MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wetboek Venn. Boek XI- Herstructurering van de ondernemingen (art.670-773)

   Wetboek Venn. Boek XI- Herstructurering van de ondernemingen (art.670-773)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2009-08-06

1. SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE - 8 JANVIER 2012. - Loi modifiant le Code des sociétés à la suite de la Directive 2009/109/CE en ce qui concerne les obligations en matière de rapports et de documentation en cas de fusions ou de scissions.

   SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE - 8 JANVIER 2012. - Loi modifiant le Code des sociétés à la suite de la Directive 2009/109/CE en ce qui concerne les obligations en matière de rapports et de documentation en cas de fusions ou de scissions.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2002-01-18 ; Page: 03013-03020

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Търговски закон

   Търговски закон
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 101 ; Publication date: 2010-12-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev

   Zákon č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-04-16

2. Zákon č. 215/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 627/2004 Sb., o evropské společnosti, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění zákona č. 126/2002 Sb., zákon č. 357/1992 Sb., o dani dědické, dani darovací a dani z převodu nemovitostí, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev, a zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 215/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 627/2004 Sb., o evropské společnosti, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění zákona č. 126/2002 Sb., zákon č. 357/1992 Sb., o dani dědické, dani darovací a dani z převodu nemovitostí, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev, a zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-07-20

3. Zákon č. 355/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 355/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-11-30 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov om ændring af lov om aktie- og anpartsselskaber (selskabsloven)

   Lov om ændring af lov om aktie- og anpartsselskaber (selskabsloven)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: AU004300 ; Publication date: 2010-12-21

2. Lov om ændring af lov om aktie- og anpartsselskaber (selskabsloven)

   Lov om ændring af lov om aktie- og anpartsselskaber (selskabsloven)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: AU004300 ; Publication date: 2010-12-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Drittes Gesetz zur Änderung des Umwandlungsgesetzes

   Drittes Gesetz zur Änderung des Umwandlungsgesetzes
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 35 ; Publication date: 2011-07-14 ; Page: 01338-01340

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Äriseadustik1

   Äriseadustik1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 21.03.2014, 21

1. Äriseadustik

   Äriseadustik
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 02.11.2011, 2

2. Investeerimisfondide seadus1

   Investeerimisfondide seadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 02.11.2011, 5

3. Kindlustustegevuse seadus1

   Kindlustustegevuse seadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 02.11.2011, 6

4. Krediidiasutuste seadus1

   Krediidiasutuste seadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 02.11.2011, 8

5. Makseasutuste ja e-raha asutuste seadus1

   Makseasutuste ja e-raha asutuste seadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 02.11.2011, 10

6. Väärtpaberituru seadus1

   Väärtpaberituru seadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 02.11.2011, 11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Mergers and Divisions of Companies) (Amendment) Regulations 2011

   European Communities (Mergers and Divisions of Companies) (Amendment) Regulations 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2011-06-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2009/109/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για την τροποποίηση των Οδηγιών 77/91/ΕΟΚ, 78/855/ΕΟΚ, 82/891/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της Οδηγίας 2005/56/ΕΚ όσον αφορά τις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων και τεκμηρίωσης σε περίπτωση συγχωνεύσεων και διασπάσεων (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 259/14/2.10.2009).

   Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2009/109/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για την τροποποίηση των Οδηγιών 77/91/ΕΟΚ, 78/855/ΕΟΚ, 82/891/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της Οδηγίας 2005/56/ΕΚ όσον αφορά τις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων και τεκμηρίωσης σε περίπτωση συγχωνεύσεων και διασπάσεων (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 259/14/2.10.2009).
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 208 ; Publication date: 2011-09-20 ; Page: 06207-06211

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto-ley 9/2012, de 16 de marzo, de simplificación de las obligaciones de información y documentación de fusiones y escisiones de sociedades de capital.

   Real Decreto-ley 9/2012, de 16 de marzo, de simplificación de las obligaciones de información y documentación de fusiones y escisiones de sociedades de capital.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 66/2012 ; Publication date: 2012-03-17 ; Page: 24363-24372

2. Ley 1/2012, de 22 de junio, de simplificación de las obligaciones de información y documentación de fusiones y escisiones de sociedades de capital.

   Ley 1/2012, de 22 de junio, de simplificación de las obligaciones de información y documentación de fusiones y escisiones de sociedades de capital.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 150/2012 ; Publication date: 2012-06-23 ; Page: 44680-44692

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. article 64 de la loi n°2011-525 du 17 mai 2011 de simplification et d’amélioration de la qualité du droit

   article 64 de la loi n°2011-525 du 17 mai 2011 de simplification et d’amélioration de la qualité du droit
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2011-05-18

2. Décret no 2011-1473 du 9 novembre 2011 relatif aux formalités de communication en matière de droit des sociétés

   Décret no 2011-1473 du 9 novembre 2011 relatif aux formalités de communication en matière de droit des sociétés
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2011-11-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o trgovačkim društvima - pročišćeni tekst

   Zakon o trgovačkim društvima - pročišćeni tekst
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 152/11 ; Publication date: 2011-12-27

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 111/12 ; Publication date: 2012-10-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. D. Lgs. 22 giugno 2012, n. 123

   D. Lgs. 22 giugno 2012, n. 123
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 153 ; Publication date: 2012-08-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2012.

