MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté Royal du 08/01/1993. Moniteur belge

   Arrêté Royal du 08/01/1993. Moniteur belge
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

2. Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13/2/2001 portant nomination des membres du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz; MB du 20/11/2002 p. 51865 (NOR : C - 2002/11467) (SG(2003)A/81 du 13/01/2003)

   Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13/2/2001 portant nomination des membres du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz; MB du 20/11/2002 p. 51865 (NOR : C - 2002/11467) (SG(2003)A/81 du 13/01/2003)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2002-11-20 ; Page: 51865

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Кодекс за застраховането

   Кодекс за застраховането
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 105 ; Publication date: 2005-12-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon, kterým se mění zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon, kterým se mění zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-02-05

1. Zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla)

   Zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-07-30

2. Zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví)

   Zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov nr. 128 af 26/02/1992

   Lov nr. 128 af 26/02/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Lov nr. 363 af 18/05/1994

   Lov nr. 363 af 18/05/1994
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Drittes Gesetz zur Durchfürhrung versicherungsrechtlicher Richtlinien (Drittes Durchführungsgesetz - EWG zum VAG) vom 21/07/1994, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 46 vom 28/07/1994 Seite 1630

   Drittes Gesetz zur Durchfürhrung versicherungsrechtlicher Richtlinien (Drittes Durchführungsgesetz - EWG zum VAG) vom 21/07/1994, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 46 vom 28/07/1994 Seite 1630
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I nr 46 ; Publication date: 1994-07-28 ; Page: 1630

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kindlustustegevuse seadus

   Kindlustustegevuse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 37, 255

2. FINANTSINSPEKTSIOONI SEADUS

   FINANTSINSPEKTSIOONI SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2001, 48, 267

3. Rahapesu tõkestamise seaduse, finantsinspektsiooni seaduse, krediidiasutuste seaduse, politseiseaduse ja väärtpaberituru seaduse muutmise seadus

   Rahapesu tõkestamise seaduse, finantsinspektsiooni seaduse, krediidiasutuste seaduse, politseiseaduse ja väärtpaberituru seaduse muutmise seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 19.12.2003, 81, 544

4. KOGUMISPENSIONIDE SEADUS

   KOGUMISPENSIONIDE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 30.04.2004, 37, 252

5. KINDLUSTUSTEGEVUSE SEADUS1

   KINDLUSTUSTEGEVUSE SEADUS1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI 2004, 90, 616 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 252/96 du 06/08/1996. FEK numéro 186 du 19/08/1996 Page 3161

   Décret présidentiel numéro 252/96 du 06/08/1996. FEK numéro 186 du 19/08/1996 Page 3161
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 186 ; Publication date: 1996-08-19 ; Page: 3161

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley número 30/95 de 08/11/1995, de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados. Boletín Oficial del Estado número 268 de 09/11/1995 Página 32480 (Marginal 24262)

   Ley número 30/95 de 08/11/1995, de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados. Boletín Oficial del Estado número 268 de 09/11/1995 Página 32480 (Marginal 24262)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 268 ; Publication date: 1995-11-09 ; Page: 32480

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi Numéro 91-716 du 26/07/1991 portant diverses dispositions d'ordre économique et financier, Journal Officiel du 27/07/1991 Page 9955

   Loi Numéro 91-716 du 26/07/1991 portant diverses dispositions d'ordre économique et financier, Journal Officiel du 27/07/1991 Page 9955
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1991-07-27 ; Page: 9955

2. Décret Numéro 92-308 du 31/03/1992 modifiant certaines dispositions du code des assurances relatives à l'assurance automobile, Journal Officiel du 01/04/1992 Page 4568

   Décret Numéro 92-308 du 31/03/1992 modifiant certaines dispositions du code des assurances relatives à l'assurance automobile, Journal Officiel du 01/04/1992 Page 4568
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-04-01 ; Page: 4568

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o rasporedu vrsta rizika po skupinama i vrstama osiguranja odnosno reosiguranja

   Pravilnik o rasporedu vrsta rizika po skupinama i vrstama osiguranja odnosno reosiguranja
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 100/09

2. Zakon o obveznim osiguranjima u prometu

   Zakon o obveznim osiguranjima u prometu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 151/05

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim osiguranjima u prometu

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim osiguranjima u prometu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 36/09

4. Zakon o dopuni Zakona o obveznim osiguranjima u prometu

   Zakon o dopuni Zakona o obveznim osiguranjima u prometu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 75/09

