podpořit sbližování jejich postojů ohledně mezinárodních otázek společného zájmu,
spolupracovat v zájmu stability, bezpečnosti a dodržování demokracie a lidských práv.

Rozhodnutím 2012/273/EU se schvaluje podpis této dohody o partnerství ze strany EU.

Rozhodnutí (EU) 2017/2270 schvaluje dohodu samotnou.

KLÍČOVÉ BODY

Dohoda zavazuje strany ke komplexnímu dialogu a spolupráci v řadě otázek zahrnujících:

politické a hospodářské záležitosti ve všech relevantních regionálních a mezinárodních fórech a organizacích,
boj proti závažným trestným činům mezinárodního dosahu,
boj proti šíření zbraní hromadného ničení a ručních palných a lehkých zbraní,
rozvoj obchodu a investic mezi smluvními stranami k jejich vzájemnému prospěchu,
zahájení spolupráce v oblasti svobody, bezpečnosti a práva,
zahájení spolupráce ve všech dalších oblastech společného zájmu, zejména v oblasti:
- makroekonomické politiky a finančních služeb,
- daní a cel, včetně řádné správy v daňové oblasti,
- průmyslové politiky a malých a středních podniků,
- informační společnosti,
- audiovizuálních prostředků a médií,
- vědy a technologie,
- energie,
- dopravy,
- vzdělávání a kultury,
- životního prostředí a přírodních zdrojů,
- zemědělství a rozvoje venkova,
- zdraví,
- zaměstnanosti a sociálních věcí,
- statistiky,
posílení účasti obou smluvních stran v programech subregionální a regionální spolupráce, jež jsou otevřené pro účast druhé smluvní strany,
podporu zaměřenou na vymýcení chudoby v souvislosti s udržitelným rozvojem a postupné začlenění Mongolska do světového hospodářství.

Prostředky spolupráce

Každá smluvní strana souhlasí s tím, že zpřístupní odpovídající zdroje, včetně finančních prostředků, v rozsahu, který jim jejich zdroje a předpisy umožní, za účelem plnění cílů v oblasti spolupráce stanovených v této dohodě.
Smluvní strany vyzvou Evropskou investiční banku, aby pokračovala ve svém působení v Mongolsku v souladu se svými postupy a kritérii pro financování.

Společný výbor

Smíšený výbor složený ze zástupců obou stran:

zajistí řádné fungování a provádění této dohody,
stanoví priority ohledně cílů této dohody,
vydá doporučení pro prosazování cílů této dohody.

DATUM VSTUPU V PLATNOST

Dohoda vstoupila v platnost dne 1. listopadu 2017.

KONTEXT

Další informace viz:

Mongolsko a EU (Evropská služba pro vnější činnost).

HLAVNÍ DOKUMENTY

Rámcová dohoda o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Mongolskem na straně druhé (Úř. věst. L 326, 9.12.2017, s. 7–35).

Rozhodnutí Rady 2012/273/EU ze dne 14. května 2012 o podpisu Rámcové dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Mongolskem na straně druhé jménem Unie (Úř. věst. L 134, 24.5.2012, s. 4).

Rozhodnutí Rady (EU) 2017/2270 ze dne 9. října 2017 o uzavření Rámcové dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Mongolskem na straně druhé (Úř. věst. L 326, 9.12.2017, s. 5–6).

SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY

Oznámení o vstupu v platnost Rámcové dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Mongolskem na straně druhé (Úř. věst. L 336, 16.12.2017, s. 1).

Poslední aktualizace 16.01.2023

Top