MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministerieel Besluit du 29/03/2004

   Ministerieel Besluit du 29/03/2004
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2004-04-09 ; Page: 20246

2. MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 27 MAI 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale transposant la directive 2003/90/CE de la Commission du 6 octobre 2003 établissant des modalités d'application de l'article 7 de la directive 2002/55/CE du Conseil en ce qui concerne les caractères devant être couverts au minimum par l'examen et les conditions minimales pour l'examen de certaines variétés d'espèces de plantes agricoles.

   MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 27 MAI 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale transposant la directive 2003/90/CE de la Commission du 6 octobre 2003 établissant des modalités d'application de l'article 7 de la directive 2002/55/CE du Conseil en ce qui concerne les caractères devant être couverts au minimum par l'examen et les conditions minimales pour l'examen de certaines variétés d'espèces de plantes agricoles.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2004-06-15 ; Page: 04447-44450

3. Arrêté du Gouvernement wallon relatif aux examens pour l'admission des variétés des espèces de plantes agricoles et de légumes au catalogue national

   Arrêté du Gouvernement wallon relatif aux examens pour l'admission des variétés des espèces de plantes agricoles et de légumes au catalogue national
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2004-09-22 ; Page: 68628-68631

4. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 24 AVRIL 2014. — Arrêté du Gouvernement wallon relatif aux catalogues des variétés des espèces de plantes agricoles et de légumes et abrogeant certaines dispositions en la matière

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 24 AVRIL 2014. — Arrêté du Gouvernement wallon relatif aux catalogues des variétés des espèces de plantes agricoles et de légumes et abrogeant certaines dispositions en la matière
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2014-07-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Заповед № РД-10-31а София, 17. 02. 2004 г.

   Заповед № РД-10-31а София, 17. 02. 2004 г.
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Административни мерки ; Publication date: 2004-02-17

2. НАРЕДБА № 12 от 15.03.2004 г. за условията и реда за сортоизпитване, признаване, вписване и отписване на сортовете растения в и от официалната сортова листа на Република България

   НАРЕДБА № 12 от 15.03.2004 г. за условията и реда за сортоизпитване, признаване, вписване и отписване на сортовете растения в и от официалната сортова листа на Република България
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 40 ; Publication date: 2004-05-14

3. НАРЕДБА за изменение и допълнение на Наредба№ 12 от 15.03.2004 г. за условията и реда за сортоизпитване, признаване, вписване и отписване на сортовете растения в и от официалната сортова листа на Република България

   НАРЕДБА за изменение и допълнение на Наредба№ 12 от 15.03.2004 г. за условията и реда за сортоизпитване, признаване, вписване и отписване на сортовете растения в и от официалната сортова листа на Република България
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 25 ; Publication date: 2007-03-23

4. НАРЕДБА № 7 ОТ 28 ОКТОМВРИ 2013 Г. ЗА УСЛОВИЯТА И РЕДА ЗА СОРТОИЗПИТВАНЕ, ПРИЗНАВАНЕ, ВПИСВАНЕ И ОТПИСВАНЕ НА СОРТОВЕТЕ РАСТЕНИЯ ВЪВ И ОТ ОФИЦИАЛНАТА СОРТОВА ЛИСТА НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ

   НАРЕДБА № 7 ОТ 28 ОКТОМВРИ 2013 Г. ЗА УСЛОВИЯТА И РЕДА ЗА СОРТОИЗПИТВАНЕ, ПРИЗНАВАНЕ, ВПИСВАНЕ И ОТПИСВАНЕ НА СОРТОВЕТЕ РАСТЕНИЯ ВЪВ И ОТ ОФИЦИАЛНАТА СОРТОВА ЛИСТА НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 97 ; Publication date: 2013-11-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby)

   Zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-31

2. Zákon č. 178/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění zákona č. 444/2005 Sb., a některé další zákony

   Zákon č. 178/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění zákona č. 444/2005 Sb., a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-05 Direct text access:

   

3. Zákon č. 331/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 331/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-10-27 Direct text access:

   

4. Vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd

   Vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2019-08-30 Direct text access:

   

5. Vyhláška č. 256/2020 Sb., kterou se mění vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd

   Vyhláška č. 256/2020 Sb., kterou se mění vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-05-27 Direct text access:

   

6. Zákon č. 334/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 334/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-08-06 Direct text access:

   

7. Vyhláška č. 447/2021 Sb., kterou se mění vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd, ve znění vyhlášky č. 256/2020 Sb.

