MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN : 2 MEI 2007. - Wet op de openbaarmaking van belangrijke deelnemingen in emittenten waarvan aandelen zijn toegelaten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt en houdende diverse bepalingen. - 23 MEI 2007. - Wet tot opheffing van artikel 8 van de wet van 2 maart 1989 op de openbaarmaking van belangrijke deelnemingen in ter beurze genoteerde vennootschappen en tot reglementering van de openbare overnameaanbiedingen, en tot wijziging van artikel 121 van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN : 2 MEI 2007. - Wet op de openbaarmaking van belangrijke deelnemingen in emittenten waarvan aandelen zijn toegelaten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt en houdende diverse bepalingen. - 23 MEI 2007. - Wet tot opheffing van artikel 8 van de wet van 2 maart 1989 op de openbaarmaking van belangrijke deelnemingen in ter beurze genoteerde vennootschappen en tot reglementering van de openbare overnameaanbiedingen, en tot wijziging van artikel 121 van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten
   NL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Staatsblad ; Datum der Veröffentlichung: 2007-06-12 ; Seite: 31588-31612

2. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 14 NOVEMBER 2007. - Koninklijk besluit betreffende de verplichtingen van emittenten van financiële instrumenten die zijn toegelaten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 14 NOVEMBER 2007. - Koninklijk besluit betreffende de verplichtingen van emittenten van financiële instrumenten die zijn toegelaten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt
   NL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Staatsblad ; Datum der Veröffentlichung: 2007-12-03 ; Seite: 59672-59776

3. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 14 FEBRUARI 2008. - Koninklijk besluit op de openbaarmaking van belangrijke deelnemingen

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 14 FEBRUARI 2008. - Koninklijk besluit op de openbaarmaking van belangrijke deelnemingen
   NL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Staatsblad ; Datum der Veröffentlichung: 2008-03-04 ; Seite: 13036-13064

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Административнопроцесуален кодекс

   Административнопроцесуален кодекс
   BG

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Държавен вестник ; ABl.-Nummer: 30 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-04-11

2. Наредба № 2 от 17.09.2003 г. за проспектите при публично предлагане на ценни книжа и за разкриването на информация от публичните дружества и другите емитенти на ценни книжа

   Наредба № 2 от 17.09.2003 г. за проспектите при публично предлагане на ценни книжа и за разкриването на информация от публичните дружества и другите емитенти на ценни книжа
   BG

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Държавен вестник ; ABl.-Nummer: 101 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-12-15

3. Закон за публичното предлагане на ценни книжа

   Закон за публичното предлагане на ценни книжа
   BG

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Държавен вестник ; ABl.-Nummer: 105 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-12-22

4. Закон за независимия финансов одит

   Закон за независимия финансов одит
   BG

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Държавен вестник ; ABl.-Nummer: 105 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-12-22

5. Търговски закон

   Търговски закон
   BG

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Държавен вестник ; ABl.-Nummer: 105 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-12-22

6. Закон за счетоводството

   Закон за счетоводството
   BG

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Държавен вестник ; ABl.-Nummer: 108 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-12-29

7. Закон за Комисията за финансов надзор

   Закон за Комисията за финансов надзор
   BG

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Държавен вестник ; ABl.-Nummer: 52 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-06-29

8. Закон срещу пазарните злоупотреби с финансови инструменти

   Закон срещу пазарните злоупотреби с финансови инструменти
   BG

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Държавен вестник ; ABl.-Nummer: 52 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-06-29

9. Закон за кредитните институции

   Закон за кредитните институции
   BG

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Държавен вестник ; ABl.-Nummer: 52 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-06-29

10. Закона за пазарите на финансови инструменти

    Закона за пазарите на финансови инструменти
    BG

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Държавен вестник ; ABl.-Nummer: 52 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-06-29

11. Закон за публичното предлагане на ценни книжа

    Закон за публичното предлагане на ценни книжа
    BG

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Държавен вестник ; ABl.-Nummer: 53 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-06-30

12. Граждански процесуален кодекс

    Граждански процесуален кодекс
    BG

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Държавен вестник ; ABl.-Nummer: 53 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-06-30

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Zákon č. 142/1996 Sb, kterým se mění a doplňuje zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 142/1996 Sb, kterým se mění a doplňuje zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 1996-05-30

2. Zákon č. 495/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 3/2002 Sb., o svobodě náboženského vyznání a postavení církví a náboženských společností a o změně některých zákonů (zákon o církvích a náboženských společnostech), ve znění nálezu Ústavního soudu vyhlášeného pod č. 4/2003 Sb. a zákona č. 562/2004 Sb.

   Zákon č. 495/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 3/2002 Sb., o svobodě náboženského vyznání a postavení církví a náboženských společností a o změně některých zákonů (zákon o církvích a náboženských společnostech), ve znění nálezu Ústavního soudu vyhlášeného pod č. 4/2003 Sb. a zákona č. 562/2004 Sb.
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2005-12-23

3. Vyhláška č. 329/2006 Sb., kterou se stanoví bližší požadavky na elektronické prostředky, elektronické nástroje a elektronické úkony při zadávání veřejných zakázek

   Vyhláška č. 329/2006 Sb., kterou se stanoví bližší požadavky na elektronické prostředky, elektronické nástroje a elektronické úkony při zadávání veřejných zakázek
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2006-06-28

4. Zákon č. 69/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 69/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2007-04-04

5. Vyhláška č. 191/2011 Sb., kterou se mění vyhláška č. 234/2009 Sb., o ochraně proti zneužívání trhu a transparenci

   Vyhláška č. 191/2011 Sb., kterou se mění vyhláška č. 234/2009 Sb., o ochraně proti zneužívání trhu a transparenci
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2011-07-15

6. Zákon č. 137/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 190/2004 Sb., o dluhopisech, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 137/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 190/2004 Sb., o dluhopisech, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2014-07-22

1. Zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád

   Zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 1963-12-04

2. Zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví

   Zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 1991-12-31

3. Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách

   Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 1992-01-20

4. Zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 1995-05-29

5. Zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů

   Zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 1998-02-06

6. Zákon č. 30/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 30/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2000-02-23

7. Zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdjších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdjších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2000-10-25

8. Zákon č. 353/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony

   Zákon č. 353/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2001-10-05

9. Zákon č. 126/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 219/1995 Sb., devizový zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 593/1992 Sb., o rezervách pro zjištění základu daně z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 239/2001 Sb., o České konsolidační agentuře a o změně některých zákonů (zákon o České konsolidační agentuře), ve znění zákona č. 15/2002 Sb., zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 126/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 219/1995 Sb., devizový zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 593/1992 Sb., o rezervách pro zjištění základu daně z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 239/2001 Sb., o České konsolidační agentuře a o změně některých zákonů (zákon o České konsolidační agentuře), ve znění zákona č. 15/2002 Sb., zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2002-04-12

10. Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní

    Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2002-04-17

11. Zákon č. 308/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 308/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2002-07-12