5. Zakon o osiguranju

   Zakon o osiguranju
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 151/05

6. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 87/08

7. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 82/09

8. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 54/13

9. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim osiguranjima u prometu

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim osiguranjima u prometu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 76/13

10. Pravilnik o vrstama i obilježjima imovine za pokriće tehničkih pričuva, pravilima za disperziju i ograničenje ulaganja imovine za pokriće tehničkih pričuva, njihovom vrednovanju, usklađenosti, pravilima za upotrebu izvedenih financijskih instrumenata te načinu i rokovima izvješćivanja

    Pravilnik o vrstama i obilježjima imovine za pokriće tehničkih pričuva, pravilima za disperziju i ograničenje ulaganja imovine za pokriće tehničkih pričuva, njihovom vrednovanju, usklađenosti, pravilima za upotrebu izvedenih financijskih instrumenata te načinu i rokovima izvješćivanja
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 119/09

11. Pravilnik o izmjenama i dopunama pravilnika o vrstama i obilježjima imovine za pokriće tehničkih pričuva, pravilima za disperziju i ograničenje ulaganja imovine za pokriće tehničkih pričuva, njihovom vrednovanju, usklađenosti, pravilima za upotrebu izvedenih financijskih instrumenata te načinu i rokovima izvješćivanja

    Pravilnik o izmjenama i dopunama pravilnika o vrstama i obilježjima imovine za pokriće tehničkih pričuva, pravilima za disperziju i ograničenje ulaganja imovine za pokriće tehničkih pričuva, njihovom vrednovanju, usklađenosti, pravilima za upotrebu izvedenih financijskih instrumenata te načinu i rokovima izvješćivanja
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 155/09

12. Pravilnik o izmjenama i dopunama pravilnika o vrstama i obilježjima imovine za pokriće tehničkih pričuva, pravilima za disperziju i ograničenje ulaganja imovine za pokriće tehničkih pričuva, njihovom vrednovanju, usklađenosti, pravilima za upotrebu izvedenih financijskih instrumenata te načinu i rokovima izvješćivanja

    Pravilnik o izmjenama i dopunama pravilnika o vrstama i obilježjima imovine za pokriće tehničkih pričuva, pravilima za disperziju i ograničenje ulaganja imovine za pokriće tehničkih pričuva, njihovom vrednovanju, usklađenosti, pravilima za upotrebu izvedenih financijskih instrumenata te načinu i rokovima izvješćivanja
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 1/12

13. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o vrstama i obilježjima imovine za pokriće tehničkih pričuva, pravilima za disperziju i ograničenje ulaganja imovine za pokriće tehničkih pričuva, njihovom vrednovanju, usklađenosti, pravilima za upotrebu izvedenih financijskih instrumenata te načinu i rokovima izvješćivanja

    Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o vrstama i obilježjima imovine za pokriće tehničkih pričuva, pravilima za disperziju i ograničenje ulaganja imovine za pokriće tehničkih pričuva, njihovom vrednovanju, usklađenosti, pravilima za upotrebu izvedenih financijskih instrumenata te načinu i rokovima izvješćivanja
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 39/12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo del 17/12/1992 n. 509, attuazione della direttiva 90/618/CEE che modifica, in particolare, per quanto riguarda l'assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli, le direttive 73/239/CEE e 88/357/CEE che coordinano le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti l'assicurazione diretta diversa dall'assicurazione sulla vita. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 30/12/1992 n. 305 pag. 35

   Decreto legislativo del 17/12/1992 n. 509, attuazione della direttiva 90/618/CEE che modifica, in particolare, per quanto riguarda l'assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli, le direttive 73/239/CEE e 88/357/CEE che coordinano le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti l'assicurazione diretta diversa dall'assicurazione sulla vita. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 30/12/1992 n. 305 pag. 35
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 305 ; Publication date: 1992-12-30 ; Page: 35

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί της Ασκήσεως Ασφαλιστικών Εταιρειών και Άλλων Συναφών Θεμάτων Νόμος του 2002

   Ο περί της Ασκήσεως Ασφαλιστικών Εταιρειών και Άλλων Συναφών Θεμάτων Νόμος του 2002
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 3595 ; Publication date: 2002-04-19 ; Page: 1371,Ι(Ι)-1530,Ι(Ι)

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Apdrošināšanas sabiedrību un to uzraudzības likums

   Apdrošināšanas sabiedrību un to uzraudzības likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 188/189 ; Publication date: 1998-06-30

2. Grozījumi Apdrošināšanas sabiedrību un to uzraudzības likumā

   Grozījumi Apdrošināšanas sabiedrību un to uzraudzības likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 208 ; Publication date: 2004-12-28