   Vyhláška č. 447/2021 Sb., kterou se mění vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd, ve znění vyhlášky č. 256/2020 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-12-08 Direct text access:

   

8. Vyhláška č. 387/2022 Sb., kterou se mění vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd, ve znění vyhlášky č. 447/2021 Sb.

   Vyhláška č. 387/2022 Sb., kterou se mění vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd, ve znění vyhlášky č. 447/2021 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-12-09 Direct text access:

   

9. Vyhláška č. 128/2023 Sb., kterou se mění vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 128/2023 Sb., kterou se mění vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2023-05-17 Direct text access:

   

10. Vyhláška č. 340/2023 Sb., kterou se mění vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 340/2023 Sb., kterou se mění vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2023-11-24 Direct text access:

    

11. Vyhláška č. 143/2025 Sb., kterou se mění vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 143/2025 Sb., kterou se mění vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2025-05-20 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Danmarks Jordbrugs (DJF) af 7. marts 2004 SG(2004)A/7624, le 12/07/2004

   Danmarks Jordbrugs (DJF) af 7. marts 2004 SG(2004)A/7624, le 12/07/2004
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Funfte Verordnung zur Änderung der Verordnung über Verfahren vor dem Bundessortenamt vom 04/03/2004 BGBl. Teil I n° 11 vom 18/03/2004 p. 414

   Funfte Verordnung zur Änderung der Verordnung über Verfahren vor dem Bundessortenamt vom 04/03/2004 BGBl. Teil I n° 11 vom 18/03/2004 p. 414
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. E.C. (Characteristics and Minimum Conditions for Examining Agriculture Plant Species) Regulations 2004.

   E.C. (Characteristics and Minimum Conditions for Examining Agriculture Plant Species) Regulations 2004.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 122 ; Publication date: 2004-03-11 ; Page: 1

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Τεχνικός Κανονισμός για τον καθορισμό των ελάχιστων προς εξέταση χαρκατηριστικών και των ελάχιστων προϋποθέσεων για την διενέργεια της εξέτασης ορισμένων ποικιλιών γεωργικών ειδών σε συμμόρφωση προς την οδηγία 2003/90/ΕΚ της Επιτροπής και άλλες διατάξεις

   Τεχνικός Κανονισμός για τον καθορισμό των ελάχιστων προς εξέταση χαρκατηριστικών και των ελάχιστων προϋποθέσεων για την διενέργεια της εξέτασης ορισμένων ποικιλιών γεωργικών ειδών σε συμμόρφωση προς την οδηγία 2003/90/ΕΚ της Επιτροπής και άλλες διατάξεις
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 189 ; Publication date: 2005-02-14 ; Page: 02526-02530

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ORDEN/ APA/530/2004, de 13 de febrero, por la que se modifican los Reglamentos de Inscripcion de Variedades en el Registro de Variedades Comerciales, correspondientes a especies horticolas, cereales, maiz, oleaginosas y textiles, patata, forrajeras, pratenses, cespitosas y leguminosas grano y remolacha ref/ BOE n° 53 de 02/03/2004 p. 9653

   ORDEN/ APA/530/2004, de 13 de febrero, por la que se modifican los Reglamentos de Inscripcion de Variedades en el Registro de Variedades Comerciales, correspondientes a especies horticolas, cereales, maiz, oleaginosas y textiles, patata, forrajeras, pratenses, cespitosas y leguminosas grano y remolacha ref/ BOE n° 53 de 02/03/2004 p. 9653
   ES

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 8 mars 2004 relatif aux modalités d'examen des variétés végétales en vue de leur inscription au Catalogue officiel des espèces et variétés de plantes cultivées JORF du 17/03/2004 - page 5215 ( NOR : AGRP0400663A )

   Arrêté du 8 mars 2004 relatif aux modalités d'examen des variétés végétales en vue de leur inscription au Catalogue officiel des espèces et variétés de plantes cultivées JORF du 17/03/2004 - page 5215 ( NOR : AGRP0400663A )
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-03-17 ; Page: 5215

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PRAVILNIK O UPISU SORTI U SORTNU LISTU

   PRAVILNIK O UPISU SORTI U SORTNU LISTU
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 45/08

2. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O UPISU SORTI U SORTNU LISTU

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O UPISU SORTI U SORTNU LISTU
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 84/08

3. PRAVILNIK O PRIZNAVANJU SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA

   PRAVILNIK O PRIZNAVANJU SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 99/08

4. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O PRIZNAVANJU SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O PRIZNAVANJU SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 100/09

5. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O PRIZNAVANJU SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O PRIZNAVANJU SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 109/10

1. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O UPISU SORTI U SORTNU LISTU

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O UPISU SORTI U SORTNU LISTU
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 136/15 ; Publication date: 1001-01-01

2. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O UPISU SORTI U SORTNU LISTU

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O UPISU SORTI U SORTNU LISTU
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 77/13 ; Publication date: 1001-01-01

3. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o upisu sorti u sortnu listu

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o upisu sorti u sortnu listu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 57/17 ; Publication date: 1001-01-01

4. PRAVILNIK O IZMJENAMA PRAVILNIKA O UPISU SORTI U SORTNU LISTU

   PRAVILNIK O IZMJENAMA PRAVILNIKA O UPISU SORTI U SORTNU LISTU
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 75/19 ; Publication date: 1001-01-01

5. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNI PRAVILNIKA O UPISU SORTI U SORTNU LISTU

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNI PRAVILNIKA O UPISU SORTI U SORTNU LISTU
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 70/18 ; Publication date: 1001-01-01

6. PRAVILNIK O IZMJENAMA PRAVILNIKA O UPISU SORTI U SORTNU LISTU

   PRAVILNIK O IZMJENAMA PRAVILNIKA O UPISU SORTI U SORTNU LISTU
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 62/2020 ; Publication date: 1001-01-01

7. PRAVILNIK O PROTOKOLIMA ZA ISPITIVANJE RAZLIČITOSTI, UJEDNAČENOSTI I POSTOJANOSTI SORTI U SVRHU PRIZNAVANJA ("Narodne novine", broj 8/2022)

   PRAVILNIK O PROTOKOLIMA ZA ISPITIVANJE RAZLIČITOSTI, UJEDNAČENOSTI I POSTOJANOSTI SORTI U SVRHU PRIZNAVANJA ("Narodne novine", broj 8/2022)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 8 ; Publication date: 2022-01-19

8. PRAVILNIK O IZMJENAMA PRAVILNIKA O PROTOKOLIMA ZA ISPITIVANJE RAZLIČITOSTI, UJEDNAČENOSTI I POSTOJANOSTI SORTI U SVRHU PRIZNAVANJA ("Narodne novine" br. 146/22)

   PRAVILNIK O IZMJENAMA PRAVILNIKA O PROTOKOLIMA ZA ISPITIVANJE RAZLIČITOSTI, UJEDNAČENOSTI I POSTOJANOSTI SORTI U SVRHU PRIZNAVANJA ("Narodne novine" br. 146/22)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 146 ; Publication date: 2022-12-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto 14 gennaio 2004 - Caratteri e condizioni da osservarsi ai fini della iscrizione delle varietà nel registro nazionale: recepimento direttive 2003/90/CE della Commissione del 6 ottobre 2003 e 2003/91/CE della Commissione del 6 ottobre 2003. GURI serie generale n. 27 del 03/02/2004 - pag. 66

   Decreto 14 gennaio 2004 - Caratteri e condizioni da osservarsi ai fini della iscrizione delle varietà nel registro nazionale: recepimento direttive 2003/90/CE della Commissione del 6 ottobre 2003 e 2003/91/CE della Commissione del 6 ottobre 2003. GURI serie generale n. 27 del 03/02/2004 - pag. 66
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 27 ; Publication date: 2004-02-03 ; Page: 66

2. Modificazioni al decreto 14 gennaio 2004, recante: "Caratteri e condizioni da osservarsi ai fini della iscrizione delle varietà nel registro nazionale: recepimento delle direttive 2003/90/CE e 2003/91/CE della Commissione del 6 ottobre 2003"

   Modificazioni al decreto 14 gennaio 2004, recante: "Caratteri e condizioni da osservarsi ai fini della iscrizione delle varietà nel registro nazionale: recepimento delle direttive 2003/90/CE e 2003/91/CE della Commissione del 6 ottobre 2003"
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 100 ; Publication date: 2006-05-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί Σπόρων (Κατάλογοι Ποικιλιών των Καλλιεργούμένων Γεωργικών Ειδών) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2004

   Οι περί Σπόρων (Κατάλογοι Ποικιλιών των Καλλιεργούμένων Γεωργικών Ειδών) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-04-30

2. Οι Περί Καταλόγου Ποικιλιών της Πατάτας Κανονισμοί του 2007.