12. Zákon č. 88/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 591/1992 Sb., o cenných papírech, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 501/2001 Sb. a nálezu Ústavního soudu vyhlášeného pod č. 476/2002 Sb., zákon č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 88/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 591/1992 Sb., o cenných papírech, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 501/2001 Sb. a nálezu Ústavního soudu vyhlášeného pod č. 476/2002 Sb., zákon č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2003-04-01

13. Zákon č. 437/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 437/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2003-12-16

14. Zákon č. 190/2004 Sb., o dluhopisech

    Zákon č. 190/2004 Sb., o dluhopisech
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2004-04-23

15. Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu

    Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2004-04-30 Direktzugang zum Text:

    

16. Zákon č. 257/2004 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o podnikání na kapitálovém trhu, zákona o kolektivním investování a zákona o dluhopisech

    Zákon č. 257/2004 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o podnikání na kapitálovém trhu, zákona o kolektivním investování a zákona o dluhopisech
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2004-04-30 Direktzugang zum Text:

    

17. Zákon č. 381/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 349/1999 Sb., o Veřejném ochránci práv, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 381/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 349/1999 Sb., o Veřejném ochránci práv, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2005-10-01

18. Zákon č. 56/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 56/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2006-03-08

19. Zákon č. 57/2006 Sb., o změně zákonů v souvislosti se sjednocením dohledu nad finančním trhem

    Zákon č. 57/2006 Sb., o změně zákonů v souvislosti se sjednocením dohledu nad finančním trhem
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2006-03-08 Direktzugang zum Text:

    

20. Zákon č. 70/2006 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o provádění mezinárodních sankcí

    Zákon č. 70/2006 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o provádění mezinárodních sankcí
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2006-03-15 Direktzugang zum Text:

    

21. Zákon č. 81/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 81/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2006-03-15

22. Zákon č. 110/2007 Sb., o některých opatřeních v soustavě ústředních orgánů státní správy, souvisejích se zrušením Ministerstva informatiky a o změně některých zákonů

    Zákon č. 110/2007 Sb., o některých opatřeních v soustavě ústředních orgánů státní správy, souvisejích se zrušením Ministerstva informatiky a o změně některých zákonů
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2007-05-15

23. Zákon č. 120/2007 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků na banky, spořitelní a úvěrní družstva, obchodníky s cennými papíry a na instituce elektronických peněz

    Zákon č. 120/2007 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků na banky, spořitelní a úvěrní družstva, obchodníky s cennými papíry a na instituce elektronických peněz
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2007-05-24 Direktzugang zum Text:

    

24. Zákon č. 296/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé zákony v souvislosti s jeho přijetím

    Zákon č. 296/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé zákony v souvislosti s jeho přijetím
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2007-11-29 Direktzugang zum Text:

    

25. Zákon č. 230/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 230/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2008-06-30 Direktzugang zum Text:

    

26. Zákon č. 304/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a některé zákony

    Zákon č. 304/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a některé zákony
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2008-08-19

27. Zákon č. 230/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 230/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2009-07-30

28. Vyhláška č. 234/2009 Sb., o ochraně proti zneužívání trhu a transparenci

    Vyhláška č. 234/2009 Sb., o ochraně proti zneužívání trhu a transparenci
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2009-07-30

29. Zákon č. 420/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 420/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2009-11-27

30. Zákon č. 160/2010 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím nařízení Evropského parlamentu a Rady o ratingových agenturách

    Zákon č. 160/2010 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím nařízení Evropského parlamentu a Rady o ratingových agenturách
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2010-05-21

31. Zákon č. 410/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 410/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2010-12-29 Direktzugang zum Text:

    

32. Zákon č. 409/2010 Sb., o změně zákonů v souvislosti s přijetím zákona o finančním zajištění

    Zákon č. 409/2010 Sb., o změně zákonů v souvislosti s přijetím zákona o finančním zajištění
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2010-12-29

33. Zákon č. 41/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků a postupů dohledu nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy a obchodníky s cennými papíry

    Zákon č. 41/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků a postupů dohledu nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy a obchodníky s cennými papíry
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2011-02-28 Direktzugang zum Text:

    

34. Zákon č. 188/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 188/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2011-07-15 Direktzugang zum Text:

    

35. Nařízení vlády č. 190/2011 Sb., kterým se stanoví limity některých částek v eurech, pokud jde o úpravu veřejné nabídky investičních cenných papírů, prospektu cenného papíru a informačních povinností emitenta některých investičních cenných papírů a dalších osob

    Nařízení vlády č. 190/2011 Sb., kterým se stanoví limity některých částek v eurech, pokud jde o úpravu veřejné nabídky investičních cenných papírů, prospektu cenného papíru a informačních povinností emitenta některých investičních cenných papírů a dalších osob
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2011-07-15

36. Zákon č. 428/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o důchodovém spoření a zákona o doplňkovém penzijním spoření

    Zákon č. 428/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o důchodovém spoření a zákona o doplňkovém penzijním spoření
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2011-12-28

37. Zákon č. 37/2012 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s reformou dohledu nad finančním trhem v Evropské unii

    Zákon č. 37/2012 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s reformou dohledu nad finančním trhem v Evropské unii
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2012-01-31 Direktzugang zum Text:

    

38. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

    Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2012-03-22 Direktzugang zum Text:

    

39. Zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích)

    Zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích)
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2012-03-22 Direktzugang zum Text:

    

40. Zákon č. 172/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 190/2004 Sb., o dluhopisech, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 97/1963 Sb., o mezinárodním právu soukromém a procesním, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 172/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 190/2004 Sb., o dluhopisech, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 97/1963 Sb., o mezinárodním právu soukromém a procesním, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2012-05-30

41. Zákon č. 239/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 239/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2012-07-04

42. Zákon č. 273/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 273/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2012-08-22 Direktzugang zum Text:

    

43. Zákon č. 503/2012 Sb., o Státním pozemkovém úřadu a o změně některých souvisejících zákonů

    Zákon č. 503/2012 Sb., o Státním pozemkovém úřadu a o změně některých souvisejících zákonů
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2012-12-31

44. Zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech

    Zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2013-08-19 Direktzugang zum Text:

    

45. Zákon č. 241/2013 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o investičních společnostech a investičních fondech a s přijetím přímo použitelného předpisu Evropské unie upravujícího vypořádání některých derivátů

    Zákon č. 241/2013 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o investičních společnostech a investičních fondech a s přijetím přímo použitelného předpisu Evropské unie upravujícího vypořádání některých derivátů
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2013-08-19 Direktzugang zum Text:

    

46. Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva

    Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2013-09-30 Direktzugang zum Text:

    

47. Zákonné opatření Senátu č. 344/2013 Sb., o změně daňových zákonů v souvislosti s rekodifikací soukromého práva a o změně některých zákonů

