This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991L0271
Čištění městských odpadních vod
- Datum poslední revize:
- 24/01/2025
- Počáteční datum vzniku:
- 07/09/2004
- Kód shrnutí:
-
- 11.02.04.04 Voda
- 20.17.00.00 Odpad
- 11.02.04.04 Voda
- Deskriptor EUROVOC:
- Kód oblastí:
- Shrnuté dokumenty:
- Autor:
- Úřad pro publikace Evropské unie
- Odpovědné subjekty:
- Generální ředitelství pro životní prostředí
Čištění městských odpadních vod (do roku 2027)
PŘEHLED DOKUMENTU:
CO JE CÍLEM TÉTO SMĚRNICE?
- Směrnice 91/271/EHS má za cíl chránit životní prostředí v Evropské unii (EU) před nepříznivými účinky (jako je eutrofizace1) městských odpadních vod.
- Stanoví celounijní pravidla pro odvádění, čištění a vypouštění městských odpadních vod. Tento právní předpis se vztahuje také na odpadní vody, které vznikají v odvětvích, jako je zemědělsko-potravinářský průmysl (například zpracovávání potravin a pivovarnictví).
KLÍČOVÉ BODY
- Členské státy EU musí:
- odvádět a čistit odpadní vody v městských sídlech s nejméně 2 000 obyvateli a používat sekundární čištění2 shromážděných odpadních vod,
- používat modernější techniky čištění v městských sídlech s více než 10 000 obyvateli umístěných v určených citlivých oblastech3,
- zajistit řádnou údržbu čistíren odpadních vod, aby byla zaručena jejich dostatečná účinnost za všech běžných klimatických podmínek,
- přijmout opatření s cílem omezit znečištění vodního recipientu v důsledku záplavy při bouřkách v extrémních situacích, jako jsou mimořádně silné dešťové srážky,
- monitorovat účinnost čistíren odpadních vod a vodního recipientu,
- monitorovat zneškodňování a opětovné využívání kalů.
- Kromě nastínění metod pro monitorování a vyhodnocování výsledků příloha I uvádí obecné požadavky pro:
- stokové soustavy,
- vypouštění z čistíren městských odpadních vod včetně příslušných mezních emisních hodnot,
- průmyslové odpadní vody vypouštěné do městských stokových soustav.
- Příloha II popisuje kritéria pro identifikaci citlivých a méně citlivých oblastí.
Zrušení
Směrnice 91/271/EHS bude zrušena a nahrazena směrnicí (EU) 2024/3019 (viz shrnutí) od . Některá pravidla však budou platit i poté.
ODKDY SMĚRNICE PLATÍ?
Od s několika různými lhůtami pro různé požadavky. V roce 1998 Komise přijala směrnici 98/15/ES s cílem objasnit některá pravidla kvůli různým interpretacím v členských státech. Tato směrnice vstoupila v platnost dne . Další lhůty se vztahují na země, které vstoupily do EU po roce 2004. Tyto lhůty jsou uvedeny v přístupových smlouvách s každou dotčenou zemí.
KONTEXT
Další informace viz:
- Městské odpadní vody (Evropská komise).
KLÍČOVÉ POJMY
- Eutrofizace. Obohacování vod živinami, zejména dusíkatými látkami nebo fosforem, které narušují rovnováhu mezi organismy přítomnými ve vodách a jakost těchto vod.
- Sekundární čištění. Postup, který obvykle zahrnuje biologické čištění a vyhovuje požadavkům uvedeným v příloze I směrnice.
- Citlivé oblasti. Vodní útvary, u kterých je zjištěna nebo hrozí v blízké budoucnosti eutrofizace, pokud nebudou přijata ochranná opatření, nebo útvary, které vyžadují vyšší stupeň čištění, aby bylo dosaženo souladu s ostatními směrnicemi EU (např. směrnice o vodách ke koupání).
HLAVNÍ DOKUMENT
Směrnice Rady 91/271/EHS ze dne o čištění městských odpadních vod (Úř. věst. L 135, , s. 40–52).
Následné změny směrnice 91/271/EHS byly začleněny do původního znění. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.
Poslední aktualizace