ledelse og styring af forsikringsselskaber m.v.
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 1723 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-16

7. Bekendtgørelse om opgørelse af kapitalgrundlag1)

   Bekendtgørelse om opgørelse af kapitalgrundlag1)
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 1724 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-16

8. Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed, lov om investeringsforeninger m.v., lov om værdipapirhandel m.v. og forskellige andre love

   Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed, lov om investeringsforeninger m.v., lov om værdipapirhandel m.v. og forskellige andre love
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: L37 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-22

1. Bekendtgørelse om filialer af tredjelandsforsikringsselskaber

   Bekendtgørelse om filialer af tredjelandsforsikringsselskaber
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-09-01

2. Bekendtgørelse om værdiansættelse af aktiver og passiver, herunder forsikringsmæssige hensættelser

   Bekendtgørelse om værdiansættelse af aktiver og passiver, herunder forsikringsmæssige hensættelser
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 1760 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-15

3. Bekendtgørelse om opgørelse af risikovægtede poster for gruppe 1-forsikringsselskaber

   Bekendtgørelse om opgørelse af risikovægtede poster for gruppe 1-forsikringsselskaber
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-18

4. Bekendtgørelse om rapporter om solvens og finansiel situation for gruppe 1-forsikringsselskaber m.v.

   Bekendtgørelse om rapporter om solvens og finansiel situation for gruppe 1-forsikringsselskaber m.v.
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-06-02

5. Bekendtgørelse om kapitalgrundlag for gruppe 1-forsikringsselskaber m.v.

   Bekendtgørelse om kapitalgrundlag for gruppe 1-forsikringsselskaber m.v.
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-06-03

6. Kapitalmarkedsloven, jf. lov nr. 650 af 8. juni 2017

   Kapitalmarkedsloven, jf. lov nr. 650 af 8. juni 2017
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 650 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

7. Forvaltningsloven, jf. lovbekendtgørelse nr. 433 af 22. april 2014 med senere ændringer

   Forvaltningsloven, jf. lovbekendtgørelse nr. 433 af 22. april 2014 med senere ændringer
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 433 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

8. Bekendtgørelse nr. 617 af 1. juni 2017 om frister for indberetninger af de kvantitative indberetningsskemaer for gruppe 1-forsikringsselskaber m.v.

   Bekendtgørelse nr. 617 af 1. juni 2017 om frister for indberetninger af de kvantitative indberetningsskemaer for gruppe 1-forsikringsselskaber m.v.
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 617 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

9. Bekendtgørelse nr. 791 af 23. juni 2016 om proportional begrænsning af regelmæssig tilsynsindberetning for gruppe 1-forsikringsselskaber m.fl.

   Bekendtgørelse nr. 791 af 23. juni 2016 om proportional begrænsning af regelmæssig tilsynsindberetning for gruppe 1-forsikringsselskaber m.fl.
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 791 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

10. Bekendtgørelse af lov om finansiel virksomhed

    Bekendtgørelse af lov om finansiel virksomhed
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-10-20

11. Bekendtgørelse om opgørelse af solvenskapitalkravet ved anvendelse af en intern model for gruppe 1-forsikringsselskaber m.v.

    Bekendtgørelse om opgørelse af solvenskapitalkravet ved anvendelse af en intern model for gruppe 1-forsikringsselskaber m.v.
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-11-02

12. Bekendtgørelse om opgørelse af solvenskapitalkravet ved anvendelse af standardformlen for gruppe 1-forsikringsselskaber m.v.

    Bekendtgørelse om opgørelse af solvenskapitalkravet ved anvendelse af standardformlen for gruppe 1-forsikringsselskaber m.v.
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-11-02

13. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om filialer af tredjelandsforsikringsselskaber

    Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om filialer af tredjelandsforsikringsselskaber
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-11-02

14. Bekendtgørelse om prospekter

    Bekendtgørelse om prospekter
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-11-04

15. Bekendtgørelse om den risikofrie rentekurve, matchtilpasning og volatilitetsjustering for gruppe 1-forsikringsselskaber

    Bekendtgørelse om den risikofrie rentekurve, matchtilpasning og volatilitetsjustering for gruppe 1-forsikringsselskaber
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-11-29

16. Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed m.v.

    Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed m.v.
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-12-20

17. Bekendtgørelse om opgørelse af kapitalgrundlag og solvenskapitalkrav for koncerner m.v.

    Bekendtgørelse om opgørelse af kapitalgrundlag og solvenskapitalkrav for koncerner m.v.
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-12-29

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Gesetz zur Modernisierung der Finanzaufsicht über Versicherungen

   Gesetz zur Modernisierung der Finanzaufsicht über Versicherungen
   DE

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Número de DO: 14 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-04-10 ; Página: 00434-00570

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Kindlustustegevuse seadus1

   Kindlustustegevuse seadus1
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Elektrooniline Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 07.07.2015, 1 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

2. Kindlustustegevuse seadus1

   Kindlustustegevuse seadus1
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Elektrooniline Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 07.07.2015, 5 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

3. Finantsinspektsiooni seadus1

   Finantsinspektsiooni seadus1
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Elektrooniline Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 07.07.2015, 4

4. Väärtpaberituru seadus1

   Väärtpaberituru seadus1
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Elektrooniline Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 19.03.2015, 43

1. Väärtpaberituru seadus

   Väärtpaberituru seadus
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 30.06.2017, 21 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-07-06

   National website​

2. Kindlustustegevuse seadus

   Kindlustustegevuse seadus
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 17.11.2017, 47 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-12-31

   National website​

3. Finantsinspektsiooni seadus

   Finantsinspektsiooni seadus
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 17.11.2017, 26 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-11-27

   National website​

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Prospectus (Directive 2003/71/EC) (Amendment) Regulations 2015

   Prospectus (Directive 2003/71/EC) (Amendment) Regulations 2015
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Iris Oifigiúl ; Número de DO: 78 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-09-29 ; Página: 01585-01585

2. European Union (Insurance and Reinsurance) Regulations 2015

   European Union (Insurance and Reinsurance) Regulations 2015
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Iris Oifigiúl ; Número de DO: 90 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-11-10 ; Página: 01755-01755

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας στην Οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα ΙΙ), στα άρθρα 2 και 8 της Oδηγίας 2014/51/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Απριλίου 2014 σχετικά με την τροποποίηση των Οδηγιών 2003/71/ΕΚ και 2009/138/ΕΚ, και των Κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1060/2009, (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 και (ΕΕ) αριθ. 1095/2010, όσον αφορά τις εξουσίες της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (εφεξής ΕΑΑΕΣ) και της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών, καθώς και στο άρθρο 4 της Οδηγίας 2011/89/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2011, σχετικά με τη συμπληρωματική εποπτεία των χρηματοπιστωτικών οντοτήτων που ανήκουν σε χρηματοπιστωτι

   Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας στην Οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα ΙΙ), στα άρθρα 2 και 8 της Oδηγίας 2014/51/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Απριλίου 2014 σχετικά με την τροποποίηση των Οδηγιών 2003/71/ΕΚ και 2009/138/ΕΚ, και των Κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1060/2009, (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 και (ΕΕ) αριθ. 1095/2010, όσον αφορά τις εξουσίες της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (εφεξής ΕΑΑΕΣ) και της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών, καθώς και στο άρθρο 4 της Οδηγίας 2011/89/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2011, σχετικά με τη συμπληρωματική εποπτεία των χρηματοπιστωτικών οντοτήτων που ανήκουν σε χρηματοπιστωτι
   EL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Número de DO: 13 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2016-02-05 ; Página: 00299-00430

2. Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας: α) στις διατάξεις της Οδηγίας 2013/50/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 22ας Οκτωβρίου 2013 και β) στο άρθρο 1 της Οδηγίας 2014/51/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Απριλίου 2014 και άλλες διατάξεις.

   Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας: α) στις διατάξεις της Οδηγίας 2013/50/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 22ας Οκτωβρίου 2013 και β) στο άρθρο 1 της Οδηγίας 2014/51/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Απριλίου 2014 και άλλες διατάξεις.
   EL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Número de DO: 50 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2016-04-01 ; Página: 01185-01194

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Real Decreto 83/2015, de 13 de febrero, por el que se modifica el Real Decreto 1082/2012, de 13 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de instituciones de inversión colectiva.

   Real Decreto 83/2015, de 13 de febrero, por el que se modifica el Real Decreto 1082/2012, de 13 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de instituciones de inversión colectiva.
   ES

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Número de DO: 39/2015 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-02-14 ; Página: 12253-12318

2. Ley 20/2015, de 14 de julio, de ordenación, supervisión y solvencia de las entidades aseguradoras y reaseguradoras.

   Ley 20/2015, de 14 de julio, de ordenación, supervisión y solvencia de las entidades aseguradoras y reaseguradoras.
   ES

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Número de DO: 168/2015 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-07-15 ; Página: 58455-58611

3. Real Decreto 1060/2015, de 20 de noviembre, de ordenación, supervisión y solvencia de las entidades aseguradoras y reaseguradoras.

   Real Decreto 1060/2015, de 20 de noviembre, de ordenación, supervisión y solvencia de las entidades aseguradoras y reaseguradoras.
   ES

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Número de DO: 288/2015 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-02 ; Página: 13617-13816

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. LOI n° 2014-1662 du 30 décembre 2014 portant diverses dispositions d'adaptation de la législation au droit de l'Union européenne en matière économique et financière - article 4 – 1°

   LOI n° 2014-1662 du 30 décembre 2014 portant diverses dispositions d'adaptation de la législation au droit de l'Union européenne en matière économique et financière - article 4 – 1°
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2014-12-31

2. : Ordonnance n° 2015-378 du 2 avril 2015 transposant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (Solvabilité II)

   : Ordonnance n° 2015-378 du 2 avril 2015 transposant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (Solvabilité II)
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Número de DO: 0079 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-04-03

3. Arrêté du 5 mai 2015 portant homologation de modifications du règlement général de l’Autorité des marchés financiers

   Arrêté du 5 mai 2015 portant homologation de modifications du règlement général de l’Autorité des marchés financiers
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-05-07

4. Décret no 2015-513 du 7 mai 2015 pris pour l’application de l’ordonnance no 2015-378 du 2 avril 2015 transposant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l‘accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II)

   Décret no 2015-513 du 7 mai 2015 pris pour l’application de l’ordonnance no 2015-378 du 2 avril 2015 transposant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l‘accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II)
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-05-10

1. Article L. 132-22 du code des assurances modifié pour la dernière fois par l’Ordonnance n° 2014-696 du 26 juin 2014 favorisant la contribution de l'assurance vie au financement de l'économie

   Article L. 132-22 du code des assurances modifié pour la dernière fois par l’Ordonnance n° 2014-696 du 26 juin 2014 favorisant la contribution de l'assurance vie au financement de l'économie
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2014-06-27

2. Article A. 132-7 du code des assurances modifié pour la dernière fois par l’Arrêté du 24 juin 2016 portant application des articles L. 132-9-3-1 et L. 132-9-4 du code des assurances et des articles L. 223-10-2-1 et L. 223-10-3 du code de la mutualité

   Article A. 132-7 du code des assurances modifié pour la dernière fois par l’Arrêté du 24 juin 2016 portant application des articles L. 132-9-3-1 et L. 132-9-4 du code des assurances et des articles L. 223-10-2-1 et L. 223-10-3 du code de la mutualité
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2016-07-09

3. Décret n° 2017-1171 du 18 juillet 2017 fixant les règles applicables aux fonds de retraite professionnelle supplémentaire

   Décret n° 2017-1171 du 18 juillet 2017 fixant les règles applicables aux fonds de retraite professionnelle supplémentaire
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-07-19

4. Article 5 Décret n° 2018-431 du 1er juin 2018 relatif à la distribution d'assurances

   Article 5 Décret n° 2018-431 du 1er juin 2018 relatif à la distribution d'assurances
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2018-06-03

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Zakon o osiguranju

   Zakon o osiguranju
   HR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Narodne Novine ; Número de DO: 30/15

1. Zakon o tržištu kapitala

   Zakon o tržištu kapitala
   HR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Narodne Novine ; Número de DO: 65/18 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju ˝NN 112/18˝

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju ˝NN 112/18˝
   HR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Narodne Novine ; Número de DO: 112/18 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju ˝NN 63/2020˝

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju ˝NN 63/2020˝
   HR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Narodne Novine ; Número de DO: 63/2020 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Attuazione della direttiva 2009/138/CE in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e riassicurazione ( solvibilità II).

   Attuazione della direttiva 2009/138/CE in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e riassicurazione ( solvibilità II).
   IT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Número de DO: 136 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-06-15

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Ο Περί Δημόσιας Προσφοράς και Ενημερωτικού Δελτίου (Τροποποιητικός) Νόμος του 2015.

   Ο Περί Δημόσιας Προσφοράς και Ενημερωτικού Δελτίου (Τροποποιητικός) Νόμος του 2015.
   EL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Cyprus Gazette ; Número de DO: 4515 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-06-16 ; Página: 00928-00928

2. Ο Περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων Νόμος του 2016.

   Ο Περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων Νόμος του 2016.
   EL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Cyprus Gazette ; Número de DO: 4561 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

1. Οι Περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων Κανονισμοί του 2016.

   Οι Περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων Κανονισμοί του 2016.
   EL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Cyprus Gazette ; Número de DO: 4561 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

2. Ο Περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2017.

   Ο Περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2017.
   EL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Cyprus Gazette ; Número de DO: 4611 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-07-12 ; Página: 00837-00842

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Finanšu instrumentu tirgus likums

   Finanšu instrumentu tirgus likums
   LV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Latvijas Vēstnesis ; Número de DO: 175 (2940) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2003-12-11

2. Adrošināšanas un pārapdrošināšanas likums

   Adrošināšanas un pārapdrošināšanas likums
   LV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Latvijas Vēstnesis ; Número de DO: 124 (5442) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-06-30

3. Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2015. gada 12. augusta normatīvie noteikumi Nr. 128 „Ziņojuma par apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrības maksātspēju un finansiālo stāvokli sagatavošanas normatīvie noteikumi”

   Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2015. gada 12. augusta normatīvie noteikumi Nr. 128 „Ziņojuma par apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrības maksātspēju un finansiālo stāvokli sagatavošanas normatīvie noteikumi”
   LV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Latvijas Vēstnesis ; Número de DO: 158 (5476) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-08-14

4. Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2015. gada 12. augusta normatīvie noteikumi Nr. 130 „Apdrošinātāju un pārapdrošinātāju maksātspējas kapitāla prasības un pašu kapitāla aprēķināšanas normatīvie noteikumi”

   Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2015. gada 12. augusta normatīvie noteikumi Nr. 130 „Apdrošinātāju un pārapdrošinātāju maksātspējas kapitāla prasības un pašu kapitāla aprēķināšanas normatīvie noteikumi”
   LV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Latvijas Vēstnesis ; Número de DO: 158 (5476) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-08-14

5. Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2015. gada 12. augusta normatīvie noteikumi Nr. 131 „Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības grupas maksātspējas aprēķina normatīvie noteikumi”

   Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2015. gada 12. augusta normatīvie noteikumi Nr. 131 „Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības grupas maksātspējas aprēķina normatīvie noteikumi”
   LV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Latvijas Vēstnesis ; Número de DO: 158 (5476) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-08-14

6. Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2016.gada 9.marta normatīvie noteikumi Nr. 58 "Apdrošinātāju un pārapdrošinātāju pārskatu sagatavošanas normatīvie noteikumi"

   Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2016.gada 9.marta normatīvie noteikumi Nr. 58 "Apdrošinātāju un pārapdrošinātāju pārskatu sagatavošanas normatīvie noteikumi"
   LV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Latvijas Vēstnesis ; Número de DO: 2016/54.37 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2016-03-17 Acceso directo al texto:

   

1. Grozījumi Apdrošināšanas un pārapdrošināšnas likumā

   Grozījumi Apdrošināšanas un pārapdrošināšnas likumā
   LV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Latvijas Vēstnesis ; Número de DO: 152 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-08-02 Acceso directo al texto:

   

2. Latvijas Bankas 2024. gada 16. decembra noteikumi Nr. 376 "Apdrošināšanas sabiedrību, pārapdrošināšanas sabiedrību un ārvalsts apdrošinātāju filiāļu maksātspējas kapitāla prasības un pašu kapitāla aprēķināšanas noteikumi"

   Latvijas Bankas 2024. gada 16. decembra noteikumi Nr. 376 "Apdrošināšanas sabiedrību, pārapdrošināšanas sabiedrību un ārvalsts apdrošinātāju filiāļu maksātspējas kapitāla prasības un pašu kapitāla aprēķināšanas noteikumi"
   LV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Latvijas Vēstnesis ; Número de DO: 2024/249.116 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2024-12-20

   National website​

   Acceso directo al texto:

   

3. Latvijas Bankas 2024. gada 16. decembra noteikumi Nr. 377 "Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrību grupas maksātspējas aprēķina noteikumi"

   Latvijas Bankas 2024. gada 16. decembra noteikumi Nr. 377 "Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrību grupas maksātspējas aprēķina noteikumi"
   LV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Latvijas Vēstnesis ; Número de DO: 024/249.117 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2024-12-20

   National website​

   Acceso directo al texto:

   

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Lietuvos Respublikos draudimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr.XI-2277

   Lietuvos Respublikos draudimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr.XI-2277
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 127 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2012-11-03

2. Lietuvos banko valdybos 2015 m. sausio 15 d. nutarimas Nr. 03-2 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2013 m. vasario 28 d. nutarimo Nr. 03-44 „Dėl Vertybinių popierių prospekto rengimo, tvirtinimo ir viešo informacijos atskleidimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos banko valdybos 2015 m. sausio 15 d. nutarimas Nr. 03-2 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2013 m. vasario 28 d. nutarimo Nr. 03-44 „Dėl Vertybinių popierių prospekto rengimo, tvirtinimo ir viešo informacijos atskleidimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Teisės aktų registras ; Número de DO: 2015-00808 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-01-19

3. Lietuvos banko valdybos 2015 m. sausio 15 d. nutarimas Nr. 03-2 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2013 m. vasario 28 d. nutarimo Nr. 03-44 „Dėl Vertybinių popierių prospekto rengimo, tvirtinimo ir viešo informacijos atskleidimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos banko valdybos 2015 m. sausio 15 d. nutarimas Nr. 03-2 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2013 m. vasario 28 d. nutarimo Nr. 03-44 „Dėl Vertybinių popierių prospekto rengimo, tvirtinimo ir viešo informacijos atskleidimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Teisės aktų registras ; Número de DO: 2015-00808 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-01-19

4. Lietuvos Respublikos draudimo įstatymo pakeitimo įstatymo Nr. XI-2277 1 ir 2 straipsnių pakeitimo ir Įstatymo papildymo 4 ir 5 straipsniais įstatymas Nr. XII-1603

   Lietuvos Respublikos draudimo įstatymo pakeitimo įstatymo Nr. XI-2277 1 ir 2 straipsnių pakeitimo ir Įstatymo papildymo 4 ir 5 straipsniais įstatymas Nr. XII-1603
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Teisės aktų registras ; Número de DO: 2015-05897 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-04-17

5. Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. 03-61 "Dėl Draudimo ir (ar) perdraudimo techninių atidėjinių skaičiavimo siekiant nustatyti mokumą nuostatų patvirtinimo"

   Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. 03-61 "Dėl Draudimo ir (ar) perdraudimo techninių atidėjinių skaičiavimo siekiant nustatyti mokumą nuostatų patvirtinimo"
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Teisės aktų registras ; Número de DO: 2015-06405 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-04-27

6. Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. 03-64 "Dėl Draudimo ar perdraudimo įmonės Lietuvos bankui teikiamos ir viešai atskleidžiamos informacijos nuostatų patvirtinimo"

   Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. 03-64 "Dėl Draudimo ar perdraudimo įmonės Lietuvos bankui teikiamos ir viešai atskleidžiamos informacijos nuostatų patvirtinimo"
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Teisės aktų registras ; Número de DO: 2015-06410 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-04-27

7. Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. 03-70 'Dėl Gyvybės draudimo įmonių vykdomos profesinių pensijų kaupimo veiklos mokumo kapitalo reikalavimo skaičiavimo nuostatų patvirtinimo'

   Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. 03-70 'Dėl Gyvybės draudimo įmonių vykdomos profesinių pensijų kaupimo veiklos mokumo kapitalo reikalavimo skaičiavimo nuostatų patvirtinimo'
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Teisės aktų registras ; Número de DO: 2015-06417 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-04-27

8. Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. 03-62 „Dėl Draudimo ir perdraudimo įmonių kapitalo reikalavimų skaičiavimo nuostatų patvirtinimo“

   Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. 03-62 „Dėl Draudimo ir perdraudimo įmonių kapitalo reikalavimų skaičiavimo nuostatų patvirtinimo“
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Teisės aktų registras ; Número de DO: 2015-06406 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-04-27

9. Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. 03-63 „Dėl Draudimo ir perdraudimo įmonių nuosavų lėšų skaičiavimo nuostatų patvirtinimo“

   Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. 03-63 „Dėl Draudimo ir perdraudimo įmonių nuosavų lėšų skaičiavimo nuostatų patvirtinimo“
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Teisės aktų registras ; Número de DO: 2015-06407 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-04-27

10. Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. 03-61 „Dėl Draudimo ir (ar) perdraudimo techninių atidėjinių skaičiavimo siekiant nustatyti mokumą nuostatų patvirtinimo“

    Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. 03-61 „Dėl Draudimo ir (ar) perdraudimo techninių atidėjinių skaičiavimo siekiant nustatyti mokumą nuostatų patvirtinimo“
    LT

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Teisės aktų registras ; Número de DO: 2015-06405 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-04-27

11. Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. 03-64 „Dėl Draudimo ar perdraudimo įmonės Lietuvos bankui teikiamos ir viešai atskleidžiamos informacijos nuostatų patvirtinimo“

    Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. 03-64 „Dėl Draudimo ar perdraudimo įmonės Lietuvos bankui teikiamos ir viešai atskleidžiamos informacijos nuostatų patvirtinimo“
    LT

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Teisės aktų registras ; Número de DO: 2015-06410 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-04-27

1. Lietuvos banko valdybos 2015 m. gruodžio 15 d. nutarimas Nr. 03-184 „Dėl Draudimo ir perdraudimo įmonių grupių priežiūros nuostatų patvirtinimo“

   Lietuvos banko valdybos 2015 m. gruodžio 15 d. nutarimas Nr. 03-184 „Dėl Draudimo ir perdraudimo įmonių grupių priežiūros nuostatų patvirtinimo“
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Teisės aktų registras ; Número de DO: 2015-19864 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-16

2. Lietuvos banko valdybos 2019 m. gegužės 14 d. nutarimas Nr. 03-102 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimo Nr. 03-61 „Dėl Draudimo ir (ar) perdraudimo techninių atidėjinių skaičiavimo siekiant nustatyti mokumą nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos banko valdybos 2019 m. gegužės 14 d. nutarimas Nr. 03-102 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimo Nr. 03-61 „Dėl Draudimo ir (ar) perdraudimo techninių atidėjinių skaičiavimo siekiant nustatyti mokumą nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Teisės aktų registras ; Número de DO: 2019-07711 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2019-05-15

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Loi du 7 décembre 2015 sur le secteur des assurances.

   Loi du 7 décembre 2015 sur le secteur des assurances.
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Mémorial Luxembourgeois A ; Número de DO: 229 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-09 ; Página: 04872-04981

2. Règlement du Commissariat aux Assurances N° 15/03 du 7 décembre 2015 relatif aux entreprises d'assurance et de réassurance.

   Règlement du Commissariat aux Assurances N° 15/03 du 7 décembre 2015 relatif aux entreprises d'assurance et de réassurance.
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Mémorial Luxembourgeois A ; Número de DO: 229 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-09 ; Página: 04985-05021

3. Loi du 10 mai 2016 portant: 1. transposition de la directive 2013/50/UE du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2013 modifiant la directive 2004/109/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’harmonisation des obligations de transparence concernant l’information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé, la directive 2003/71/CE du Parlement européen et du Conseil concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation et la directive 2007/14/CE de la Commission portant modalités d’exécution de certaines dispositions de la directive 2004/109/CE; 2. transposition de l’article premier de la directive 2014/51/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 modifiant les directives 2003/71/CE et 2009/138/CE et les règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 1094/2010 et (UE) n° 1095/2010 en ce qui concerne les compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers); 3. modification de la loi modifiée du 11 janvier 2008 relative aux obligations de transparence sur les émetteurs de valeurs mobilières; 4. modification de la loi modifiée du 10 juillet 2005 relative aux prospectus pour valeurs mobilières

   Loi du 10 mai 2016 portant: 1. transposition de la directive 2013/50/UE du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2013 modifiant la directive 2004/109/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’harmonisation des obligations de transparence concernant l’information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé, la directive 2003/71/CE du Parlement européen et du Conseil concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation et la directive 2007/14/CE de la Commission portant modalités d’exécution de certaines dispositions de la directive 2004/109/CE; 2. transposition de l’article premier de la directive 2014/51/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 modifiant les directives 2003/71/CE et 2009/138/CE et les règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n° 1094/2010 et (UE) n° 1095/2010 en ce qui concerne les compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers); 3. modification de la loi modifiée du 11 janvier 2008 relative aux obligations de transparence sur les émetteurs de valeurs mobilières; 4. modification de la loi modifiée du 10 juillet 2005 relative aux prospectus pour valeurs mobilières
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Mémorial Luxembourgeois A ; Número de DO: 89 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2016-05-12 ; Página: 01660-01665

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. 2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról

   2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Número de DO: 2001/154 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2001-12-18 ; Página: 11515-11643

2. 2003. évi LX. törvény a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl

   2003. évi LX. törvény a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Número de DO: 2003/84 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2003-06-23 ; Página: 06712-06786

3. 2014. évi XXXVII. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer egyes szereplőinek biztonságát erősítő intézményrendszer továbbfejlesztéséről

   2014. évi XXXVII. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer egyes szereplőinek biztonságát erősítő intézményrendszer továbbfejlesztéséről
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 11251-11333

4. A Kormány 45/2015. (III. 12.) Korm. rendelete a Magyar Nemzeti Bank csoportfelügyelettel kapcsolatos átmeneti felügyeleti feladataival kapcsolatos részletes szabályokról

   A Kormány 45/2015. (III. 12.) Korm. rendelete a Magyar Nemzeti Bank csoportfelügyelettel kapcsolatos átmeneti felügyeleti feladataival kapcsolatos részletes szabályokról
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Página: 02515-02535

5. A Kormány 43/2015. (III. 12.) Korm. rendelete a biztosítók és a viszontbiztosítók szavatolótőkéjéről és biztosítástechnikai tartalékairól

   A Kormány 43/2015. (III. 12.) Korm. rendelete a biztosítók és a viszontbiztosítók szavatolótőkéjéről és biztosítástechnikai tartalékairól
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Página: 02473-02514

6. 2015. évi CLXII. törvény egyes tőkepiaci és biztosítási tárgyú törvények módosításáról

   2015. évi CLXII. törvény egyes tőkepiaci és biztosítási tárgyú törvények módosításáról
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Página: 20982-20999

7. A Kormány 346/2015. (XI. 19.) Korm. rendelete a biztosítók és a viszontbiztosítók szavatolótőkéjéről és biztosítástechnikai tartalékairól szóló 43/2015. (III. 12.) Korm. rendelet és a biztosítók és a viszontbiztosítók szavatolótőkéjéről és biztosítástechnikai tartalékairól szóló 43/2015. (III. 12.) Korm. rendelet módosításáról szóló 295/2015. (X. 8.) Korm. rendelet módosításáról

   A Kormány 346/2015. (XI. 19.) Korm. rendelete a biztosítók és a viszontbiztosítók szavatolótőkéjéről és biztosítástechnikai tartalékairól szóló 43/2015. (III. 12.) Korm. rendelet és a biztosítók és a viszontbiztosítók szavatolótőkéjéről és biztosítástechnikai tartalékairól szóló 43/2015. (III. 12.) Korm. rendelet módosításáról szóló 295/2015. (X. 8.) Korm. rendelet módosításáról
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Página: 22500-22503

1. 2007. évi CXXXVII. törvény a pénzügyi szolgáltatásokat érintõ egyes törvények jogharmonizációs célú módosításáról

   2007. évi CXXXVII. törvény a pénzügyi szolgáltatásokat érintõ egyes törvények jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Número de DO: 2007/162. ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 11661-11693

2. 2013. évi CXXXIX. törvény a Magyar Nemzeti Bankról

   2013. évi CXXXIX. törvény a Magyar Nemzeti Bankról
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 67824-87885

3. 2013. évi CCXXXVI. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról

   2013. évi CCXXXVI. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 85888-85961

4. 2014. évi CIV. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvényeknek a betétbiztosítást, valamint a pénzügyi közvetítőrendszert érintő módosításáról

   2014. évi CIV. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvényeknek a betétbiztosítást, valamint a pénzügyi közvetítőrendszert érintő módosításáról
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 26034-26067

5. 2014. évi LXXXVIII. törvény a biztosítási tevékenységről

   2014. évi LXXXVIII. törvény a biztosítási tevékenységről
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 25060-25224

6. 2015. évi LXXXV. törvény egyes törvényeknek a pénzügyi közvetítőrendszer fejlesztésének előmozdítása érdekében történő módosításáról

   2015. évi LXXXV. törvény egyes törvényeknek a pénzügyi közvetítőrendszer fejlesztésének előmozdítása érdekében történő módosításáról
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 13861-13942

7. A Kormány 295/2015. (X. 8.) Korm. rendelete a biztosítók és a viszontbiztosítók szavatolótőkéjéről és biztosítástechnikai tartalékairól szóló 43/2015. (III. 12.) Korm. rendelet módosításáról

   A Kormány 295/2015. (X. 8.) Korm. rendelete a biztosítók és a viszontbiztosítók szavatolótőkéjéről és biztosítástechnikai tartalékairól szóló 43/2015. (III. 12.) Korm. rendelet módosításáról
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 20278-20284

8. A Kormány 436/2016. (XII. 16.) Korm. rendelete a biztosítók és a viszontbiztosítók csoportfelügyeletével kapcsolatos részletes szabályokról

   A Kormány 436/2016. (XII. 16.) Korm. rendelete a biztosítók és a viszontbiztosítók csoportfelügyeletével kapcsolatos részletes szabályokról
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 82380-82401

9. A Kormány 172/2017. (VI. 29.) Korm. rendelete a pénzügyi közvetítőrendszert érintő egyes kormányrendeletek módosításáról

   A Kormány 172/2017. (VI. 29.) Korm. rendelete a pénzügyi közvetítőrendszert érintő egyes kormányrendeletek módosításáról
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 10182-10187

10. 2017. évi CXLV. törvény egyes törvények biztosítási, illetve pénzforgalmi tárgyú jogharmonizációjával kapcsolatos módosításáról

    2017. évi CXLV. törvény egyes törvények biztosítási, illetve pénzforgalmi tárgyú jogharmonizációjával kapcsolatos módosításáról
    HU

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 29889-29965

11. A Kormány 278/2018. (XII. 21.) Korm. rendelete a pénzügyi közvetítőrendszert érintő egyes kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 278/2018. (XII. 21.) Korm. rendelete a pénzügyi közvetítőrendszert érintő egyes kormányrendeletek módosításáról
    HU

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Número de DO: 208 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 36226-36228

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Insurance Business (Phasing-in) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)

   Insurance Business (Phasing-in) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19405 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-04-08

2. Various Financial Services Laws (Amendment No 2) Act, 2015

   Various Financial Services Laws (Amendment No 2) Act, 2015
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19503 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-11-20

3. Insurance Business (Exemptions) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)

   Insurance Business (Exemptions) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19509 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-10

4. Various Financial Services Laws (Amendment No. 2) Act, 2015 (Act XXXIII of 2015) - Commencement Notice

   Various Financial Services Laws (Amendment No. 2) Act, 2015 (Act XXXIII of 2015) - Commencement Notice
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19509 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-10

5. Insurance Business (Supervision of Insurance and Reinsurance Undertakings in a Group) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)

   Insurance Business (Supervision of Insurance and Reinsurance Undertakings in a Group) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19509 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-10

6. Insurance Business (Supervision of Insurance and Reinsurance Undertakings in a Group) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403 of the Laws of Malta)

   Insurance Business (Supervision of Insurance and Reinsurance Undertakings in a Group) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403 of the Laws of Malta)
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19,509 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-10

7. European Passport Rights for Insurance and Reinsurance Undertakings Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)

   European Passport Rights for Insurance and Reinsurance Undertakings Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19509 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-10

8. Insurance Business (Solvency II Transitional Provisions) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)

   Insurance Business (Solvency II Transitional Provisions) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19509 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-10

9. Insurance Business (General Provisions of Supervision) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)

   Insurance Business (General Provisions of Supervision) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19509 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-10

10. Chapter 5 on Valuation of assets and liabilities, technical provisions, own funds, Solvency Capital Requirement, Minimum Capital Requirement and investment rules of Part B of the Insurance Rules.

    Chapter 5 on Valuation of assets and liabilities, technical provisions, own funds, Solvency Capital Requirement, Minimum Capital Requirement and investment rules of Part B of the Insurance Rules.
    EN

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Mi¿uri Amministrattivi ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2016-01-01

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Wet van 24 juni 2015 tot wijziging van de Implementatiewet richtlijn solvabiliteit II en de Implementatiewet richtlijn financiële conglomeraten I ter implementatie van de richtlijn 2014/51/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot wijziging van de Richtlijnen 2003/71/EU en 2009/138/EG alsmede de Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 1094/2010 en (EU) nr. 1095/2010 wat de bevoegdheden van de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen) en de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor effecten en markten) betreft (PbEU 2014, L 153)

   Wet van 24 juni 2015 tot wijziging van de Implementatiewet richtlijn solvabiliteit II en de Implementatiewet richtlijn financiële conglomeraten I ter implementatie van de richtlijn 2014/51/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot wijziging van de Richtlijnen 2003/71/EU en 2009/138/EG alsmede de Verordeningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 1094/2010 en (EU) nr. 1095/2010 wat de bevoegdheden van de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen) en de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor effecten en markten) betreft (PbEU 2014, L 153)
   NL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Número de DO: 278 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-07-09 ; Página: 00001-00037

2. Besluit van 10 juli 2015 tot wijziging van het Besluit prudentiële regels Wft, het Besluit prudentieel toezicht financiële groepen Wft en enige andere besluiten op het terrein van de financiële markten ter implementatie van de richtlijn solvabiliteit II en de verordening solvabiliteit II

   Besluit van 10 juli 2015 tot wijziging van het Besluit prudentiële regels Wft, het Besluit prudentieel toezicht financiële groepen Wft en enige andere besluiten op het terrein van de financiële markten ter implementatie van de richtlijn solvabiliteit II en de verordening solvabiliteit II
   NL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Número de DO: 308 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-07-28 ; Página: 00001-00090

3. Besluit van 10 juli 2015 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet implementatie Omnibus II-richtlijn, de Implementatiewet richtlijn solvabiliteit II, artikel IV van de Implementatiewet richtlijn financiële conglomeraten I en het Implementatiebesluit richtlijn en verordening solvabiliteit II

   Besluit van 10 juli 2015 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet implementatie Omnibus II-richtlijn, de Implementatiewet richtlijn solvabiliteit II, artikel IV van de Implementatiewet richtlijn financiële conglomeraten I en het Implementatiebesluit richtlijn en verordening solvabiliteit II
   NL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Número de DO: 309 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-07-28 ; Página: 00001-00003

1. Herstelbesluit financiële markten 2018

   Herstelbesluit financiële markten 2018
   NL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Número de DO: 2018, 243 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2018-07-27 ; Página: 00001-00024

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Bundesgesetz, mit dem ein Bundesgesetz über den Betrieb und die Beaufsichtigung der Vertrags-versicherung (Versicherungsaufsichtsgesetz 2016 – VAG 2016) erlassen wird sowie das Abschluss-prüfungs-Qualitätssicherungsgesetz, das Bank-wesengesetz, das Betriebliche Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz, das Betriebspensions-gesetz, das Bewertungsgesetz 1955, das Börse-gesetz 1989, das E-Commerce-Gesetz, das Einkommen-steuergesetz 1988, das Fern-Finanzdienstleistungs-Gesetz, das Finanzkonglomerategesetz, das Finanz-marktaufsichtsbehördengesetz, das Finanzmarkt-stabilitätsgesetz, das Finanzsicherheiten-Gesetz, das Firmenbuchgesetz, das Gerichtsorganisations-gesetz, die Gewerbeordnung 1994, das Gleichbehand-lungsgesetz, das Insolvenz-Entgeltsicherungs-gesetz, die Insolvenzordnung, das Investmentfonds-gesetz 2011, das Kapitalversicherungs-Förderungs-gesetz, das Körperschaftsteuergesetz 1988, das Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungsgesetz 1994, das Landarbeitsgesetz 1984, das Pensions-kassengesetz, das Rechtspflegergesetz, die Straf-prozessordnung 1975, das Umgründungssteuergesetz, das Verkehrsopfer-Entschädigungsgesetz, das Versicherungssteuergesetz 1953, das Versicherungs-vertragsgesetz und das Wertpapieraufsichtsgesetz 2007 geändert werden

   Bundesgesetz, mit dem ein Bundesgesetz über den Betrieb und die Beaufsichtigung der Vertrags-versicherung (Versicherungsaufsichtsgesetz 2016 – VAG 2016) erlassen wird sowie das Abschluss-prüfungs-Qualitätssicherungsgesetz, das Bank-wesengesetz, das Betriebliche Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz, das Betriebspensions-gesetz, das Bewertungsgesetz 1955, das Börse-gesetz 1989, das E-Commerce-Gesetz, das Einkommen-steuergesetz 1988, das Fern-Finanzdienstleistungs-Gesetz, das Finanzkonglomerategesetz, das Finanz-marktaufsichtsbehördengesetz, das Finanzmarkt-stabilitätsgesetz, das Finanzsicherheiten-Gesetz, das Firmenbuchgesetz, das Gerichtsorganisations-gesetz, die Gewerbeordnung 1994, das Gleichbehand-lungsgesetz, das Insolvenz-Entgeltsicherungs-gesetz, die Insolvenzordnung, das Investmentfonds-gesetz 2011, das Kapitalversicherungs-Förderungs-gesetz, das Körperschaftsteuergesetz 1988, das Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungsgesetz 1994, das Landarbeitsgesetz 1984, das Pensions-kassengesetz, das Rechtspflegergesetz, die Straf-prozessordnung 1975, das Umgründungssteuergesetz, das Verkehrsopfer-Entschädigungsgesetz, das Versicherungssteuergesetz 1953, das Versicherungs-vertragsgesetz und das Wertpapieraufsichtsgesetz 2007 geändert werden
   DE

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Número de DO: I Nr. 34/2015 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-02-20

2. Bundesgesetzes, mit dem das Börsegesetz 1989, das Kapitalmarktgesetz und das Rechnungslegungs-Kontrollgesetz geändert werden.