   Οι Περί Καταλόγου Ποικιλιών της Πατάτας Κανονισμοί του 2007.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4200 ; Publication date: 2007-05-25 ; Page: 01440-01459

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Augu šķirņu aizsardzības likums

   Augu šķirņu aizsardzības likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 74 ; Publication date: 2002-05-17

2. Grozījumi Sēklu aprites likumā

   Grozījumi Sēklu aprites likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 60 ; Publication date: 2004-04-16

3. Grozījumi Ministru kabineta 2003.gada 15.aprīļa noteikumos Nr.182

   Grozījumi Ministru kabineta 2003.gada 15.aprīļa noteikumos Nr.182
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 131 ; Publication date: 2005-08-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2010 m. spalio 22 d. įsakymas Nr. A1-113 „Dėl augalų rūšių veislių tikrinimo“

   Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2010 m. spalio 22 d. įsakymas Nr. A1-113 „Dėl augalų rūšių veislių tikrinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 126-6485 ; Publication date: 2010-10-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 20 juillet 2004 concernant la fixation des caractères minimaux et des conditions minimales pour l’examen de certaines variétés d’espèces de légumes

   Règlement grand-ducal du 20 juillet 2004 concernant la fixation des caractères minimaux et des conditions minimales pour l’examen de certaines variétés d’espèces de légumes
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 137 ; Publication date: 2004-07-29 ; Page: 01964-01965

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 40/2004. (IV. 7.) FVM rendelete a növényfajták állami elismerésérõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 40/2004. (IV. 7.) FVM rendelete a növényfajták állami elismerésérõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 43 ; Publication date: 2004-04-07 ; Page: 3747-3772

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PLANT QUARANTINE ACT, 2001 (ACT NO. XVIII OF 2001) Seeds of Agricultural Plants and Vegetables Regulations, 2004

   PLANT QUARANTINE ACT, 2001 (ACT NO. XVIII OF 2001) Seeds of Agricultural Plants and Vegetables Regulations, 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17584 ; Publication date: 2004-05-14 ; Page: 04729-04795

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wijziging diverse regelingen Zaaizaad- en plantgoedwet. ref: StaatsCourant n° 42 van 2/3/2004 pg. 12

   Wijziging diverse regelingen Zaaizaad- en plantgoedwet. ref: StaatsCourant n° 42 van 2/3/2004 pg. 12
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Rectificatie SC n° 42 van 2/3/2004 ref: StaatsCourant n° 46 van 8/3/2004 p. 11

   Rectificatie SC n° 42 van 2/3/2004 ref: StaatsCourant n° 46 van 8/3/2004 p. 11
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Regeling werkzaamheden Raad voor planterassen

   Regeling werkzaamheden Raad voor planterassen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 15 ; Publication date: 2006-01-20 ; Page: 00022-00029

4. Besluit tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Zaaizaad- en plantgoedwet 2005, het Besluit werkzaamheden Raad voor plantenrassen en het Besluit verhandeling teeltmateriaal

   Besluit tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Zaaizaad- en plantgoedwet 2005, het Besluit werkzaamheden Raad voor plantenrassen en het Besluit verhandeling teeltmateriaal
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: Stb. 2006, nr. 41 ; Publication date: 2006-01-31 ; Page: 00001-00001

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sorten-Und, Saatgutblatt 2002, 10.Jahrgang, Sondernummer 13 Republik Osterreich

   Sorten-Und, Saatgutblatt 2002, 10.Jahrgang, Sondernummer 13 Republik Osterreich
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen ; Number: 59

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas Estabelece o regime geral do Catálogo Nacional de Variedades de Espécies Agrícolas e de Espécies Hortícolas e transpõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 2002/53/CE, do Conselho, de 13 de Junho, que diz respeito ao Catálogo Comum das Variedades das Espécies de Plantas Agrícolas, e a Directiva n.º 2002/55/CE, do Conselho, de 13 de Junho, respeitante à comercialização de sementes de produtos hortícolas

   Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas Estabelece o regime geral do Catálogo Nacional de Variedades de Espécies Agrícolas e de Espécies Hortícolas e transpõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 2002/53/CE, do Conselho, de 13 de Junho, que diz respeito ao Catálogo Comum das Variedades das Espécies de Plantas Agrícolas, e a Directiva n.º 2002/55/CE, do Conselho, de 13 de Junho, respeitante à comercialização de sementes de produtos hortícolas
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: 152 SÉRIE I-A ; Publication date: 2004-06-30 ; Page: 03961-03967

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltrării rurale pentru aprobarea Regulilor privind testarea şi înregistrarea soiurilor de plante agricole

   Ordin al ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltrării rurale pentru aprobarea Regulilor privind testarea şi înregistrarea soiurilor de plante agricole
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 54bis ; Publication date: 2006-01-20 ; Page: 00001-00030

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o semenskem materialu kmetijskih rastlin

   Zakon o semenskem materialu kmetijskih rastlin
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 58/2002 ; Publication date: 2002-07-04 ; Page: 06034-06051

2. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o postopku vpisa sorte v sortno listo in o vodenju sortne liste

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o postopku vpisa sorte v sortno listo in o vodenju sortne liste
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 28/2004 ; Publication date: 2004-03-25 ; Page: 3158-3160

3. Pravilnik o postopku vpisa sorte v sortno listo in o vodenju sortne liste

   Pravilnik o postopku vpisa sorte v sortno listo in o vodenju sortne liste
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 102/2005 ; Publication date: 2005-11-15 ; Page: 10748-10761

4. Pravilnik o spremembi Pravilnika o postopku vpisa sorte v sortno listo in o vodenju sortne liste

   Pravilnik o spremembi Pravilnika o postopku vpisa sorte v sortno listo in o vodenju sortne liste
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 90/2007 ; Publication date: 2007-10-05 ; Page: 12030-12030

1. Pravilnik o postopku vpisa sorte v sortno listo in o vodenju sortne liste

   Pravilnik o postopku vpisa sorte v sortno listo in o vodenju sortne liste
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 49/2009 ; Publication date: 2009-06-29 ; Page: 06729-06736

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 164/2004 Z. z., ktorým sa vykonáva registrácia odrôd poľnohospodárskych plodín

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 164/2004 Z. z., ktorým sa vykonáva registrácia odrôd poľnohospodárskych plodín
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 77 ; Publication date: 2004-03-31 ; Page: 1850-1865

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 50/2007 Z. z. o registrácii odrôd pestovaných rastlín

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 50/2007 Z. z. o registrácii odrôd pestovaných rastlín
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 35 ; Publication date: 2007-02-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av lagen om handel med utsäde (25/2001)

   Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av lagen om handel med utsäde (25/2001)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 25 ; Publication date: 2001-05-31 ; Page: 00069-00070

2. Ålands landskapsstyrelses beslut om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om handel med utsäde 47/2001

   Ålands landskapsstyrelses beslut om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om handel med utsäde 47/2001
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 47/2001 ; Publication date: 2001-06-21 ; Page: 00139-00140

3. Maa- ja metsätalousministeriön asetus kasvilajikkeiden lajikeluettelosta

   Maa- ja metsätalousministeriön asetus kasvilajikkeiden lajikeluettelosta
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 51/04 ; Publication date: 2004-06-23

4. Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta kasvilajikkeiden lajikeluettelosta. Maa- ja metsätalousministeriön asetus kasvilajikkeiden lajikeluettelosta.

   Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta kasvilajikkeiden lajikeluettelosta. Maa- ja metsätalousministeriön asetus kasvilajikkeiden lajikeluettelosta.
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 605 ; Publication date: 2004-07-01 ; Page: 01657-01657

5. Landskapsförordning om ändring av 6 § landkapsförordningen om miljöberättelser och miljökonsekvensbedömningar 21/2005

   Landskapsförordning om ändring av 6 § landkapsförordningen om miljöberättelser och miljökonsekvensbedömningar 21/2005
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 21/2005 ; Publication date: 2005-06-15 ; Page: 00067-00068

6. Ålands landskapsregerings beslut om ändring av Ålands landskapsstyrelses beslut om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om handel med utsäde 6/2006

   Ålands landskapsregerings beslut om ändring av Ålands landskapsstyrelses beslut om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om handel med utsäde 6/2006
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 6/2006 ; Publication date: 2006-05-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Föreskrifter om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2001:33) om intagning av växtsorter i den svenska sortlistan ref: SJVFS 2004:24 du 13/04/2004

   Föreskrifter om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2001:33) om intagning av växtsorter i den svenska sortlistan ref: SJVFS 2004:24 du 13/04/2004
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 24 ; Publication date: 2004-04-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Plant Varieties + Seeds - National Listing - Implementation of EC Directives 2002/53/EC and 2002/55/EC

   Plant Varieties + Seeds - National Listing - Implementation of EC Directives 2002/53/EC and 2002/55/EC
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures