EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1803
Council Decision (EU) 2019/1803 of 18 July 2019 on the signing and conclusion of the Agreement between the European Union and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam establishing a framework for the participation of Viet Nam in European Union crisis management operations
Rozhodnutí Rady (EU) 2019/1803 ze dne 18. července 2019 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Vietnamské socialistické republiky, kterou se stanoví rámec pro účast Vietnamu na operacích Evropské unie pro řešení krizí
Rozhodnutí Rady (EU) 2019/1803 ze dne 18. července 2019 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Vietnamské socialistické republiky, kterou se stanoví rámec pro účast Vietnamu na operacích Evropské unie pro řešení krizí
ST/10777/2019/INIT
OJ L 276, 29.10.2019, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/1803/oj
|
29.10.2019 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 276/1 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/1803
ze dne 18. července 2019
o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Vietnamské socialistické republiky, kterou se stanoví rámec pro účast Vietnamu na operacích Evropské unie pro řešení krizí
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 37 této smlouvy, ve spojení s čl. 218 odst. 5 a 6 Smlouvy o fungování Evropské unie,
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Rada dne 8. dubna 2019 přijala rozhodnutí o zmocnění k zahájení jednání o Dohodě mezi Evropskou unií a Vietnamskou socialistickou republikou, kterou se stanoví rámec pro účast Vietnamu na operacích Evropské unie pro řešení krizí (dále jen „dohoda“). |
|
(2) |
Vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku v souladu s článkem 37 Smlouvy o Evropské unii dohodu následně sjednala. |
|
(3) |
Dohoda by měla být schválena. |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Dohoda mezi Evropskou unií a vládou Vietnamské socialistické republiky, kterou se stanoví rámec pro účast Vietnamu na operacích Evropské unie pro řešení krizí (dále jen „dohoda“), se schvaluje jménem Unie.
Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat dohodu zavazující Unii.
Článek 3
Předseda Rady učiní jménem Unie oznámení stanovené v čl. 17 odst. 1 dohody. (1)
Článek 4
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 18. července 2019.
Za Radu
předsedkyně
T. TUPPURAINEN
(1) Datum vstupu dohody v platnost zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie Generální sekretariát Rady.