    Zákonné opatření Senátu č. 344/2013 Sb., o změně daňových zákonů v souvislosti s rekodifikací soukromého práva a o změně některých zákonů
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2013-11-05 Direktzugang zum Text:

    

48. Zákon č. 135/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením přístupu k činnosti bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry a dohledu nad nimi

    Zákon č. 135/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením přístupu k činnosti bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry a dohledu nad nimi
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2014-07-22 Direktzugang zum Text:

    

49. Zákon č. 221/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 221/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2015-09-10 Direktzugang zum Text:

    

50. Zákon č. 148/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 148/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2016-05-17 Direktzugang zum Text:

    

51. Vyhláška č. 159/2016 Sb., kterou se mění vyhláška č. 234/2009 Sb., o ochraně proti zneužívání trhu a transparenci, ve znění vyhlášky č. 191/2011 Sb., a o zrušení vyhlášky č. 114/2006 Sb., o poctivé prezentaci investičních doporučení

    Vyhláška č. 159/2016 Sb., kterou se mění vyhláška č. 234/2009 Sb., o ochraně proti zneužívání trhu a transparenci, ve znění vyhlášky č. 191/2011 Sb., a o zrušení vyhlášky č. 114/2006 Sb., o poctivé prezentaci investičních doporučení
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2016-05-23

52. Zákon č. 204/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 204/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2017-07-14 Direktzugang zum Text:

    

53. Zákon č. 307/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 190/2004 Sb., o dluhopisech, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 307/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 190/2004 Sb., o dluhopisech, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2018-12-20 Direktzugang zum Text:

    

54. Zákon č. 204/2019 Sb, kterým se mění některé zákony v souvislosti s podporou výkonu práv akcionářů

    Zákon č. 204/2019 Sb, kterým se mění některé zákony v souvislosti s podporou výkonu práv akcionářů
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2019-08-22 Direktzugang zum Text:

    

55. Zákon č. 33/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích), ve znění zákona č. 458/2016 Sb., a další související zákony

    Zákon č. 33/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích), ve znění zákona č. 458/2016 Sb., a další související zákony
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2020-02-13 Direktzugang zum Text:

    

56. Zákon č. 119/2020 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti regulace podnikání na finančním trhu

    Zákon č. 119/2020 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti regulace podnikání na finančním trhu
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2020-03-24 Direktzugang zum Text:

    

57. Zákon č. 338/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 338/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2020-08-11 Direktzugang zum Text:

    

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. 2004/109 Bek. 1466 om finansielle rapporter for kreditinstitutter og fondsmæglerselskaber m.fl.

   2004/109 Bek. 1466 om finansielle rapporter for kreditinstitutter og fondsmæglerselskaber m.fl.
   DA

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Lovtidende A ; ABl.-Nummer: 202 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-12-22 ; Seite: 10738-10786

2. 2004/109 Bek. 1467 om finansielle rapporter for forsikringsselskaber og tværgående pensionskasser

   2004/109 Bek. 1467 om finansielle rapporter for forsikringsselskaber og tværgående pensionskasser
   DA

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Lovtidende A ; ABl.-Nummer: 202 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-12-22 ; Seite: 10787-10859

3. Lov om værdipapirhandel m.v., lov om finansiel virksomhed, lov om aktieselskaber, årsregnskabsloven, lov om forebyggende foranstaltninger mod hvidvask af udbytte og finansiering af terrorisme, lov om en garantifond for skadesforsikringsselskaber, lov om forsikringsformidling og forskellige andre love

   Lov om værdipapirhandel m.v., lov om finansiel virksomhed, lov om aktieselskaber, årsregnskabsloven, lov om forebyggende foranstaltninger mod hvidvask af udbytte og finansiering af terrorisme, lov om en garantifond for skadesforsikringsselskaber, lov om forsikringsformidling og forskellige andre love
   DA

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Lovtidende A ; ABl.-Nummer: 18 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-02-07 ; Seite: 00578-00614

4. Bekendtgørelse nr. 172 af 23. februar 2007 om betingelserne for optagelse til notering af værdipapirer på en fondsbørs m.v.

   Bekendtgørelse nr. 172 af 23. februar 2007 om betingelserne for optagelse til notering af værdipapirer på en fondsbørs m.v.
   DA

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Lovtidende A ; ABl.-Nummer: 29 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-03-06 ; Seite: 01040-01048

5. Bekendtgørelse nr. 226 af 15. marts 2007 om udstederes oplysningsforpligtelser

   Bekendtgørelse nr. 226 af 15. marts 2007 om udstederes oplysningsforpligtelser
   DA

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Lovtidende A ; ABl.-Nummer: 42 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-03-23 ; Seite: 01526-01534

6. Bekendtgørelse nr. 274 af 21. marts 2007 om storaktionærer

   Bekendtgørelse nr. 274 af 21. marts 2007 om storaktionærer
   DA

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Lovtidende A ; ABl.-Nummer: 48 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-03-30 ; Seite: 01719-01735

7. Bekendtgørelse nr 475 af 30. maj 2007 om udarbejdelse af delårsrapporter for børsnoterede virksomheder omfattet af årsregnskabsloven (Delårsrapportbekendtgørelsen)

   Bekendtgørelse nr 475 af 30. maj 2007 om udarbejdelse af delårsrapporter for børsnoterede virksomheder omfattet af årsregnskabsloven (Delårsrapportbekendtgørelsen)
   DA

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Lovtidende A ; ABl.-Nummer: 88 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-05-31 ; Seite: 02971-02974

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2004/109/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004 zur Harmonisierung der Transparenzanforderungen in Bezug auf Informationen über Emittenten, deren Wertpapiere zum Handel auf einem geregelten Markt zugelassen sind, und zur Änderung der Richtlinie 2001/34/EG (Transparenzrichtlinie-Umsetzungsgesetz - TUG).

   Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2004/109/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004 zur Harmonisierung der Transparenzanforderungen in Bezug auf Informationen über Emittenten, deren Wertpapiere zum Handel auf einem geregelten Markt zugelassen sind, und zur Änderung der Richtlinie 2001/34/EG (Transparenzrichtlinie-Umsetzungsgesetz - TUG).
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; ABl.-Nummer: 1 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-01-10 ; Seite: 00010-00032

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Väärtpaberituru seadus1

   Väärtpaberituru seadus1
   ET

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Elektrooniline Riigi Teataja ; ABl.-Nummer: RT I 2001, 89, 532

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Part 3 of No. 41 of 2006 Investment Funds, Companies and Miscellaneous Provisions Act 2006

   Part 3 of No. 41 of 2006 Investment Funds, Companies and Miscellaneous Provisions Act 2006
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Iris Oifigiúl ; Datum der Veröffentlichung: 2007-01-02

2. Stautory Instrument No. 277 of 2007 TRANSPARENCY (DIRECTIVE 2004/109/EC) REGULATIONS 2007

   Stautory Instrument No. 277 of 2007 TRANSPARENCY (DIRECTIVE 2004/109/EC) REGULATIONS 2007
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Iris Oifigiúl ; Datum der Veröffentlichung: 2007-06-15

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Προϋποθέσεις διαφάνειας για την πληροφόρηση σχετικά με εκδότες των οποίων οι κινητές αξίες έχουν εισαχθεί προς διαπραγμάρευση σε οργανωμένη αγορά και άλλες διατάξεις

   Προϋποθέσεις διαφάνειας για την πληροφόρηση σχετικά με εκδότες των οποίων οι κινητές αξίες έχουν εισαχθεί προς διαπραγμάρευση σε οργανωμένη αγορά και άλλες διατάξεις
   EL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; ABl.-Nummer: 91 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-04-30 ; Seite: 02141-02162

2. Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας: α) στις διατάξεις της Οδηγίας 2013/50/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 22ας Οκτωβρίου 2013 και β) στο άρθρο 1 της Οδηγίας 2014/51/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Απριλίου 2014 και άλλες διατάξεις.

   Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας: α) στις διατάξεις της Οδηγίας 2013/50/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 22ας Οκτωβρίου 2013 και β) στο άρθρο 1 της Οδηγίας 2014/51/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Απριλίου 2014 και άλλες διατάξεις.
   EL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; ABl.-Nummer: 50 ; Datum der Veröffentlichung: 2016-04-01 ; Seite: 01185-01194

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. LEY 6/2007, de 12 de abril, de reforma de la Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mercado de Valores, para la modificación del régimen de las ofertas públicas de adquisición y de la transparencia de los emisores

   LEY 6/2007, de 12 de abril, de reforma de la Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mercado de Valores, para la modificación del régimen de las ofertas públicas de adquisición y de la transparencia de los emisores
   ES

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; ABl.-Nummer: 89/2007 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-04-13 ; Seite: 16260-16270

2. REAL DECRETO 1362/2007, de 19 de octubre, por el que se desarrolla la Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mercado de Valores, en relación con los requisitos de transparencia relativos a la información sobre los emisores cuyos valores estén admitidos a negociación en un mercado secundario oficial o en otro mercado regulado de la Unión Europea.

   REAL DECRETO 1362/2007, de 19 de octubre, por el que se desarrolla la Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mercado de Valores, en relación con los requisitos de transparencia relativos a la información sobre los emisores cuyos valores estén admitidos a negociación en un mercado secundario oficial o en otro mercado regulado de la Unión Europea.
   ES

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; ABl.-Nummer: 252/2007 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-10-20 ; Seite: 42692-42708

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Loi n° 2005-842 du 26 juillet 2005 pour la confiance et la modernisation de l’économie (1)

   Loi n° 2005-842 du 26 juillet 2005 pour la confiance et la modernisation de l’économie (1)
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum der Veröffentlichung: 2005-07-27

2. Décret n° 2006-1566 du 11 décembre 2006 modifiant le décret no 67-236 du 23 mars 1967 sur les sociétés commerciales

   Décret n° 2006-1566 du 11 décembre 2006 modifiant le décret no 67-236 du 23 mars 1967 sur les sociétés commerciales
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum der Veröffentlichung: 2006-12-12

3. Arrêté du 4 janvier 2007 portant homologation de modifications du règlement général de l’Autorité des marchés financiers

   Arrêté du 4 janvier 2007 portant homologation de modifications du règlement général de l’Autorité des marchés financiers
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum der Veröffentlichung: 2007-01-20

4. Arrêté du 26 février 2007 portant modification de l’arrêté du 4 janvier 2007 portant homologation de modifications du règlement général de l’Autorité des marchés financiers

   Arrêté du 26 février 2007 portant modification de l’arrêté du 4 janvier 2007 portant homologation de modifications du règlement général de l’Autorité des marchés financiers
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum der Veröffentlichung: 2007-03-02

5. LOI no 2007-1774 du 17 décembre 2007 portant diverses dispositions d’adaptation au droit communautaire dans les domaines économique et financier (1)

   LOI no 2007-1774 du 17 décembre 2007 portant diverses dispositions d’adaptation au droit communautaire dans les domaines économique et financier (1)
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum der Veröffentlichung: 2007-12-18

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Zakon o tržištu kapitala

   Zakon o tržištu kapitala
   HR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Narodne Novine ; ABl.-Nummer: 65/18 ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Decreto Legislativo 6 novembre 2007, n. 195. Attuazione della direttiva 2004/109/CE sull'armonizzazione degli obblighi di trasparenza riguardanti le informazioni sugli emittenti i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato, e che modifica la direttiva 2001/34/CE.

   Decreto Legislativo 6 novembre 2007, n. 195. Attuazione della direttiva 2004/109/CE sull'armonizzazione degli obblighi di trasparenza riguardanti le informazioni sugli emittenti i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato, e che modifica la direttiva 2001/34/CE.
   IT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; ABl.-Nummer: S.O. n. 228 - G.U. N. 261 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-11-09

2. Attuazione della direttiva 2004/109/CE sull'armonizzazione degli obblighi di trasparenza riguardanti le informazioni sugli emittenti i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato, e che modifica la direttiva 2001/34/CE.

   Attuazione della direttiva 2004/109/CE sull'armonizzazione degli obblighi di trasparenza riguardanti le informazioni sugli emittenti i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato, e che modifica la direttiva 2001/34/CE.
   IT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; ABl.-Nummer: 261 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-11-09

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Ο περί των Προϋποθέσεων Διαφάνειας (Κινητές Αξίες προς Διαπραγμάτευση σε Ρυθμιζόμενη Αγορά) Νόμος του 2007.

   Ο περί των Προϋποθέσεων Διαφάνειας (Κινητές Αξίες προς Διαπραγμάτευση σε Ρυθμιζόμενη Αγορά) Νόμος του 2007.
   EL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Cyprus Gazette ; ABl.-Nummer: 4154 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-12-31 ; Seite: 01893-01979

2. Ο περί των Προϋποθέσεων Διαφάνειας (Κινητές Αξίες προς Διαπραγμάτευση σε Ρυθμιζόμενη Αγορά) (Τροποποιητικός) Νόμος του 2014.

   Ο περί των Προϋποθέσεων Διαφάνειας (Κινητές Αξίες προς Διαπραγμάτευση σε Ρυθμιζόμενη Αγορά) (Τροποποιητικός) Νόμος του 2014.
   EL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Cyprus Gazette ; ABl.-Nummer: 4470 ; Datum der Veröffentlichung: 2014-11-07 ; Seite: 01021-01022

3. Ο περί των Προϋποθέσεων Διαφάνειας (Κινητές Αξίες προς Διαπραγμάτευση σε Ρυθμιζόμενη Αγορά) (Τροποποιητικός) Νόμος του 2017.