   Ο περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2012.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4336 ; Publication date: 2012-05-31 ; Page: 00740-00752

2. Ο Περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2014.

   Ο Περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2014.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4447 ; Publication date: 2014-07-05 ; Page: 00517-00518

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Grozījumi Komerclikumā

   Grozījumi Komerclikumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 99 ; Publication date: 2011-06-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-1889

   Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-1889
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 123 ; Publication date: 2003-12-30

1. Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo 20, 61, 62, 63, 64, 65, 67, 69, 70, 74 straipsnių pakeitimo ir papildymo, Įstatymo papildymo 65(1), 70(1) straipsniais ir Įstatymo priedo pakeitimo įstatymas Nr. XI-1489

   Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo 20, 61, 62, 63, 64, 65, 67, 69, 70, 74 straipsnių pakeitimo ir papildymo, Įstatymo papildymo 65(1), 70(1) straipsniais ir Įstatymo priedo pakeitimo įstatymas Nr. XI-1489
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 81 ; Publication date: 2011-07-05

2. Lietuvos Respublikos vienos valstybės ribas peržengiančio ribotos atsakomybės bendrovių jungimosi įstatymo 6, 11 straipsnių pakeitimo ir papildymo, Įstatymo priedo pakeitimo įstatymas Nr. XI-1490

   Lietuvos Respublikos vienos valstybės ribas peržengiančio ribotos atsakomybės bendrovių jungimosi įstatymo 6, 11 straipsnių pakeitimo ir papildymo, Įstatymo priedo pakeitimo įstatymas Nr. XI-1490
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 81 ; Publication date: 2011-07-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 3 août 2011 portant modification de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales et portant transposition de la directive 2009/109/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 modifiant les directives 77/91/CEE, 78/855/CEE et 82/891/CEE du Conseil ainsi que la directive 2005/56/CE en ce qui concerne les obligations en matière de rapports et de documentation en cas de fusions ou de scissions.

   Loi du 3 août 2011 portant modification de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales et portant transposition de la directive 2009/109/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 modifiant les directives 77/91/CEE, 78/855/CEE et 82/891/CEE du Conseil ainsi que la directive 2005/56/CE en ce qui concerne les obligations en matière de rapports et de documentation en cas de fusions ou de scissions.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 175 ; Publication date: 2011-08-12 ; Page: 02970-02972

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról

   2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2001/154 ; Publication date: 2001-12-18 ; Page: 11515-11643

2. 2007. évi CXL. törvény a tõkeegyesítõ társaságok határokon átnyúló egyesülésérõl

   2007. évi CXL. törvény a tõkeegyesítõ társaságok határokon átnyúló egyesülésérõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/163. ; Page: 11826-11830

1. 2006. évi IV. törvény a gazdasági társaságokról

   2006. évi IV. törvény a gazdasági társaságokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2006/1. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00024-00098

2. 2010. évi CLXXIX. törvény az egyes cégjogi és társasági jogi tárgyú törvények módosításáról

   2010. évi CLXXIX. törvény az egyes cégjogi és társasági jogi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 31769-31771

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ACT No. XIX of 2010 AN ACT to amend various financial services laws

   ACT No. XIX of 2010 AN ACT to amend various financial services laws
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18678 ; Publication date: 2010-11-26 ; Page: 00999-01047

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Artikel I van de Wet van 20 mei 2010 tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek en enkele andere wetten in verband met lastenverlichting voor burgers en bedrijfsleven

   Artikel I van de Wet van 20 mei 2010 tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek en enkele andere wetten in verband met lastenverlichting voor burgers en bedrijfsleven
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2010, 205 ; Publication date: 2010-06-24 ; Page: 00001-00007

2. Wet van 12 mei 2011 tot wijziging van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek ter uitvoering van richtlijn nr. 2009/109/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 16 september 2009 tot wijziging van de richtlijnen nr. 77/91/EEG, 78/855/EEG en 82/891/EEG van de Raad en richtlijn nr. 2005/56/EG wat verslaggevings- en documentatieverplichtingen in geval van fusies en splitsingen betreft (PbEU L 259)

   Wet van 12 mei 2011 tot wijziging van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek ter uitvoering van richtlijn nr. 2009/109/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 16 september 2009 tot wijziging van de richtlijnen nr. 77/91/EEG, 78/855/EEG en 82/891/EEG van de Raad en richtlijn nr. 2005/56/EG wat verslaggevings- en documentatieverplichtingen in geval van fusies en splitsingen betreft (PbEU L 259)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2011, 234 ; Publication date: 2011-05-24 ; Page: 00001-00003

