Dohoda o přidružení mezi EU a Střední Amerikou

KLÍČOVÉ BODY

Dohoda se skládá ze tří částí.

1. Politický dialog

   Cíle politického dialogu mezi oběma stranami jsou tyto:

   • vytvořit privilegované politické partnerství,
   • bránit společné hodnoty, zásady a cíle tím, že budou prosazovány na mezinárodní úrovni, zejména v Organizaci spojených národů (OSN),
   • posilovat OSN jako základ mnohostranného systému, aby mohla účinně řešit celosvětové výzvy,
   • povolit širokou výměnu názorů, postojů a informací vedoucí ke společným iniciativám na mezinárodní úrovni,
   • spolupracovat v oblasti zahraniční a bezpečnostní politiky s cílem koordinovat jejich postoje a realizovat společné iniciativy vzájemného zájmu v příslušných mezinárodních fórech.

   Takový dialog může zahrnovat všechny aspekty vzájemného zájmu na mezinárodní nebo regionální úrovni, je však uvedena řada konkrétních otázek, včetně:

   • odzbrojení,
   • boje proti terorismu,
   • migrace,
   • životního prostředí.
2. Spolupráce

   Dohoda upřednostňuje spolupráci zaměřenou na dosažení následujících cílů:

   • posilování míru a bezpečnosti,
   • posilování demokratických institucí, řádné správy věcí veřejných a plné uplatnitelnosti právního státu, rovnosti žen a mužů, všech forem zákazu diskriminace, kulturní rozmanitosti, pluralismu, prosazování a dodržování lidských práv, základních svobod, transparentnosti a účasti občanů,
   • přispívání k sociální soudržnosti,
   • prosazování hospodářského růstu s cílem podpořit udržitelný rozvoj,
   • prohlubování procesu regionální integrace ve Střední Americe,
   • posilování výrobních a řídicích kapacit a zvyšování konkurenceschopnosti.
3. Obchod

   K cílům této části patří:

   • rozšiřování a diverzifikace obchodu se zbožím,
   • usnadňování obchodu se zbožím,
   • liberalizace obchodu se službami v souladu s článkem V Všeobecné dohody o obchodu službami,
   • podpora hospodářské regionální integrace v oblasti celních řízení, technických předpisů a hygienických a rostlinolékařských opatření,
   • rozvoj klimatu přínosného pro zvýšené investice,
   • účinné, reciproční a postupné otevírání trhů s veřejnými zakázkami,
   • odpovídající a účinná ochrana práv duševního vlastnictví,
   • podpora volné a nerušené hospodářské soutěže v ekonomických a obchodních vztazích,
   • vytvoření účinného, spravedlivého a předvídatelného mechanismu řešení sporů,
   • podpora mezinárodního obchodu a investic mezi stranami.

Dohoda zahrnuje řadu opatření pro dosažení těchto cílů, zejména:

• poskytuje podstatně vylepšený přístup na trhy pro vývozy EU do Střední Ameriky díky:
  • odstranění cel na vyrobené zboží, rybolov a zemědělství,
  • řešení překážek pro obchod se zbožím,
  • zlepšování přístupu na trh pro veřejné zakázky, služby a investice,
• zavedení rovných podmínek prostřednictvím společných pravidel v oblastech, jako je:
  • duševní vlastnictví a zeměpisná označení,
  • hospodářská soutěž a státní podpora,
  • řešení sporů,
• posilování regionální integrace zavedením takových opatření, jako je:
  • jednotný správní dokument pro celní prohlášení,
  • jednotné dovozní clo pro region,
• stanovuje dohodu pro udržitelný rozvoj určenou:
  • k dalšímu hospodářskému rozvoji prostřednictvím obchodu,
  • k řešení vzájemného vztahu mezi obchodem a sociálními a environmentálními politikami,
  • k podpoře a prosazování obchodních a marketingových programů na základě kritérií udržitelnosti.