   Ο περί των Προϋποθέσεων Διαφάνειας (Κινητές Αξίες προς Διαπραγμάτευση σε Ρυθμιζόμενη Αγορά) (Τροποποιητικός) Νόμος του 2017.
   EL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Cyprus Gazette ; ABl.-Nummer: 4604 ; Datum der Veröffentlichung: 2017-06-16 ; Seite: 00489-00490

1. Ο περί των Προϋποθέσεων Διαφάνειας (Κινητές Αξίες προς Διαπραγμάτευση σε Ρυθμιζόμενη Αγορά) (Τροποποιητικός) Νόμος του 2009.

   Ο περί των Προϋποθέσεων Διαφάνειας (Κινητές Αξίες προς Διαπραγμάτευση σε Ρυθμιζόμενη Αγορά) (Τροποποιητικός) Νόμος του 2009.
   EL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Cyprus Gazette ; ABl.-Nummer: 4212 ; Datum der Veröffentlichung: 2009-07-10 ; Seite: 00518-00530

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā

   Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā
   LV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Latvijas Vēstnesis ; ABl.-Nummer: 62 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-04-17

1. Grozījumi Kredītiestāžu likumā

   Grozījumi Kredītiestāžu likumā
   LV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Latvijas Vēstnesis ; ABl.-Nummer: 40 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-03-08

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Lietuvos Respublikos vertybinių popierių įstatymas Nr. X-1023

   Lietuvos Respublikos vertybinių popierių įstatymas Nr. X-1023
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 17 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-02-08

2. Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymas Nr. X-1024

   Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymas Nr. X-1024
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 17 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-02-08

3. Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2007 m. vasario 23 d. nutarimas Nr. 1K-3 "Dėl periodinės ir papildomos informacijos rengimo ir pateikimo taisyklių patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos vertybinių popierių komisijos 2007 m. vasario 23 d. nutarimas Nr. 1K-3 "Dėl periodinės ir papildomos informacijos rengimo ir pateikimo taisyklių patvirtinimo"
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 26 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-03-01

4. Lietuvos Respublikos vertybinių popierių įstatymo 2, 3, 4, 19, 27, 38 straipsnių pakeitimo ir papildymo ir įstatymo papildymo 47(1) straipsniu įstatymas Nr.XI-2123

   Lietuvos Respublikos vertybinių popierių įstatymo 2, 3, 4, 19, 27, 38 straipsnių pakeitimo ir papildymo ir įstatymo papildymo 47(1) straipsniu įstatymas Nr.XI-2123
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 77 ; Datum der Veröffentlichung: 2012-07-01

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Loi du 11 janvier 2008 relative aux obligations de transparence concernant l’information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché règlementé et portant transposition de: – la directive 2004/109/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2004 sur l’harmonisation des obligations de transparence concernant l’information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé et modifiant la directive 2001/34/CE – l’article 9 du règlement (CE) n° 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil du 19 juillet 2002 sur l’application des normes comptables internationales et portant modification de: – la loi modifiée du 23 décembre 1998 portant création d’une Commission de surveillance du secteur financier.

   Loi du 11 janvier 2008 relative aux obligations de transparence concernant l’information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché règlementé et portant transposition de: – la directive 2004/109/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2004 sur l’harmonisation des obligations de transparence concernant l’information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé et modifiant la directive 2001/34/CE – l’article 9 du règlement (CE) n° 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil du 19 juillet 2002 sur l’application des normes comptables internationales et portant modification de: – la loi modifiée du 23 décembre 1998 portant création d’une Commission de surveillance du secteur financier.
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Mémorial Luxembourgeois A ; ABl.-Nummer: 5 ; Datum der Veröffentlichung: 2008-01-15 ; Seite: 00046-00058

2. Règlement grand-ducal du 3 juillet 2008 relatif à la désignation officielle de mécanismes pour le stockage centralisé des informations réglementées au sens de la loi du 11 janvier 2008 relative aux obligations de transparence sur les émetteurs de valeurs mobilières.

   Règlement grand-ducal du 3 juillet 2008 relatif à la désignation officielle de mécanismes pour le stockage centralisé des informations réglementées au sens de la loi du 11 janvier 2008 relative aux obligations de transparence sur les émetteurs de valeurs mobilières.
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Mémorial Luxembourgeois A ; ABl.-Nummer: 95 ; Datum der Veröffentlichung: 2008-07-09 ; Seite: 01273-01274

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. 2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról

   2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; ABl.-Nummer: 2001/154 ; Datum der Veröffentlichung: 2001-12-18 ; Seite: 11515-11643

2. 2007. évi CXXXV. törvény a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletéről

   2007. évi CXXXV. törvény a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletéről
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; ABl.-Nummer: 2007/162. ; Seite: 11629-11643

1. 2006. évi IV. törvény a gazdasági társaságokról

   2006. évi IV. törvény a gazdasági társaságokról
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; ABl.-Nummer: 2006/1. ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01 ; Seite: 00024-00098

2. 2007. évi CXXXVII. törvény a pénzügyi szolgáltatásokat érintõ egyes törvények jogharmonizációs célú módosításáról

   2007. évi CXXXVII. törvény a pénzügyi szolgáltatásokat érintõ egyes törvények jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; ABl.-Nummer: 2007/162. ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01 ; Seite: 11661-11693

3. A pénzügyminiszter 24/2008. (VIII. 15.) PM rendelete a nyilvánosan forgalomba hozott értékpapírokkal kapcsolatos tájékoztatási kötelezettség részletes szabályairól

   A pénzügyminiszter 24/2008. (VIII. 15.) PM rendelete a nyilvánosan forgalomba hozott értékpapírokkal kapcsolatos tájékoztatási kötelezettség részletes szabályairól
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; ABl.-Nummer: 2008/120. ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01 ; Seite: 14243-14251

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Listing Rules

   Listing Rules
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Administrative measures ; Seite: 00001-00247

2. ACT No. XX of 2007 AN ACT to amend various financial services laws.

   ACT No. XX of 2007 AN ACT to amend various financial services laws.
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: The Malta government gazette ; Datum der Veröffentlichung: 2007-08-03 ; Seite: 00765-00881

1. Various Financial Services Laws (Amendment) Act, 2021 (Act XLVI of 2021)

   Various Financial Services Laws (Amendment) Act, 2021 (Act XLVI of 2021)
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Gazetta tal-Gvern ta ; ABl.-Nummer: 20,671 ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direktzugang zum Text:

   

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Wet van 25 september 2008 tot wijziging van de Wet op het financieel toezicht en enige andere wetten ter implementatie van richtlijn nr. 2004/109/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 15 december 2004 betreffende de transparantievereisten die gelden voor informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten en tot wijziging van Richtlijn 2001/34/EG (PbEU L 390)

   Wet van 25 september 2008 tot wijziging van de Wet op het financieel toezicht en enige andere wetten ter implementatie van richtlijn nr. 2004/109/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 15 december 2004 betreffende de transparantievereisten die gelden voor informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten en tot wijziging van Richtlijn 2001/34/EG (PbEU L 390)
   NL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; ABl.-Nummer: 476 ; Datum der Veröffentlichung: 2008-11-20

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Börse- und Bankwesengesetz

   Börse- und Bankwesengesetz
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; ABl.-Nummer: I Nr. 19/2007 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-04-25

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi

   Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi
   PL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Dziennik Ustaw ; Datum der Veröffentlichung: 2005-09-23

2. Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych

   Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych
   PL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Dziennik Ustaw ; Datum der Veröffentlichung: 2005-09-23

3. Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o nadzorze nad rynkiem kapitałowym (z pózn. zm.)

   Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o nadzorze nad rynkiem kapitałowym (z pózn. zm.)
   PL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Dziennik Ustaw ; ABl.-Nummer: 2005/83/1537 ; Datum der Veröffentlichung: 2005-09-23

4. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 października 2005 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 października 2005 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych
   PL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Dziennik Ustaw ; ABl.-Nummer: 2005/209/1744

5. Ustawa z dnia 4 września 2008 r. o zmianie ustawy o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych oraz o zmianie innych ustaw

   Ustawa z dnia 4 września 2008 r. o zmianie ustawy o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych oraz o zmianie innych ustaw
   PL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Dziennik Ustaw ; ABl.-Nummer: 2008/231/1547

6. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim
   PL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Dziennik Ustaw ; ABl.-Nummer: 2009/33/259 ; Datum der Veröffentlichung: 2009-02-28

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Ministério das Finanças e da Administração Pública-No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 25/2007, de 18 de Julho, altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, o Código dos Valores Mobiliários, o Código das Sociedades Comerciais, o regime jurídico das sociedades corretoras e financeiras de corretagem, o regime jurídico dos fundos de investimento imobiliário, o regime jurídico dos organismos de investimento colectivo, o Decreto-Lei n.º 176/95, de 26 de Julho, o Decreto-Lei n.º 94-B/98, de 17 de Abril, e o Decreto-Lei n.º 12/2006, de 20 de Janeiro, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2004/39/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de Abril de 2004, relativa aos mercados de instrumentos financeiros (DMIF), e as respectivas normas de execução constantes da Directiva n.º 2006/73/CE, da Comissão, de 10 de Agosto de 2006, que regula os requisitos em matéria de organização e as condições de exercício da actividade das empresas de investimento, bem como a Directiva n.º 2004/109/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de Dezembro de 2004, relativa à harmonização dos requisitos de transparência no que se refere às informações respeitantes aos emitentes cujos valores mobiliários estão admitidos à negociação num mercado regulamentado (Directiva da Transparência), e as respectivas normas de execução constantes da Directiva n.º 2007/14/CE, da Comissão, de 8 de Março de 2007.

   Ministério das Finanças e da Administração Pública-No uso da autorização legislativa concedida pela Lei n.º 25/2007, de 18 de Julho, altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, o Código dos Valores Mobiliários, o Código das Sociedades Comerciais, o regime jurídico das sociedades corretoras e financeiras de corretagem, o regime jurídico dos fundos de investimento imobiliário, o regime jurídico dos organismos de investimento colectivo, o Decreto-Lei n.º 176/95, de 26 de Julho, o Decreto-Lei n.º 94-B/98, de 17 de Abril, e o Decreto-Lei n.º 12/2006, de 20 de Janeiro, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2004/39/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de Abril de 2004, relativa aos mercados de instrumentos financeiros (DMIF), e as respectivas normas de execução constantes da Directiva n.º 2006/73/CE, da Comissão, de 10 de Agosto de 2006, que regula os requisitos em matéria de organização e as condições de exercício da actividade das empresas de investimento, bem como a Directiva n.º 2004/109/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de Dezembro de 2004, relativa à harmonização dos requisitos de transparência no que se refere às informações respeitantes aos emitentes cujos valores mobiliários estão admitidos à negociação num mercado regulamentado (Directiva da Transparência), e as respectivas normas de execução constantes da Directiva n.º 2007/14/CE, da Comissão, de 8 de Março de 2007.
   PT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Diaro da Republica ; ABl.-Nummer: DR n.º 210 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-10-31 ; Seite: 00007-00178

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Ordonanţă de urgenţă privind aprobarea statutului Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare

   Ordonanţă de urgenţă privind aprobarea statutului Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare
   RO

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Monitorul Oficial al României ; ABl.-Nummer: 226 ; Datum der Veröffentlichung: 2002-04-04 ; Seite: 00004-00008

2. Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a guvernului nr.25/2002 privind aprobarea Statutului Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare

   Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a guvernului nr.25/2002 privind aprobarea Statutului Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare
   RO

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Monitorul Oficial al României ; ABl.-Nummer: 539 ; Datum der Veröffentlichung: 2002-07-24 ; Seite: 00006-00008

3. Lege privind piaţa de capital

   Lege privind piaţa de capital
   RO

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Monitorul Oficial al României ; ABl.-Nummer: 571 ; Datum der Veröffentlichung: 2004-06-29 ; Seite: 00001-00064

4. Ordin al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare pentru aprobarea Regulamentului nr.31/2006 privind completarea unor reglementări ale Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare, în vederea implementării unor prevederi ale directivelor europene

   Ordin al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare pentru aprobarea Regulamentului nr.31/2006 privind completarea unor reglementări ale Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare, în vederea implementării unor prevederi ale directivelor europene
   RO

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Monitorul Oficial al României ; ABl.-Nummer: 5 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-01-04 ; Seite: 00009-00047

5. Legea nr. 24 /2017 privind emitenţii de instrumente financiare şi operaţiuni de piaţă

   Legea nr. 24 /2017 privind emitenţii de instrumente financiare şi operaţiuni de piaţă
   RO

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Monitorul Oficial al României ; ABl.-Nummer: 213 ; Datum der Veröffentlichung: 2017-03-29 ; Seite: 00002-00037

1. Ordin al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare pentru aprobarea Regulamentului nr.1/2006 privind emitenţii şi operaţiunile cu valori mobiliare

   Ordin al Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare pentru aprobarea Regulamentului nr.1/2006 privind emitenţii şi operaţiunile cu valori mobiliare
   RO

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Monitorul Oficial al României ; ABl.-Nummer: 312bis ; Datum der Veröffentlichung: 2006-04-06 ; Seite: 00002-00151

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Popravek predpisa 2007-01-3699

   Popravek predpisa 2007-01-3699
   SL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Uradni list RS ; ABl.-Nummer: 100/2007 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-11-02 ; Seite: 13614-13614

1. Zakon o trgu finančnih instrumentov

   Zakon o trgu finančnih instrumentov
   SL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Uradni list RS ; ABl.-Nummer: 67/2007 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-07-27 ; Seite: 09429-09521

   National website​

2. Zakon o trgu finančnih instrumentov

   Zakon o trgu finančnih instrumentov
   SL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Uradni list RS ; ABl.-Nummer: 77/2018 ; Datum der Veröffentlichung: 2018-11-30 ; Seite: 11789-11906