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem das Aktiengesetz, das Spaltungsgesetz, das EU-Verschmelzungsgesetz, das GmbH-Gesetz, das SE-Gesetz, das Firmenbuchgesetz, das Depotgesetz, das Kapitalberichtigungsgesetz und das Gerichtsgebührengesetz geändert werden (Gesellschaftsrechts-Änderungsgesetz 2011 – GesRÄG 2011)

   Bundesgesetz, mit dem das Aktiengesetz, das Spaltungsgesetz, das EU-Verschmelzungsgesetz, das GmbH-Gesetz, das SE-Gesetz, das Firmenbuchgesetz, das Depotgesetz, das Kapitalberichtigungsgesetz und das Gerichtsgebührengesetz geändert werden (Gesellschaftsrechts-Änderungsgesetz 2011 – GesRÄG 2011)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 53/2011 ; Publication date: 2011-07-27

2. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   DE

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z 15 września 2000 Kodeks spółek handlowych

   Ustawa z 15 września 2000 Kodeks spółek handlowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2000/94/1037 ; Publication date: 2000-11-08

1. Ustawa z dnia 19 sierpnia 2011 r. o zmianie ustawy - Kodeks spółek handlowych

   Ustawa z dnia 19 sierpnia 2011 r. o zmianie ustawy - Kodeks spółek handlowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/201/1182 ; Publication date: 2011-09-26 ; Page: 11385-11387

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério da Justiça Altera o Código das Sociedades Comerciais quanto à informação exigível em caso de fusão e cisão e transpõe a Directiva n.º 2009/109/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Setembro, no que respeita aos requisitos em matéria de relatórios e documentação em caso de fusões ou de cisões

   Ministério da Justiça Altera o Código das Sociedades Comerciais quanto à informação exigível em caso de fusão e cisão e transpõe a Directiva n.º 2009/109/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Setembro, no que respeita aos requisitos em matéria de relatórios e documentação em caso de fusões ou de cisões
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 73 ; Publication date: 2011-04-13 ; Page: 02268-02270

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordonanţa de urgenţă a Guvernului pentru modificarea şi completarea Legii nr. 31/1990 privind societăţile comerciale

   Ordonanţa de urgenţă a Guvernului pentru modificarea şi completarea Legii nr. 31/1990 privind societăţile comerciale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 674 ; Publication date: 2010-10-04 ; Page: 00010-00012

2. Ordonanţa de urgenţă a Guvernului pentru modificarea şi completarea Legii nr. 31/1990 privind societăţile comerciale

   Ordonanţa de urgenţă a Guvernului pentru modificarea şi completarea Legii nr. 31/1990 privind societăţile comerciale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 143 ; Publication date: 2012-03-02 ; Page: 00005-00007

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1F)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1F)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 32/2012 ; Publication date: 2012-05-04 ; Page: 02883-02885

1. Zakon o gospodarskih družbah

   Zakon o gospodarskih družbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2006 ; Publication date: 2006-04-19 ; Page: 04405-04498

   National website​

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1A)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1A)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 10/2008 ; Publication date: 2008-01-30 ; Page: 00648-00652

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 432/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a menia a dopĺňajú sa niektoré ďalšie zákony

   Zákon č. 432/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a menia a dopĺňajú sa niektoré ďalšie zákony
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 183 ; Publication date: 2004-07-28

2. Zákon č. 657/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 657/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 266 ; Publication date: 2007-12-31

1. Zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník

   Zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 98 ; Publication date: 1991-12-18 ; Page: 2474 - 2565

2. Zákon č. 193/2011 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 193/2011 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 62 ; Publication date: 2011-06-30

3. Zákon č. 200/2011 Z. z. o Obchodnom vestníku a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 200/2011 Z. z. o Obchodnom vestníku a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 63 ; Publication date: 2011-06-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki osakeyhtiölain muuttamisesta / Lag om ändring av aktiebolagslagen

   Laki osakeyhtiölain muuttamisesta / Lag om ändring av aktiebolagslagen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 981/2011 ; Publication date: 2011-08-30

2. Laki vakuutusyhtiölain muuttamisesta / Lag om ändring av försäkringsbolagslagen

   Laki vakuutusyhtiölain muuttamisesta / Lag om ändring av försäkringsbolagslagen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 982/2011 ; Publication date: 2011-08-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag (2011:1046)om ändring i aktiebolagslagen (2005:551)

   Lag (2011:1046)om ändring i aktiebolagslagen (2005:551)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2011:1046

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Companies (Cross-Border Mergers) (Amendment) Regulations 2012

   Companies (Cross-Border Mergers) (Amendment) Regulations 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 3917 ; Publication date: 2012-03-08 ; Page: 00127-00132

2. Companies Act (Amendment) Regulations 2012

   Companies Act (Amendment) Regulations 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 3917 ; Publication date: 2012-03-08 ; Page: 00133-00187

1. The Companies (Reporting Requirements in Mergers and Divisions) Regulations 2011

   The Companies (Reporting Requirements in Mergers and Divisions) Regulations 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2011 No. 1606 ; Publication date: 2011-06-25