3. Grozījumi Apdrošināšanas sabiedrību un to uzraudzības likumā

   Grozījumi Apdrošināšanas sabiedrību un to uzraudzības likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 198 ; Publication date: 2005-12-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Draudimo įstatymas Nr. IX-1737

   Draudimo įstatymas Nr. IX-1737
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 94 ; Publication date: 2003-10-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A Kormány 171/2000. (X. 13.) Korm. rendelete a gépjármű üzembentartójának kötelező felelősségbiztosításáról

   A Kormány 171/2000. (X. 13.) Korm. rendelete a gépjármű üzembentartójának kötelező felelősségbiztosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 102 ; Publication date: 2000-10-13 ; Page: 6438-6448

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. MOTOR VEHICLES INSURANCE (THIRD-PARTY RISKS) ORDINANCE

   MOTOR VEHICLES INSURANCE (THIRD-PARTY RISKS) ORDINANCE
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 1947-05-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Produktschap voor Vee en Vlees van 15/04/1992 tot wijziging van de Produktschap voor Vee en Vlees toezichtverzekeringsbedrijf en de Produktschap voor Vee en Vlees aansprakelijkheidsverzekering motorvoertuigen

   Produktschap voor Vee en Vlees van 15/04/1992 tot wijziging van de Produktschap voor Vee en Vlees toezichtverzekeringsbedrijf en de Produktschap voor Vee en Vlees aansprakelijkheidsverzekering motorvoertuigen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Besluit van 18/09/1992 houdende wijziging van enige uitvoeringsbesluiten van de wet toezicht verzekeringsbedrijf van 20/11/1992, Staatsblad nummer 519 van 1992

   Besluit van 18/09/1992 houdende wijziging van enige uitvoeringsbesluiten van de wet toezicht verzekeringsbedrijf van 20/11/1992, Staatsblad nummer 519 van 1992
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 519

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz , mit dem das Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungsgesetz geandert wird (KHVG-Novelle 1992). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 770/1992

   Bundesgesetz , mit dem das Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungsgesetz geandert wird (KHVG-Novelle 1992). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 770/1992
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 770/1992

2. Bundesgesetz , mit dem das Versicherungsaufsichtgesetz geandert wird (VAG-Novelle 1992). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 769/1992

   Bundesgesetz , mit dem das Versicherungsaufsichtgesetz geandert wird (VAG-Novelle 1992). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 769/1992
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 769/1992

3. Bundesgesetz , mit dem das Versicherungsaufsichtgesetz geandert wird (2.VAG-Novelle 1994). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 23/1995 , ausgegeben am 05/01/1995

   Bundesgesetz , mit dem das Versicherungsaufsichtgesetz geandert wird (2.VAG-Novelle 1994). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 23/1995 , ausgegeben am 05/01/1995
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 23/1995 ; Publication date: 1995-01-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z 22 maja 2003 o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych

   Ustawa z 22 maja 2003 o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/124/1152 ; Publication date: 2003-07-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 169/92 de 08/08/1992. Alarga a livre prestação de serviços de seguro no espaço comunitário à responsabilidade civil autonóvel. Diário da República I Série A n. 182 de 08/08/1992 Página 3765

   Decreto-Lei n. 169/92 de 08/08/1992. Alarga a livre prestação de serviços de seguro no espaço comunitário à responsabilidade civil autonóvel. Diário da República I Série A n. 182 de 08/08/1992 Página 3765
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 182 ; Publication date: 1992-08-08

2. Portaria n. 314/92 de 20/10/1992. Dá nova redacção aos arts. 1. e 5. da Portaria n. 331/91 (2ª Série) de 9/10. Diário da República II Série n. 242 de 20/10/1992 Página 9750

   Portaria n. 314/92 de 20/10/1992. Dá nova redacção aos arts. 1. e 5. da Portaria n. 331/91 (2ª Série) de 9/10. Diário da República II Série n. 242 de 20/10/1992 Página 9750
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica II ; Number: 242 ; Publication date: 1992-10-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege privind asigurările şi reasigurările în România

   Lege privind asigurările şi reasigurările în România
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 303 ; Publication date: 1995-12-30 ; Page: 00003-00007

2. Lege privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor

   Lege privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 148 ; Publication date: 2000-04-10 ; Page: 00001-00008

3. Ordin al preşedintelui Comisiei de supraveghere a asigurărilor pentru punerea în aplicare a Normelor privind măsurile prudenţiale pentru practicarea asigurării de răspundere civilă pentru pagube produse terţilor prin accidente de autovehicule în afara teritoriului României (Carte Verde)