   National website​

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o trgu finančnih instrumentov (ZTFI-1C)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o trgu finančnih instrumentov (ZTFI-1C)
   SL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Uradni list RS ; ABl.-Nummer: 45/2024 ; Datum der Veröffentlichung: 2024-06-04 ; Seite: 4287-4293

   National website​

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Zákon č. 594/2003 Z. z. o kolektívnom investovaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 594/2003 Z. z. o kolektívnom investovaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Zbierka zákonov SR ; ABl.-Nummer: 242 ; Datum der Veröffentlichung: 2003-12-31 ; Seite: 5534-5600

2. Zákon č. 209/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 209/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Zbierka zákonov SR ; ABl.-Nummer: 93 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-05-01

1. Zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Zbierka zákonov SR ; ABl.-Nummer: 193 ; Datum der Veröffentlichung: 2001-11-29 ; Seite: 5122-5164

2. Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch)

   Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch)
   SK

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Zbierka zákonov SR ; ABl.-Nummer: 222 ; Datum der Veröffentlichung: 2001-12-23 ; Seite: 5782-5855

3. Zákon č. 429/2002 Z. z. o burze cenných papierov

   Zákon č. 429/2002 Z. z. o burze cenných papierov
   SK

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Zbierka zákonov SR ; ABl.-Nummer: 168 ; Datum der Veröffentlichung: 2002-08-01 ; Seite: 4422-4451

4. Zákon č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Zbierka zákonov SR ; ABl.-Nummer: 304 ; Datum der Veröffentlichung: 2004-12-30

5. Zákon č. 487/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 487/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Zbierka zákonov SR ; ABl.-Nummer: 171 ; Datum der Veröffentlichung: 2009-11-28

6. Zákon č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní

   Zákon č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní
   SK

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Zbierka zákonov SR ; ABl.-Nummer: 64 ; Datum der Veröffentlichung: 2011-07-01

7. Zákon č. 187/2025 Z. z., ktorým sa dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 187/2025 Z. z., ktorým sa dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Zbierka zákonov SR ; Datum der Veröffentlichung: 2025-07-07 Direktzugang zum Text:

   

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Laki arvopaperimarkkinalain muuttamisesta / Lag om ändring av värdepappersmarknadslagen

   Laki arvopaperimarkkinalain muuttamisesta / Lag om ändring av värdepappersmarknadslagen
   FI

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; ABl.-Nummer: 152/2007 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-02-14 ; Seite: 00531-00538

2. Valtiovarainministeriön asetus arvopaperin liikkeeseenlaskijan säännöllisestä tiedonantovelvollisuudesta / Finansministeriets förordning om regelbunden informationsskyldighet för värdepappersemittenter

   Valtiovarainministeriön asetus arvopaperin liikkeeseenlaskijan säännöllisestä tiedonantovelvollisuudesta / Finansministeriets förordning om regelbunden informationsskyldighet för värdepappersemittenter
   FI

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; ABl.-Nummer: 153/2007 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-02-14 ; Seite: 00539-00545

3. Valtiovarainministeriön asetus liputusvelvollisuudesta ja omistusosuuksien ilmoittamisen ja julkistamisen yhteydessä annettavista tiedoista / Finansministeriets förordning om flaggningsskyldighet och om uppgifter som skall ges i samband med anmälan om och offentliggörande av ägarandelar

   Valtiovarainministeriön asetus liputusvelvollisuudesta ja omistusosuuksien ilmoittamisen ja julkistamisen yhteydessä annettavista tiedoista / Finansministeriets förordning om flaggningsskyldighet och om uppgifter som skall ges i samband med anmälan om och offentliggörande av ägarandelar
   FI

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; ABl.-Nummer: 154/2007 ; Datum der Veröffentlichung: 2007-02-14 ; Seite: 00546-00549

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Lag (2007:364) om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713)

   Lag (2007:364) om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713)
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2007:364

2. Lag (2007:365) om ändring i lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument

   Lag (2007:365) om ändring i lagen (1991:980) om handel med finansiella instrument
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2007:365

3. Lag (2007:366) om ändring i lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet

   Lag (2007:366) om ändring i lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2007:366

4. Lag (2007:367) om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)

   Lag (2007:367) om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2007:367

5. Lag (2007:368) om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag

   Lag (2007:368) om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2007:368

6. Lag (2007:369) om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag

   Lag (2007:369) om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2007:369

7. Lag (2007:373) om ändring i aktiebolagslagen (2005:551)

   Lag (2007:373) om ändring i aktiebolagslagen (2005:551)
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2007:373

8. Förordning (2007:375) om handel med finansiella instrument

   Förordning (2007:375) om handel med finansiella instrument
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2007:375

9. Förordning (2007:376) om ändring i förordningen (1992:561) om börs- och clearingverksamhet

   Förordning (2007:376) om ändring i förordningen (1992:561) om börs- och clearingverksamhet
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2007:376

10. Lag (1992:543) om börs- och clearingverksamhet

    Lag (1992:543) om börs- och clearingverksamhet
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 1992:543

11. Lag (1995:89) om ändring i lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet

    Lag (1995:89) om ändring i lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 1995:89

12. Lag (2005:380) om ändring i lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet

    Lag (2005:380) om ändring i lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2005:380

13. Lag (2005:834) om ändring i lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet

    Lag (2005:834) om ändring i lagen (1992:543) om börs- och clearingverksamhet
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2005:834

14. Aktiebolagslag (2005:551)

    Aktiebolagslag (2005:551)
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2005:551

15. Lag (2006:373) om ändring i aktiebolagslagen (2005:551)

    Lag (2006:373) om ändring i aktiebolagslagen (2005:551)
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2006:373

16. Lag (2006:399) om ändring i aktiebolagslagen (2005:551)

    Lag (2006:399) om ändring i aktiebolagslagen (2005:551)
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2006:399

17. Lag (2006:457) om ändring i aktiebolagslagen (2005:551)

    Lag (2006:457) om ändring i aktiebolagslagen (2005:551)
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2006:457

18. Lag (2006:877) om ändring i aktiebolagslagen (2005:551)

    Lag (2006:877) om ändring i aktiebolagslagen (2005:551)
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2006:877

19. Lag (2004:46) om investeringsfonder

    Lag (2004:46) om investeringsfonder
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2004:46

20. Lag (1999:1112) om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)

    Lag (1999:1112) om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 1999:1112

21. Lag (2005:918) om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)

    Lag (2005:918) om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2005:918

22. Lag (2006:456) om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)

    Lag (2006:456) om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2006:456

23. Lag (2006:565) om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)

    Lag (2006:565) om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2006:565

24. Lag (2006:871) om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)

    Lag (2006:871) om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2006:871

25. Lag (2003:772) om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag

    Lag (2003:772) om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2003:772

26. Lag (2006:566) om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag

    Lag (2006:566) om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2006:566

27. Lag (2006:872) om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag

    Lag (2006:872) om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2006:872

28. Lag (2006:1378) om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag

    Lag (2006:1378) om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2006:1378

29. Lag (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag

    Lag (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 1995:1560

30. Lag (1999:1114) om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag

    Lag (1999:1114) om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 1999:1114

