EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Better protection for victims of violence
Lepší ochrana pro oběti násilí
Lepší ochrana pro oběti násilí
Oběti násilí, zejména domácího násilí a stalkingu, požívají stejné ochrany před násilníky v kterékoli zemi EU.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 606/2013 ze dne 12. června 2013 o vzájemném uznávání ochranných opatření v občanských věcech
Oběti násilí, zejména domácího násilí a stalkingu, požívají stejné ochrany před násilníky v kterékoli zemi EU.
Toto nařízení zavádí jednoduchý postup vydávání osvědčení, na jehož základě budou soudní zákazy, ochranné příkazy nebo rozhodnutí o vykázání vydané v jedné zemi EU rychle a jednoduše uznány v celé EU.
Působí v součinnosti se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2011/99/EU, která stanoví mechanismus umožňující osobám, jimž byl v jedné zemi EU vydán ochranný příkaz, žádat o evropský ochranný příkaz, který je chrání v celé EU.
Chráněná osoba, která chce získat ochranu v jiné zemi EU, musí příslušnému orgánu dané země předložit:
Platnost osvědčení v jiných zemích EU je omezena na 12 měsíců ode dne vydání, i když je doba trvání ochranného opatření delší než tato lhůta.
Je-li to možné, musí být osoba, která představuje nebezpečí, informována o ochranném opatření ještě před vydáním osvědčení v souladu s právem země EU původu. Tato osoba musí být také informována o vydání osvědčení a jeho účinku.
Je-li potřeba upravit skutkové prvky osvědčení, aby ochranné opatření mohlo vyvolat účinky v dožádané zemi EU, děje se to podle práva této země. Osoba, která představuje nebezpečí, musí být o této úpravě informována.
Uznání nebo výkon ochranného opatření se na návrh osoby, která představuje nebezpečí, odepře, pokud je toto opatření:
Od 11. ledna 2015.
Další informace:
Akt |
Vstup v platnost |
Lhůta pro provedení v členských státech |
Úřední věstník Evropské unie |
Nařízení (EU) č. 606/2013 |
19. 7. 2013 |
- |
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/99/EU ze dne 13. prosince 2011 o evropském ochranném příkazu (Úř. věst. L 338, 21.12.2011. s. 2-18)
Poslední aktualizace 10.06.2015