   Bundesgesetzes, mit dem das Börsegesetz 1989, das Kapitalmarktgesetz und das Rechnungslegungs-Kontrollgesetz geändert werden.
   DE

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Número de DO: I Nr. 98/2015 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-08-03

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o nadzorze ubezpieczeniowym i emerytalnym oraz Rzeczniku Ubezpieczonych - t.j.

   ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o nadzorze ubezpieczeniowym i emerytalnym oraz Rzeczniku Ubezpieczonych - t.j.
   PL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Dziennik Ustaw ; Número de DO: 2013/290 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2013-03-04

2. ustawa z dnia 21 lipca 2006 r. o nadzorze nad rynkiem finansowym - t.j.

   ustawa z dnia 21 lipca 2006 r. o nadzorze nad rynkiem finansowym - t.j.
   PL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Dziennik Ustaw ; Número de DO: 2015/614 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-05-06

3. ustawa z dnia 11 września 2015 r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej

   ustawa z dnia 11 września 2015 r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej
   PL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Dziennik Ustaw ; Número de DO: 2015/1844 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-11-10

1. ustawa z dnia 14 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej oraz niektórych innych ustaw

   ustawa z dnia 14 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej oraz niektórych innych ustaw
   PL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Dziennik Ustaw ; Número de DO: 2018/8 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2018-01-03

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. DECRETO-LEI N.º 124/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 130/2015, SÉRIE I DE 2015-07-07 Ministério das Finanças Consagra medidas nacionais para a transposição da Diretiva n.º 2011/61/UE, de 8 de junho, da Diretiva n.º 2013/14/UE, de 21 de maio, da Diretiva n.º 2014/51/UE, de 16 de abril, e da Diretiva n.º 2003/71/CE, de 4 de novembro, todas do Parlamento Europeu e do Conselho, alterando-se respetivamente o regime jurídico dos fundos de pensões, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 12/2006, de 20 de janeiro, o Código dos Valores Mobiliários, em matéria de prospeto a publicar em caso de oferta pública de valores mobiliários ou da sua admissão à negociação, e o Regime Geral dos Organismos de Investimento Coletivo no âmbito da prestação das atividades transfronteiriças dos gestores de organismo de investimento alternativos

   DECRETO-LEI N.º 124/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 130/2015, SÉRIE I DE 2015-07-07 Ministério das Finanças Consagra medidas nacionais para a transposição da Diretiva n.º 2011/61/UE, de 8 de junho, da Diretiva n.º 2013/14/UE, de 21 de maio, da Diretiva n.º 2014/51/UE, de 16 de abril, e da Diretiva n.º 2003/71/CE, de 4 de novembro, todas do Parlamento Europeu e do Conselho, alterando-se respetivamente o regime jurídico dos fundos de pensões, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 12/2006, de 20 de janeiro, o Código dos Valores Mobiliários, em matéria de prospeto a publicar em caso de oferta pública de valores mobiliários ou da sua admissão à negociação, e o Regime Geral dos Organismos de Investimento Coletivo no âmbito da prestação das atividades transfronteiriças dos gestores de organismo de investimento alternativos
   PT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Diaro da Republica I ; Número de DO: 130 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-07-07 ; Página: 04667-04670

2. LEI N.º 147/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 176/2015, SÉRIE I DE 2015-09-09 Assembleia da República Aprova o regime jurídico de acesso e exercício da atividade seguradora e resseguradora, bem como o regime processual aplicável aos crimes especiais do setor segurador e dos fundos de pensões e às contraordenações cujo processamento compete à Autoridade de Supervisão de Seguros e Fundos de Pensões, transpondo a Diretiva 2009/138/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de novembro de 2009, procede à quinta alteração ao Decreto-Lei n.º 12/2006, de 20 de janeiro, à primeira alteração ao regime jurídico do contrato de seguro, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 72/2008, de 16 de abril, à segunda alteração ao Decreto-Lei n.º 40/2014, de 18 de março, e revoga o Decreto de 21 de outubro de 1907 e o Decreto-Lei n.º 90/2003, de 30 de abril

   LEI N.º 147/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 176/2015, SÉRIE I DE 2015-09-09 Assembleia da República Aprova o regime jurídico de acesso e exercício da atividade seguradora e resseguradora, bem como o regime processual aplicável aos crimes especiais do setor segurador e dos fundos de pensões e às contraordenações cujo processamento compete à Autoridade de Supervisão de Seguros e Fundos de Pensões, transpondo a Diretiva 2009/138/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de novembro de 2009, procede à quinta alteração ao Decreto-Lei n.º 12/2006, de 20 de janeiro, à primeira alteração ao regime jurídico do contrato de seguro, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 72/2008, de 16 de abril, à segunda alteração ao Decreto-Lei n.º 40/2014, de 18 de março, e revoga o Decreto de 21 de outubro de 1907 e o Decreto-Lei n.º 90/2003, de 30 de abril
   PT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Diaro da Republica I ; Número de DO: 176 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-09-09 ; Página: 07342-07500

1. Decreto-Lei n.º 127/2017, de 09.10, que revê o regime jurídico de acesso e exercício da atividade seguradora e resseguradora e a constituição e o funcionamento dos fundos de pensões e das entidades gestoras de fundos de pensões, completando a transposição das Diretivas 2009/138/CE e 2014/51/UE

   Decreto-Lei n.º 127/2017, de 09.10, que revê o regime jurídico de acesso e exercício da atividade seguradora e resseguradora e a constituição e o funcionamento dos fundos de pensões e das entidades gestoras de fundos de pensões, completando a transposição das Diretivas 2009/138/CE e 2014/51/UE
   PT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Diaro da Republica I ; Número de DO: 194/2017 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-10-09 ; Página: 05603-05607

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Regulamentul nr.3/2015 al Autorităţii de Supraveghere Financiară pentru modificarea şi completarea Regulamentului Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr. 1/2006 privind emitenţii şi operaţiunile cu valori mobiliare şi a Regulamentului Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr. 6/2009 privind exercitarea anumitor drepturi ale acţionarilor în cadrul adunărilor generale ale acţionarilor societăţilor comerciale

   Regulamentul nr.3/2015 al Autorităţii de Supraveghere Financiară pentru modificarea şi completarea Regulamentului Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr. 1/2006 privind emitenţii şi operaţiunile cu valori mobiliare şi a Regulamentului Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr. 6/2009 privind exercitarea anumitor drepturi ale acţionarilor în cadrul adunărilor generale ale acţionarilor societăţilor comerciale
   RO

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Monitorul Oficial al României ; Número de DO: 206 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-03-27 ; Página: 00012-00016

2. Legea nr.237/2015 privind autorizarea şi supravegherea activităţii de asigurare şi reasigurare

   Legea nr.237/2015 privind autorizarea şi supravegherea activităţii de asigurare şi reasigurare
   RO

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Monitorul Oficial al României ; Número de DO: 800 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-10-28 ; Página: 00002-00085

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Zakon o makrobonitetnem nadzoru finančnega sistema

   Zakon o makrobonitetnem nadzoru finančnega sistema
   SL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Uradni list RS ; Número de DO: 100/2013 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2013-12-06 ; Página: 10935-10939

   National website​

2. Zakon o zavarovalništvu

   Zakon o zavarovalništvu
   SL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Uradni list RS ; Número de DO: 93/2015 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-07 ; Página: 10595-10711

   National website​

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o trgu finančnih instrumentov

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o trgu finančnih instrumentov
   SL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Uradni list RS ; Número de DO: 30/2016 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2016-04-25 ; Página: 04240-04260