31. Lag (1999:1115) om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag

    Lag (1999:1115) om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 1999:1115

32. Lag (2006:567) om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag

    Lag (2006:567) om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2006:567

33. Försäkringsrörelselag (1982:713)

    Försäkringsrörelselag (1982:713)
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 1982:713

34. Lag (1991:1767) om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713)

    Lag (1991:1767) om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713)
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 1991:1767

35. Lag (1994:1941) om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713)

    Lag (1994:1941) om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713)
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 1994:1941

36. Lag (1996:753) om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713)

    Lag (1996:753) om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713)
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 1996:753

37. Lag (1999:600) om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713)

    Lag (1999:600) om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713)
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 1999:600

38. Lag (2000:202) om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713)

    Lag (2000:202) om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713)
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2000:202

39. Lag (2001:928) om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713)

    Lag (2001:928) om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713)
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2001:928

40. Lag (2004:973) om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713)

    Lag (2004:973) om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713)
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2004:973

41. Lag (2006:407) om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713)

    Lag (2006:407) om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713)
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2006:407

42. Lag (2006:453) om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713)

    Lag (2006:453) om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713)
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2006:453

43. Lag (2004:304) om ändring i sparbankslagen (1987:619)

    Lag (2004:304) om ändring i sparbankslagen (1987:619)
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2004:304

44. Lag (2004:975) om ändring i sparbankslagen (1987:619)

    Lag (2004:975) om ändring i sparbankslagen (1987:619)
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2004:975

45. Lag (2006:404) om ändring i sparbankslagen (1987:619)

    Lag (2006:404) om ändring i sparbankslagen (1987:619)
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2006:404

46. Lag (2006:1375) om ändring i sparbankslagen (1987:619)

    Lag (2006:1375) om ändring i sparbankslagen (1987:619)
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2006:1375

47. Lag (1987:667) om ekonomiska föreningar

    Lag (1987:667) om ekonomiska föreningar
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 1987:667

48. Lag (1999:1094) om ändring i lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar

    Lag (1999:1094) om ändring i lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 1999:1094

49. Lag (2001:886) om ändring i lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar

    Lag (2001:886) om ändring i lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2001:886

50. Lag (2002:389) om ändring i lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar

    Lag (2002:389) om ändring i lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2002:389

51. Lag (2003:693) om ändring i lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar

    Lag (2003:693) om ändring i lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2003:693

52. Lag (2004:1184) om ändring i lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar

    Lag (2004:1184) om ändring i lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2004:1184

53. Lag (2006:400) om ändring i lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar

    Lag (2006:400) om ändring i lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2006:400

54. Lag (2006:868) om ändring i lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar

    Lag (2006:868) om ändring i lagen (1987:667) om ekonomiska föreningar
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2006:868

55. Lag (2004:318) om ändring i lagen (1995:1570) om medlemsbanker

    Lag (2004:318) om ändring i lagen (1995:1570) om medlemsbanker
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2004:318

56. Lag (2004:977) om ändring i lagen (1995:1570) om medlemsbanker

    Lag (2004:977) om ändring i lagen (1995:1570) om medlemsbanker
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2004:977

57. Lag (2006:403) om ändring i lagen (1995:1570) om medlemsbanker

    Lag (2006:403) om ändring i lagen (1995:1570) om medlemsbanker
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2006:403

58. Lag (2006:1379) om ändring i lagen (1995:1570) om medlemsbanker

    Lag (2006:1379) om ändring i lagen (1995:1570) om medlemsbanker
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2006:1379

59. Lag (2001:732) om ändring i skadeståndslagen (1972:207)

    Lag (2001:732) om ändring i skadeståndslagen (1972:207)
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2001:732

60. Lag (1996:1011) om ändring i lagen (1991:981) om värdepappersrörelse

    Lag (1996:1011) om ändring i lagen (1991:981) om värdepappersrörelse
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 1996:1011

61. Lag (2000:564) om ändring i rättegångsbalken

    Lag (2000:564) om ändring i rättegångsbalken
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2000:564

62. Lag (1982:1106) om ändring i sekretesslagen (1980:100)

    Lag (1982:1106) om ändring i sekretesslagen (1980:100)
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 1982:1106

63. Lag (2006:452) om ändring i sekretesslagen (1980:100)

    Lag (2006:452) om ändring i sekretesslagen (1980:100)
    SV

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2006:452

1. Lag om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden

   Lag om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2018:1371 ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01

2. Lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)

   Lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2018:1372 ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01

3. Förordning om ändring i förordning (2007:572) om värdepappersmarknaden

   Förordning om ändring i förordning (2007:572) om värdepappersmarknaden
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2018:1373 ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01

4. Finansinspektionens föreskrifter om övervakning av emittenters regelbundna finansiella information

   Finansinspektionens föreskrifter om övervakning av emittenters regelbundna finansiella information
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; ABl.-Nummer: 2018:18 ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01

5. Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter (FFFS 2007:17) om verksamhet på marknadsplatser

   Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter (FFFS 2007:17) om verksamhet på marknadsplatser
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; ABl.-Nummer: 2018:19 ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01

6. Lag om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden

   Lag om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Svensk författningssamling (SFS) ; ABl.-Nummer: 2025:315 ; Datum der Veröffentlichung: 2025-05-06 Direktzugang zum Text:

   

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. FSA Implementing rules

   FSA Implementing rules
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Administrative measures ; ABl.-Nummer: 2006/70

2. Companies Act 2006

   Companies Act 2006
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; ABl.-Nummer: Pages 1,610-623,692-695 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-11-08

1. Financial Services (Listing of Securities) (Amendment) Regulations 2011

   Financial Services (Listing of Securities) (Amendment) Regulations 2011
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Gibraltar Gazette ; ABl.-Nummer: 3840 ; Datum der Veröffentlichung: 2011-03-17 ; Seite: 00173-00205

2. FINANCIAL SERVICES (MARKETS IN FINANCIAL INSTRUMENTS) ACT 2006 INTERPRETATION AND GENERAL CLAUSES ACT FINANCIAL SERVICES (MARKETS IN FINANCIAL INSTRUMENTS) ACT 2006 (AMENDMENT) REGULATIONS 2017.

   FINANCIAL SERVICES (MARKETS IN FINANCIAL INSTRUMENTS) ACT 2006 INTERPRETATION AND GENERAL CLAUSES ACT FINANCIAL SERVICES (MARKETS IN FINANCIAL INSTRUMENTS) ACT 2006 (AMENDMENT) REGULATIONS 2017.
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Gibraltar Gazette ; ABl.-Nummer: 4379 ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01