   Ordin al preşedintelui Comisiei de supraveghere a asigurărilor pentru punerea în aplicare a Normelor privind măsurile prudenţiale pentru practicarea asigurării de răspundere civilă pentru pagube produse terţilor prin accidente de autovehicule în afara teritoriului României (Carte Verde)
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 740 ; Publication date: 2002-10-10 ; Page: 00011-00013

4. Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.32/2000 privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor

   Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.32/2000 privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 976 ; Publication date: 2004-10-25 ; Page: 00001-00016

5. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.136/2005 privind asigurările şi reasigurările în România

   Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.136/2005 privind asigurările şi reasigurările în România
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 562 ; Publication date: 2005-06-30 ; Page: 00002-00007

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o obveznih zavarovanjih v prometu

   Zakon o obveznih zavarovanjih v prometu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 70/1994 ; Publication date: 1994-11-11 ; Page: 3911-3916

2. Zakon o zavarovalništvu

   Zakon o zavarovalništvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 13/2000 ; Publication date: 2000-02-17 ; Page: 1632-1689

3. Popravek predpisa 2000-01-0595

   Popravek predpisa 2000-01-0595
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 91/2000 ; Publication date: 2000-10-06 ; Page: 10229-10230

4. Zakon o varnosti cestnega prometa

   Zakon o varnosti cestnega prometa
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 83/2004 ; Publication date: 2004-07-29 ; Page: 10017-10075

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o obveznih zavarovanjih v prometu

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o obveznih zavarovanjih v prometu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 67/2002 ; Publication date: 2002-07-26 ; Page: 7680-7688

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 430/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 430/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 186 ; Publication date: 2003-10-28 ; Page: 03262-03269

2. Zákon č. 8/2008 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 8/2008 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 3 ; Publication date: 2008-01-15

1. Zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 154 ; Publication date: 2001-09-25 ; Page: 03722-03732

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki vakuutusyhtiölain muuttamisesta (752/93)

   Laki vakuutusyhtiölain muuttamisesta (752/93)
   FI

   Translation failed   :  

2. Laki ulkomaisten vakuutusyhtiöiden toiminnasta Suomessa annetun lain muuttamisesta (484/93)

   Laki ulkomaisten vakuutusyhtiöiden toiminnasta Suomessa annetun lain muuttamisesta (484/93)
   FI

   Translation failed   :  

3. Laki vakuutusyhdistyslain muuttamisesta (483/93)

   Laki vakuutusyhdistyslain muuttamisesta (483/93)
   FI

   Translation failed   :  

4. Laki liikennevakuutuslain muuttamisesta (361/93)

   Laki liikennevakuutuslain muuttamisesta (361/93)
   FI

   Translation failed   :  

5. Asetus vakuutusyhtiöiden toimintapääomaan luettavista eristä (1646/93)

   Asetus vakuutusyhtiöiden toimintapääomaan luettavista eristä (1646/93)
   FI

   Translation failed   :  

6. Asetus vakuutusyhtiöasetuksen 1 a §:n kumoamisesta (1648/93)

   Asetus vakuutusyhtiöasetuksen 1 a §:n kumoamisesta (1648/93)
   FI

   Translation failed   :  

7. Asetus vakuutusyhdistyksen toimintapääomaan luettavista eristä (1625/93)

   Asetus vakuutusyhdistyksen toimintapääomaan luettavista eristä (1625/93)
   FI

   Translation failed   :  

8. Laki vakuutuspalvelujen vapaasta tarjonnasta (1488/92)

   Laki vakuutuspalvelujen vapaasta tarjonnasta (1488/92)
   FI

   Translation failed   :  

9. Laki eräiden liikennevahingonkorvausten sitomisesta palkkatasoon annetun lain 3 §:n muuttamisesta (362/93)

   Laki eräiden liikennevahingonkorvausten sitomisesta palkkatasoon annetun lain 3 §:n muuttamisesta (362/93)
   FI

   Translation failed   :  

10. Laki liikennevakuutuslain perusteella korvattavasta kuntoutuksesta annetun lain 14 §:n kumoamisesta (363/93)

    Laki liikennevakuutuslain perusteella korvattavasta kuntoutuksesta annetun lain 14 §:n kumoamisesta (363/93)
    FI

    Translation failed   :  

11. Laki eräistä vakuutusmaksuista suoritettavasta verosta annetun lain 2 §:n muuttamisesta (1489/92)

    Laki eräistä vakuutusmaksuista suoritettavasta verosta annetun lain 2 §:n muuttamisesta (1489/92)
    FI