   National website​

4. Zakon o trgu finančnih instrumentov

   Zakon o trgu finančnih instrumentov
   SL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Uradni list RS ; Número de DO: 77/2018 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2018-11-30 ; Página: 11789-11906

   National website​

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o zavarovalništvu

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o zavarovalništvu
   SL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Uradni list RS ; Número de DO: 9/2019 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2019-02-11 ; Página: 00639-00668

   National website​

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch)

   Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch)
   SK

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Zbierka zákonov SR ; Número de DO: 222 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2001-12-23 ; Página: 5782-5855

2. Zákon č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Zbierka zákonov SR ; Número de DO: 13 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-03-05

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus vakuutusyrityksen tilinpäätöksestä ja konsernitilinpäätöksestä annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen 11 ja 15 §:n muuttamisesta / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om ändring av 11 och 15 § i social- och hälsovårdsministeriets förordning om försäkringsföretags bokslut och koncernbokslut (572/2012) 17/10/2012

   Sosiaali- ja terveysministeriön asetus vakuutusyrityksen tilinpäätöksestä ja konsernitilinpäätöksestä annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen 11 ja 15 §:n muuttamisesta / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om ändring av 11 och 15 § i social- och hälsovårdsministeriets förordning om försäkringsföretags bokslut och koncernbokslut (572/2012) 17/10/2012
   FI

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 572/2012 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2012-10-24

2. Arvopaperimarkkinalaki / Värdepappersmarknadslag (746/2012) 14/12/2012

   Arvopaperimarkkinalaki / Värdepappersmarknadslag (746/2012) 14/12/2012
   FI

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Número de DO: 746/2012 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2012-12-17

3. Laki vakuutusyhtiölain muuttamisesta annetun lain voimaantulosta / Lag om ikraftträdande av en lag om ändring av försäkringsbolagslagen (304/2015) 20/03/2015

   Laki vakuutusyhtiölain muuttamisesta annetun lain voimaantulosta / Lag om ikraftträdande av en lag om ändring av försäkringsbolagslagen (304/2015) 20/03/2015
   FI

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 304/2015 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-03-27

4. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus vakuutusyhtiölain 10 luvun mukaisessa vakavaraisuuslaskennassa käytettävästä vastaavuuskorjauksesta / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om matchningsjustering vid solvensberäkning enligt 10 kap. i försäkringsbolagslagen (356/2015) 20/03/2015

   Sosiaali- ja terveysministeriön asetus vakuutusyhtiölain 10 luvun mukaisessa vakavaraisuuslaskennassa käytettävästä vastaavuuskorjauksesta / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om matchningsjustering vid solvensberäkning enligt 10 kap. i försäkringsbolagslagen (356/2015) 20/03/2015
   FI

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 356/2015 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-04-10

5. Vakuutusyhtiölaki / Försäkringsbolagslag (521/2008) 18/07/2008, muutettu viimeksi / ändrad senast genom (303/2015) 20/03/2015

   Vakuutusyhtiölaki / Försäkringsbolagslag (521/2008) 18/07/2008, muutettu viimeksi / ändrad senast genom (303/2015) 20/03/2015
   FI

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Número de DO: 521/2008 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

6. Laki Finanssivalvonnasta / Lag om Finansinspektionen (878/2008) 19/12/2008, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (311/2015) 20/03/2015

   Laki Finanssivalvonnasta / Lag om Finansinspektionen (878/2008) 19/12/2008, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (311/2015) 20/03/2015
   FI

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Número de DO: 878/2008 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

7. Osakeyhtiölaki / Aktiebolagslag (624/2006) 21/07/2006, viimeksi muutettuna /senast ändrad genom (726/2013) 25/10/2013

   Osakeyhtiölaki / Aktiebolagslag (624/2006) 21/07/2006, viimeksi muutettuna /senast ändrad genom (726/2013) 25/10/2013
   FI

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 624/2006

8. Eurooppayhtiölaki /Lag om europabolag (742/2004) 13/08/2004, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (1410/2009) 22/12/2009

   Eurooppayhtiölaki /Lag om europabolag (742/2004) 13/08/2004, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (1410/2009) 22/12/2009
   FI

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 742/2004

9. Laki Suomen Pankista / Lag om Finlands Bank (214/1998) 27/03/1998, viimeksi muutettuna /senast ändrad genom (1203/2014) 19/12/2014

   Laki Suomen Pankista / Lag om Finlands Bank (214/1998) 27/03/1998, viimeksi muutettuna /senast ändrad genom (1203/2014) 19/12/2014
   FI

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 214/1998

10. Hallintolaki / Förvaltningslag (434/2003) 06/06/2003, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (368/2014) 09/05/2014

    Hallintolaki / Förvaltningslag (434/2003) 06/06/2003, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (368/2014) 09/05/2014
    FI

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 434/2003

11. Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta / Lag om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) 21/05/1999, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (91/2015) 06/02/2015

    Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta / Lag om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) 21/05/1999, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (91/2015) 06/02/2015
    FI

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 621/1999

12. Kirjanpitolaki / Bokföringslag (1336/1997) 30/12/1997, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (399/2013) 07/06/2013

    Kirjanpitolaki / Bokföringslag (1336/1997) 30/12/1997, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (399/2013) 07/06/2013
    FI

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 1336/1997

13. Kirjanpitoasetus // Bokföringsförordning (1339/1997) 30/12/1997, viimeksi muutettuna /senast ändrad genom (547/2008) 28/08/2008

    Kirjanpitoasetus // Bokföringsförordning (1339/1997) 30/12/1997, viimeksi muutettuna /senast ändrad genom (547/2008) 28/08/2008
    FI

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 1339/1997

14. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus vakuutusyrityksen tilinpäätöksestä ja konsernitilinpäätöksestä / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om försäkringsföretags bokslut och koncernbokslut (614/2008) 24/09/2008

    Sosiaali- ja terveysministeriön asetus vakuutusyrityksen tilinpäätöksestä ja konsernitilinpäätöksestä / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om försäkringsföretags bokslut och koncernbokslut (614/2008) 24/09/2008
    FI

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 614/2008

15. Finanssivalvonnan Määräykset ja ohjeet: Kirjanpitoa, tilinpäätöstä ja toimintakertomusta koskevat määräykset ja ohjeet: Vakuutusyhtiöt, työeläkevakuutusyhtiöt, vakuutusyhdistykset, vakuutusomistusyhteisöt, kolmannen maan vakuutusyhtiöiden sivuliikkeet ja lailla perustetut eläkelaitokset / Finansinspektionens Föreskrifter och anvisningar: Föreskrifter och anvisningar om bokföring, bokslut och verksamhetsberättelse: Försäkringsbolag, arbetspensionsförsäkringsbolag, försäkringsföreningar, försäkringsholdingsammanslutningar, filialer till försäkringsbolag från tredje land och pensionsanstalter som grundats genom lag (14/2012) 13/12/2012

    Finanssivalvonnan Määräykset ja ohjeet: Kirjanpitoa, tilinpäätöstä ja toimintakertomusta koskevat määräykset ja ohjeet: Vakuutusyhtiöt, työeläkevakuutusyhtiöt, vakuutusyhdistykset, vakuutusomistusyhteisöt, kolmannen maan vakuutusyhtiöiden sivuliikkeet ja lailla perustetut eläkelaitokset / Finansinspektionens Föreskrifter och anvisningar: Föreskrifter och anvisningar om bokföring, bokslut och verksamhetsberättelse: Försäkringsbolag, arbetspensionsförsäkringsbolag, försäkringsföreningar, försäkringsholdingsammanslutningar, filialer till försäkringsbolag från tredje land och pensionsanstalter som grundats genom lag (14/2012) 13/12/2012
    FI

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Hallinnolliset toimet ; Número de DO: 14/2012

16. Tilintarkastuslaki / Revisionslag (459/2007) 13/04/2007,viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (1046/2013) 20/12/2013

    Tilintarkastuslaki / Revisionslag (459/2007) 13/04/2007,viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (1046/2013) 20/12/2013
    FI

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 459/2007

17. Laki arvopaperimarkkinalain muuttamisesta /Lag om ändring av värdepappersmarknadslagen (1278/2015) 23.10.2015

    Laki arvopaperimarkkinalain muuttamisesta /Lag om ändring av värdepappersmarknadslagen (1278/2015) 23.10.2015
    FI

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Número de DO: 1278/2015 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-10-28

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Lag om ändring i försäkringsrörelselagen (2010:2043)

   Lag om ändring i försäkringsrörelselagen (2010:2043)
   SV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Svensk författningssamling (SFS) ; Número de DO: 2015:700 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-01

2. Lag om ändring i lagen (2014:484) om en databas för övervakning och tillsyn över finansmarknaderna

   Lag om ändring i lagen (2014:484) om en databas för övervakning och tillsyn över finansmarknaderna
   SV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Svensk författningssamling (SFS) ; Número de DO: 2015:701

3. Förordning om ändring i förordningen (2009:93) med instruktion för Finansinspektionen

   Förordning om ändring i förordningen (2009:93) med instruktion för Finansinspektionen
   SV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Svensk författningssamling (SFS) ; Número de DO: 2015:706

4. Förordning om ändring i försäkringsrörelseförordningen (2011:257)

   Förordning om ändring i försäkringsrörelseförordningen (2011:257)
   SV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Svensk författningssamling (SFS) ; Número de DO: 2015:707

5. Lag om ändring i lagen (1967:531) om tryggande av pensionsutfästelse m.m.

   Lag om ändring i lagen (1967:531) om tryggande av pensionsutfästelse m.m.
   SV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Svensk författningssamling (SFS) ; Número de DO: 2015:708

6. Lag om ändring i förmånsrättslagen (1970:979)

   Lag om ändring i förmånsrättslagen (1970:979)
   SV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Svensk författningssamling (SFS) ; Número de DO: 2015:709

7. Lag om ändring i lagen (1984:404) om stämpelskatt vid inskrivningsmyndigheter

   Lag om ändring i lagen (1984:404) om stämpelskatt vid inskrivningsmyndigheter
   SV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Svensk författningssamling (SFS) ; Número de DO: 2015:710

8. Lag om ändring i konkurslagen (1987:672)

   Lag om ändring i konkurslagen (1987:672)
   SV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Svensk författningssamling (SFS) ; Número de DO: 2015:711

9. Lag om ändring i lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument

   Lag om ändring i lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument
   SV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Svensk författningssamling (SFS) ; Número de DO: 2015:712

10. Lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag

    Lag om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag
    SV

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Svensk författningssamling (SFS) ; Número de DO: 2015:713

11. Lag om ändring i lagen (1998:293) om utländska försäkringsgivares och tjänstepensionsinstituts verksamhet i Sverige

    Lag om ändring i lagen (1998:293) om utländska försäkringsgivares och tjänstepensionsinstituts verksamhet i Sverige
    SV

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Svensk författningssamling (SFS) ; Número de DO: 2015:714

12. Lag om ändring i lagen (2000:35) om byte av redovisningsvaluta i finansiella företag

    Lag om ändring i lagen (2000:35) om byte av redovisningsvaluta i finansiella företag
    SV

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Svensk författningssamling (SFS) ; Número de DO: 2015:716

13. Lag om ändring i lagen (2000:562) om internationell rättslig hjälp i brottmål

    Lag om ändring i lagen (2000:562) om internationell rättslig hjälp i brottmål
    SV

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Svensk författningssamling (SFS) ; Número de DO: 2015:717

14. Lag om ändring i försäkringsavtalslagen (2005:104)

    Lag om ändring i försäkringsavtalslagen (2005:104)
    SV

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Svensk författningssamling (SFS) ; Número de DO: 2015:718

15. Lag om ändring i aktiebolagslagen (2005:551)

    Lag om ändring i aktiebolagslagen (2005:551)
    SV

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Svensk författningssamling (SFS) ; Número de DO: 2015:719

16. Lag om ändring i lagen (2006:531) om särskild tillsyn över finansiella konglomerat

    Lag om ändring i lagen (2006:531) om särskild tillsyn över finansiella konglomerat
    SV

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Svensk författningssamling (SFS) ; Número de DO: 2015:720

17. Lag om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden

    Lag om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden
    SV

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Svensk författningssamling (SFS) ; Número de DO: 2015:721

18. FFFS 2015:8 Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd om försäkringsrörelse,

    FFFS 2015:8 Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd om försäkringsrörelse,
    SV

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Número de DO: FFFS 2015:8

19. FFFS 2015:9 Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd om försäkringsföretag som beviljats undantag beroende på storlek

    FFFS 2015:9 Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd om försäkringsföretag som beviljats undantag beroende på storlek
    SV

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Número de DO: FFFS 2015:9

20. FFFS 2015:10 Finansinspektionens föreskrifter om försäkringsgivare från tredje land som driver verksamhet i Sverige

    FFFS 2015:10 Finansinspektionens föreskrifter om försäkringsgivare från tredje land som driver verksamhet i Sverige
    SV

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Número de DO: FFFS 2015:10

21. FFFS 2015:13 Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd om tillsynsrapportering för försäkringsrörelse

    FFFS 2015:13 Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd om tillsynsrapportering för försäkringsrörelse
    SV

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Número de DO: FFFS 2015:13

22. FFFS 2015:18 Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd (FFFS 2011:39) om information som gäller försäkring och tjänstepension

    FFFS 2015:18 Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd (FFFS 2011:39) om information som gäller försäkring och tjänstepension
    SV

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Número de DO: FFFS 2015:18

23. FFFS 2015:21 Finansinspektionens föreskrifter om övergångsreglering för försäkringsrörelse

    FFFS 2015:21 Finansinspektionens föreskrifter om övergångsreglering för försäkringsrörelse
    SV

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Número de DO: FFFS 2015:21

24. FFFS 2016:5 Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter (FFFS 2015:21) om övergångsreglering för försäkringsrörelse

    FFFS 2016:5 Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter (FFFS 2015:21) om övergångsreglering för försäkringsrörelse
    SV

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Número de DO: FFFS 2016:5

25. FFFS 2015:11 Finansinspektionens föreskrifter om placeringsriktlinjer och konsekvensanalys för pensionsstiftelser

    FFFS 2015:11 Finansinspektionens föreskrifter om placeringsriktlinjer och konsekvensanalys för pensionsstiftelser
    SV

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Número de DO: FFFS 2015:11

1. Lag om ändring i försäkringsrörelselagen (2010:2043)

   Lag om ändring i försäkringsrörelselagen (2010:2043)
   SV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Svensk författningssamling (SFS) ; Número de DO: 2018:1982 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

2. Lag om ändring i försäkringsrörelselagen (2010:2043)

   Lag om ändring i försäkringsrörelselagen (2010:2043)
   SV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Svensk författningssamling (SFS) ; Número de DO: 2020:400 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

3. Förordning om ändring i försäkringsrörelseförordningen (2011:257)

   Förordning om ändring i försäkringsrörelseförordningen (2011:257)
   SV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Svensk författningssamling (SFS) ; Número de DO: 2019:820 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

4. Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd (FFFS 2015:8) om försäkringsrörelse

   Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd (FFFS 2015:8) om försäkringsrörelse
   SV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Número de DO: 2020:6 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Prospectuses Act 2005 (Amendment) Regulations 2015

   Prospectuses Act 2005 (Amendment) Regulations 2015
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Gibraltar Gazette ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-03-19

2. DIRECTIVE 2014/51/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 April 2014 amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority)

   DIRECTIVE 2014/51/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 April 2014 amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority)
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Número de DO: N/A

3. Financial Services (Insurance Companies) (Solvency 2 Directive)

   Financial Services (Insurance Companies) (Solvency 2 Directive)
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Gibraltar Gazette ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-03-31