Autorské právo a práva s ním související na jednotném digitálním trhu

KLÍČOVÉ BODY

Směrnice aktualizuje, avšak nenahrazuje 11 směrnic, které dohromady tvoří právní úpravu EU v oblasti autorského práva. Mezi ně patří:

• směrnice 2001/29/ES o harmonizaci autorského práva v informační společnosti a
• směrnice o:
  • dodržování práv duševního vlastnictví (směrnice 2004/48/ES),
  • osiřelých dílech (směrnice 2012/28/EU) a
  • kolektivní správě autorského práva a práv s ním souvisejících (směrnice 2014/26/EU).

Výjimky z autorského práva za účelem umožnění širšího přístupu

Směrnice usnadňuje použití materiálu chráněného autorským právem k různým účelům, především pak k účelům souvisejícím s přístupem k poznatkům, a to tím, že zavádí povinné výjimky z autorského práva na podporu:

• vytěžování textů a dat¹,
• digitálního používání děl pro ilustrační účely při vyučování a
• uchování kulturního dědictví.

Usnadňuje poskytování licencí, a tak umožňuje širší přístup k obsahu, zejména tím, že stanoví:

• nový systém, který usnadní institucím kulturního dědictví, jako jsou knihovny, muzea a archivy, digitalizovat a rozšiřovat díla, která mají ve svých sbírkách a která nejsou dostupná na trhu, a to v on-line podobě a přeshraničně v rámci EU,
• konkrétní pravidlo pro poskytování rozšířených kolektivních licencí a podobné mechanismy,
• mechanismus vyjednávání, který pomůže zúčastněným stranám dosáhnout dohody o zpřístupnění audiovizuálních děl na platformách videa na vyžádání.

Směrnice také vyjasňuje, že za určitých podmínek může kdokoliv bez omezení používat a sdílet kopie volných uměleckých děl (například obraz nebo socha, které již nejsou chráněny autorským právem).

Ochrana tiskových publikací pro užití on-line

• Vydavatelům tiskových publikací v EU byla udělena nová práva pro digitální užití jejich tiskových publikací, ačkoliv se tato práva vztahují pouze na užití poskytovateli on-line služeb, a nikoliv na soukromá, nekomerční užití jednotlivými uživateli. Vkládání hypertextových odkazů a velmi krátké úryvky z tiskových publikací pod tato nová práva nespadají.
• Autoři děl obsažených v tiskových publikacích by měli obdržet příslušný podíl příjmu vyplývající z užití děl.

Užití chráněného obsahu platformami pro sdílení obsahu on-line

• Poskytovatelé služeb pro sdílení obsahu on-line by měli obdržet povolení od nositelů práv, například prostřednictvím licenční smlouvy, pokud chtějí zpřístupnit díla nahraná jejich uživateli. Pokud není licence udělena, využívají dané platformy mechanismu snižování odpovědnosti, měly by však vynaložit „veškeré úsilí“, aby zajistily, že na jejich internetových stránkách nebude dostupný nepovolený obsah. Toto úsilí musí vynaložit na základě relevantních a nezbytných informací poskytnutých nositeli práv.
• Uživatelé smějí zveřejňovat obsah pro konkrétní účely citace, kritiky, recenze, karikatury, parodie nebo pastiše a mohou využít mechanismů pro vyřizování stížností a zjednávání nápravy v případě sporu o obsah, který byl chybně zablokován nebo odstraněn z platforem.

Spravedlivá odměna pro autory a výkonné umělce

Země EU by měly zajistit uplatňování zásady vhodné a přiměřené odměny, pokud autor nebo výkonný umělec převedl nebo poskytl formou licence svá práva na užití děl jiné straně (např. vydavateli nebo producentovi).

Transparentnost a zrušení licence nebo převodu práv

Autoři a výkonní umělci by měli pravidelně – nejméně jednou do roka – obdržet aktuální, relevantní a úplné informace o užívání svých děl a výkonů. V případě, že jejich díla nebo výkony nejsou využívány, mají po přiměřeně dlouhé době právo na zrušení licence nebo převodu práv.

Úpravy smluv

Jsou posílena vyjednávací práva autorů a výkonných umělců. Mají právo nárokovat si od strany, se kterou uzavřeli smlouvu o využívání práv, vhodnou a spravedlivou dodatečnou odměnu, pokud je původně sjednaná odměna nepřiměřeně nízká ve srovnání se všemi následnými příjmy vyplývajícími z užívání daných děl.