    Translation failed   :  

12. Laki palosuojelumaksusta annetun lain 1 §:n muuttamisesta (1491/92)

    Laki palosuojelumaksusta annetun lain 1 §:n muuttamisesta (1491/92)
    FI

    Translation failed   :  

13. Laki vakuutustarkastuksen kustantamisesta annetun lain 1 §:n muuttamisesta (1491/92)

    Laki vakuutustarkastuksen kustantamisesta annetun lain 1 §:n muuttamisesta (1491/92)
    FI

    Translation failed   :  

14. Laki eräisiin kansainvälisluonteisiin vakuutussopimuksiin sovellettavasta laista (91/93)

    Laki eräisiin kansainvälisluonteisiin vakuutussopimuksiin sovellettavasta laista (91/93)
    FI

    Translation failed   :  

15. Asetus vakuutuskannan luovuttamisesta ja vastaanottamisesta (1647/93)

    Asetus vakuutuskannan luovuttamisesta ja vastaanottamisesta (1647/93)
    FI

    Translation failed   :  

16. Asetus, joka sisältää liikennevakuutuskeskuksen säännöt (1627/93)

    Asetus, joka sisältää liikennevakuutuskeskuksen säännöt (1627/93)
    FI

    Translation failed   :  

17. Asetus liikennevakuutusasetuksen muuttamisesta (1626/93)

    Asetus liikennevakuutusasetuksen muuttamisesta (1626/93)
    FI

    Translation failed   :  

18. Asetus palosuojelumaksusta annetun lain toimeenpanosta annetun asetuksen muuttamisesta (1649/93)

    Asetus palosuojelumaksusta annetun lain toimeenpanosta annetun asetuksen muuttamisesta (1649/93)
    FI

    Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. inansinspektionens föreskrifter (FF FS 1994:1) om försäkringsklasser

   inansinspektionens föreskrifter (FF FS 1994:1) om försäkringsklasser
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1

2. inansinspektionens föreskrifter (FF FS 1994:2) om verksamhetsplan för svenska försäkringsbolag

   inansinspektionens föreskrifter (FF FS 1994:2) om verksamhetsplan för svenska försäkringsbolag
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2

3. inansinspektionens föreskrifter (FF FS 1994:3) om verksamhetsplan m.m. för utländska fôrsäkringsgivare

   inansinspektionens föreskrifter (FF FS 1994:3) om verksamhetsplan m.m. för utländska fôrsäkringsgivare
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 3

4. inansinspektionens föreskrifter (FF FS 1994:4) om svenska försäkringsbolags skyldighet att lämna ypplysning om soliditet

   inansinspektionens föreskrifter (FF FS 1994:4) om svenska försäkringsbolags skyldighet att lämna ypplysning om soliditet
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 4

5. inansinspektionens föreskrifter (FF FS 1994:5) om verksamhetsplan m.m. för gr¨nsöverskridande verksamhet som kräver koncession

   inansinspektionens föreskrifter (FF FS 1994:5) om verksamhetsplan m.m. för gr¨nsöverskridande verksamhet som kräver koncession
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 5

6. inansinspektionens föreskrifter (FF FS 1994:6) om underrättelse och anmälan om gränsöverskridande verksamhet

   inansinspektionens föreskrifter (FF FS 1994:6) om underrättelse och anmälan om gränsöverskridande verksamhet
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 6

7. inansinspektionens föreskrifter (FF FS 1994:7) om redovisning av premieinkomst och försäkringstekniskt reultat avseende gränsöverskridande verksamhet

   inansinspektionens föreskrifter (FF FS 1994:7) om redovisning av premieinkomst och försäkringstekniskt reultat avseende gränsöverskridande verksamhet
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 7

8. inansinspektionens föreskrifter (FF FS 1994:8) om redogörelse för EES-försäkringsgivares verksamhet i Sverige

   inansinspektionens föreskrifter (FF FS 1994:8) om redogörelse för EES-försäkringsgivares verksamhet i Sverige
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 8

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Insurance Companies (Amendment) Regulations 1992. Statutory Instruments number 2890 of 1992

   The Insurance Companies (Amendment) Regulations 1992. Statutory Instruments number 2890 of 1992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2890

2. The Insurance Companies Ordinance (General Insurance and Long Term Insurance Directives) Regulations 1996

   The Insurance Companies Ordinance (General Insurance and Long Term Insurance Directives) Regulations 1996
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures