Case C-5/12

DECISION

Title: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. září 2013. Marc Betriu Montull v. Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS). Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social nº 1 de Lleida. Sociální politika – Směrnice 92/85/EHS − Ochrana bezpečnosti a zdraví při práci těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň – Článek 8 – Mateřská dovolená – Směrnice 76/207/EHS – Rovné zacházení pro zaměstnance a zaměstnankyně – Článek 2 odst. 1 a 3 – Právo na dovolenou v souvislosti s narozením dítěte pro matky-zaměstnankyně – Možnost využití matkou-zaměstnankyní nebo otcem-zaměstnancem – Matka, která nemá postavení zaměstnankyně a není pojištěna v rámci veřejného systému sociálního zabezpečení – Vyloučení práva na dovolenou pro otce-zaměstnance – Biologický otec a adoptivní otec – Zásada rovného zacházení. Věc C‑5/12.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2013:571
Judge-Rapporteur: Safjan
Type of procedure: Řízení o předběžné otázce
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

Summary

23/11/2013

Title: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. září 2013. Marc Betriu Montull v. Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS). Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social nº 1 de Lleida. Sociální politika – Směrnice 92/85/EHS − Ochrana bezpečnosti a zdraví při práci těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň – Článek 8 – Mateřská dovolená – Směrnice 76/207/EHS – Rovné zacházení pro zaměstnance a zaměstnankyně – Článek 2 odst. 1 a 3 – Právo na dovolenou v souvislosti s narozením dítěte pro matky-zaměstnankyně – Možnost využití matkou-zaměstnankyní nebo otcem-zaměstnancem – Matka, která nemá postavení zaměstnankyně a není pojištěna v rámci veřejného systému sociálního zabezpečení – Vyloučení práva na dovolenou pro otce-zaměstnance – Biologický otec a adoptivní otec – Zásada rovného zacházení. Věc C‑5/12.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2013:571
Judge-Rapporteur: Safjan
Type of procedure: Řízení o předběžné otázce

19/09/2013

Title: Stanovisko generálního advokáta M. Watheleta přednesené dne 11. dubna 2013. Marc Betriu Montull v. Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS). Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social nº 1 de Lleida. Sociální politika – Směrnice 92/85/EHS − Ochrana bezpečnosti a zdraví při práci těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň – Článek 8 – Mateřská dovolená – Směrnice 76/207/EHS – Rovné zacházení pro zaměstnance a zaměstnankyně – Článek 2 odst. 1 a 3 – Právo na dovolenou v souvislosti s narozením dítěte pro matky-zaměstnankyně – Možnost využití matkou-zaměstnankyní nebo otcem-zaměstnancem – Matka, která nemá postavení zaměstnankyně a není pojištěna v rámci veřejného systému sociálního zabezpečení – Vyloučení práva na dovolenou pro otce-zaměstnance – Biologický otec a adoptivní otec – Zásada rovného zacházení. Věc C‑5/12.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2013:230
Advocate General: Wathelet

11/04/2013

Title: Věc C-5/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social de Lleida (Španělsko) dne 3. ledna 2012 — Marc Betriu Montull v. Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

31/03/2012